How to ask for and give directions in English

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's

Salut tout le monde. Bienvenue sur www.engvid.com. Je suis Adam. Dans la vidéo d'aujourd'hui

video, I want to show you ways to ask for and give directions. For example, if

, je veux vous montrer comment demander et donner des directions. Par exemple, si

you're going to travel to another country; or travelers are in your city,

vous allez voyager dans un autre pays ; ou des voyageurs sont dans votre ville

and they need some help — you can help them. It's a little bit of a beginner

et ils ont besoin d'aide — vous pouvez les aider. C'est un peu une

lesson, so I'll speak a little bit more slowly. And I'm going to give you a set

leçon pour débutant, donc je vais parler un peu plus lentement. Et je vais vous donner une série

of questions, I'm going to give you some vocabulary. And the most important thing

de questions, je vais vous donner un peu de vocabulaire. Et la chose la plus importante que

you need to understand is the verbs that you're going to have to use in order to

vous devez comprendre, ce sont les verbes que vous allez devoir utiliser pour

help somebody find their way. And I'll look at those in a moment. So, we're

aider quelqu'un à trouver son chemin. Et je les regarderai dans un instant. Donc, nous

going to start with the questions. Now, again, in English — just as in any other

allons commencer par les questions. Maintenant, encore une fois, en anglais - comme dans n'importe quelle autre

language — there are many ways to ask for anything, really. Right? But these

langue - il existe de nombreuses façons de demander quoi que ce soit, vraiment. Droite? Mais ce

are the main questions that you need to know, in order to get directions and in

sont les principales questions que vous devez savoir, afin d'obtenir des directions et

order to understand someone who needs directions from you.

de comprendre quelqu'un qui a besoin de directions de votre part.

So, the more common... most common question is: "How can I get to..."

Donc, la question la plus courante... la plus courante est : "Comment puis-je me rendre à..."

whatever place it is. "How can I get to the train station?", "How can I get to

quel que soit l'endroit où il se trouve. "Comment puis-je me rendre à la gare ?", "Comment puis-je me rendre

the museum?", "How can I get to" whatever is a tourist attraction in a

au musée ?", "Comment puis-je me rendre à" toute attraction touristique dans une

city; your city, other cities, etcetera. Or, more direct: "Where is something?"

ville ; votre ville, d'autres villes, etc. Ou, plus direct : "Où est quelque chose ?"

Now, a little bit, you have to keep in mind that if you're in certain

Maintenant, un petit peu, il faut garder à l' esprit que si vous êtes dans certains

countries... for example, in Canada, you can't really go up to a person and say:

pays... par exemple, au Canada, vous ne pouvez pas vraiment aller voir une personne et lui dire :

"Where is the train station?" Canadians are a little bit more polite, I guess

"Où est la gare ?" Les Canadiens sont un peu plus polis, je suppose

you could say; a little bit softer, so it's better to have an indirect

qu'on pourrait dire; un peu plus doux, il est donc préférable d'avoir une

question, like this one: "Can you tell me where something is?" Or: "Can you

question indirecte, comme celle-ci : "Pouvez-vous me dire où se trouve quelque chose ?" Ou : "Pouvez-vous

tell me how to get to?" Now, very important to remember: If you're asking

me dire comment s'y rendre ?" Maintenant, très important à retenir : si vous posez

a direct question, like just the question: "Where is the place?" If

une question directe, comme simplement la question : "Où est l'endroit ?" Si

you're asking an indirect question, this is actually the question word: "Can" or

vous posez une question indirecte, il s'agit en fait du mot interrogatif : "Peut" ou

"Do". So, this is now turned into a noun clause. Right? So, then: "where

"Fait". Donc, ceci est maintenant transformé en une clause nominale. Droite? Donc, alors : "où

something is", and the "is" comes after the place you're going to. The "is"

quelque chose est", et le "est" vient après l'endroit où vous allez. Le "est"

comes before the place you're going to, so make sure you understand the correct

vient avant l'endroit où vous allez, alors assurez-vous de bien comprendre la

structure of the question. And... but, ideally, use the indirect question; it's

structure correcte de la question. Et... mais, idéalement, utilisez la question indirecte ; c'est

a little bit softer, a little bit more polite. So: "Can you tell me how to get

un peu plus doux, un peu plus poli. Alors : "Pouvez-vous me dire comment aller

to the train station?", "Do you know where the train station is?" Or you can

à la gare ?", "Savez-vous où se trouve la gare ?" Ou vous pouvez

use both of these clauses with either question. Now, another way to ask is:

utiliser ces deux clauses avec l'une ou l'autre des questions. Maintenant, une autre façon de demander est:

"What's the fastest way to get to...?" You don't actually even have to use: "to

"Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre à ...?" Vous n'avez même pas besoin d'utiliser : "pour

get". "What's the fastest way to the train station?" is okay. But "to get"

obtenir". « Quel est le moyen le plus rapide pour aller à la gare ? » est correct. Mais "obtenir" le

makes it a little bit more clear. And when you ask someone: "What's the

rend un peu plus clair. Et quand vous demandez à quelqu'un : "Quel est le

fastest way?" they understand that you want directions, and they will explain

moyen le plus rapide ?" ils comprennent que vous voulez des directions, et ils

to you how to get to the place. Now, very, very important that you study

vous expliqueront comment vous rendre à l'endroit. Maintenant, il est très, très important que vous étudiiez

these words. Okay? All of these are prepositions of place. You must

ces mots. D'accord? Ce sont toutes des prépositions de lieu. Vous devez

understand how they are used and when they are used in order to understand

comprendre comment ils sont utilisés et quand ils sont utilisés afin de comprendre les

directions. So, when someone is explaining it to you, they're going to

instructions. Donc, quand quelqu'un vous l' explique, il va

use all of these words; and a few other things that I'll mention in a moment.

utiliser tous ces mots ; et quelques autres choses que je vais mentionner dans un instant.

So, I kind of ran out of room, so I put "past" at the top. But "past": "Go past

Donc, j'ai en quelque sorte manqué de place, alors j'ai mis "passé" en haut. Mais "passé": "Passez devant

the first building, and the second building is the one you want." So,

le premier bâtiment, et le deuxième bâtiment est celui que vous voulez." Donc,

"past" means, like, after — that's one. "At or on the corner of A Street and B

"passé" signifie, comme, après - c'est un. "Au coin ou au coin de la rue A et de la

Street". "At the corner" means general area; "on the corner" means a specific

rue B". "Au coin" signifie zone générale ; "au coin" signifie un

corner. But, again, that's a different lesson altogether. Both of these will

coin spécifique. Mais, encore une fois, c'est une leçon complètement différente. Les deux

work just fine. "Kitty corner". So, "kitty corner" is basically when you

fonctionneront très bien. "Le coin des chats". Ainsi, le "coin minou" est essentiellement lorsque vous

have a situation. So, you... you have an intersection. Okay? If something is

avez une situation. Donc, vous... vous avez une intersection. D'accord? S'il y a quelque chose

here, this is "kitty corner" — the opposite corner. This is simply across

ici, c'est le "coin minou" - le coin opposé. C'est tout simplement de l'autre côté de

the street. This is "kitty corner", when you're going in a diagonal. Okay? So,

la rue. C'est "kitty corner", quand tu vas en diagonale. D'accord? Donc,

that's important to remember. Not everybody uses this particular

c'est important de s'en souvenir. Tout le monde n'utilise pas cette

expression, but some people might use it; it's good to understand it. "Next

expression particulière, mais certaines personnes pourraient l' utiliser ; c'est bien de le comprendre. "À côté

to", so "next to"; "beside" — same idea. "Near". "Near" is a little bit vague, so

de", donc "à côté de" ; "à côté" - même idée. "Près". "Near" est un peu vague, alors

try not to use: "near" or "close to", but sometimes it's good enough, and

essayez de ne pas utiliser : "near" ou "close to", mais parfois c'est assez bon, et

you'll understand why in a moment. "Not far from" — same. "In front of", "in

vous comprendrez pourquoi dans un instant. "Pas loin de" - idem. "Devant", "

front of", "behind", obviously. "Across the street from". So, "across the street

devant", "derrière", évidemment. "De l'autre côté de la rue depuis". Donc, "en face

from" something. "Between the bank and the library is the building you're

de" quelque chose. "Entre la banque et la bibliothèque se trouve le bâtiment que vous

looking for." So, "between" two things. Make sure you always remember:

recherchez." Donc, "entre" deux choses. Assurez-vous de toujours vous rappeler :

"Between", "and" go together, when you're talking about relationship of

"Entre", "et" vont ensemble, lorsque vous parlez de relation de

place. "On the left" or "on the right". So: "If you're walking down the street,

lieu. « A gauche » ou « à droite ». Donc : "Si vous marchez dans la rue,

you will see that store on your right; you will see that store on your left",

vous verrez ce magasin sur votre droite, vous verrez ce magasin sur votre gauche",

depending where it is.

selon l'endroit où il se trouve.

