How to ask for and give directions in English

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's

Oi pessoal. Bem-vindo ao www.engvid.com. Eu sou Adão. No

video, I want to show you ways to ask for and give directions. For example, if

vídeo de hoje, quero mostrar maneiras de pedir e dar instruções. Por exemplo, se

you're going to travel to another country; or travelers are in your city,

você vai viajar para outro país; ou viajantes estão em sua cidade

and they need some help — you can help them. It's a little bit of a beginner

e precisam de ajuda - você pode ajudá- los. É uma lição um pouco para iniciantes

lesson, so I'll speak a little bit more slowly. And I'm going to give you a set

, então falarei um pouco mais devagar. E vou dar-vos um conjunto

of questions, I'm going to give you some vocabulary. And the most important thing

de perguntas, vou dar-vos algum vocabulário. E a coisa mais importante que

you need to understand is the verbs that you're going to have to use in order to

você precisa entender são os verbos que você terá que usar para

help somebody find their way. And I'll look at those in a moment. So, we're

ajudar alguém a encontrar seu caminho. E eu vou olhar para eles em um momento. Então,

going to start with the questions. Now, again, in English — just as in any other

vamos começar com as perguntas. Agora, novamente, em inglês - assim como em qualquer outro

language — there are many ways to ask for anything, really. Right? But these

idioma - existem muitas maneiras de pedir qualquer coisa, na verdade. Certo? Mas essas

are the main questions that you need to know, in order to get directions and in

são as principais perguntas que você precisa saber para se orientar e

order to understand someone who needs directions from you.

entender quem precisa de você.

So, the more common... most common question is: "How can I get to..."

Então, a pergunta mais comum... mais comum é: "Como posso chegar a..." seja

whatever place it is. "How can I get to the train station?", "How can I get to

lá qual for o lugar. "Como posso chegar à estação de trem?", "Como posso chegar

the museum?", "How can I get to" whatever is a tourist attraction in a

ao museu?", "Como posso chegar" ao que quer que seja uma atração turística de uma

city; your city, other cities, etcetera. Or, more direct: "Where is something?"

cidade; sua cidade, outras cidades, etc. Ou, mais direto: "Onde está alguma coisa?"

Now, a little bit, you have to keep in mind that if you're in certain

Agora, um pouco, você tem que ter em mente que se você está em certos

countries... for example, in Canada, you can't really go up to a person and say:

países... por exemplo, no Canadá, você realmente não pode ir até uma pessoa e dizer:

"Where is the train station?" Canadians are a little bit more polite, I guess

"Onde fica a estação de trem?" Os canadenses são um pouco mais educados, acho que

you could say; a little bit softer, so it's better to have an indirect

se pode dizer; um pouco mais suave, então é melhor fazer uma

question, like this one: "Can you tell me where something is?" Or: "Can you

pergunta indireta, como esta: "Você pode me dizer onde está alguma coisa?" Ou: "Você pode

tell me how to get to?" Now, very important to remember: If you're asking

me dizer como chegar?" Agora, muito importante lembrar: Se você está fazendo

a direct question, like just the question: "Where is the place?" If

uma pergunta direta, como apenas a pergunta: "Onde é o lugar?" Se

you're asking an indirect question, this is actually the question word: "Can" or

você está fazendo uma pergunta indireta, esta é na verdade a palavra da pergunta: "Can" ou

"Do". So, this is now turned into a noun clause. Right? So, then: "where

"Do". Então, isso agora se transformou em uma cláusula substantiva. Certo? Então: "onde

something is", and the "is" comes after the place you're going to. The "is"

alguma coisa está", e o "está" vem depois do lugar para onde você está indo. O "é"

comes before the place you're going to, so make sure you understand the correct

vem antes do lugar para onde você está indo, então certifique-se de entender a

structure of the question. And... but, ideally, use the indirect question; it's

estrutura correta da pergunta. E... mas, idealmente, use a pergunta indireta; é

a little bit softer, a little bit more polite. So: "Can you tell me how to get

um pouco mais suave, um pouco mais educado. Então: "Você pode me dizer como chegar

to the train station?", "Do you know where the train station is?" Or you can

à estação de trem?", "Você sabe onde fica a estação de trem?" Ou você pode

use both of these clauses with either question. Now, another way to ask is:

usar ambas as cláusulas com qualquer pergunta. Agora, outra maneira de perguntar é:

"What's the fastest way to get to...?" You don't actually even have to use: "to

"Qual é a maneira mais rápida de chegar a...?" Na verdade, você nem precisa usar: "to

get". "What's the fastest way to the train station?" is okay. But "to get"

get". "Qual é o caminho mais rápido para a estação de trem?" esta bem. Mas "obter"

makes it a little bit more clear. And when you ask someone: "What's the

torna isso um pouco mais claro. E quando você pergunta a alguém: "Qual é o

fastest way?" they understand that you want directions, and they will explain

caminho mais rápido?" eles entendem que você deseja orientações e explicam

to you how to get to the place. Now, very, very important that you study

como chegar ao local. Agora, muito, muito importante que você estude

these words. Okay? All of these are prepositions of place. You must

essas palavras. OK? Todas essas são preposições de lugar. Você deve

understand how they are used and when they are used in order to understand

entender como eles são usados ​​e quando são usados ​​para entender as

directions. So, when someone is explaining it to you, they're going to

direções. Então, quando alguém está explicando para você, vai

use all of these words; and a few other things that I'll mention in a moment.

usar todas essas palavras; e algumas outras coisas que mencionarei em um momento.

So, I kind of ran out of room, so I put "past" at the top. But "past": "Go past

Então, eu meio que fiquei sem espaço, então coloquei "passado" no topo. Mas "passado": "Passe

the first building, and the second building is the one you want." So,

pelo primeiro prédio, e o segundo prédio é o que você deseja." Então,

"past" means, like, after — that's one. "At or on the corner of A Street and B

"passado" significa, tipo, depois - esse é um. "Na esquina da Rua A com a

Street". "At the corner" means general area; "on the corner" means a specific

Rua B". "Na esquina" significa área geral; "na esquina" significa uma

corner. But, again, that's a different lesson altogether. Both of these will

esquina específica. Mas, novamente, essa é uma lição completamente diferente. Ambos

work just fine. "Kitty corner". So, "kitty corner" is basically when you

funcionarão muito bem. "Canto de gatinho". Então, "cantinho do gatinho" é basicamente quando você

have a situation. So, you... you have an intersection. Okay? If something is

tem uma situação. Então, você... você tem uma interseção. OK? Se houver algo

here, this is "kitty corner" — the opposite corner. This is simply across

aqui, este é o "canto do gatinho" - o canto oposto. Isso é simplesmente do outro lado

the street. This is "kitty corner", when you're going in a diagonal. Okay? So,

da rua. Este é o "canto do gatinho", quando você está indo na diagonal. OK? Então,

that's important to remember. Not everybody uses this particular

isso é importante lembrar. Nem todo mundo usa essa

expression, but some people might use it; it's good to understand it. "Next

expressão específica, mas algumas pessoas podem usá-la ; é bom entendê-lo. "Ao lado

to", so "next to"; "beside" — same idea. "Near". "Near" is a little bit vague, so

de", então "ao lado de"; "ao lado" — mesma ideia. "Aproximar". "Perto" é um pouco vago, então

try not to use: "near" or "close to", but sometimes it's good enough, and

tente não usar: "perto" ou "perto de", mas às vezes é bom o suficiente e

you'll understand why in a moment. "Not far from" — same. "In front of", "in

você entenderá o porquê em um momento. "Não muito longe de" - o mesmo. "Na frente de", "na

front of", "behind", obviously. "Across the street from". So, "across the street

frente de", "atrás", obviamente. "Do outro lado da rua". Então, "do outro lado da rua

from" something. "Between the bank and the library is the building you're

" alguma coisa. "Entre o banco e a biblioteca está o prédio que você

looking for." So, "between" two things. Make sure you always remember:

procura." Então, "entre" duas coisas. Certifique-se de sempre lembrar:

"Between", "and" go together, when you're talking about relationship of

"Entre", "e" andam juntos, quando estiver falando sobre relação de

place. "On the left" or "on the right". So: "If you're walking down the street,

lugar. "À esquerda" ou "à direita". Assim: "Se você estiver andando na rua,

you will see that store on your right; you will see that store on your left",

você verá aquela loja à sua direita; você verá aquela loja à sua esquerda",

depending where it is.

dependendo de onde ela estiver.

