How to ask for and give directions in English

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's

Cześć wszystkim. Witamy na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. W dzisiejszym

video, I want to show you ways to ask for and give directions. For example, if

filmie chcę pokazać, jak pytać o drogę i udzielać wskazówek. Na przykład, jeśli

you're going to travel to another country; or travelers are in your city,

zamierzasz podróżować do innego kraju; lub podróżnicy są w Twoim mieście

and they need some help — you can help them. It's a little bit of a beginner

i potrzebują pomocy — możesz im pomóc. To trochę

lesson, so I'll speak a little bit more slowly. And I'm going to give you a set

lekcja dla początkujących, więc będę mówić trochę wolniej. I dam wam zestaw

of questions, I'm going to give you some vocabulary. And the most important thing

pytań, dam wam trochę słownictwa. Najważniejszą rzeczą, którą

you need to understand is the verbs that you're going to have to use in order to

musisz zrozumieć, są czasowniki, których będziesz musiał użyć, aby

help somebody find their way. And I'll look at those in a moment. So, we're

pomóc komuś znaleźć drogę. A przyjrzę się im za chwilę. Więc

going to start with the questions. Now, again, in English — just as in any other

zaczniemy od pytań. Teraz znowu, w języku angielskim — tak jak w każdym innym

language — there are many ways to ask for anything, really. Right? But these

języku — istnieje wiele sposobów, aby poprosić o cokolwiek, naprawdę. Prawidłowy? Ale to

are the main questions that you need to know, in order to get directions and in

są główne pytania, które musisz znać, aby uzyskać wskazówki i

order to understand someone who needs directions from you.

zrozumieć kogoś, kto potrzebuje wskazówek od Ciebie.

So, the more common... most common question is: "How can I get to..."

Tak więc bardziej powszechnym... najczęstszym pytaniem jest: "Jak mogę dostać się do...",

whatever place it is. "How can I get to the train station?", "How can I get to

gdziekolwiek to jest. „Jak dostanę się na dworzec kolejowy?”, „Jak dostanę się do

the museum?", "How can I get to" whatever is a tourist attraction in a

muzeum?”, „Jak dostanę się” do jakiejkolwiek atrakcji turystycznej w

city; your city, other cities, etcetera. Or, more direct: "Where is something?"

mieście; Twoje miasto, inne miasta itp. Lub bardziej bezpośrednio: „Gdzie coś jest?”

Now, a little bit, you have to keep in mind that if you're in certain

Teraz, trochę, musisz pamiętać, że jeśli jesteś w pewnych

countries... for example, in Canada, you can't really go up to a person and say:

krajach… na przykład w Kanadzie, nie możesz tak naprawdę podejść do osoby i powiedzieć:

"Where is the train station?" Canadians are a little bit more polite, I guess

„Gdzie jest stacja kolejowa?” Można powiedzieć, że Kanadyjczycy są trochę bardziej uprzejmi

you could say; a little bit softer, so it's better to have an indirect

; trochę łagodniej, więc lepiej zadać

question, like this one: "Can you tell me where something is?" Or: "Can you

pytanie pośrednie, jak to: „Czy możesz mi powiedzieć, gdzie coś jest?” Lub: „Czy możesz

tell me how to get to?" Now, very important to remember: If you're asking

mi powiedzieć, jak się dostać?” Teraz bardzo ważne, aby pamiętać: jeśli zadajesz

a direct question, like just the question: "Where is the place?" If

bezpośrednie pytanie, na przykład pytanie: „Gdzie jest to miejsce?” Jeśli

you're asking an indirect question, this is actually the question word: "Can" or

zadajesz pytanie pośrednie, w rzeczywistości jest to słowo pytające: „Może” lub

"Do". So, this is now turned into a noun clause. Right? So, then: "where

„Zrobić”. Więc to jest teraz przekształcone w klauzulę rzeczownikową. Prawidłowy? Zatem: „gdzie

something is", and the "is" comes after the place you're going to. The "is"

