아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi, everybody. Welcome to
www.engvid.com. I'm Adam. In today's
0
480
4350
안녕하세요 여러분. www.engvid.com에 오신 것을 환영합니다
. 저는 아담입니다. 오늘
00:04
video, I want to show you ways to ask
for and give directions. For example, if
1
4830
6900
영상에서는 길을 묻고 알려주는 방법을 알려드리고자 합니다
. 예를 들어,
00:11
you're going to travel to another
country; or travelers are in your city,
2
11730
4980
다른 나라로 여행을 갈 예정이라면
; 또는 여행자가 귀하의 도시에 있고
00:16
and they need some help — you can help
them. It's a little bit of a beginner
3
16710
4140
도움이 필요합니다. 귀하가 그들을 도울 수 있습니다
. 조금 초심자
00:20
lesson, so I'll speak a little bit more
slowly. And I'm going to give you a set
4
20850
4380
레슨이라 조금 더
천천히 말하겠습니다. 그리고 저는 일련
00:25
of questions, I'm going to give you some
vocabulary. And the most important thing
5
25230
4320
의 질문을 드릴 것입니다. 몇 가지
용어를 알려드리겠습니다. 이해해야 할 가장 중요한 것은
00:29
you need to understand is the verbs that
you're going to have to use in order to
6
29550
5790
00:35
help somebody find their way. And I'll
look at those in a moment. So, we're
7
35700
3930
누군가가 길을 찾도록 돕기 위해 사용해야 하는 동사입니다.
잠시 후에 그것들을 살펴보겠습니다. 그래서 우리는
00:39
going to start with the questions. Now,
again, in English — just as in any other
8
39630
4830
질문부터 시작할 것입니다. 자,
다시 말하지만, 다른 언어와 마찬가지로 영어에서도 정말 무엇이든
00:44
language — there are many ways to ask
for anything, really. Right? But these
9
44460
4920
요청할 수 있는 방법이 많이 있습니다
. 오른쪽? 그러나 이것들은
00:49
are the main questions that you need to
know, in order to get directions and in
10
49380
4620
길을 찾기 위해 그리고
00:54
order to understand someone who needs
directions from you.
11
54000
4050
당신의 길을 필요로 하는 누군가를 이해하기 위해 당신이 알아야 할 주요 질문들입니다.
00:58
So, the more common... most common
question is: "How can I get to..."
12
58600
5460
따라서 더 일반적인... 가장 일반적인
질문은 "어디에 있든...에 어떻게 갈 수 있습니까?"입니다
01:04
whatever place it is. "How can I get to
the train station?", "How can I get to
13
64090
4170
. "기차역에 어떻게 갈 수 있나요
?", "박물관에 어떻게 갈 수 있나요
01:08
the museum?", "How can I get to"
whatever is a tourist attraction in a
14
68260
4920
?", "어떻게 갈 수 있나요?"
01:13
city; your city, other cities, etcetera.
Or, more direct: "Where is something?"
15
73180
6330
귀하의 도시, 다른 도시 등.
또는 더 직접적으로 "무엇이 어디에 있습니까?"
01:19
Now, a little bit, you have to keep in
mind that if you're in certain
16
79870
4830
이제 조금
기억해 두어야 할 것은 특정
01:24
countries... for example, in Canada, you
can't really go up to a person and say:
17
84700
5100
국가에 있는 경우... 예를 들어 캐나다에서는
사람에게 다가가
01:30
"Where is the train station?" Canadians
are a little bit more polite, I guess
18
90040
4740
"기차역이 어디죠? "라고 말할 수 없습니다. 캐나다인은
조금 더 예의 바르다고
01:34
you could say; a little bit softer, so
it's better to have an indirect
19
94780
3480
말할 수 있을 것 같습니다. 조금 더 부드럽기 때문에
01:38
question, like this one: "Can you tell
me where something is?" Or: "Can you
20
98260
5250
다음과 같은 간접적인 질문을 하는 것이 좋습니다. "
무엇이 어디에 있는지 말씀해 주시겠습니까?" 또는 "
01:43
tell me how to get to?" Now, very
important to remember: If you're asking
21
103510
4710
가는 방법을 알려주시겠습니까?" 이제
기억해야 할 매우 중요한 사항:
01:48
a direct question, like just the
question: "Where is the place?" If
22
108220
5580
"장소가 어디죠?"와 같은 직접적인 질문을 하는 경우입니다.