Where are we? So, now, if you come to North America, for example — Canada, the

Où sommes-nous? Donc, maintenant, si vous venez en Amérique du Nord, par exemple - Canada,

US — most of the cities here are based on a grid. A "grid" means that streets

États-Unis - la plupart des villes ici sont basées sur une grille. Une "grille" signifie que les rues

go one, two, three, four; one, two, three, four. It's very much like a

font un, deux, trois, quatre ; un deux trois quatre. Cela ressemble beaucoup à une

Tic-Tac-Toe map; looks like. In Europe, streets go, like, bendy and winding, and

carte Tic-Tac-Toe; ressemble à. En Europe, les rues vont, genre, sinueuses et sinueuses, et

all over the place. So, in Europe, they don't really use: "to the north", "to

partout. Ainsi, en Europe, ils n'utilisent pas vraiment : "au nord", "à

the east", "west", etcetera. In North America, they use this a lot because

l'est", "à l'ouest", etc. En Amérique du Nord, ils l'utilisent beaucoup parce que

it's much easier to explain: "Go north on Fifth Avenue, head east on Eighth

c'est beaucoup plus facile à expliquer : "Allez vers le nord sur la Cinquième Avenue, dirigez-vous vers l'est sur la Huitième

Street, and you'll get to where you're going." So, we use: "north", "east",

Rue, et vous arriverez là où vous allez." Donc, nous utilisons beaucoup : "nord", "est",

"south", and "west" a lot, so make sure you understand how these directions

"sud" et "ouest", alors assurez- vous de comprendre comment ces directions

work. Mainly, what you need to understand is: Where is north? So, when

fonctionnent. Principalement, ce que vous devez comprendre est : Où est le nord ? Ainsi, lorsque

you're standing on a street, always try to get an idea of: "Where is north?" and

vous vous tenez dans une rue, essayez toujours d'avoir une idée de : "Où est le nord ?" et

then you know all the other ones. It's... this is called: "orientation".

puis vous connaissez tous les autres. C'est... ça s'appelle : "l'orientation".

So, when you go to a new city, become oriented with the layout of the... of

Ainsi, lorsque vous vous rendez dans une nouvelle ville, orientez-vous avec le tracé du... de

the map; of the grid. Always get a map, figure out: "Which way is north?" and

la carte ; de la grille. Procurez-vous toujours une carte, déterminez : " Où est le nord ?" et

then you'll start to understand. So, "to the north" means in the direction of

alors vous commencerez à comprendre. Ainsi, " au nord" signifie en direction du

north, "on the west side". So, sometimes somebody will say something is "at the

nord, "du côté ouest". Donc, parfois quelqu'un dira que quelque chose est "à l'

intersection", but you want to be more specific, so they'll... they will tell

intersection", mais vous voulez être plus précis, donc ils vont... ils vous diront

you: "It's on the northwest side of the intersection", because there are four.

: "C'est du côté nord-ouest de l' intersection", parce qu'il y en a quatre.

So, if they want to specify... For example, if you're looking for a store,

Donc, s'ils veulent préciser... Par exemple, si vous cherchez un magasin,

but the store doesn't have a sign on the street — it's inside a building, for

mais que le magasin n'a pas d'enseigne dans la rue — c'est à l'intérieur d'un immeuble, par

example — so you'll say: "The store is on the buil-... is inside the building

exemple — alors vous direz : " Le magasin est sur le bâtiment-... est à l'intérieur du bâtiment

on the northwest corner, in the basement. Go there, and you'll find it

au coin nord-ouest, au sous-sol. Allez-y, et vous le trouverez

no problem." Okay? So, you must understand all of these words in order

sans problème. D'accord? Donc, vous devez comprendre tous ces mots afin

to give and receive instructions and directions. Now, most importantly, you

de donner et de recevoir des instructions et des directions. Maintenant, le plus important, vous

have to get comfortable with the verbs. So, let's look at those next.

devez vous familiariser avec les verbes. Alors, regardons ceux-ci ensuite.