coś jest”, a „jest” następuje po miejscu, do którego się wybierasz. Słowo „jest”

comes before the place you're going to, so make sure you understand the correct

pojawia się przed miejscem, do którego się wybierasz, więc upewnij się, że rozumiesz poprawną

structure of the question. And... but, ideally, use the indirect question; it's

strukturę pytania. I… ale najlepiej użyj pytania pośredniego; jest

a little bit softer, a little bit more polite. So: "Can you tell me how to get

trochę łagodniejszy, trochę bardziej uprzejmy. Więc: „Czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się

to the train station?", "Do you know where the train station is?" Or you can

na dworzec kolejowy?”, „Czy wiesz, gdzie jest dworzec kolejowy?” Lub możesz

use both of these clauses with either question. Now, another way to ask is:

użyć obu tych klauzul z dowolnym pytaniem. Teraz innym sposobem na pytanie jest:

"What's the fastest way to get to...?" You don't actually even have to use: "to

„Jaki jest najszybszy sposób, aby dostać się do...?” Właściwie nie musisz nawet używać: „to

get". "What's the fastest way to the train station?" is okay. But "to get"

get”. „Jaka jest najszybsza droga na dworzec kolejowy?” jest ok. Ale „dostać”

makes it a little bit more clear. And when you ask someone: "What's the

sprawia, że ​​​​jest to trochę bardziej jasne. A kiedy zapytasz kogoś: „Jaki jest

fastest way?" they understand that you want directions, and they will explain

najszybszy sposób?” rozumieją, że potrzebujesz wskazówek, i wyjaśnią

to you how to get to the place. Now, very, very important that you study

ci, jak dostać się na miejsce. Teraz bardzo, bardzo ważne jest, abyście przestudiowali

these words. Okay? All of these are prepositions of place. You must

te słowa. Dobra? Wszystko to są przyimki miejsca. Musisz

understand how they are used and when they are used in order to understand

zrozumieć, w jaki sposób są używane i kiedy są używane, aby zrozumieć

directions. So, when someone is explaining it to you, they're going to

wskazówki. Tak więc, kiedy ktoś ci to wyjaśnia,

use all of these words; and a few other things that I'll mention in a moment.

użyje wszystkich tych słów; i kilka innych rzeczy, o których za chwilę wspomnę.

So, I kind of ran out of room, so I put "past" at the top. But "past": "Go past

Więc trochę zabrakło mi miejsca, więc umieściłem „przeszłość” na górze. Ale „przeszłość”: „Przejdź obok

the first building, and the second building is the one you want." So,

pierwszego budynku, a drugi budynek jest tym, którego chcesz”. Więc

"past" means, like, after — that's one. "At or on the corner of A Street and B

„przeszłość” oznacza, na przykład, po – to jest jedno. „Na rogu lub na rogu ulicy A i

Street". "At the corner" means general area; "on the corner" means a specific

ulicy B”. „Na rogu” oznacza obszar ogólny; „na rogu” oznacza konkretny

corner. But, again, that's a different lesson altogether. Both of these will

róg. Ale znowu, to zupełnie inna lekcja. Oba będą

work just fine. "Kitty corner". So, "kitty corner" is basically when you

działać dobrze. „Koci kącik”. Tak więc „kącik dla kotków” jest w zasadzie wtedy, gdy

have a situation. So, you... you have an intersection. Okay? If something is

masz sytuację. Więc... masz skrzyżowanie. Dobra? Jeśli coś

here, this is "kitty corner" — the opposite corner. This is simply across

tu jest, to jest to „kącik kotka” — przeciwległy róg. To jest po prostu po drugiej stronie

the street. This is "kitty corner", when you're going in a diagonal. Okay? So,

ulicy. To jest „koci róg”, kiedy idziesz po przekątnej. Dobra? Warto o tym

that's important to remember. Not everybody uses this particular

pamiętać. Nie wszyscy używają tego konkretnego

expression, but some people might use it; it's good to understand it. "Next

wyrażenia, ale niektórzy ludzie mogą go używać; dobrze jest to zrozumieć. „

to", so "next to"; "beside" — same idea. "Near". "Near" is a little bit vague, so

