How to ask for and give directions in English

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's

Ciao a tutti. Benvenuti su www.engvid.com. Sono Adamo. Nel video di oggi

video, I want to show you ways to ask for and give directions. For example, if

, voglio mostrarti come chiedere e dare indicazioni. Ad esempio, se

you're going to travel to another country; or travelers are in your city,

hai intenzione di viaggiare in un altro paese; o viaggiatori sono nella tua città

and they need some help — you can help them. It's a little bit of a beginner

e hanno bisogno di aiuto: puoi aiutarli . È un po' una

lesson, so I'll speak a little bit more slowly. And I'm going to give you a set

lezione per principianti, quindi parlerò un po' più lentamente. E ti darò una serie

of questions, I'm going to give you some vocabulary. And the most important thing

di domande, ti darò un po' di vocabolario. E la cosa più importante che

you need to understand is the verbs that you're going to have to use in order to

devi capire sono i verbi che dovrai usare per

help somebody find their way. And I'll look at those in a moment. So, we're

aiutare qualcuno a trovare la propria strada. E li guarderò tra un momento. Quindi,

going to start with the questions. Now, again, in English — just as in any other

inizieremo con le domande. Ora, ancora una volta, in inglese - proprio come in qualsiasi altra

language — there are many ways to ask for anything, really. Right? But these

lingua - ci sono molti modi per chiedere qualsiasi cosa, davvero. Giusto? Ma queste

are the main questions that you need to know, in order to get directions and in

sono le domande principali che devi sapere, per ottenere indicazioni e

order to understand someone who needs directions from you.

per capire qualcuno che ha bisogno di indicazioni da te.

So, the more common... most common question is: "How can I get to..."

Quindi, la domanda più comune... più comune è: "Come posso arrivare a..."

whatever place it is. "How can I get to the train station?", "How can I get to

qualunque posto sia. "Come posso arrivare alla stazione ferroviaria?", "Come posso arrivare

the museum?", "How can I get to" whatever is a tourist attraction in a

al museo?", "Come posso arrivare a" qualunque sia un'attrazione turistica in una

city; your city, other cities, etcetera. Or, more direct: "Where is something?"

città; la tua città, altre città, eccetera. O, più direttamente: "Dov'è qualcosa?"

Now, a little bit, you have to keep in mind that if you're in certain

Ora, un po', devi tenere a mente che se sei in certi

countries... for example, in Canada, you can't really go up to a person and say:

paesi... per esempio, in Canada, non puoi proprio avvicinarti a una persona e dire:

"Where is the train station?" Canadians are a little bit more polite, I guess

"Dov'è la stazione dei treni?" I canadesi sono un po' più educati, immagino si

you could say; a little bit softer, so it's better to have an indirect

possa dire; un po' più soft, quindi è meglio avere una

question, like this one: "Can you tell me where something is?" Or: "Can you

domanda indiretta, come questa: "Puoi dirmi dov'è qualcosa?" Oppure: "Puoi

tell me how to get to?" Now, very important to remember: If you're asking

dirmi come arrivare?" Ora, molto importante da ricordare: se stai facendo

a direct question, like just the question: "Where is the place?" If

una domanda diretta, come solo la domanda: "Dov'è il posto?" Se

you're asking an indirect question, this is actually the question word: "Can" or

stai facendo una domanda indiretta, questa è in realtà la parola della domanda: "Può" o

"Do". So, this is now turned into a noun clause. Right? So, then: "where

"Fare". Quindi, questo è ora trasformato in una clausola nominale. Giusto? Quindi, allora: "

something is", and the "is" comes after the place you're going to. The "is"

dov'è qualcosa", e "è" viene dopo il luogo in cui stai andando. La "è"

comes before the place you're going to, so make sure you understand the correct

viene prima del luogo in cui andrai, quindi assicurati di aver compreso la

structure of the question. And... but, ideally, use the indirect question; it's

struttura corretta della domanda. E... ma, idealmente, usa la domanda indiretta; è

a little bit softer, a little bit more polite. So: "Can you tell me how to get

un po' più morbido, un po' più educato. Quindi: "Mi puoi dire come arrivare

to the train station?", "Do you know where the train station is?" Or you can

alla stazione dei treni?", "Sai dov'è la stazione dei treni?" Oppure puoi

use both of these clauses with either question. Now, another way to ask is:

usare entrambe queste clausole con entrambe le domande. Ora, un altro modo per chiedere è:

"What's the fastest way to get to...?" You don't actually even have to use: "to

"Qual è il modo più veloce per arrivare a...?" In realtà non devi nemmeno usare: "to

get". "What's the fastest way to the train station?" is okay. But "to get"

get". "Qual è il modo più veloce per la stazione dei treni?" va bene. Ma "ottenere"

makes it a little bit more clear. And when you ask someone: "What's the

lo rende un po' più chiaro. E quando chiedi a qualcuno: "Qual è il

fastest way?" they understand that you want directions, and they will explain

modo più veloce?" capiscono che vuoi indicazioni e

to you how to get to the place. Now, very, very important that you study

ti spiegheranno come arrivare sul posto. Ora, molto, molto importante che studiate

these words. Okay? All of these are prepositions of place. You must

queste parole. Va bene? Sono tutte preposizioni di luogo. Devi

understand how they are used and when they are used in order to understand

capire come vengono utilizzati e quando vengono utilizzati per comprendere le

directions. So, when someone is explaining it to you, they're going to

indicazioni. Quindi, quando qualcuno te lo sta spiegando,

use all of these words; and a few other things that I'll mention in a moment.

userà tutte queste parole; e alcune altre cose che menzionerò tra un momento.

So, I kind of ran out of room, so I put "past" at the top. But "past": "Go past

Quindi, ho quasi esaurito lo spazio, quindi ho messo "passato" in cima. Ma "passato": "Passa oltre

the first building, and the second building is the one you want." So,

il primo edificio, e il secondo edificio è quello che vuoi". Quindi,

"past" means, like, after — that's one. "At or on the corner of A Street and B

"passato" significa, tipo, dopo - questo è uno. "In o all'angolo tra A Street e B

Street". "At the corner" means general area; "on the corner" means a specific

Street". "All'angolo" significa area generale; "all'angolo" indica un

corner. But, again, that's a different lesson altogether. Both of these will

angolo specifico. Ma, ancora una volta, questa è una lezione completamente diversa. Entrambi

work just fine. "Kitty corner". So, "kitty corner" is basically when you

funzioneranno bene. "Angolo gattino". Quindi, "l'angolo del gattino" è fondamentalmente quando

have a situation. So, you... you have an intersection. Okay? If something is

hai una situazione. Quindi tu... hai un incrocio. Va bene? Se c'è qualcosa

here, this is "kitty corner" — the opposite corner. This is simply across

qui, questo è "kitty corner" — l' angolo opposto. Questo è semplicemente dall'altra parte

the street. This is "kitty corner", when you're going in a diagonal. Okay? So,

della strada. Questo è "l'angolo del gattino", quando vai in diagonale. Va bene? Quindi,

that's important to remember. Not everybody uses this particular

è importante ricordare. Non tutti usano questa particolare

expression, but some people might use it; it's good to understand it. "Next

espressione, ma alcune persone potrebbero usarla ; è bene capirlo. "Accanto

to", so "next to"; "beside" — same idea. "Near". "Near" is a little bit vague, so

a", quindi "accanto a"; "accanto" — stessa idea. "Vicino". "Vicino" è un po' vago, quindi

try not to use: "near" or "close to", but sometimes it's good enough, and

cerca di non usare: "vicino" o "vicino a", ma a volte è abbastanza buono, e

you'll understand why in a moment. "Not far from" — same. "In front of", "in

capirai perché in un attimo. "Non lontano da" — lo stesso. "Davanti a", "

front of", "behind", obviously. "Across the street from". So, "across the street

davanti a", "dietro", ovviamente. "Di fronte a". Quindi, "dall'altra parte della strada

from" something. "Between the bank and the library is the building you're

da" qualcosa. "Tra la banca e la biblioteca c'è l'edificio che stai

looking for." So, "between" two things. Make sure you always remember:

cercando." Quindi, "tra" due cose. Assicurati di ricordare sempre:

"Between", "and" go together, when you're talking about relationship of

"Tra", "e" vanno insieme, quando parli di relazione di

place. "On the left" or "on the right". So: "If you're walking down the street,

luogo. "A sinistra" o "a destra". Quindi: "Se stai camminando per strada,

you will see that store on your right; you will see that store on your left",

vedrai quel negozio alla tua destra; vedrai quel negozio alla tua sinistra",

depending where it is.

a seconda di dove si trova.

