Phrasal Verbs with BACK: "back up", "back off", "back out"...

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is, again, everybody's

Hola de nuevo. Bienvenido de nuevo a www.engvid.com. soy Adán La lección de hoy es, de nuevo, la favorita de todos

favourite: phrasal verbs. Today we're going to look at phrasal verbs using the verb "back".

: los phrasal verbs. Hoy vamos a ver los phrasal verbs que usan el verbo "back".

And again, as always a review: phrasal verb is a combination of a verb plus a preposition.

Y de nuevo, como siempre un repaso: phrasal verb es una combinación de un verbo más una preposición.

So today we're looking at "back up", "back away", "back down", "back off", "back in",

Así que hoy veremos "retroceder", " retroceder", "retroceder", "retroceder", "retroceder",

"back into", and "back out". You will hear these in everyday speech, just like most phrasal

"retroceder" y "retroceder". Los escuchará en el habla cotidiana, al igual que la mayoría de los phrasal

verbs are very commonly used. And unfortunately, you just have to remember them and use them.

verbs se usan con mucha frecuencia. Y desafortunadamente, solo tienes que recordarlos y usarlos.

So let's start with "back up". Most of you, I think, know "back up" from using a computer.

Entonces, comencemos con "copia de seguridad". Creo que la mayoría de ustedes saben "hacer copias de seguridad" al usar una computadora.

If you have lots of files on your computer, maybe you download some things, maybe you

Si tiene muchos archivos en su computadora, tal vez descargue algunas cosas, tal vez

have some projects on your desktop - you don't want to lose these, so you want to back them

tenga algunos proyectos en su escritorio; no quiere perderlos, por lo que desea hacer una copia de

up on a hard disk, or a CD, or a USB stick, whatever the case. So "to back up" means to

seguridad en un disco duro o en un CD, o una memoria USB, en cualquier caso. Entonces, "hacer una copia de seguridad" significa

make a copy of your files. Okay? "Back up" can also mean exactly what the words mean:

hacer una copia de sus archivos. ¿Bueno? "Retroceder" también puede significar exactamente lo que significan las palabras:

back up, to go backwards. Okay? You can back up your car, it means just go back a bit,

retroceder, retroceder. ¿Bueno? Puede retroceder su automóvil, significa simplemente retroceder un poco,

back yourself up a little bit. Now, "back up", a very common use is support.

retroceder un poco. Ahora, "back up", un uso muy común es support.

If your friend is going to do something dangerous, like mountain climbing,

Si tu amigo va a hacer algo peligroso, como escalar una montaña,

maybe you want to go to the top of the mountain to back him up. You're going to hold the rope,

tal vez quieras ir a la cima de la montaña para respaldarlo. Vas a sujetar la cuerda,

you're going to give him support. Okay? You're going to make sure he doesn't hurt himself.

le vas a dar apoyo. ¿Bueno? Vas a asegurarte de que no se lastime.

It could also mean "reinforce". Excuse me.

También podría significar "reforzar". Disculpe.

So, for example, if police are chasing a criminal

Entonces, por ejemplo, si la policía está persiguiendo a un criminal

and the criminal has some friends with guns, the police will call headquarters and ask

y el criminal tiene algunos amigos con armas, la policía llamará al cuartel general y

them to send some backup. So, in that case, we're going to use it as one word. So "backup"

les pedirá que envíen refuerzos. Entonces, en ese caso, lo usaremos como una sola palabra. Así que "respaldo"

means reinforcements; extra police to come and back up the first police officers to support

significa refuerzos; policía adicional para venir y respaldar a los primeros oficiales de policía para

them to make sure everybody's okay.

apoyarlos y asegurarse de que todos estén bien.

"Back away". So, "back away" is similar... A little similar to "back up", except we just

"Retroceder". Entonces, "retroceder" es similar... Un poco similar a "retroceder", excepto que simplemente

say: "Back away." So let's say somebody fainted on the ground, and I am trying to give CPR.

decimos: "Retroceder". Así que digamos que alguien se desmayó en el suelo y estoy tratando de darle RCP.

And I'm trying to help this person, and suddenly, a crowd comes. So I say to everybody: "Okay.

Y estoy tratando de ayudar a esta persona, y de repente, viene una multitud. Así que les digo a todos: "Está bien.

Back away, back away." It means: get away, move. Okay? Very simple. Very straightforward.

Retrocedan, retrocedan". Significa: alejarse, moverse. ¿Bueno? Muy simple. Muy sencillo.

"Back away".

"Retroceder".

"Back down", now, you come to me and you start an argument. You think that A is correct.

"Atrás", ahora, vienes a mí y comienzas una discusión. Crees que A es correcta.