obok”, czyli „obok”; „obok” — ten sam pomysł. "W pobliżu". „Blisko” jest trochę niejasne, więc

try not to use: "near" or "close to", but sometimes it's good enough, and

staraj się nie używać: „blisko” lub „blisko”, ale czasami wystarczy i

you'll understand why in a moment. "Not far from" — same. "In front of", "in

za chwilę zrozumiesz dlaczego. „ Niedaleko” — to samo. „Przed”, „

front of", "behind", obviously. "Across the street from". So, "across the street

przed”, „za”, oczywiście. „Po drugiej stronie ulicy”. Więc „po drugiej stronie ulicy

from" something. "Between the bank and the library is the building you're

od” czegoś. „Między bankiem a biblioteką znajduje się budynek, którego

looking for." So, "between" two things. Make sure you always remember:

szukasz”. A więc „pomiędzy” dwiema rzeczami. Upewnij się, że zawsze pamiętasz:

"Between", "and" go together, when you're talking about relationship of

„Między”, „i” idą razem, kiedy mówisz o relacji

place. "On the left" or "on the right". So: "If you're walking down the street,

miejsca. „Po lewej” lub „po prawej”. Więc: „Jeśli idziesz ulicą,

you will see that store on your right; you will see that store on your left",

zobaczysz ten sklep po prawej stronie; zobaczysz ten sklep po lewej stronie”,

depending where it is.

w zależności od tego, gdzie się znajduje.

Where are we? So, now, if you come to North America, for example — Canada, the

Gdzie jesteśmy? Więc teraz, jeśli przyjedziesz na przykład do Ameryki Północnej — Kanady,

US — most of the cities here are based on a grid. A "grid" means that streets

Stanów Zjednoczonych — większość miast tutaj jest oparta na siatce. „Siatka” oznacza, że ​​ulice

go one, two, three, four; one, two, three, four. It's very much like a

biegną jeden, dwa, trzy, cztery; jeden dwa trzy cztery. To bardzo przypomina

Tic-Tac-Toe map; looks like. In Europe, streets go, like, bendy and winding, and

mapę w kółko i krzyżyk; wygląda jak. W Europie ulice są kręte i kręte, i to

all over the place. So, in Europe, they don't really use: "to the north", "to

wszędzie. Tak więc w Europie tak naprawdę nie używają: „na północ”, „na

the east", "west", etcetera. In North America, they use this a lot because

wschód”, „zachód” itp. W Ameryce Północnej używa się tego często, ponieważ

it's much easier to explain: "Go north on Fifth Avenue, head east on Eighth

o wiele łatwiej jest to wyjaśnić: „Idź na północ Piątą Aleją, skieruj się na wschód Ósmą

Street, and you'll get to where you're going." So, we use: "north", "east",

Ulicą, a dotrzesz tam, dokąd zmierzasz”. Dlatego często używamy słów „północ”, „wschód”, „

"south", and "west" a lot, so make sure you understand how these directions

południe” i „zachód”, więc upewnij się, że rozumiesz, jak działają te kierunki

work. Mainly, what you need to understand is: Where is north? So, when

. Przede wszystkim musisz zrozumieć: Gdzie jest północ? Kiedy więc

you're standing on a street, always try to get an idea of: "Where is north?" and

stoisz na ulicy, zawsze staraj się zorientować: „Gdzie jest północ?” a

then you know all the other ones. It's... this is called: "orientation".

potem znasz wszystkie inne. To... to się nazywa: "orientacja".