Where are we? So, now, if you come to North America, for example — Canada, the

Dove siamo? Quindi, ora, se vieni in Nord America, ad esempio - Canada, Stati

US — most of the cities here are based on a grid. A "grid" means that streets

Uniti - la maggior parte delle città qui sono basate su una griglia. Una "griglia" significa che le strade

go one, two, three, four; one, two, three, four. It's very much like a

vanno una, due, tre, quattro; uno due tre quattro. È molto simile a una

Tic-Tac-Toe map; looks like. In Europe, streets go, like, bendy and winding, and

mappa Tic-Tac-Toe; sembra. In Europa, le strade sono curve e tortuose e

all over the place. So, in Europe, they don't really use: "to the north", "to

dappertutto. Quindi, in Europa, in realtà non usano: "a nord", "a

the east", "west", etcetera. In North America, they use this a lot because

est", "ovest", eccetera. In Nord America lo usano molto perché

it's much easier to explain: "Go north on Fifth Avenue, head east on Eighth

è molto più facile da spiegare: "Vai a nord sulla Fifth Avenue, vai a est sull'Ottava

Street, and you'll get to where you're going." So, we use: "north", "east",

Strada e arriverai dove stai andando". Quindi, usiamo molto: "nord", "est",

"south", and "west" a lot, so make sure you understand how these directions

"sud" e "ovest", quindi assicurati di capire come funzionano queste direzioni

work. Mainly, what you need to understand is: Where is north? So, when

. Principalmente, quello che devi capire è: dov'è il nord? Quindi, quando

you're standing on a street, always try to get an idea of: "Where is north?" and

ti trovi in ​​una strada, cerca sempre di farti un'idea di: "Dov'è il nord?" e

then you know all the other ones. It's... this is called: "orientation".

poi conosci tutti gli altri. È... questo si chiama: "orientamento".

So, when you go to a new city, become oriented with the layout of the... of

Quindi, quando vai in una nuova città, orientati con il layout della...

the map; of the grid. Always get a map, figure out: "Which way is north?" and

della mappa; della griglia. Prendi sempre una mappa, scopri: "Da che parte è il nord?" e

then you'll start to understand. So, "to the north" means in the direction of

poi inizierai a capire. Quindi, "a nord" significa in direzione del

north, "on the west side". So, sometimes somebody will say something is "at the

nord, "sul lato ovest". Quindi, a volte qualcuno dirà che qualcosa è "

intersection", but you want to be more specific, so they'll... they will tell

all'incrocio", ma tu vuoi essere più specifico, quindi ti...

you: "It's on the northwest side of the intersection", because there are four.

ti diranno: "È sul lato nord-ovest dell'incrocio", perché ce ne sono quattro.

So, if they want to specify... For example, if you're looking for a store,

Quindi, se vogliono specificare... Ad esempio, se stai cercando un negozio,

but the store doesn't have a sign on the street — it's inside a building, for

ma il negozio non ha un'insegna sulla strada — è all'interno di un edificio, per

example — so you'll say: "The store is on the buil-... is inside the building

esempio — allora dirai: " Il negozio è nell'edificio... è all'interno dell'edificio

on the northwest corner, in the basement. Go there, and you'll find it

all'angolo nord-ovest, nel seminterrato. Andateci e

no problem." Okay? So, you must understand all of these words in order

non troverete problemi." Va bene? Quindi, devi comprendere tutte queste parole per

to give and receive instructions and directions. Now, most importantly, you

dare e ricevere istruzioni e indicazioni. Ora, cosa più importante,

have to get comfortable with the verbs. So, let's look at those next.

devi prendere confidenza con i verbi. Quindi, diamo un'occhiata a quelli successivi.