01:53
you're asking an indirect question, this
is actually the question word: "Can" or
23
113800
5430
간접 질문을 하는 경우
실제로는 "Can" 또는
01:59
"Do". So, this is now turned into a noun
clause. Right? So, then: "where
24
119260
7560
"Do"라는 질문 단어입니다. 그래서 이것은 이제 명사절로 바뀌었습니다
. 오른쪽? 그래서, "where
02:06
something is", and the "is" comes after
the place you're going to. The "is"
25
126850
6150
something is" 그리고 "is"는
당신이 가고 있는 장소 뒤에 옵니다. "is"는
02:13
comes before the place you're going to,
so make sure you understand the correct
26
133090
3660
당신이 가고 있는 장소 앞에 오므
로 질문의 올바른 구조를 이해했는지 확인하십시오
02:16
structure of the question. And... but,
ideally, use the indirect question; it's
27
136810
6390
. 그리고... 그러나
이상적으로는 간접 질문을 사용합니다.
02:23
a little bit softer, a little bit more
polite. So: "Can you tell me how to get
28
143200
4110
조금 더 부드럽고 조금 더
정중합니다. 그래서: "기차역에 가는 방법을 알려주실 수 있나요
02:27
to the train station?", "Do you know
where the train station is?" Or you can
29
147340
4380
?", "
기차역이 어디에 있는지 아세요?" 또는 질문과
02:31
use both of these clauses with either
question. Now, another way to ask is:
30
151810
5250
함께 이 두 절을 모두 사용할 수 있습니다
. 이제 다른 질문 방법은 다음과 같습니다.
02:37
"What's the fastest way to get to...?"
You don't actually even have to use: "to
31
157090
5160
"...에 가는 가장 빠른 방법은 무엇입니까?"
실제로 "to get"을 사용할 필요조차 없습니다
02:42
get". "What's the fastest way to the
train station?" is okay. But "to get"
32
162250
6510
. "기차역까지 가는 가장 빠른 방법은 무엇입니까
?" 괜찮다. 그러나 "얻다"는
02:48
makes it a little bit more clear. And
when you ask someone: "What's the
33
168790
3570
좀 더 명확하게 만듭니다. 그리고
누군가에게 "
02:52
fastest way?" they understand that you
want directions, and they will explain
34
172360
5190
가장 빠른 방법은 무엇입니까?"라고 물으면 그들은 당신이
길을 원한다는 것을 이해하고
02:57
to you how to get to the place. Now,
very, very important that you study
35
177550
6030
그 장소에 가는 방법을 설명할 것입니다. 이제 이 단어들을
공부하는 것이 매우 중요합니다
03:04
these words. Okay? All of these are
prepositions of place. You must
36
184060
5640
. 좋아요? 이것들은 모두
장소의 전치사입니다. 방향을 이해하기 위해
03:09
understand how they are used and when
they are used in order to understand
37
189700
4320
사용 방법과 사용 시기를 이해해야 합니다
03:14
directions. So, when someone is
explaining it to you, they're going to
38
194020
3270
. 그래서 누군가
당신에게 그것을 설명할 때, 그들은
03:17
use all of these words; and a few other
things that I'll mention in a moment.
39
197290
4260
이 단어들을 모두 사용할 것입니다;
잠시 후에 언급할 몇 가지 다른 사항입니다.
03:22
So, I kind of ran out of room, so I put
"past" at the top. But "past": "Go past
40
202140
6150
그래서 공간이 부족해서 맨
위에 "과거"를 넣었습니다. 그러나 "과거": "
03:28
the first building, and the second
building is the one you want." So,
41
208320
3630
첫 번째 건물을 지나서 두 번째
건물이 원하는 건물입니다." 따라서
03:31
"past" means, like, after — that's one.
"At or on the corner of A Street and B
42
211980
7140
"과거"는 예를 들어 이후를 의미합니다.
"A Street와 B Street의 모퉁이에서
03:39
Street". "At the corner" means general
area; "on the corner" means a specific
43
219120
5040
". "At the corner"는 일반적인 영역을 의미합니다
. "on the corner"는 특정 코너를 의미합니다
03:44
corner. But, again, that's a different
lesson altogether. Both of these will
44
224220
4170
. 그러나 다시 말하지만 그것은
완전히 다른 교훈입니다. 이 두 가지 모두
03:48
work just fine. "Kitty corner". So,
"kitty corner" is basically when you
45
228390
4890
잘 작동합니다. "키티 코너". 그래서
"키티 코너"는 기본적으로
03:53
have a situation. So, you... you have an
intersection. Okay? If something is
46
233280
7530
상황이 있을 때를 말합니다. 그래서, 당신은...
교차로가 있습니다. 좋아요? 여기에 무언가가 있다면
04:00
here, this is "kitty corner" — the
opposite corner. This is simply across
47
240810
6600
이것은 "키티 코너" —
반대쪽 코너입니다. 이것은 단순히
04:07
the street. This is "kitty corner", when
you're going in a diagonal. Okay? So,
48
247410
4620
길 건너편에 있습니다. 이것은 대각선으로 갈 때 "키티 코너"입니다
. 좋아요? 따라서
04:12
that's important to remember. Not
everybody uses this particular
49
252030
4500
기억하는 것이 중요합니다.