So, when you go to a new city, become oriented with the layout of the... of

Kiedy więc wybierasz się do nowego miasta, zapoznaj się z układem...

the map; of the grid. Always get a map, figure out: "Which way is north?" and

mapy; siatki. Zawsze miej przy sobie mapę, zastanów się: „Która droga jest na północ?” i

then you'll start to understand. So, "to the north" means in the direction of

wtedy zaczniesz rozumieć. Tak więc „na północ” oznacza w kierunku

north, "on the west side". So, sometimes somebody will say something is "at the

północnym, „po zachodniej stronie”. Więc czasami ktoś powie, że coś jest „na

intersection", but you want to be more specific, so they'll... they will tell

skrzyżowaniu”, ale chcesz być bardziej konkretny, więc… powiedzą

you: "It's on the northwest side of the intersection", because there are four.

ci: „To jest po północno-zachodniej stronie skrzyżowania”, ponieważ są cztery.

So, if they want to specify... For example, if you're looking for a store,

Więc jeśli chcą określić... Na przykład, jeśli szukasz sklepu,

but the store doesn't have a sign on the street — it's inside a building, for

ale sklep nie ma szyldu na ulicy — na przykład znajduje się w budynku

example — so you'll say: "The store is on the buil-... is inside the building

— więc powiesz: „ Sklep jest na budynku... jest wewnątrz budynku

on the northwest corner, in the basement. Go there, and you'll find it

w północno-zachodnim rogu, w piwnicy. Idź tam, a znajdziesz go

no problem." Okay? So, you must understand all of these words in order

bez problemu. Dobra? Musisz więc zrozumieć wszystkie te słowa, aby

to give and receive instructions and directions. Now, most importantly, you

dawać i otrzymywać instrukcje i wskazówki. Teraz, co najważniejsze,

have to get comfortable with the verbs. So, let's look at those next.

musisz oswoić się z czasownikami. Przyjrzyjmy się więc kolejnym.

Okay. So, now, we actually get to the hard part; this is where people

Dobra. Tak więc teraz przechodzimy do najtrudniejszej części; w tym miejscu ludzie

sometimes get lost. Because, remember: If you are giving instructions, you can

czasem się gubią. Ponieważ pamiętaj: jeśli udzielasz instrukcji, możesz

stick to one or two verbs, and just use it over and over again, and people will

trzymać się jednego lub dwóch czasowników i po prostu używać ich w kółko, a ludzie

understand. But when you are the one asking for instructions, and you're

zrozumieją. Ale kiedy to ty prosisz o instrukcje i

asking a native-English speaker, there's many ways to describe or to give

pytasz native speakera języka angielskiego, istnieje wiele sposobów opisywania lub udzielania

directions to describe how to get somewhere. So, be a little bit more

wskazówek, jak się gdzieś dostać. Bądź więc trochę bardziej

aware of all the different ways we can actually give you directions. So, we're

świadomy wszystkich różnych sposobów, w jakie możemy faktycznie udzielać wskazówek. Przyjrzymy się więc

going to look at verbs. Now, mostly, we're going to start with anything that

czasownikom. Teraz, głównie, zaczniemy od wszystkiego, co

is "walkable". What this means is you can actually walk to the place; it's not

można „chodzić”. Oznacza to, że faktycznie możesz dojść do miejsca; to nie jest

very far. Some places are too far; you may need to take a bus, or a subway, or

bardzo daleko. Niektóre miejsca są za daleko; może być konieczne skorzystanie z autobusu, metra,

a taxi, etcetera. So, if it's walkable, just give them very simple directions.

taksówki itp. Tak więc, jeśli można dojść pieszo, po prostu daj im bardzo proste wskazówki.

"Head" or "go". "Head" and "go" are both verbs, and they essentially mean the

„Głowa” lub „idź”. „Głowa” i „idź” to oba czasowniki i zasadniczo oznaczają to

same thing. "Head straight" — just basically go straight; means the same

samo. „Głowa prosto” — po prostu idź prosto; oznacza ten sam

idea. "Head up" or "down", and the name of the street, if you know the name.

pomysł. „Głowa do góry” lub „w dół” oraz nazwa ulicy, jeśli ją znasz.