Where are we? So, now, if you come to North America, for example — Canada, the

Onde estamos? Então, agora, se você vier para a América do Norte, por exemplo - Canadá,

US — most of the cities here are based on a grid. A "grid" means that streets

Estados Unidos - a maioria das cidades aqui é baseada em uma grade. Uma "grade" significa que as ruas

go one, two, three, four; one, two, three, four. It's very much like a

seguem um, dois, três, quatro; um dois três quatro. É muito parecido com um

Tic-Tac-Toe map; looks like. In Europe, streets go, like, bendy and winding, and

mapa Tic-Tac-Toe; parece. Na Europa, as ruas são curvas e sinuosas, e por toda

all over the place. So, in Europe, they don't really use: "to the north", "to

parte. Então, na Europa, eles realmente não usam: "para o norte", "para

the east", "west", etcetera. In North America, they use this a lot because

o leste", "oeste", etc. Na América do Norte, eles usam muito isso porque

it's much easier to explain: "Go north on Fifth Avenue, head east on Eighth

é muito mais fácil de explicar: "Vá para o norte na Fifth Avenue, siga para o leste na Eighth

Street, and you'll get to where you're going." So, we use: "north", "east",

Street e você chegará aonde está indo." Portanto, usamos muito: "norte", "leste",

"south", and "west" a lot, so make sure you understand how these directions

"sul" e "oeste", portanto, certifique-se de entender como essas direções

work. Mainly, what you need to understand is: Where is north? So, when

funcionam. Principalmente, o que você precisa entender é: Onde fica o norte? Então, quando

you're standing on a street, always try to get an idea of: "Where is north?" and

você estiver em uma rua, tente sempre ter uma ideia de: "Onde fica o norte?" e

then you know all the other ones. It's... this is called: "orientation".

então você conhece todos os outros. É... isso se chama: "orientação".

So, when you go to a new city, become oriented with the layout of the... of

Então, quando você for para uma nova cidade, oriente-se pelo layout do... do

the map; of the grid. Always get a map, figure out: "Which way is north?" and

mapa; da grade. Sempre pegue um mapa, descubra: "Qual é o caminho para o norte?" e

then you'll start to understand. So, "to the north" means in the direction of

então você começará a entender. Então, " ao norte" significa na direção do

north, "on the west side". So, sometimes somebody will say something is "at the

norte, "no lado oeste". Então, às vezes alguém vai dizer que algo está "no

intersection", but you want to be more specific, so they'll... they will tell

cruzamento", mas você quer ser mais específico, então eles vão... eles vão

you: "It's on the northwest side of the intersection", because there are four.

te dizer: "É no lado noroeste do cruzamento", porque são quatro.

So, if they want to specify... For example, if you're looking for a store,

Então, se eles quiserem especificar... Por exemplo, se você está procurando uma loja,

but the store doesn't have a sign on the street — it's inside a building, for

mas a loja não tem placa na rua — é dentro de um prédio, por

example — so you'll say: "The store is on the buil-... is inside the building

exemplo — então você vai dizer: " A loja fica no prédio... fica dentro do prédio

on the northwest corner, in the basement. Go there, and you'll find it

, no canto noroeste, no porão. Vá até lá e

no problem." Okay? So, you must understand all of these words in order

não terá problemas. OK? Portanto, você deve entender todas essas palavras para

to give and receive instructions and directions. Now, most importantly, you

dar e receber instruções e orientações. Agora, o mais importante, você

have to get comfortable with the verbs. So, let's look at those next.

precisa se sentir confortável com os verbos. Então, vamos ver os próximos.