Okay. So, now, we actually get to the hard part; this is where people

Va bene. Quindi, ora, arriviamo effettivamente alla parte difficile; è qui che le persone

sometimes get lost. Because, remember: If you are giving instructions, you can

a volte si perdono. Perché, ricorda: se stai dando istruzioni, puoi

stick to one or two verbs, and just use it over and over again, and people will

attenerti a uno o due verbi e usarli ancora e ancora e le persone

understand. But when you are the one asking for instructions, and you're

capiranno. Ma quando sei tu a chiedere istruzioni e

asking a native-English speaker, there's many ways to describe or to give

chiedi a un madrelingua inglese, ci sono molti modi per descrivere o dare

directions to describe how to get somewhere. So, be a little bit more

indicazioni per descrivere come arrivare da qualche parte. Quindi, sii un po' più

aware of all the different ways we can actually give you directions. So, we're

consapevole di tutti i diversi modi in cui possiamo effettivamente darti indicazioni. Quindi,

going to look at verbs. Now, mostly, we're going to start with anything that

esamineremo i verbi. Ora, soprattutto, inizieremo con tutto ciò che

is "walkable". What this means is you can actually walk to the place; it's not

è "percorribile". Ciò significa che puoi effettivamente raggiungere a piedi il posto; non è

very far. Some places are too far; you may need to take a bus, or a subway, or

molto lontano. Alcuni posti sono troppo lontani; potrebbe essere necessario prendere un autobus, o una metropolitana, o

a taxi, etcetera. So, if it's walkable, just give them very simple directions.

un taxi, eccetera. Quindi, se è percorribile, dai loro indicazioni molto semplici.

"Head" or "go". "Head" and "go" are both verbs, and they essentially mean the

"Testa" o "vai". "Head" e "go" sono entrambi verbi e significano essenzialmente la

same thing. "Head straight" — just basically go straight; means the same

stessa cosa. "Testa dritta" - praticamente vai dritto; significa la stessa

idea. "Head up" or "down", and the name of the street, if you know the name.

idea. "Testa su" o "giù" e il nome della strada, se conosci il nome.

Now, generally speaking — and again, in North America, where we have the grids —

Ora, in generale - e ancora, in Nord America, dove abbiamo le griglie -

everything is in a line. "Up" means "north", "down" means "south". We don't

tutto è in linea. "Su" significa "nord", "giù" significa "sud". Non

really have "east" or "west". "East" or "west" — say: "east" or "west". So:

abbiamo davvero "est" o "ovest". "Est" o "ovest" — dì: "est" o "ovest". Quindi:

"Head up Fifth Avenue", "Head down Fifth Avenue", depending on the direction

"Head up Fifth Avenue", "Head down Fifth Avenue", a seconda della direzione in cui

you're going. Or: "Go down", "go up", "Head north on Fifth Street" or "Main

stai andando. Oppure: "Scendi", "sali", "Dirigiti a nord sulla Fifth Street" o "Main

Street". Again, "north", "south", "east", "west". "Go past". "Go past the

Street". Di nuovo, "nord", "sud", "est", "ovest". "Oltrepassare". "Passa davanti

National Bank building", which you'll... you'll see easily because it's a

all'edificio della Banca Nazionale", che... vedrai facilmente perché è un

landmark, but I'll talk about that in a second. So, "head" or "go" — very

punto di riferimento, ma ne parlerò tra un secondo. Quindi, "testa" o "vai" sono molto

commonly used.

usati.

Some people also use the verb: "follow". So: "Follow this street until you get

Alcune persone usano anche il verbo: "seguire". Quindi: "Segui questa strada finché non arrivi

to", but, again, that's a little bit more tricky because... especially if...

a", ma, di nuovo, è un po' più complicato perché... specialmente se...

if streets are straight and all that, that's fine. This is a little bit more

se le strade sono diritte e tutto il resto, va bene. Questo è un po' più

common in non-grid cities. So: "Follow this street" because this street bends,

comune nelle città senza rete. Quindi: "Segui questa strada" perché questa strada fa delle curve,

so just stay on the street and follow the bends until you get to somewhere.

quindi rimani sulla strada e segui le curve finché non arrivi da qualche parte.