Now, generally speaking — and again, in North America, where we have the grids —

Teraz, ogólnie rzecz biorąc – i znowu w Ameryce Północnej, gdzie mamy siatki –

everything is in a line. "Up" means "north", "down" means "south". We don't

wszystko jest w jednej linii. „Góra” oznacza „północ”, „dół” oznacza „południe”. Tak

really have "east" or "west". "East" or "west" — say: "east" or "west". So:

naprawdę nie mamy „wschodu” ani „zachodu”. „Wschód” lub „ zachód” — powiedz: „wschód” lub „zachód”. A więc:

"Head up Fifth Avenue", "Head down Fifth Avenue", depending on the direction

„Skieruj się w górę Piątej Alei”, „Skieruj się w dół Piątej Alei”, w zależności od kierunku, w którym

you're going. Or: "Go down", "go up", "Head north on Fifth Street" or "Main

jedziesz. Lub: „Idź w dół”, „idź w górę”, „Skieruj się na północ na Fifth Street” lub „Main

Street". Again, "north", "south", "east", "west". "Go past". "Go past the

Street”. Ponownie „północ”, „południe”, „ wschód”, „zachód”. „Przejdź obok”. „Przejdź obok

National Bank building", which you'll... you'll see easily because it's a

budynku Banku Narodowego”, który… zobaczysz z łatwością, ponieważ jest to

landmark, but I'll talk about that in a second. So, "head" or "go" — very

punkt orientacyjny, ale o tym za chwilę. Tak więc „głowa” lub „idź” — bardzo

commonly used.

często używane.

Some people also use the verb: "follow". So: "Follow this street until you get

Niektórzy używają również czasownika: „podążaj”. Więc: „Podążaj tą ulicą, aż dojdziesz

to", but, again, that's a little bit more tricky because... especially if...

do”, ale znowu jest to trochę trudniejsze, ponieważ… zwłaszcza jeśli…

if streets are straight and all that, that's fine. This is a little bit more

jeśli ulice są proste i tak dalej, to jest w porządku. Jest to nieco bardziej

common in non-grid cities. So: "Follow this street" because this street bends,

powszechne w miastach bez sieci. Więc: „Podążaj tą ulicą”, ponieważ ta ulica zakręca,

so just stay on the street and follow the bends until you get to somewhere.

więc po prostu trzymaj się ulicy i podążaj za zakrętami, aż gdzieś dotrzesz.

"Follow until", and then whatever is going to come up. Then there's: "turn".

„Podążaj do”, a potem cokolwiek się wydarzy. Potem jest: „obrót”.

You can: "turn left", "turn right", "turn eastward" — means in the direction

Możesz: „skręcić w lewo”, „skręcić w prawo”, „ skręcić na wschód” — czyli w kierunku

of east — "turn south". You can say: "south" or "southward"; "east" or

wschodnim — „skręcić na południe”. Możesz powiedzieć: „południe” lub „południe”; „wschód” lub

"eastward". Both okay. Now, you could also say: "Take a right", "make a left".

„w kierunku wschodnim”. Oba w porządku. Teraz możesz też powiedzieć: „Skręć w prawo”, „skręć w lewo”.

These are only for left and right, that's why I put them in brackets. You

Są tylko dla lewej i prawej strony, dlatego umieściłem je w nawiasach.

can't say: "take south", "take eastward" — that doesn't work. "Take a right"

Nie można powiedzieć: „jedź na południe”, „jedź na wschód” – to nie działa. „Skręć w prawo”

basically means turn right. "Make a left" basically means turn left. This is

zasadniczo oznacza skręć w prawo. „Skręć w lewo” w zasadzie oznacza skręt w lewo. Dotyczy to

especially for driving. So, if you're driving and somebody is sitting next to

zwłaszcza jazdy. Więc jeśli jedziesz i ktoś siedzi obok

you and giving you instructions, they'll say: "Okay. Take a left over there. Make

ciebie i wydaje ci instrukcje, powie: „Dobrze. Skręć tam w lewo. Skręć w

a right at the next street" or "turn" — also okay.

prawo w następną ulicę” lub „skręć” — też dobrze.

