Phrasal Verbs with BACK: "back up", "back off", "back out"...

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is, again, everybody's

Ciao di nuovo. Bentornati su www.engvid.com. Sono Adamo. La lezione di oggi è, ancora una volta, la preferita di tutti

favourite: phrasal verbs. Today we're going to look at phrasal verbs using the verb "back".

: phrasal verbs. Oggi esamineremo i phrasal verbs usando il verbo "back".

And again, as always a review: phrasal verb is a combination of a verb plus a preposition.

E ancora, come sempre una recensione: il phrasal verb è una combinazione di un verbo più una preposizione.

So today we're looking at "back up", "back away", "back down", "back off", "back in",

Quindi oggi stiamo guardando "back up", "back away", "back down", "back off", "back in"

"back into", and "back out". You will hear these in everyday speech, just like most phrasal

, "back into" e "back out". Li sentirai nel linguaggio di tutti i giorni, proprio come la maggior parte dei phrasal

verbs are very commonly used. And unfortunately, you just have to remember them and use them.

verbs sono molto comunemente usati. E sfortunatamente, devi solo ricordarli e usarli.

So let's start with "back up". Most of you, I think, know "back up" from using a computer.

Quindi iniziamo con "back up". La maggior parte di voi, credo, conosce il "backup" dall'utilizzo di un computer.

If you have lots of files on your computer, maybe you download some things, maybe you

Se hai molti file sul tuo computer, forse scarichi alcune cose, forse

have some projects on your desktop - you don't want to lose these, so you want to back them

hai alcuni progetti sul tuo desktop - non vuoi perderli, quindi vuoi salvarli

up on a hard disk, or a CD, or a USB stick, whatever the case. So "to back up" means to

su un disco rigido o su un CD, o una chiavetta USB, in ogni caso. Quindi "fare il backup" significa

make a copy of your files. Okay? "Back up" can also mean exactly what the words mean:

fare una copia dei tuoi file. Va bene? "Back up" può anche significare esattamente ciò che significano le parole:

back up, to go backwards. Okay? You can back up your car, it means just go back a bit,

back up, tornare indietro. Va bene? Puoi eseguire il backup della tua auto, significa solo tornare un po 'indietro,

back yourself up a little bit. Now, "back up", a very common use is support.

tornare indietro un po'. Ora, " backup", un uso molto comune è il supporto.

If your friend is going to do something dangerous, like mountain climbing,

Se il tuo amico sta per fare qualcosa di pericoloso, come l'alpinismo,

maybe you want to go to the top of the mountain to back him up. You're going to hold the rope,

forse vuoi andare in cima alla montagna per sostenerlo. Tieni la corda,

you're going to give him support. Okay? You're going to make sure he doesn't hurt himself.

gli dai sostegno. Va bene? Ti assicurerai che non si faccia del male.

It could also mean "reinforce". Excuse me.

Potrebbe anche significare "rafforzare". Mi scusi.

So, for example, if police are chasing a criminal

Quindi, per esempio, se la polizia sta dando la caccia a un criminale

and the criminal has some friends with guns, the police will call headquarters and ask

e il criminale ha degli amici armati, la polizia chiamerà il quartier generale e chiederà

them to send some backup. So, in that case, we're going to use it as one word. So "backup"

loro di inviare dei rinforzi. Quindi, in tal caso, lo useremo come una sola parola. Quindi "backup"

means reinforcements; extra police to come and back up the first police officers to support

significa rinforzi; polizia extra per venire a sostenere i primi agenti di polizia per sostenerli

them to make sure everybody's okay.

per assicurarsi che tutti stiano bene.

"Back away". So, "back away" is similar... A little similar to "back up", except we just

"Indietreggiare". Quindi, "arretrare" è simile... Un po' simile a "arretrare", tranne per il fatto che diciamo semplicemente

say: "Back away." So let's say somebody fainted on the ground, and I am trying to give CPR.

: "Indietro". Quindi diciamo che qualcuno è svenuto a terra e io sto cercando di eseguire la rianimazione cardiopolmonare.

And I'm trying to help this person, and suddenly, a crowd comes. So I say to everybody: "Okay.

E sto cercando di aiutare questa persona, e all'improvviso arriva una folla. Quindi dico a tutti: "Va bene.

Back away, back away." It means: get away, move. Okay? Very simple. Very straightforward.

State indietro, state indietro". Significa: allontanati, muoviti. Va bene? Molto semplice. Molto semplice.

"Back away".

"Indietreggiare".

"Back down", now, you come to me and you start an argument. You think that A is correct.

"Indietro", ora, vieni da me e inizi una discussione. Pensi che A sia corretto.