"Follow until", and then whatever is going to come up. Then there's: "turn".

"Segui fino a", e poi qualunque cosa verrà fuori. Poi c'è: "gira".

You can: "turn left", "turn right", "turn eastward" — means in the direction

Puoi: "girare a sinistra", "girare a destra", "girare verso est" - significa in direzione

of east — "turn south". You can say: "south" or "southward"; "east" or

est - "girare a sud". Puoi dire: "sud" o "verso sud"; "est" o

"eastward". Both okay. Now, you could also say: "Take a right", "make a left".

"verso est". Entrambi ok. Ora, potresti anche dire: "Prendi a destra", "svolta a sinistra".

These are only for left and right, that's why I put them in brackets. You

Questi sono solo per destra e sinistra, ecco perché li metto tra parentesi.

can't say: "take south", "take eastward" — that doesn't work. "Take a right"

Non puoi dire: "prendi il sud", "prendi verso l'est" - non funziona. "Prendere a destra"

basically means turn right. "Make a left" basically means turn left. This is

in pratica significa girare a destra. "Svolta a sinistra" in pratica significa girare a sinistra. Questo è

especially for driving. So, if you're driving and somebody is sitting next to

soprattutto per la guida. Quindi, se stai guidando e qualcuno è seduto accanto a

you and giving you instructions, they'll say: "Okay. Take a left over there. Make

te e ti dà istruzioni, diranno: "Va bene. Svolta a sinistra laggiù. Svolta a

a right at the next street" or "turn" — also okay.

destra alla prossima strada" o "svolta" - anche questo va bene.

Now, if the place you're going to is not walkable; is not within walking

Ora, se il luogo in cui stai andando non è percorribile; non è raggiungibile a piedi

distance, then you have to give some more instructions. So, "Take the number

, quindi devi dare qualche istruzione in più. Quindi, "Prendi la

one line" or "number ten line", or whatever the... if there's a name for

linea numero uno" o "la linea numero dieci", o qualunque cosa... se c'è un nome per

the subway line. Generally speaking, when we talk about "line", we talk

la linea della metropolitana. In generale, quando si parla di "linea", si parla

about... we're talking about subway or train, if it's above ground. "Take the

di... si parla di metropolitana o treno, se è in superficie. "Prendi l'

number three bus". I should put a "the" here. "Take the number three bus". Buses

autobus numero tre". Dovrei mettere un "il" qui. "Prendi l'autobus numero tre". Gli autobus

have numbers, so we don't really use lines; we just say the number of the

hanno i numeri, quindi in realtà non usiamo le linee; diciamo solo il numero

bus. Now, you have to be very careful about giving directions with bus or

dell'autobus. Ora, devi stare molto attento a dare indicazioni con l'autobus o la

subway because in some countries, you might not be able to read the signs. If

metropolitana perché in alcuni paesi potresti non essere in grado di leggere i segnali. Se

you're coming to an English-speaking country — no problem; if you're going to

vieni in un paese di lingua inglese, nessun problema; se stai andando in

other places, but are still using English to get around, you might not

altri posti, ma stai ancora usando l'inglese per spostarti, potresti non

know the names. So, it's helpful if somebody tells you how many stops to go,

conoscere i nomi. Quindi, è utile se qualcuno ti dice quante fermate fare,

more or less. So: "Go five stops. Get off at the name of the station", if you

più o meno. Quindi: "Vai a cinque fermate. Scendi al nome della stazione", se

know it. Okay? Notice we use: "go" a lot. Now, sometimes you'll come to an

lo conosci. Va bene? Notate che usiamo: "go" molto. Ora, a volte arrivi a un

intersection or you'll come to a particular place where you're on the

incrocio o arrivi in ​​un punto particolare in cui ti trovi dalla

wrong side — just "cross the street" or "go across the street", "go across the

parte sbagliata: semplicemente "attraversa la strada" o " attraversa la strada", "attraversa l'

intersection", "go across the park", whatever the case may be. Now, it's also

incrocio", " attraversare il parco", qualunque sia il caso. Ora, è anche

very important that you understand the differences between street names. We can

molto importante capire le differenze tra i nomi delle strade. Possiamo

say: "Avenue", "Road", "Street", "Boulevard". These are the main names of

dire: "Avenue", "Road", "Street", "Boulevard". Questi sono i nomi principali delle

streets. There are smaller streets that you don't really need to worry about at

strade. Ci sono strade più piccole di cui non devi davvero preoccuparti

the moment; these are the main ones you're going to come across. So:

al momento; questi sono i principali che incontrerai. Quindi:

"Turn... turn south at Fifth Avenue", "turn left on Main Street". You can also

"Svolta... svolta a sud sulla Fifth Avenue", "svolta a sinistra su Main Street". Puoi anche

say: "onto". So, this is, again, more for driving: "Turn onto Main Street and

dire: "su". Quindi, questo è, ancora una volta, più per la guida: "Svolta su Main Street e

go straight" or "go east", whatever the case may be.

vai dritto" o "vai a est", qualunque sia il caso.

Now, sometimes they're going to give you relative directions. They're going to

Ora, a volte ti daranno indicazioni relative.

tell you how to get to one place; and then from this place, they're going to

Ti diranno come arrivare in un posto; e poi da questo posto,

give you further directions. So: "When you get to the intersection", "when you

ti daranno ulteriori indicazioni. Quindi: "Quando arrivi all'incrocio", "quando

get to the mall", "when you get to the park, turn left", "go straight", "head

arrivi al centro commerciale", "quando arrivi al parco, gira a sinistra", "vai dritto", "a testa

down", "look for". "Look for" is very, very useful because now we're

in giù", "cerca". "Cerca" è molto, molto utile perché ora stiamo

introducing "landmarks". "Landmarks" are things, or objects, or situations that

introducendo i "punti di riferimento". I "punti di riferimento" sono cose, o oggetti, o situazioni che

are very easy to see; very recognizable. The people who live in a place —

sono molto facili da vedere; molto riconoscibile. Le persone che vivono in un posto,

everybody knows what this place is, so it's easy to point out. Now, "landmarks"

tutti sanno cos'è questo posto, quindi è facile sottolinearlo. Ora, i "punti di riferimento"

can be "buildings"; and they're big, so they're easy to see. You can see them

possono essere "edifici"; e sono grandi, quindi sono facili da vedere. Puoi vederli

from a distance. They can be "bridges" in some places, like in San Francisco:

da lontano. Possono essere "ponti" in alcuni luoghi, come a San Francisco:

"The Golden Gate Bridge" is a landmark. They can be "monuments" — these are

"Il Golden Gate Bridge" è un punto di riferimento. Possono essere "monumenti" - queste sono

special constructions, like, to remember... to remember a war, or fallen

costruzioni speciali, come, per ricordare... per ricordare una guerra, o

soldiers; or just a special person from history, like a president or a local

soldati caduti; o solo una persona speciale della storia, come un presidente o un

hero, etcetera. It could be "statues", it could be "plaques", it could be all

eroe locale, eccetera. Potrebbero essere "statue", potrebbero essere "targhe", potrebbero essere ogni

kinds of things. Some "parks" are "landmarks". If they're in the middle of

genere di cose. Alcuni "parchi" sono "punti di riferimento". Se si trovano nel mezzo di

a city — there's only one big park — that's the one people will relate their

una città - c'è solo un grande parco - è quello a cui le persone riferiranno le loro

directions to, or any other landmark. So: "When you get to the park, cross the

direzioni o qualsiasi altro punto di riferimento. Quindi: "Quando arrivi al parco, attraversa il

park and on the other side you will see", and then... "So, if you're looking

parco e dall'altra parte vedrai", e poi... "Allora, se stai

for, then you will see this", or "look for the tall, brown building; and next

cercando, allora vedrai questo", oppure "cerca il edificio alto e marrone; e accanto

to that is the place you're looking for", for example.

a quello c'è il posto che stai cercando", per esempio.