Now, if the place you're going to is not walkable; is not within walking

Teraz, jeśli miejsce, do którego się wybierasz, nie nadaje się do chodzenia; nie znajduje się w

distance, then you have to give some more instructions. So, "Take the number

odległości spaceru, musisz podać dodatkowe instrukcje. Więc "Weź

one line" or "number ten line", or whatever the... if there's a name for

linię numer jeden" lub "linię numer dziesięć", czy cokolwiek... jeśli istnieje nazwa

the subway line. Generally speaking, when we talk about "line", we talk

linii metra. Ogólnie rzecz biorąc, kiedy mówimy o „linii”, mówimy

about... we're talking about subway or train, if it's above ground. "Take the

o… mówimy o metrze lub pociągu, jeśli jest naziemny. „Jedź

number three bus". I should put a "the" here. "Take the number three bus". Buses

autobusem numer trzy”. Powinienem wstawić tutaj "the" . „Jedź autobusem numer trzy”. Autobusy

have numbers, so we don't really use lines; we just say the number of the

mają numery, więc tak naprawdę nie używamy linii; podajemy tylko numer

bus. Now, you have to be very careful about giving directions with bus or

autobusu. Teraz musisz być bardzo ostrożny przy udzielaniu wskazówek autobusem lub

subway because in some countries, you might not be able to read the signs. If

metrem, ponieważ w niektórych krajach możesz nie być w stanie odczytać znaków. Jeśli

you're coming to an English-speaking country — no problem; if you're going to

przyjeżdżasz do kraju anglojęzycznego — nie ma problemu; jeśli wybierasz się do

other places, but are still using English to get around, you might not

innych miejsc, ale nadal używasz angielskiego do poruszania się, możesz nie

know the names. So, it's helpful if somebody tells you how many stops to go,

znać nazw. Dlatego dobrze jest, jeśli ktoś powie ci mniej więcej ile przystanków masz do przejechania

more or less. So: "Go five stops. Get off at the name of the station", if you

. Więc: „Jedź pięć przystanków. Wysiądź przy nazwie stacji”, jeśli

know it. Okay? Notice we use: "go" a lot. Now, sometimes you'll come to an

ją znasz. Dobra? Zauważ, że często używamy: „go” . Teraz czasami dojdziesz do

intersection or you'll come to a particular place where you're on the

skrzyżowania lub dojdziesz do konkretnego miejsca, w którym jesteś po

wrong side — just "cross the street" or "go across the street", "go across the

złej stronie - po prostu „przejść przez ulicę” lub „ przejść przez ulicę”, „przejść przez

intersection", "go across the park", whatever the case may be. Now, it's also

skrzyżowanie”, „ przejść przez park”, cokolwiek by to nie było. Teraz

very important that you understand the differences between street names. We can

bardzo ważne jest również zrozumienie różnic między nazwami ulic. Możemy

say: "Avenue", "Road", "Street", "Boulevard". These are the main names of

powiedzieć: „Aleja”, „Droga”, „Ulica”, „Bulwar”. To są główne nazwy

streets. There are smaller streets that you don't really need to worry about at

ulic. Istnieją mniejsze ulice, o które w tej chwili naprawdę nie musisz się martwić

the moment; these are the main ones you're going to come across. So:

; to są główne, z którymi się spotkasz. A więc:

"Turn... turn south at Fifth Avenue", "turn left on Main Street". You can also

„Skręć… skręć na południe przy Piątej Alei”, „skręć w lewo w główną ulicę”. Możesz też

say: "onto". So, this is, again, more for driving: "Turn onto Main Street and

powiedzieć: „na”. Więc to jest znowu bardziej do jazdy: „Skręć w główną ulicę i

go straight" or "go east", whatever the case may be.

jedź prosto” lub „idź na wschód”, niezależnie od przypadku.