I think that B is correct, and we argue, argue, argue until finally one of us backs down.

Penso che B abbia ragione, e discutiamo, discutiamo, discutiamo finché alla fine uno di noi si tira indietro.

Now, "to back down" means to retreat or to go back from a confrontation. A little bit

Ora, "arretrare" significa ritirarsi o tornare indietro da un confronto. Un po'

like "give up", but not give up. Means I become weaker, you become stronger, and you're going

come "arrenderti", ma non mollare. Significa che io divento più debole, tu diventi più forte e

to win the argument. So, "to back down" means a little bit to give up on a fight. Okay.

vincerai la discussione. Quindi, "arretrare" significa rinunciare un po' a combattere. Va bene.

Okay, we'll leave that one there.

Ok, quello lo lasceremo lì.

"Back off". Now, "back off" is similar to "back away", except if I tell people to "back

"Indietro". Ora, "arretrare" è simile a "arretrare", tranne se dico alle persone di "

away", it means to get back and make some space, but if I say to "back off", it means

arretrare", significa tornare indietro e fare un po' di spazio, ma se dico "arretrare", significa che

you're threatening me. I feel you're trying to hurt me or you're trying to do something

sei minacciandomi. Sento che stai cercando di farmi del male o di farmi qualcosa di

bad to me, and I get angry and I say: "Back off. Don't make me angry, because we'll start

brutto, e mi arrabbio e dico: "Stai indietro . Non farmi arrabbiare, perché inizieremo a

a fight, or something will happen, and we don't want that, so back off." Be very careful

litigare, o qualcosa del genere accadrà e non lo vogliamo, quindi fai marcia indietro". Fai molta attenzione

about the pronunciation: "back off" sounds like a little something else off, but it's

alla pronuncia: "back off" suona come qualcos'altro, ma

not. It just means go away; don't bother me, don't fight with me.

non lo è. Significa solo andare via; non disturbarmi, non litigare con me.

"Back in". Now, very limited uses for this one, but let's say you're driving a car and

"Torna dentro". Ora, usi molto limitati per questo, ma diciamo che stai guidando un'auto e

there's a parking spot there, so you want to back into it, like you want to do a parallel

c'è un parcheggio lì, quindi vuoi tornare indietro, come se volessi fare un

park. Or you want to go into the garage, but you don't want to go forward, so you back

parcheggio parallelo. Oppure vuoi entrare nel garage, ma non vuoi andare avanti, quindi riporti

the car into the garage. Okay?

la macchina nel garage. Va bene?

"Back into", also, means the same as "back in". Like you can back into a spot or into

"Tornare dentro", inoltre, significa lo stesso di "tornare dentro". Come se potessi tornare indietro in un punto o in

a space, but also we use "back into", it means as you're moving back, you hit something.

uno spazio, ma usiamo anche "back into", significa che mentre ti muovi indietro, colpisci qualcosa.

So you backed into the wall. Okay? You backed into the trash can, etc.

Quindi ti sei appoggiato al muro. Va bene? Hai fatto marcia indietro nel cestino, ecc.

"Back out" is one of the most commonly used phrasal verbs with "back". "To back out" means

"Back out" è uno dei verbi frasali più comunemente usati con "back". "Fare marcia indietro" significa

to change your mind at the last second. You made a promise, and then you backed out. You

cambiare idea all'ultimo secondo. Hai fatto una promessa e poi ti sei tirato indietro. Hai

made an agreement, and then you backed out. It means you've changed your mind, and you've

fatto un accordo e poi ti sei tirato indietro. Significa che hai cambiato idea e hai

decided not to continue with this agreement. So, for example, you had a contract with a

deciso di non proseguire con questo accordo. Quindi, per esempio, hai un contratto con

company, you're going to work for a company. Another company comes and says: "I'll give

un'azienda, lavorerai per un'azienda. Arriva un'altra azienda e dice: "

you a better offer", so you back out of that contract, you say: "Sorry, no thank you",

Ti faccio un'offerta migliore", quindi rescindi quel contratto, dici: "Scusa, no grazie",

and you go to the other one. Okay?

e vai dall'altra. Va bene?

So, some phrasal verbs with "back". There'll be... There are plenty of these phrasal verbs.

Quindi, alcuni phrasal verbs con "back". Ci saranno... Ci sono molti di questi phrasal verbs.

There's a quiz on www.engvid.com that you can go and practice these, make sure you understand them correctly.

C'è un quiz su www.engvid.com in cui puoi esercitarti, assicurati di capirli correttamente.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel,

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube

and come back again soon. Bye-bye.

e torna presto. Ciao ciao.