Okay. So, now, we actually get to the hard part; this is where people

D'accord. Donc, maintenant, nous arrivons à la partie la plus difficile ; c'est là que les gens

sometimes get lost. Because, remember: If you are giving instructions, you can

se perdent parfois. Parce que, rappelez-vous : si vous donnez des instructions, vous pouvez vous en

stick to one or two verbs, and just use it over and over again, and people will

tenir à un ou deux verbes, et les utiliser encore et encore, et les gens

understand. But when you are the one asking for instructions, and you're

comprendront. Mais lorsque vous êtes celui qui demande des instructions et que vous

asking a native-English speaker, there's many ways to describe or to give

demandez à un locuteur natif anglais, il existe de nombreuses façons de décrire ou de donner des

directions to describe how to get somewhere. So, be a little bit more

instructions pour décrire comment se rendre quelque part. Alors, soyez un peu plus

aware of all the different ways we can actually give you directions. So, we're

conscient de toutes les différentes façons dont nous pouvons réellement vous donner des directions. Donc, nous

going to look at verbs. Now, mostly, we're going to start with anything that

allons regarder les verbes. Maintenant, la plupart du temps, nous allons commencer par tout ce qui

is "walkable". What this means is you can actually walk to the place; it's not

est "accessible à pied". Cela signifie que vous pouvez réellement marcher jusqu'à l'endroit; ce n'est pas

very far. Some places are too far; you may need to take a bus, or a subway, or

très loin. Certains endroits sont trop loin; vous devrez peut-être prendre un bus, un métro ou

a taxi, etcetera. So, if it's walkable, just give them very simple directions.

un taxi, etc. Donc, si c'est accessible à pied , donnez-leur simplement des instructions très simples.

"Head" or "go". "Head" and "go" are both verbs, and they essentially mean the

"Tête" ou "go". « Head » et « go » sont deux verbes, et ils signifient essentiellement la

same thing. "Head straight" — just basically go straight; means the same

même chose. "Tête droite" - allez simplement tout droit ; signifie la même

idea. "Head up" or "down", and the name of the street, if you know the name.

idée. "Head up" ou "down", et le nom de la rue, si vous connaissez le nom.

Now, generally speaking — and again, in North America, where we have the grids —

Maintenant, de manière générale — et encore une fois, en Amérique du Nord, où nous avons les grilles —

everything is in a line. "Up" means "north", "down" means "south". We don't

tout est en ligne. "Haut" signifie "nord", "bas" signifie "sud". Nous n'avons pas

really have "east" or "west". "East" or "west" — say: "east" or "west". So:

vraiment "est" ou "ouest". "Est" ou "ouest" — dites : "est" ou "ouest". Donc :

"Head up Fifth Avenue", "Head down Fifth Avenue", depending on the direction

"Head up Fifth Avenue", "Head down Fifth Avenue", selon la direction dans laquelle

you're going. Or: "Go down", "go up", "Head north on Fifth Street" or "Main

vous allez. Ou : "Descendez", "montez", "Allez vers le nord sur la Cinquième rue" ou "Main

Street". Again, "north", "south", "east", "west". "Go past". "Go past the

Street". Encore une fois, "nord", "sud", "est", "ouest". "Dépasser". "Passez devant l'

National Bank building", which you'll... you'll see easily because it's a

édifice de la Banque Nationale", que vous... vous verrez facilement parce que c'est un

landmark, but I'll talk about that in a second. So, "head" or "go" — very

point de repère, mais j'en reparlerai dans un instant. Donc, "head" ou "go" - très

commonly used.

couramment utilisé.

Some people also use the verb: "follow". So: "Follow this street until you get

Certaines personnes utilisent également le verbe : "suivre". Donc : "Suivez cette rue jusqu'à ce que vous arriviez

to", but, again, that's a little bit more tricky because... especially if...

à", mais, encore une fois, c'est un peu plus délicat parce que... surtout si...

if streets are straight and all that, that's fine. This is a little bit more

si les rues sont droites et tout ça, ça va. C'est un peu plus

common in non-grid cities. So: "Follow this street" because this street bends,

courant dans les villes hors réseau. Donc : "Suivez cette rue" parce que cette rue tourne,

so just stay on the street and follow the bends until you get to somewhere.

alors restez dans la rue et suivez les virages jusqu'à ce que vous arriviez quelque part.