Okay. So, now, we actually get to the hard part; this is where people

OK. Então, agora, chegamos à parte difícil; é aqui que as pessoas

sometimes get lost. Because, remember: If you are giving instructions, you can

às vezes se perdem. Porque, lembre-se: se você está dando instruções, pode se

stick to one or two verbs, and just use it over and over again, and people will

limitar a um ou dois verbos e usá- los repetidamente, e as pessoas

understand. But when you are the one asking for instructions, and you're

entenderão. Mas quando você está pedindo instruções e está

asking a native-English speaker, there's many ways to describe or to give

pedindo a um falante nativo de inglês, há muitas maneiras de descrever ou dar

directions to describe how to get somewhere. So, be a little bit more

instruções para descrever como chegar a algum lugar. Portanto, esteja um pouco mais

aware of all the different ways we can actually give you directions. So, we're

ciente de todas as diferentes maneiras pelas quais podemos realmente lhe dar instruções. Então,

going to look at verbs. Now, mostly, we're going to start with anything that

vamos olhar para os verbos. Agora, principalmente, vamos começar com qualquer coisa que

is "walkable". What this means is you can actually walk to the place; it's not

seja "caminhável". O que isso significa é que você pode caminhar até o local; não é

very far. Some places are too far; you may need to take a bus, or a subway, or

muito longe. Alguns lugares são muito longe; você pode precisar pegar um ônibus, metrô,

a taxi, etcetera. So, if it's walkable, just give them very simple directions.

táxi, etc. Portanto, se for possível caminhar, apenas forneça instruções muito simples.

"Head" or "go". "Head" and "go" are both verbs, and they essentially mean the

"Cabeça" ou "ir". "Head" e "go" são verbos e significam essencialmente a

same thing. "Head straight" — just basically go straight; means the same

mesma coisa. "Cabeça reta" - basicamente, vá direto; significa a mesma

idea. "Head up" or "down", and the name of the street, if you know the name.

ideia. "Head up" ou "down", e o nome da rua, se você souber o nome.

Now, generally speaking — and again, in North America, where we have the grids —

Agora, de um modo geral – e novamente, na América do Norte, onde temos as grades –

everything is in a line. "Up" means "north", "down" means "south". We don't

tudo está alinhado. "Up" significa "norte", "down" significa "sul". Na

really have "east" or "west". "East" or "west" — say: "east" or "west". So:

verdade, não temos "leste" ou "oeste". "Leste" ou "oeste" — digamos: "leste" ou "oeste". Então:

"Head up Fifth Avenue", "Head down Fifth Avenue", depending on the direction

"Head up Fifth Avenue", "Head down Fifth Avenue", dependendo da direção que

you're going. Or: "Go down", "go up", "Head north on Fifth Street" or "Main

você está indo. Ou: "Desça", "suba", "Siga para o norte na Fifth Street" ou "Main

Street". Again, "north", "south", "east", "west". "Go past". "Go past the

Street". Novamente, "norte", "sul", "leste", "oeste". "Passe". "Passe pelo

National Bank building", which you'll... you'll see easily because it's a

prédio do Banco Nacional", que você verá facilmente porque é um

landmark, but I'll talk about that in a second. So, "head" or "go" — very

marco, mas falarei sobre isso em um segundo. Então, "head" ou "go" - muito

commonly used.

comumente usado.

Some people also use the verb: "follow". So: "Follow this street until you get

Algumas pessoas também usam o verbo: "seguir". Então: "Siga esta rua até chegar

to", but, again, that's a little bit more tricky because... especially if...

a", mas, de novo, isso é um pouco mais complicado porque... principalmente se...

if streets are straight and all that, that's fine. This is a little bit more

se as ruas forem retas e tudo mais, tudo bem. Isso é um pouco mais

common in non-grid cities. So: "Follow this street" because this street bends,

comum em cidades sem rede. Então: "Siga esta rua" porque esta rua faz uma curva,

so just stay on the street and follow the bends until you get to somewhere.

então fique na rua e siga as curvas até chegar a algum lugar.