모든 사람이 이 특정
04:16
expression, but some people might use
it; it's good to understand it. "Next
50
256530
5010
표현을 사용하는 것은 아니지만 일부 사람들은 사용할 수 있습니다
. 그것을 이해하는 것이 좋습니다. "옆
04:21
to", so "next to"; "beside" — same idea.
"Near". "Near" is a little bit vague, so
51
261570
6750
에", 그래서 "옆에"; "옆에" — 같은 생각입니다.
"가까운". "Near"는 약간 모호하므로
04:28
try not to use: "near" or "close to",
but sometimes it's good enough, and
52
268320
4380
"near" 또는 "close to"를 사용하지 마십시오.
하지만 때로는 충분하며
04:32
you'll understand why in a moment. "Not
far from" — same. "In front of", "in
53
272700
5490
잠시 후에 그 이유를 이해하게 될 것입니다. "
멀지 않은" — 동일합니다. "앞에", "
04:38
front of", "behind", obviously. "Across
the street from". So, "across the street
54
278190
6210
앞에", "뒤에", 분명히. "
길 건너편". 그래서 "길 건너편
04:44
from" something. "Between the bank and
the library is the building you're
55
284400
7050
"에서 무언가. "은행과 도서관 사이에
당신이 찾고 있는 건물이 있습니다
04:51
looking for." So, "between" two things.
Make sure you always remember:
56
291450
3240
." 그래서 두 가지 사이에 있습니다. 장소의 관계에 대해 이야기할
04:54
"Between", "and" go together, when
you're talking about relationship of
57
294720
4920
때 "Between", "and"는 함께 간다는 것을 항상 기억하세요
04:59
place. "On the left" or "on the right".
So: "If you're walking down the street,
58
299670
6240
. "왼쪽" 또는 "오른쪽".
따라서 "길을 걷고 있다면
05:05
you will see that store on your right;
you will see that store on your left",
59
305910
4440
오른쪽에 해당 매장이 있고
왼쪽에 해당 매장이 보일 것입니다.",
05:10
depending where it is.
60
310500
1410
위치에 따라 다릅니다.
05:13
Where are we? So, now, if you come to
North America, for example — Canada, the
61
313260
5760
우리를 어디? 이제
북미, 예를 들어 캐나다,
05:19
US — most of the cities here are based
on a grid. A "grid" means that streets
62
319020
9390
미국에 오면 대부분의 도시가
그리드를 기반으로 합니다. "격자"는 거리가
05:28
go one, two, three, four; one, two,
three, four. It's very much like a
63
328410
4680
하나, 둘, 셋, 넷으로 가는 것을 의미합니다. 하나 둘
셋 넷. 이것은
05:33
Tic-Tac-Toe map; looks like. In Europe,
streets go, like, bendy and winding, and
64
333090
6420
Tic-Tac-Toe 지도와 매우 흡사합니다. 처럼 보인다. 유럽에서는
거리가 구불구불하고 구불구불하며
05:39
all over the place. So, in Europe, they
don't really use: "to the north", "to
65
339510
4230
사방으로 뻗어 있습니다. 따라서 유럽에서는
"북쪽으로", "
05:43
the east", "west", etcetera. In North
America, they use this a lot because
66
343740
4920
동쪽으로", "서쪽으로" 등을 실제로 사용하지 않습니다. 북미에서는 설명하기가
훨씬 쉽기 때문에 이것을 많이 사용합니다
05:48
it's much easier to explain: "Go north
on Fifth Avenue, head east on Eighth
67
348660
6840
. "
5번가에서 북쪽으로 가다가 8
05:55
Street, and you'll get to where you're
going." So, we use: "north", "east",
68
355530
3030
번가에서 동쪽으로 가세요
. 따라서 "북쪽", "동쪽",
05:58
"south", and "west" a lot, so make sure
you understand how these directions
69
358590
5280
"남쪽" 및 "서쪽"을 많이 사용하므로
이 방향이 어떻게
06:03
work. Mainly, what you need to
understand is: Where is north? So, when
70
363870
5460
작동하는지 이해해야 합니다. 주로 이해해야 할 사항은 다음과
같습니다. 북쪽은 어디입니까? 따라서
06:09
you're standing on a street, always try
to get an idea of: "Where is north?" and
71
369330
5310
거리에 서 있을 때 항상
"북쪽이 어디입니까?"라는 아이디어를 얻으려고 노력하십시오.
06:14
then you know all the other ones.
It's... this is called: "orientation".
72
374640
3270
그리고 당신은 다른 모든 것을 알고 있습니다.
그것은... 이것은 "방향"이라고 합니다.
06:25
So, when you go to a new city, become
oriented with the layout of the... of
73
385140
4980
따라서 새로운 도시에 갈 때 지도
의... 레이아웃에 맞춰 방향을 잡으십시오.