I think that B is correct, and we argue, argue, argue until finally one of us backs down.

Creo que B es correcto, y discutimos, discutimos, discutimos hasta que finalmente uno de nosotros se echa atrás.

Now, "to back down" means to retreat or to go back from a confrontation. A little bit

Ahora bien, "retroceder" significa retirarse o retroceder de un enfrentamiento. Un poco

like "give up", but not give up. Means I become weaker, you become stronger, and you're going

como "rendirse", pero no darse por vencido. Significa que yo me vuelvo más débil, tú te vuelves más fuerte y vas

to win the argument. So, "to back down" means a little bit to give up on a fight. Okay.

a ganar la discusión. Entonces, "retroceder" significa un poco renunciar a una pelea. Bueno.

Okay, we'll leave that one there.

Bien, dejaremos eso ahí.

"Back off". Now, "back off" is similar to "back away", except if I tell people to "back

"Apártate". Ahora, "retrocede" es similar a "retrocede", excepto que si le digo a la gente que "

away", it means to get back and make some space, but if I say to "back off", it means

retroceda", significa retroceder y hacer un poco de espacio, pero si digo "retroceder", significa

you're threatening me. I feel you're trying to hurt me or you're trying to do something

que estás Amenazándome. Siento que estás tratando de lastimarme o estás tratando de hacerme algo

bad to me, and I get angry and I say: "Back off. Don't make me angry, because we'll start

malo, y me enojo y digo: " Retrocede. No me hagas enojar, porque vamos a comenzar

a fight, or something will happen, and we don't want that, so back off." Be very careful

una pelea, o algo así". sucederá, y no queremos eso, así que retrocede". Tenga mucho cuidado

about the pronunciation: "back off" sounds like a little something else off, but it's

con la pronunciación: "retroceder" suena como algo más, pero no lo es

not. It just means go away; don't bother me, don't fight with me.

. Simplemente significa vete; no me molestes, no pelees conmigo.

"Back in". Now, very limited uses for this one, but let's say you're driving a car and

"De nuevo en". Ahora, usos muy limitados para este, pero digamos que está conduciendo un automóvil y

there's a parking spot there, so you want to back into it, like you want to do a parallel

hay un lugar de estacionamiento allí, por lo que desea retroceder, como si quisiera hacer un

park. Or you want to go into the garage, but you don't want to go forward, so you back

estacionamiento paralelo. O quiere entrar al garaje, pero no quiere avanzar, así que retrocede

the car into the garage. Okay?

el auto al garaje. ¿Bueno?

"Back into", also, means the same as "back in". Like you can back into a spot or into

"Back into", también, significa lo mismo que "back in". Por ejemplo, puede retroceder a un lugar o a

a space, but also we use "back into", it means as you're moving back, you hit something.

un espacio, pero también usamos "retroceder", lo que significa que cuando retrocede, golpea algo.

So you backed into the wall. Okay? You backed into the trash can, etc.

Así que retrocediste contra la pared. ¿Bueno? Retrocedió hacia el bote de basura, etc.

"Back out" is one of the most commonly used phrasal verbs with "back". "To back out" means

"Retroceder" es uno de los verbos compuestos más utilizados con "atrás". "Retroceder"

to change your mind at the last second. You made a promise, and then you backed out. You

significa cambiar de opinión en el último segundo. Hiciste una promesa y luego te echaste atrás.

made an agreement, and then you backed out. It means you've changed your mind, and you've

Hiciste un acuerdo, y luego te echaste atrás. Significa que ha cambiado de opinión y ha

decided not to continue with this agreement. So, for example, you had a contract with a

decidido no continuar con este acuerdo. Entonces, por ejemplo, tenías un contrato con una

company, you're going to work for a company. Another company comes and says: "I'll give

empresa, vas a trabajar para una empresa. Viene otra empresa y te dice: "Te voy a

you a better offer", so you back out of that contract, you say: "Sorry, no thank you",

hacer una mejor oferta", entonces te retractas de ese contrato, dices: "Lo siento, no gracias",

and you go to the other one. Okay?

y te vas a la otra. ¿Bueno?

So, some phrasal verbs with "back". There'll be... There are plenty of these phrasal verbs.

Entonces, algunos verbos frasales con "atrás". Habrá... Hay muchos de estos verbos frasales.

There's a quiz on www.engvid.com that you can go and practice these, make sure you understand them correctly.

Hay un cuestionario en www.engvid.com al que puede ir y practicarlos, asegúrese de entenderlos correctamente.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel,

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube

and come back again soon. Bye-bye.

y vuelve pronto. Adiós.