"Follow until", and then whatever is going to come up. Then there's: "turn".

"Seguir até", e depois o que vier a aparecer. Depois, há: "virar".

You can: "turn left", "turn right", "turn eastward" — means in the direction

Você pode: "virar à esquerda", "virar à direita", "virar para o leste" — significa na direção

of east — "turn south". You can say: "south" or "southward"; "east" or

do leste — "virar para o sul". Você pode dizer: "sul" ou "sul"; "leste" ou

"eastward". Both okay. Now, you could also say: "Take a right", "make a left".

"leste". Ambos estão bem. Agora, você também pode dizer: "Vire à direita", "vire à esquerda".

These are only for left and right, that's why I put them in brackets. You

Estes são apenas para esquerda e direita, é por isso que os coloquei entre colchetes. Você

can't say: "take south", "take eastward" — that doesn't work. "Take a right"

não pode dizer: "vá para o sul", "vá para o leste" - isso não funciona. "Vire à direita"

basically means turn right. "Make a left" basically means turn left. This is

basicamente significa virar à direita. "Vire à esquerda" basicamente significa virar à esquerda. Isto é

especially for driving. So, if you're driving and somebody is sitting next to

especialmente para dirigir. Então, se você estiver dirigindo e alguém estiver sentado ao

you and giving you instructions, they'll say: "Okay. Take a left over there. Make

seu lado e lhe dando instruções, eles dirão: "Tudo bem. Vire à esquerda ali. Vire

a right at the next street" or "turn" — also okay.

à direita na próxima rua" ou "vire" - também está bem.

Now, if the place you're going to is not walkable; is not within walking

Agora, se o lugar para onde você está indo não é caminhável; não está a uma curta

distance, then you have to give some more instructions. So, "Take the number

distância, então você tem que dar mais algumas instruções. Então, "Pegue a

one line" or "number ten line", or whatever the... if there's a name for

linha número um" ou "linha número dez", ou qualquer outra... se houver um nome para

the subway line. Generally speaking, when we talk about "line", we talk

a linha do metrô. De um modo geral, quando falamos de "linha", falamos

about... we're talking about subway or train, if it's above ground. "Take the

de... estamos falando de metrô ou trem, se for acima do solo. "Pegue o

number three bus". I should put a "the" here. "Take the number three bus". Buses

ônibus número três". Eu deveria colocar um "o" aqui. "Pegue o ônibus número três". Os ônibus

have numbers, so we don't really use lines; we just say the number of the

têm números, então não usamos linhas; apenas dizemos o número do

bus. Now, you have to be very careful about giving directions with bus or

ônibus. Agora, você deve ter muito cuidado ao dar instruções de ônibus ou

subway because in some countries, you might not be able to read the signs. If

metrô, porque em alguns países você pode não conseguir ler as placas. Se

you're coming to an English-speaking country — no problem; if you're going to

você estiver vindo para um país de língua inglesa - não há problema; se você estiver indo para

other places, but are still using English to get around, you might not

outros lugares, mas ainda estiver usando o inglês para se locomover, talvez não

know the names. So, it's helpful if somebody tells you how many stops to go,

saiba os nomes. Portanto, é útil se alguém lhe disser quantas paradas faltam,

more or less. So: "Go five stops. Get off at the name of the station", if you

mais ou menos. Então: "Faça cinco paradas. Desça no nome da estação", se você

know it. Okay? Notice we use: "go" a lot. Now, sometimes you'll come to an

souber. OK? Observe que usamos muito: "go" . Agora, às vezes você chegará a um

intersection or you'll come to a particular place where you're on the

cruzamento ou chegará a um determinado lugar onde está do

wrong side — just "cross the street" or "go across the street", "go across the

lado errado - apenas "atravesse a rua" ou " atravesse a rua", "atravesse o

intersection", "go across the park", whatever the case may be. Now, it's also

cruzamento", " atravessar o parque", seja qual for o caso. Agora, também é

very important that you understand the differences between street names. We can

muito importante que você entenda as diferenças entre os nomes das ruas. Podemos

say: "Avenue", "Road", "Street", "Boulevard". These are the main names of

dizer: "Avenida", "Estrada", "Rua", "Boulevard". Estes são os principais nomes das

streets. There are smaller streets that you don't really need to worry about at

ruas. Existem ruas menores com as quais você realmente não precisa se preocupar

the moment; these are the main ones you're going to come across. So:

no momento; estes são os principais que você vai encontrar. Então:

"Turn... turn south at Fifth Avenue", "turn left on Main Street". You can also

"Vire ... vire para o sul na Fifth Avenue", "vire à esquerda na Main Street". Você também pode

say: "onto". So, this is, again, more for driving: "Turn onto Main Street and

dizer: "onto". Portanto, novamente, isso é mais para dirigir: "Vire na Main Street e

go straight" or "go east", whatever the case may be.

siga em frente" ou "siga para o leste", seja qual for o caso.

Now, sometimes they're going to give you relative directions. They're going to

Agora, às vezes eles vão te dar direções relativas. Eles vão

tell you how to get to one place; and then from this place, they're going to

lhe dizer como chegar a um lugar; e então deste lugar, eles vão

give you further directions. So: "When you get to the intersection", "when you

te dar mais instruções. Assim: "Quando chegar no cruzamento", "quando

get to the mall", "when you get to the park, turn left", "go straight", "head

chegar no shopping", "quando chegar no parque, vire à esquerda", "siga reto", "

down", "look for". "Look for" is very, very useful because now we're

desça", "procure". "Procurar" é muito, muito útil porque agora estamos

introducing "landmarks". "Landmarks" are things, or objects, or situations that

introduzindo "marcos". "Marcos" são coisas, ou objetos, ou situações que

are very easy to see; very recognizable. The people who live in a place —

são muito fáceis de ver; muito reconhecível. As pessoas que moram em um lugar –

everybody knows what this place is, so it's easy to point out. Now, "landmarks"

todo mundo sabe o que é esse lugar, então é fácil apontar. Agora, "marcos"

can be "buildings"; and they're big, so they're easy to see. You can see them

podem ser "edifícios"; e eles são grandes, então são fáceis de ver. Você pode vê-los

from a distance. They can be "bridges" in some places, like in San Francisco:

à distância. Eles podem ser "pontes" em alguns lugares, como em San Francisco:

"The Golden Gate Bridge" is a landmark. They can be "monuments" — these are

"The Golden Gate Bridge" é um marco. Eles podem ser "monumentos" — são

special constructions, like, to remember... to remember a war, or fallen

construções especiais, como, para lembrar... para lembrar uma guerra, ou

soldiers; or just a special person from history, like a president or a local

soldados caídos; ou apenas uma pessoa especial da história, como um presidente ou um

hero, etcetera. It could be "statues", it could be "plaques", it could be all

herói local, etc. Podem ser "estátuas", podem ser "placas", podem ser todo

kinds of things. Some "parks" are "landmarks". If they're in the middle of

tipo de coisa. Alguns "parques" são "marcos". Se eles estiverem no meio de

a city — there's only one big park — that's the one people will relate their

uma cidade - há apenas um grande parque - é aquele que as pessoas irão relacionar suas

directions to, or any other landmark. So: "When you get to the park, cross the

direções, ou qualquer outro ponto de referência. Então: "Quando você chegar no parque, atravesse o

park and on the other side you will see", and then... "So, if you're looking

parque e do outro lado você vai ver", e então... "Então, se você está

for, then you will see this", or "look for the tall, brown building; and next

procurando, então você vai ver isso", ou "procure o prédio alto e marrom; e ao lado

to that is the place you're looking for", for example.

dele está o lugar que você procura", por exemplo.