06:30
the map; of the grid. Always get a map,
figure out: "Which way is north?" and
74
390120
3990
그리드의. 항상 지도를 준비하세요
. "북쪽이 어디죠?"
06:34
then you'll start to understand. So, "to
the north" means in the direction of
75
394110
6180
그러면 이해하기 시작할 것입니다. 따라서 "
북쪽으로"는
06:40
north, "on the west side". So, sometimes
somebody will say something is "at the
76
400290
5580
"서쪽에서" 북쪽 방향을 의미합니다. 그래서 때때로
누군가 "교차로에 있다
06:45
intersection", but you want to be more
specific, so they'll... they will tell
77
405870
4050
"고 말하지만 좀 더
구체적으로 말하면
06:49
you: "It's on the northwest side of the
intersection", because there are four.
78
409920
6390
"교차로의 북서쪽에 있습니다
"라고 말할 것입니다. 왜냐하면 4개가 있기 때문입니다. 예를 들어
06:56
So, if they want to specify... For
example, if you're looking for a store,
79
416700
3660
매장을 찾고 있는데
07:00
but the store doesn't have a sign on the
street — it's inside a building, for
80
420570
4470
거리에 간판이 없는 경우(예:
건물 내부에 있음) 다음과 같이
07:05
example — so you'll say: "The store is
on the buil-... is inside the building
81
425040
5370
말할 수 있습니다. " 가게는
건물에 있어요-...북서쪽 모퉁이에 있는 건물 내부
07:10
on the northwest corner, in the
basement. Go there, and you'll find it
82
430410
4650
지하에 있어요. 거기로 가세요.
07:15
no problem." Okay? So, you must
understand all of these words in order
83
435090
3930
아무 문제 없을 겁니다." 좋아요? 따라서 지시와 지시를 주고 받기
위해서는 이 모든 단어를 이해해야 합니다
07:19
to give and receive instructions and
directions. Now, most importantly, you
84
439020
6330
. 이제 가장 중요한 것은
07:25
have to get comfortable with the verbs.
So, let's look at those next.
85
445350
3300
동사에 익숙해져야 합니다.
자, 다음에 그것들을 봅시다.
07:29
Okay. So, now, we actually get to the
hard part; this is where people
86
449010
3810
좋아요. 이제 실제로 어려운 부분에 도달했습니다
. 이것은 사람들이
07:32
sometimes get lost. Because, remember:
If you are giving instructions, you can
87
452820
5730
때때로 길을 잃는 곳입니다. 왜냐면, 기억하세요:
당신이 지시를 하는 경우,
07:38
stick to one or two verbs, and just use
it over and over again, and people will
88
458550
4920
한두 개의 동사를 고수할 수 있고,
그것을 반복해서 사용하면 사람들이
07:43
understand. But when you are the one
asking for instructions, and you're
89
463470
4620
이해할 것입니다. 그러나 당신이
지시를 요청하는 사람이고
07:48
asking a native-English speaker, there's
many ways to describe or to give
90
468090
5790
영어 원어민에게 질문하는 경우,
설명하거나 어딘가에
07:53
directions to describe how to get
somewhere. So, be a little bit more
91
473880
4830
가는 방법을 설명하기 위해 방향을 제공하는 방법이 많이 있습니다
. 따라서
07:58
aware of all the different ways we can
actually give you directions. So, we're
92
478710
3870
우리가 실제로 방향을 제시할 수 있는 모든 다양한 방법에 대해 조금 더 알고 계십시오
. 그래서 우리는
08:02
going to look at verbs. Now, mostly,
we're going to start with anything that
93
482580
4170
동사를 볼 것입니다. 이제 대부분
08:06
is "walkable". What this means is you
can actually walk to the place; it's not
94
486750
4800
"걸을 수 있는" 것부터 시작하겠습니다. 이것이 의미하는 바는
실제로 그 장소까지 걸어갈 수 있다는 것입니다. 그리
08:11
very far. Some places are too far; you
may need to take a bus, or a subway, or
95
491550
5220
멀지 않습니다. 어떤 곳은 너무 멀다.
버스나 지하철,
08:16
a taxi, etcetera. So, if it's walkable,
just give them very simple directions.
96
496770
5490
택시 등을 타야 할 수도 있습니다. 따라서 걸어갈 수 있는 경우 아주
간단한 길 안내만 하면 됩니다.
08:22
"Head" or "go". "Head" and "go" are both
verbs, and they essentially mean the
97
502500
4320
"머리" 또는 "가기". "Head"와 "go"는 둘 다
동사이며 본질적으로
08:26
same thing. "Head straight" — just
basically go straight; means the same
98
506820
5130
같은 것을 의미합니다. "머리를 똑바로" —
기본적으로 똑바로 가십시오. 같은 생각을 의미합니다
08:31
idea. "Head up" or "down", and the name
of the street, if you know the name.