Now, sometimes they're going to give you relative directions. They're going to

Czasami będą dawać wam względne kierunki.

tell you how to get to one place; and then from this place, they're going to

Powiedzą ci, jak dostać się w jedno miejsce; a potem z tego miejsca

give you further directions. So: "When you get to the intersection", "when you

podadzą ci dalsze wskazówki. A więc: „Gdy dojdziesz do skrzyżowania”, „gdy

get to the mall", "when you get to the park, turn left", "go straight", "head

dojdziesz do centrum handlowego”, „gdy dotrzesz do parku, skręć w lewo”, „idź prosto”, „głową

down", "look for". "Look for" is very, very useful because now we're

w dół”, „szukaj”. „Szukaj” jest bardzo, bardzo przydatne, ponieważ teraz

introducing "landmarks". "Landmarks" are things, or objects, or situations that

wprowadzamy „punkty orientacyjne”. „Punkty orientacyjne” to rzeczy, przedmioty lub sytuacje, które

are very easy to see; very recognizable. The people who live in a place —

są bardzo łatwe do zauważenia; bardzo rozpoznawalny. Ludzie, którzy mieszkają w danym miejscu —

everybody knows what this place is, so it's easy to point out. Now, "landmarks"

każdy wie, co to za miejsce, więc łatwo je wskazać. Teraz „punktami orientacyjnymi”

can be "buildings"; and they're big, so they're easy to see. You can see them

mogą być „budynki”; i są duże, więc łatwo je zobaczyć. Widać je

from a distance. They can be "bridges" in some places, like in San Francisco:

z daleka. W niektórych miejscach mogą być „mostami” , na przykład w San Francisco:

"The Golden Gate Bridge" is a landmark. They can be "monuments" — these are

„Most Golden Gate” to punkt orientacyjny. Mogą to być „pomniki” — to są

special constructions, like, to remember... to remember a war, or fallen

specjalne konstrukcje, jak na pamiątkę... na pamiątkę wojny, poległych

soldiers; or just a special person from history, like a president or a local

żołnierzy; lub po prostu wyjątkową osobę z historii, na przykład prezydenta lub lokalnego

hero, etcetera. It could be "statues", it could be "plaques", it could be all

bohatera itp. Mogą to być „posągi”, mogą to być „tablice”, mogą to być wszelkiego

kinds of things. Some "parks" are "landmarks". If they're in the middle of

rodzaju rzeczy. Niektóre „parki” to „punkty orientacyjne”. Jeśli znajdują się w środku

a city — there's only one big park — that's the one people will relate their

miasta — jest tylko jeden duży park — to właśnie do niego ludzie będą odnosić się

directions to, or any other landmark. So: "When you get to the park, cross the

do swojej trasy lub do dowolnego innego punktu orientacyjnego. A więc: „Jak dojdziesz do parku, przejdź przez

park and on the other side you will see", and then... "So, if you're looking

park, a po drugiej stronie zobaczysz”, a potem… „Więc jeśli szukasz,

for, then you will see this", or "look for the tall, brown building; and next

to zobaczysz to”, lub „szukaj wysoki, brązowy budynek; a obok

to that is the place you're looking for", for example.

jest miejsce, którego szukasz”, na przykład.

Or if you know that a place is a little bit difficult to get to, what you want

Lub jeśli wiesz, że miejsce jest trochę trudno dostępne, to co chcesz

to do is get the person moving in the general direction on the way to the

zrobić, to sprawić, by osoba poruszała się w ogólnym kierunku w drodze do tego

place, and then say: "Once you get to the park, ask... ask again. Ask somebody

miejsca, a następnie powiedzieć: „Kiedy dotrzesz do parku, zapytaj ... zapytaj ponownie. Zapytaj kogoś

else for directions." Because if I try to explain to you from here what to do

innego o drogę. Bo jeśli spróbuję ci stąd wytłumaczyć, co masz robić

after you get to the park, you will be very confused. I'll just tell you: "Get

po dotarciu do parku, będziesz bardzo zdezorientowany. Powiem ci tylko: „Idź

to the park", then somebody else will tell you what to do next. That's the

do parku”, a potem ktoś inny powie ci, co masz dalej robić. To

easiest way to do it. And when we... some people say: "You can't miss it."

najłatwiejszy sposób na zrobienie tego. A kiedy my... niektórzy ludzie mówią: "Nie możesz tego przegapić".