"Follow until", and then whatever is going to come up. Then there's: "turn".

"Suivez jusqu'à", puis tout ce qui va arriver. Ensuite, il y a : "tourner".

You can: "turn left", "turn right", "turn eastward" — means in the direction

Vous pouvez : "tourner à gauche", "tourner à droite", "tourner vers l'est" — signifie en direction

of east — "turn south". You can say: "south" or "southward"; "east" or

de l'est — "tourner vers le sud". Vous pouvez dire : « sud » ou « vers le sud » ; "est" ou

"eastward". Both okay. Now, you could also say: "Take a right", "make a left".

"vers l'est". Les deux d'accord. Maintenant, vous pourriez aussi dire : « Prendre à droite », « tourner à gauche ».

These are only for left and right, that's why I put them in brackets. You

Ce ne sont que pour la gauche et la droite, c'est pourquoi je les mets entre parenthèses. Vous

can't say: "take south", "take eastward" — that doesn't work. "Take a right"

ne pouvez pas dire : "prendre le sud", "prendre l'est" - ça ne marche pas. "Prendre à droite"

basically means turn right. "Make a left" basically means turn left. This is

signifie essentiellement tourner à droite. " Tourner à gauche" signifie essentiellement tourner à gauche. C'est

especially for driving. So, if you're driving and somebody is sitting next to

surtout pour la conduite. Donc, si vous conduisez et que quelqu'un est assis à côté de

you and giving you instructions, they'll say: "Okay. Take a left over there. Make

vous et vous donne des instructions, il dira : "D'accord. Prenez à gauche là-bas. Tournez

a right at the next street" or "turn" — also okay.

à droite dans la rue suivante" ou "tournez" - d' accord également.

Now, if the place you're going to is not walkable; is not within walking

Maintenant, si l'endroit où vous allez n'est pas accessible à pied ; n'est pas à

distance, then you have to give some more instructions. So, "Take the number

distance de marche, alors vous devez donner quelques instructions supplémentaires. Donc, "Prenez la

one line" or "number ten line", or whatever the... if there's a name for

ligne numéro un" ou "ligne numéro dix", ou peu importe le... s'il y a un nom pour

the subway line. Generally speaking, when we talk about "line", we talk

la ligne de métro. D'une manière générale, quand on parle de "ligne", on parle

about... we're talking about subway or train, if it's above ground. "Take the

de... on parle de métro ou de train, si c'est en surface. "Prenez le

number three bus". I should put a "the" here. "Take the number three bus". Buses

bus numéro trois". Je devrais mettre un "le" ici. "Prenez le bus numéro trois". Les bus

have numbers, so we don't really use lines; we just say the number of the

ont des numéros, donc nous n'utilisons pas vraiment de lignes ; on dit juste le numéro du

bus. Now, you have to be very careful about giving directions with bus or

bus. Maintenant, vous devez être très prudent lorsque vous donnez des directions avec le bus ou le

subway because in some countries, you might not be able to read the signs. If

métro car dans certains pays, vous ne pourrez peut-être pas lire les panneaux. Si

you're coming to an English-speaking country — no problem; if you're going to

vous venez dans un pays anglophone — pas de problème ; si vous allez dans d'

other places, but are still using English to get around, you might not

autres endroits, mais que vous utilisez toujours l' anglais pour vous déplacer, vous ne connaissez peut-être pas

know the names. So, it's helpful if somebody tells you how many stops to go,

les noms. Donc, il est utile que quelqu'un vous dise combien d'arrêts il faut faire,

more or less. So: "Go five stops. Get off at the name of the station", if you

plus ou moins. Donc : "Allez cinq arrêts. Descendez au nom de la station", si vous la

know it. Okay? Notice we use: "go" a lot. Now, sometimes you'll come to an

connaissez. D'accord? Remarquez que nous utilisons beaucoup : "aller" . Maintenant, parfois vous arriverez à une

intersection or you'll come to a particular place where you're on the

intersection ou vous arriverez à un endroit particulier où vous êtes du

wrong side — just "cross the street" or "go across the street", "go across the

mauvais côté — juste "traverser la rue" ou "traverser la rue", "traverser l'

intersection", "go across the park", whatever the case may be. Now, it's also

intersection", " traverser le parc », quoi qu'il en soit. Maintenant, il est également

very important that you understand the differences between street names. We can

très important que vous compreniez les différences entre les noms de rue. On peut

say: "Avenue", "Road", "Street", "Boulevard". These are the main names of

dire : "Avenue", "Route", "Rue", "Boulevard". Ce sont les principaux noms de

streets. There are smaller streets that you don't really need to worry about at

rues. Il y a des rues plus petites dont vous n'avez pas vraiment besoin de vous soucier pour

the moment; these are the main ones you're going to come across. So:

le moment ; ce sont les principaux que vous allez rencontrer. Donc :