99
511950
4770
. "머리 위로" 또는 "아래로", 그리고
이름을 알고 있는 경우 거리의 이름.
08:37
Now, generally speaking — and again, in
North America, where we have the grids —
100
517020
4230
이제 일반적으로 말하자면
그리드가 있는 북미에서는
08:41
everything is in a line. "Up" means
"north", "down" means "south". We don't
101
521250
5670
모든 것이 일직선상에 있습니다. "위"는
"북쪽"을 의미하고 "아래"는 "남쪽"을 의미합니다. 우리는
08:46
really have "east" or "west". "East" or
"west" — say: "east" or "west". So:
102
526920
6150
실제로 "동쪽"이나 "서쪽"이 없습니다. "동쪽" 또는
"서쪽" — "동쪽" 또는 "서쪽"이라고 말하십시오. 따라서
08:53
"Head up Fifth Avenue", "Head down Fifth
Avenue", depending on the direction
103
533070
5670
"Head up Fifth Avenue", "Head down Fifth
Avenue"는 가는 방향에 따라 다릅니다
08:58
you're going. Or: "Go down", "go up",
"Head north on Fifth Street" or "Main
104
538740
7350
. 또는 "아래로 이동", "위로 이동",
"5번가에서 북쪽으로 이동" 또는 "메인
09:06
Street". Again, "north", "south",
"east", "west". "Go past". "Go past the
105
546090
6540
스트리트". 다시, "북쪽", "남쪽",
"동쪽", "서쪽". "과거". "
09:13
National Bank building", which you'll...
you'll see easily because it's a
106
553440
5070
국립은행 건물을 지나서 가세요"... 랜드마크라서
쉽게 보이겠지만
09:18
landmark, but I'll talk about that in a
second. So, "head" or "go" — very
107
558510
4020
그 얘기는 잠시 후에 할게요
. 따라서 "head" 또는 "go"는 매우
09:22
commonly used.
108
562590
1080
일반적으로 사용됩니다.
09:23
Some people also use the verb: "follow".
So: "Follow this street until you get
109
563820
7770
어떤 사람들은 "따르다"라는 동사도 사용합니다.
그래서: "도착할 때까지 이 거리를 따라가세요
09:31
to", but, again, that's a little bit
more tricky because... especially if...
110
571590
4470
", 하지만 다시 말하지만, 그것은 조금
더 까다롭습니다 왜냐하면... 특히...
09:37
if streets are straight and all that,
that's fine. This is a little bit more
111
577050
3780
거리가 직선이고 모든 것이
괜찮다면. 이것은
09:40
common in non-grid cities. So: "Follow
this street" because this street bends,
112
580830
5550
비 그리드 도시에서 조금 더 일반적입니다. 그래서: "
이 거리를 따라가세요" 왜냐하면 이 거리는 구부러지기 때문입니다.
09:46
so just stay on the street and follow
the bends until you get to somewhere.
113
586470
5100
그래서
어딘가에 도착할 때까지 거리에 머물면서 구부러진 길을 따라가세요.
09:51
"Follow until", and then whatever is
going to come up. Then there's: "turn".
114
591960
9450
"Follow until", 그리고 나서 무엇이든지
나올 것입니다. 그런 다음 "회전"이 있습니다.
10:01
You can: "turn left", "turn right",
"turn eastward" — means in the direction
115
601920
4140
"왼쪽으로 돌기", "오른쪽으로 돌기",
"동쪽으로 돌기" —
10:06
of east — "turn south". You can say:
"south" or "southward"; "east" or
116
606060
4710
동쪽 방향으로 — "남쪽으로 돌기"를 의미합니다.
"남쪽" 또는 "남쪽"이라고 말할 수 있습니다. "동쪽" 또는
10:10
"eastward". Both okay. Now, you could
also say: "Take a right", "make a left".
117
610800
6120
"동쪽으로". 둘 다 괜찮아. 이제
"오른쪽으로 가세요", "왼쪽으로 가세요"라고 말할 수도 있습니다.
10:17
These are only for left and right,
that's why I put them in brackets. You
118
617370
3660
이것은 왼쪽과 오른쪽에만 해당되므로
괄호 안에 넣었습니다.
10:21
can't say: "take south", "take eastward"
— that doesn't work. "Take a right"
119
621030
5430
"남쪽으로 가세요", "동쪽으로 가세요"라고 말할 수 없습니다
. "Take a right"는
10:26
basically means turn right. "Make a
left" basically means turn left. This is
120
626490
5010
기본적으로 우회전을 의미합니다.