Or if you know that a place is a little bit difficult to get to, what you want

Ou se você sabe que um lugar é um pouco difícil de chegar, o que você quer

to do is get the person moving in the general direction on the way to the

fazer é fazer com que a pessoa se mova na direção geral no caminho para o

place, and then say: "Once you get to the park, ask... ask again. Ask somebody

local e diga: "Assim que chegar ao parque, pergunte ... pergunte novamente. Peça

else for directions." Because if I try to explain to you from here what to do

informações a outra pessoa." Porque se eu tentar te explicar daqui o que fazer

after you get to the park, you will be very confused. I'll just tell you: "Get

depois de chegar no parque, você vai ficar muito confuso. Vou apenas dizer a você: "Vá

to the park", then somebody else will tell you what to do next. That's the

para o parque", então outra pessoa lhe dirá o que fazer a seguir. Essa é a

easiest way to do it. And when we... some people say: "You can't miss it."

maneira mais fácil de fazer isso. E quando a gente... tem gente que fala: "Não dá pra perder."

Now, people have a lot of problem with this word. "Miss" doesn't mean, like,

Agora, as pessoas têm muitos problemas com essa palavra. "Senhorita" não significa, tipo,

something like: "Oh, you're longing for. It's gone from you; you... you miss it".

algo como: "Oh, você está com saudades. Já se foi de você; você... você sente falta".

If your friend goes away for... from your city and you "miss" your friend —

Se o seu amigo vai embora para... da sua cidade e você "sente falta" do seu amigo -

that's one thing. Here, "miss" means not notice. So: "You can't miss it" means

isso é uma coisa. Aqui, "miss" significa não notar. Então: "Você não pode perder" significa que

it's impossible not to see it. And, again, we're talking about "landmarks".

é impossível não ver. E, novamente, estamos falando de "marcos".

So: "If you go to the park, go across the park; and you'll see a big, brown

Então: "Se você for ao parque, atravesse o parque; e você verá um grande

building. You can't miss it. Once you see that big, brown building — go to the

prédio marrom. Você não pode errar. Depois de ver aquele grande prédio marrom - vá para a

left of it", "go to the right of it", "go behind" wherever the situation may

esquerda dele", "vá para a direita dele", "vá para trás" onde quer que seja a situação

be. Okay?

. OK?

So, there. There you go. Those are some key vocabulary and key expressions that

Então, lá. Ai está. Esses são alguns vocabulários-chave e expressões-chave de que

you need in order to give and understand directions. Okay? Very important if you

você precisa para dar e entender instruções. OK? Muito importante se você

want to go traveling. And keep in mind: If you're going to tourist areas

quer viajar. E lembre-se: se você estiver indo para áreas turísticas em

anywhere in the world, people there speak English, so they will be giving

qualquer lugar do mundo, as pessoas falam inglês, então elas darão

you these kinds of instructions. They've practiced doing this for the tourists.

esse tipo de instrução. Eles praticaram fazer isso para os turistas.

Okay? And so that's it for today; just to get you started on directions. If you

OK? E é isso por hoje; apenas para você começar com as direções. Se você

have any questions about any of this, please go to www.engvid.com, and there's

tiver alguma dúvida sobre isso, acesse www.engvid.com, e há

a comment section you can ask me questions. I'll be happy to give you

uma seção de comentários onde você pode me fazer perguntas. Ficarei feliz em lhe dar

whatever answers I can. There's also a quiz that you can try to understand what

todas as respostas que puder. Há também um quiz que você pode tentar entender o que

we learned here today. And that's it. I hope you like this video. If you did,

aprendemos aqui hoje. E é isso. Espero que gostem deste vídeo. Se você fez,

please give me a like. Don't forget to subscribe to my channel, and ring the

por favor, dê-me um gosto. Não se esqueça de se inscrever no meu canal e ativar o

bell for notifications of future videos. And come back next time; I'll give you

sininho para receber as notificações dos próximos vídeos. E volte na próxima vez; Darei

more useful tips to improve your English journey. I'll see you again soon. Bye.

mais dicas úteis para melhorar sua jornada no inglês. Vejo você novamente em breve. Tchau.