"Turn... turn south at Fifth Avenue", "turn left on Main Street". You can also

"Tournez... tournez vers le sud sur la Cinquième Avenue", "tournez à gauche sur la rue principale". Vous pouvez également

say: "onto". So, this is, again, more for driving: "Turn onto Main Street and

dire : "sur". Donc, encore une fois, c'est plus pour la conduite : "Tournez sur Main Street et

go straight" or "go east", whatever the case may be.

allez tout droit" ou "allez vers l'est", quel que soit le cas.

Now, sometimes they're going to give you relative directions. They're going to

Maintenant, parfois ils vont vous donner des directions relatives. Ils vont

tell you how to get to one place; and then from this place, they're going to

vous dire comment vous rendre à un endroit; et puis à partir de cet endroit, ils vont

give you further directions. So: "When you get to the intersection", "when you

vous donner d'autres directions. Donc : "Quand vous arrivez à l'intersection", "quand vous

get to the mall", "when you get to the park, turn left", "go straight", "head

arrivez au centre commercial", "quand vous arrivez au parc, tournez à gauche", "allez tout droit", "tête en

down", "look for". "Look for" is very, very useful because now we're

bas", "cherchez". "Rechercher" est très, très utile car nous introduisons maintenant des

introducing "landmarks". "Landmarks" are things, or objects, or situations that

"points de repère". Les "points de repère" sont des choses, des objets ou des situations qui

are very easy to see; very recognizable. The people who live in a place —

sont très faciles à voir ; très reconnaissable. Les gens qui vivent dans un endroit —

everybody knows what this place is, so it's easy to point out. Now, "landmarks"

tout le monde sait ce qu'est cet endroit, donc c'est facile à signaler. Désormais, les "points de repère"

can be "buildings"; and they're big, so they're easy to see. You can see them

peuvent être des "bâtiments" ; et ils sont grands, donc ils sont faciles à voir. Vous pouvez les voir

from a distance. They can be "bridges" in some places, like in San Francisco:

de loin. Ils peuvent être des "ponts" à certains endroits, comme à San Francisco :

"The Golden Gate Bridge" is a landmark. They can be "monuments" — these are

"Le Golden Gate Bridge" est un point de repère. Ils peuvent être des « monuments » — ce sont

special constructions, like, to remember... to remember a war, or fallen

des constructions spéciales, comme, pour se souvenir... pour se souvenir d'une guerre, ou de

soldiers; or just a special person from history, like a president or a local

soldats tombés ; ou juste une personne spéciale de l' histoire, comme un président ou un

hero, etcetera. It could be "statues", it could be "plaques", it could be all

héros local, etc. Ça pourrait être des "statues", ça pourrait être des "plaques", ça pourrait être toutes

kinds of things. Some "parks" are "landmarks". If they're in the middle of

sortes de choses. Certains "parcs" sont des "repères". S'ils sont au milieu d'

a city — there's only one big park — that's the one people will relate their

une ville - il n'y a qu'un seul grand parc - c'est celui auquel les gens se

directions to, or any other landmark. So: "When you get to the park, cross the

rapporteront, ou tout autre point de repère. Donc : "Quand tu arrives au parc, traverse le

park and on the other side you will see", and then... "So, if you're looking

parc et de l'autre côté tu verras", et puis... "Alors, si tu

for, then you will see this", or "look for the tall, brown building; and next

cherches, alors tu verras ça", ou " cherche le grand bâtiment marron ; et à côté

to that is the place you're looking for", for example.

se trouve l'endroit que vous recherchez", par exemple.