좌회전은 기본적으로 좌회전을 의미합니다. 이것은
10:31
especially for driving. So, if you're
driving and somebody is sitting next to
121
631500
5160
특히 운전을 위한 것입니다. 따라서
운전 중이고 누군가가 옆에 앉아
10:36
you and giving you instructions, they'll
say: "Okay. Take a left over there. Make
122
636660
3990
지시를 내리면 그들은 이렇게
말할 것입니다. "좋아. 저기서 좌회전하세요.
10:40
a right at the next street" or "turn" —
also okay.
123
640650
3750
다음 거리에서 우회전하세요
."
10:45
Now, if the place you're going to is not
walkable; is not within walking
124
645160
6030
이제, 당신이 가고 있는 곳이 걸을 수 없는 곳이라면
; 도보 거리 내에 있지 않은
10:51
distance, then you have to give some
more instructions. So, "Take the number
125
651190
6120
경우 추가 지침을 제공해야 합니다
. 그래서, "
10:57
one line" or "number ten line", or
whatever the... if there's a name for
126
657310
3450
1호선을 타세요" 또는 "10호선을 타세요", 또는
무엇이든...
11:00
the subway line. Generally speaking,
when we talk about "line", we talk
127
660760
4350
지하철 노선의 이름이 있다면. 일반적으로
"선"에 대해 이야기할 때
11:05
about... we're talking about subway or
train, if it's above ground. "Take the
128
665110
5070
우리는 지상에 있는 지하철이나 기차에 대해 이야기합니다
. "
11:10
number three bus". I should put a "the"
here. "Take the number three bus". Buses
129
670180
8190
3번 버스를 타세요." 여기에 "the"를 넣어야 합니다
. "3번 버스를 타세요." 버스에는
11:18
have numbers, so we don't really use
lines; we just say the number of the
130
678370
3330
번호가 있으므로 실제로는 노선을 사용하지 않습니다
. 버스 번호만 말하면 됩니다
11:21
bus. Now, you have to be very careful
about giving directions with bus or
131
681700
4980
. 이제
11:26
subway because in some countries, you
might not be able to read the signs. If
132
686680
4620
일부 국가에서는
표지판을 읽을 수 없을 수도 있기 때문에 버스나 지하철로 길을 안내하는 데 매우 주의해야 합니다.
11:31
you're coming to an English-speaking
country — no problem; if you're going to
133
691300
3720
영어권 국가에 오신다면
문제 없습니다.
11:35
other places, but are still using
English to get around, you might not
134
695020
4230
다른 장소에 가는데 여전히 영어를 사용하여
돌아다닌다면
11:39
know the names. So, it's helpful if
somebody tells you how many stops to go,
135
699250
5040
이름을 모를 수도 있습니다. 따라서
누군가가 몇 정거장을 가야 하는지 대략적으로 알려주면 도움이 됩니다
11:44
more or less. So: "Go five stops. Get
off at the name of the station", if you
136
704410
5610
. 그래서: "다섯 정거장 가세요.
역 이름에서 내리세요
11:50
know it. Okay? Notice we use: "go" a
lot. Now, sometimes you'll come to an
137
710020
5670
." 좋아요? "go"를 많이 사용합니다
. 자, 때때로 당신은 교차로에 오거나
11:55
intersection or you'll come to a
particular place where you're on the
138
715690
2880
당신이
11:58
wrong side — just "cross the street" or
"go across the street", "go across the
139
718570
5250
잘못된 쪽에 있는 특정한 장소에 올 것입니다 — 그냥 "길을 건너세요" 또는 "
길을 건너세요", "교차로를 건너세요
12:03
intersection", "go across the park",
whatever the case may be. Now, it's also
140
723820
4590
", " 어떤 경우든 공원을 가로질러 가십시오
." 이제
12:08
very important that you understand the
differences between street names. We can
141
728410
6600
거리 이름의 차이점을 이해하는 것도 매우 중요합니다.
12:15
say: "Avenue", "Road", "Street",
"Boulevard". These are the main names of
142
735010
5730
"Avenue", "Road", "Street",
"Boulevard"라고 말할 수 있습니다. 이들은 거리의 주요 이름입니다
12:20
streets. There are smaller streets that
you don't really need to worry about at
143
740740
3810
. 지금은 정말로 걱정할 필요가 없는 더 작은 거리가 있습니다.
12:24
the moment; these are the main ones
you're going to come across. So:
144
744550
4950
이것들은
당신이 만나게 될 주요 것들입니다. 그래서:
12:29
"Turn... turn south at Fifth Avenue",
"turn left on Main Street". You can also
145
749530
8790
"회전... 5번가에서 남쪽으로 회전",
"메인 스트리트에서 좌회전".
12:38
say: "onto". So, this is, again, more
for driving: "Turn onto Main Street and
146
758320
5490
"onto"라고 말할 수도 있습니다. 따라서 이것은 다시
운전에 더 가깝습니다. 어떤 경우이든 "메인 스트리트로 진입하여
12:43
go straight" or "go east", whatever the
case may be.