Or if you know that a place is a little bit difficult to get to, what you want

Oppure, se sai che un posto è un po' difficile da raggiungere, quello che vuoi

to do is get the person moving in the general direction on the way to the

fare è far muovere la persona nella direzione generale sulla strada per il

place, and then say: "Once you get to the park, ask... ask again. Ask somebody

posto, e poi dire: "Una volta arrivato al parco, chiedi ... chiedi di nuovo. Chiedi

else for directions." Because if I try to explain to you from here what to do

indicazioni a qualcun altro." Perché se provo a spiegarti da qui cosa fare

after you get to the park, you will be very confused. I'll just tell you: "Get

dopo essere arrivato al parco, rimarrai molto confuso. Ti dirò solo: "Vai

to the park", then somebody else will tell you what to do next. That's the

al parco", poi qualcun altro ti dirà cosa fare dopo. Questo è il

easiest way to do it. And when we... some people say: "You can't miss it."

modo più semplice per farlo. E quando noi... alcune persone dicono: "Non puoi perderlo".

Now, people have a lot of problem with this word. "Miss" doesn't mean, like,

Ora, le persone hanno molti problemi con questa parola. "Signorina" non significa, tipo,

something like: "Oh, you're longing for. It's gone from you; you... you miss it".

qualcosa del tipo: "Oh, lo desideri. Se n'è andato; tu... ti manca".

If your friend goes away for... from your city and you "miss" your friend —

Se il tuo amico va via per... dalla tua città e "ti manca" il tuo amico,

that's one thing. Here, "miss" means not notice. So: "You can't miss it" means

questa è una cosa. Qui, "miss" significa non accorgersene. Quindi: "Non puoi perderlo" significa che

it's impossible not to see it. And, again, we're talking about "landmarks".

è impossibile non vederlo. E, ancora, stiamo parlando di "punti di riferimento".

So: "If you go to the park, go across the park; and you'll see a big, brown

Quindi: "Se vai al parco, attraversa il parco; e vedrai un grande

building. You can't miss it. Once you see that big, brown building — go to the

edificio marrone. Non puoi perderlo. Una volta che vedi quel grande edificio marrone, vai a

left of it", "go to the right of it", "go behind" wherever the situation may

sinistra di esso", "vai a destra di esso", "vai dietro" ovunque sia la situazione

be. Okay?

. Va bene?

So, there. There you go. Those are some key vocabulary and key expressions that

Quindi, lì. Ecco qua. Questi sono alcuni vocaboli chiave ed espressioni chiave di cui

you need in order to give and understand directions. Okay? Very important if you

hai bisogno per dare e comprendere indicazioni. Va bene? Molto importante se

want to go traveling. And keep in mind: If you're going to tourist areas

vuoi viaggiare. E tieni a mente: se vai in zone turistiche in

anywhere in the world, people there speak English, so they will be giving

qualsiasi parte del mondo, le persone parlano inglese, quindi

you these kinds of instructions. They've practiced doing this for the tourists.

ti daranno questo tipo di istruzioni. Si sono esercitati a farlo per i turisti.

Okay? And so that's it for today; just to get you started on directions. If you

Va bene? E così è tutto per oggi; solo per iniziare con le indicazioni stradali. Se

have any questions about any of this, please go to www.engvid.com, and there's

hai domande su tutto questo, vai su www.engvid.com e c'è

a comment section you can ask me questions. I'll be happy to give you

una sezione di commenti in cui puoi farmi domande. Sarò felice di darti

whatever answers I can. There's also a quiz that you can try to understand what

tutte le risposte che posso. C'è anche un quiz che puoi provare a capire cosa

we learned here today. And that's it. I hope you like this video. If you did,

abbiamo imparato qui oggi. E questo è tutto. Spero ti piaccia questo video. Se lo hai fatto,

please give me a like. Don't forget to subscribe to my channel, and ring the

per favore dammi un mi piace. Non dimenticare di iscriverti al mio canale e di suonare la

bell for notifications of future videos. And come back next time; I'll give you

campanella per le notifiche di video futuri. E torna la prossima volta; Ti darò

more useful tips to improve your English journey. I'll see you again soon. Bye.

altri consigli utili per migliorare il tuo viaggio in inglese. Ci rivedremo presto. Ciao.