Or if you know that a place is a little bit difficult to get to, what you want

Ou si vous savez qu'un endroit est un peu difficile d'accès, ce que vous

to do is get the person moving in the general direction on the way to the

voulez faire, c'est amener la personne à se déplacer dans la direction générale sur le chemin de l'

place, and then say: "Once you get to the park, ask... ask again. Ask somebody

endroit, puis dire : « Une fois arrivé au parc, demandez ... demandez à nouveau. Demandez à quelqu'un d'

else for directions." Because if I try to explain to you from here what to do

autre de vous guider. " Parce que si j'essaie de vous expliquer d'ici ce qu'il faut faire

after you get to the park, you will be very confused. I'll just tell you: "Get

après votre arrivée au parc, vous serez très confus. Je vais juste vous dire : "Allez

to the park", then somebody else will tell you what to do next. That's the

au parc", puis quelqu'un d'autre vous dira quoi faire ensuite. C'est la façon la

easiest way to do it. And when we... some people say: "You can't miss it."

plus simple de le faire. Et quand nous... certaines personnes disent : "Vous ne pouvez pas manquer ça."

Now, people have a lot of problem with this word. "Miss" doesn't mean, like,

Maintenant, les gens ont beaucoup de problèmes avec ce mot. « Mademoiselle » ne veut pas dire

something like: "Oh, you're longing for. It's gone from you; you... you miss it".

quelque chose comme : « Oh, tu as envie. Ça t'a quitté ; tu... ça te manque ».

If your friend goes away for... from your city and you "miss" your friend —

Si votre ami s'en va pour... de votre ville et que vous "manquez" votre ami,

that's one thing. Here, "miss" means not notice. So: "You can't miss it" means

c'est une chose. Ici, "manquer" signifie ne pas remarquer. Donc : "Vous ne pouvez pas le manquer" signifie

it's impossible not to see it. And, again, we're talking about "landmarks".

qu'il est impossible de ne pas le voir. Et, encore une fois, nous parlons de "points de repère".

So: "If you go to the park, go across the park; and you'll see a big, brown

Donc : "Si vous allez au parc, traversez le parc ; et vous verrez un grand

building. You can't miss it. Once you see that big, brown building — go to the

bâtiment marron. Vous ne pouvez pas le manquer. Une fois que vous voyez ce grand bâtiment marron, allez à

left of it", "go to the right of it", "go behind" wherever the situation may

gauche de celui-ci", "aller à sa droite", "aller derrière" quelle que soit la

be. Okay?

situation. D'accord?

So, there. There you go. Those are some key vocabulary and key expressions that

Donc là. Voilà. Ce sont quelques mots clés et expressions clés dont

you need in order to give and understand directions. Okay? Very important if you

vous avez besoin pour donner et comprendre des instructions. D'accord? Très important si vous

want to go traveling. And keep in mind: If you're going to tourist areas

voulez partir en voyage. Et gardez à l'esprit : si vous allez dans des zones touristiques

anywhere in the world, people there speak English, so they will be giving

n'importe où dans le monde, les gens là-bas parlent anglais, ils vous donneront donc

you these kinds of instructions. They've practiced doing this for the tourists.

ce genre d'instructions. Ils se sont entraînés à le faire pour les touristes.

Okay? And so that's it for today; just to get you started on directions. If you

D'accord? Et donc c'est tout pour aujourd'hui; juste pour vous aider à démarrer sur les directions. Si vous

have any questions about any of this, please go to www.engvid.com, and there's

avez des questions à ce sujet, rendez-vous sur www.engvid.com, et il y a

a comment section you can ask me questions. I'll be happy to give you

une section de commentaires où vous pouvez me poser des questions. Je serai heureux de vous donner

whatever answers I can. There's also a quiz that you can try to understand what

toutes les réponses que je peux. Il y a aussi un quiz que vous pouvez essayer de comprendre ce que

we learned here today. And that's it. I hope you like this video. If you did,

nous avons appris ici aujourd'hui. Et c'est tout. J'espère que vous aimez cette vidéo. Si vous l'avez fait,

please give me a like. Don't forget to subscribe to my channel, and ring the

s'il vous plaît donnez-moi un like. N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne et de sonner la

bell for notifications of future videos. And come back next time; I'll give you

cloche pour recevoir les notifications des futures vidéos. Et revenez la prochaine fois; Je vais vous donner

more useful tips to improve your English journey. I'll see you again soon. Bye.

plus de conseils utiles pour améliorer votre voyage en anglais. Je vous reverrai bientôt. Au revoir.