147
763840
2700
직진" 또는 "동쪽으로 이동"합니다
.
12:47
Now, sometimes they're going to give you
relative directions. They're going to
148
767240
5670
자, 때때로 그들은 여러분에게
상대적인 방향을 제시할 것입니다. 그들은
12:53
tell you how to get to one place; and
then from this place, they're going to
149
773090
3330
한 장소에 가는 방법을 알려줄 것입니다. 그런
다음 이곳에서
12:56
give you further directions. So: "When
you get to the intersection", "when you
150
776420
4770
더 많은 방향을 알려줄 것입니다. 그래서: "
교차로에 도착하면", "
13:01
get to the mall", "when you get to the
park, turn left", "go straight", "head
151
781190
5970
상가에 도착하면", "
공원에 도착하면 좌회전", "직진", "머리를 숙이고
13:07
down", "look for". "Look for" is very,
very useful because now we're
152
787160
5490
", "찾으세요".
이제
13:12
introducing "landmarks". "Landmarks" are
things, or objects, or situations that
153
792650
7800
"랜드마크"를 소개하기 때문에 "찾기"는 매우 매우 유용합니다. "랜드마크"는 매우 쉽게 볼 수 있는
사물, 개체 또는 상황입니다.
13:20
are very easy to see; very recognizable.
The people who live in a place —
154
800450
5220
매우 알아볼 수 있습니다.
어떤 장소에 사는 사람들은
13:25
everybody knows what this place is, so
it's easy to point out. Now, "landmarks"
155
805820
4920
모두가 이 장소가 무엇인지 알고 있으므로
지적하기 쉽습니다. 이제 "랜드마크"는
13:30
can be "buildings"; and they're big, so
they're easy to see. You can see them
156
810740
3690
"건물"이 될 수 있습니다. 크기가 커서
쉽게 볼 수 있습니다. 당신은 멀리서 그들을 볼 수 있습니다
13:34
from a distance. They can be "bridges"
in some places, like in San Francisco:
157
814430
4590
. 샌프란시스코와 같은 일부 장소에서는 "다리"가 될 수 있습니다
.
13:39
"The Golden Gate Bridge" is a landmark.
They can be "monuments" — these are
158
819050
5040
"금문교"는 랜드마크입니다.
그들은 "기념물"이 될 수 있습니다. 이것은
13:44
special constructions, like, to
remember... to remember a war, or fallen
159
824090
5460
기억하기 위해 ... 전쟁이나 쓰러진
13:49
soldiers; or just a special person from
history, like a president or a local
160
829550
5820
군인을 기억하기 위해 특별한 구조입니다. 또는
대통령이나 지역
13:55
hero, etcetera. It could be "statues",
it could be "plaques", it could be all
161
835370
3570
영웅 등과 같이 역사상 특별한 사람입니다. 그것은 "조각상"일 수도 있고
"명판"일 수도 있으며 모든
13:58
kinds of things. Some "parks" are
"landmarks". If they're in the middle of
162
838940
4410
종류의 것일 수 있습니다. 일부 "공원"은
"랜드마크"입니다.
14:03
a city — there's only one big park —
that's the one people will relate their
163
843350
4950
도시 한가운데 큰 공원이 하나뿐이라면 그곳이
사람들이 가는
14:08
directions to, or any other landmark.
So: "When you get to the park, cross the
164
848300
6660
길이나 다른 랜드마크와 관련이 있을 것입니다.
그래서: "공원에 도착하면 공원을 건너
14:14
park and on the other side you will
see", and then... "So, if you're looking
165
854960
6990
반대편에서 볼 수 있습니다."
14:21
for, then you will see this", or "look
for the tall, brown building; and next
166
861950
5850
높은 갈색 건물이 있고
14:27
to that is the place you're looking
for", for example.
167
867800
2490
그 옆에 당신이 찾고 있는 곳이 있습니다
."
14:31
Or if you know that a place is a little
bit difficult to get to, what you want
168
871290
5520
또는 어떤 장소에
가기가 조금 어렵다는 것을 알고 있다면
14:36
to do is get the person moving in the
general direction on the way to the
169
876810
4800
그 사람이
그 장소로 가는 길에 대략적인 방향으로 움직이게 한
14:41
place, and then say: "Once you get to
the park, ask... ask again. Ask somebody
170
881610
6300
다음 이렇게 말합니다. "공원에 도착하면
... 다시 물어보세요.
14:47
else for directions." Because if I try
to explain to you from here what to do
171
887910
5640
다른 사람에게 길을 물어보세요." 공원에 도착한 후 해야 할
일을 여기에서 설명하면
14:53
after you get to the park, you will be
very confused. I'll just tell you: "Get
172
893580
5070
매우 혼란스러울 것입니다. "
14:58
to the park", then somebody else will
tell you what to do next. That's the
173
898650
4560
공원으로 가세요"라고 말하면 다른 사람이
다음에 해야 할 일을 알려줄 것입니다.