Now, people have a lot of problem with this word. "Miss" doesn't mean, like,

Teraz ludzie mają duży problem z tym słowem. „Panna” nie oznacza

something like: "Oh, you're longing for. It's gone from you; you... you miss it".

czegoś w rodzaju: „Och, tęsknisz. To z ciebie odeszło; ty… tęsknisz za tym”.

If your friend goes away for... from your city and you "miss" your friend —

Jeśli twój przyjaciel wyjeżdża na… z twojego miasta, a ty „tęsknisz” za przyjacielem —

that's one thing. Here, "miss" means not notice. So: "You can't miss it" means

to jedno. Tutaj „miss” oznacza brak uwagi. A więc: „Nie możesz tego przegapić” oznacza, że ​​nie da się

it's impossible not to see it. And, again, we're talking about "landmarks".

tego nie zobaczyć. I znowu mówimy o „punktach orientacyjnych”.

So: "If you go to the park, go across the park; and you'll see a big, brown

A więc: „Jeśli pójdziesz do parku, przejdź przez park, a zobaczysz duży, brązowy

building. You can't miss it. Once you see that big, brown building — go to the

budynek. Nie możesz go przegapić. Gdy zobaczysz ten duży, brązowy budynek — idź na

left of it", "go to the right of it", "go behind" wherever the situation may

lewo od niego”, „idź na prawo od niego”, „idź za” niezależnie od sytuacji

be. Okay?

. Dobra?

So, there. There you go. Those are some key vocabulary and key expressions that

Więc tam. Proszę bardzo. Oto niektóre kluczowe słownictwo i kluczowe wyrażenia

you need in order to give and understand directions. Okay? Very important if you

potrzebne do udzielania i rozumienia wskazówek. Dobra? Bardzo ważne, jeśli

want to go traveling. And keep in mind: If you're going to tourist areas

chcesz podróżować. I pamiętaj: jeśli wybierasz się do obszarów turystycznych na

anywhere in the world, people there speak English, so they will be giving

całym świecie, ludzie tam mówią po angielsku, więc będą udzielać

you these kinds of instructions. They've practiced doing this for the tourists.

ci tego rodzaju instrukcji. Ćwiczyli robienie tego dla turystów.

Okay? And so that's it for today; just to get you started on directions. If you

Dobra? I to tyle na dziś; tylko po to, aby zacząć od wskazówek. Jeśli

have any questions about any of this, please go to www.engvid.com, and there's

masz jakieś pytania na ten temat, odwiedź stronę www.engvid.com, gdzie znajduje się

a comment section you can ask me questions. I'll be happy to give you

sekcja komentarzy, w której możesz zadać mi pytania. Z przyjemnością udzielę

whatever answers I can. There's also a quiz that you can try to understand what

wszelkich możliwych odpowiedzi. Jest też quiz, dzięki któremu możesz spróbować zrozumieć, czego się

we learned here today. And that's it. I hope you like this video. If you did,

dzisiaj nauczyliśmy. I to wszystko. Mam nadzieję, że podoba Ci się ten film. Jeśli tak to

please give me a like. Don't forget to subscribe to my channel, and ring the

proszę daj lajka. Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału i zadzwonić

bell for notifications of future videos. And come back next time; I'll give you

dzwonkiem, aby otrzymywać powiadomienia o przyszłych filmach. I wróć następnym razem; Dam Ci

more useful tips to improve your English journey. I'll see you again soon. Bye.

więcej przydatnych wskazówek, które pomogą Ci ulepszyć Twoją angielską podróż. do zobaczenia wkrótce. Do widzenia.