15:03
easiest way to do it. And when we...
some people say: "You can't miss it."
174
903210
4620
가장 쉬운 방법입니다. 그리고 우리가...
어떤 사람들은 말합니다. "당신은 그것을 놓칠 수 없습니다."
15:08
Now, people have a lot of problem with
this word. "Miss" doesn't mean, like,
175
908070
5970
이제 사람들은 이 단어에 대해 많은 문제를 가지고 있습니다
. "미스"는
15:14
something like: "Oh, you're longing for.
It's gone from you; you... you miss it".
176
914070
4260
"오, 당신이 그리워하고 있어요.
그것은 당신에게서 사라졌습니다. 당신은... 당신이 그것을 그리워합니다"와 같은 것을 의미하지 않습니다.
15:18
If your friend goes away for... from
your city and you "miss" your friend —
177
918720
4680
당신의 친구가
당신의 도시를 떠나... 당신이 당신의 친구를 "그리워"한다면,
15:23
that's one thing. Here, "miss" means not
notice. So: "You can't miss it" means
178
923400
6270
그것은 한 가지입니다. 여기서 "miss"는 눈치채지 못했다는 뜻입니다
. 따라서 "You can't miss it"은
15:29
it's impossible not to see it. And,
again, we're talking about "landmarks".
179
929850
4590
보지 않는 것이 불가능하다는 의미입니다. 그리고
다시, 우리는 "랜드마크"에 대해 이야기하고 있습니다.
15:34
So: "If you go to the park, go across
the park; and you'll see a big, brown
180
934860
3750
그래서: "공원에 가려면 공원을 가로질러 가십시오.
큰 갈색
15:38
building. You can't miss it. Once you
see that big, brown building — go to the
181
938610
5640
건물이 보일 것입니다. 놓칠 수 없습니다.
큰 갈색 건물이 보이면 왼쪽으로 가십시오.
15:44
left of it", "go to the right of it",
"go behind" wherever the situation may
182
944250
4470
", 상황에 따라 "오른쪽으로 가십시오",
"뒤로 가십시오"
15:48
be. Okay?
183
948720
1050
. 좋아요?
15:50
So, there. There you go. Those are some
key vocabulary and key expressions that
184
950140
4590
그래서, 거기. 자. 이것들은 방향을 제시하고 이해하기 위해 필요한 몇 가지
핵심 어휘와 핵심 표현입니다
15:54
you need in order to give and understand
directions. Okay? Very important if you
185
954730
5520
. 좋아요? 여행을 가고 싶다면 매우 중요합니다
16:00
want to go traveling. And keep in mind:
If you're going to tourist areas
186
960250
3870
. 그리고 명심하세요:
16:04
anywhere in the world, people there
speak English, so they will be giving
187
964150
4350
세계 어느 관광지에 가더라도 그곳 사람들은
영어를 사용하기 때문에
16:08
you these kinds of instructions. They've
practiced doing this for the tourists.
188
968500
4320
이런 종류의 지침을 제공할 것입니다. 그들은
관광객들을 위해 이것을 하는 것을 연습했습니다.
16:12
Okay? And so that's it for today; just
to get you started on directions. If you
189
972820
4860
좋아요? 오늘은 여기까지입니다.
길 찾기를 시작하기 위해서입니다.
16:17
have any questions about any of this,
please go to www.engvid.com, and there's
190
977680
4590
이것에 대해 궁금한 점이 있으면
www.engvid.com으로 이동하십시오.
16:22
a comment section you can ask me
questions. I'll be happy to give you
191
982270
3570
댓글 섹션에서 저에게
질문할 수 있습니다. 제가
16:26
whatever answers I can. There's also a
quiz that you can try to understand what
192
986110
6060
할 수 있는 모든 답변을 드리겠습니다. 오늘 여기서 배운
내용을 이해하려고 시도할 수 있는 퀴즈도 있습니다
16:32
we learned here today. And that's it. I
hope you like this video. If you did,
193
992170
5010
. 그리고 그게 다야.
이 영상이 마음에 드셨으면 좋겠습니다. 하셨으면
16:37
please give me a like. Don't forget to
subscribe to my channel, and ring the
194
997210
3810
좋아요 부탁드립니다.
내 채널을 구독하고
16:41
bell for notifications of future videos.
And come back next time; I'll give you
195
1001020
5430
향후 동영상 알림을 받으려면 벨을 누르는 것을 잊지 마세요.
그리고 다음에 다시 오세요;
16:46
more useful tips to improve your English
journey. I'll see you again soon. Bye.
196
1006450
5820
영어 여행을 향상시킬 수 있는 더 유용한 팁을 알려드리겠습니다
. 곧 다시 뵙겠습니다. 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.