Real English Vocabulary: Taking care of your car

Hi.

Oi.

Welcome to engVid.

Bem-vindo ao EngVid.

I'm Adam.

Eu sou Adão.

In today's video, we're going to look at basic car maintenance.

No vídeo de hoje, veremos a manutenção básica do carro.

Now, some of you are thinking: "Okay, I don't really need to know this because I don't have

Agora, alguns de vocês estão pensando: "Ok, eu realmente não preciso saber disso porque não tenho

a car", but it's always a good idea to know as much as you can about as much as you can,

carro", mas é sempre uma boa ideia saber o máximo que puder sobre o máximo que puder,

including cars.

incluindo carros.

And keep in mind: It's still English, so it's still a good idea to listen.

E lembre-se: ainda é inglês, então ainda é uma boa ideia ouvir.

And you never know when you may be able to help a friend or family member with his or

E você nunca sabe quando poderá ajudar um amigo ou familiar com

her car.

seu carro.

Now, I'm not going to get too serious about this; I'm just going to give you the general

Agora, não vou levar isso muito a sério ; Vou apenas dar a você as

things you need to keep in mind when you're looking at your car; a little bit inside,

coisas gerais que você precisa ter em mente quando estiver olhando para o seu carro; um pouco por dentro,

a little bit outside, get a general idea of how to take care of your vehicle.

um pouco por fora, tenha uma ideia geral de como cuidar do seu veículo.

So, the first thing you want to do always...

Então, a primeira coisa que você quer fazer sempre...

Or every once in a while, depends on the situation, depends on how old your car is: You want to

Ou de vez em quando, depende da situação, depende da idade do seu carro: Você quer

check fluids.

verificar os fluidos.

"Fluid" is basically any liquid, anything that flows throughout your car.

"Fluido" é basicamente qualquer líquido, qualquer coisa que flua pelo seu carro.

For example, oil.

Por exemplo, óleo.

Now, how do you check your oil?

Agora, como você verifica seu óleo?

Well, you have a little oil tube sticking out of your engine, it has a dipstick - so,

Bem, você tem um pequeno tubo de óleo saindo do seu motor, ele tem uma vareta - então,

basically you pull it out, you clean it with some tissue, you put it back in, and then

basicamente você puxa para fora, limpa com um lenço de papel, coloca de volta e depois puxa de novo

you pull it out again and then it shows you how much you have; what the level of the oil

e então mostra quanto você tem; qual é o nível do óleo

is.

.

And all of these things...

E todas essas coisas...

To check all of these things or most of them, they each have their own little dipstick.

Para verificar todas essas coisas ou a maioria delas, cada uma tem sua própria vareta.

Okay?

OK?

So make sure you know where the dipstick is to check your levels.

Portanto, certifique-se de saber onde está a vareta para verificar seus níveis.

Now, if you're driving and you have windshield wipers, you also make sure...

Agora, se você estiver dirigindo e tiver limpadores de para-brisa, certifique-se também ...

You always want to make sure you have enough windshield washer fluid.

Você sempre quer ter certeza de que tem fluido de limpeza de para-brisa suficiente.

So, when you press on the windshield washers...

Então, quando você pressiona os lavadores do para-brisa...

On the wipers, the spray that comes out.

Nos limpadores, o spray que sai.

That fills up; make sure you have enough.

Isso enche; certifique-se de ter o suficiente.

Especially, for example, you live in Canada, in the winter when the streets are full of

Especialmente, por exemplo, você mora no Canadá, no inverno, quando as ruas estão cheias de

snow and ice and salt, and they come on your window, if you don't have this fluid, you

neve, gelo e sal, e eles batem na sua janela, se você não tiver esse fluido,

could be in a lot of trouble.

poderá ter muitos problemas.

Okay?

OK?

So make sure you always have some.

Portanto, certifique-se de sempre ter alguns.

Once in a while check your transmission fluid.

De vez em quando, verifique o fluido da transmissão.

Now, your transmission is what makes the engine...

Agora, sua transmissão é o que faz o motor...

The power from the engine comes to the transmission and it basically turns your tires.

A potência do motor vem para a transmissão e basicamente vira seus pneus.

Now, if you have gears...

Agora, se você tem marchas...

Some of you...

Alguns de vocês... A

Most people, actually, these days have an automatic transmission.

maioria das pessoas, na verdade, hoje em dia tem uma transmissão automática.

You put in drive and you go; you don't have to think about all the gears.

Você coloca em movimento e você vai; você não precisa pensar em todas as marchas.

Some people still have manual transmission where you put it into first gear, second gear,

Algumas pessoas ainda têm transmissão manual onde você coloca em primeira marcha, segunda marcha,

third gear, fourth gear, fifth gear, etc., you have your clutch that you have to engage.

terceira marcha, quarta marcha, quinta marcha, etc., você tem a embreagem que precisa engatar.

Okay?

OK?

So this is your transmission; that's what makes the wheels turn.

Portanto, esta é a sua transmissão; é isso que faz as rodas girarem.

Make sure there's enough fluid so you don't kill your transmission.

Certifique-se de que haja fluido suficiente para não matar sua transmissão.

And, again, brake fluid.

E, novamente, fluido de freio.

Your brakes work on hydraulic power.

Seus freios funcionam com energia hidráulica.

Make sure there's enough fluid in there so the brakes engage and you can actually stop

Certifique-se de que haja fluido suficiente para que os freios sejam acionados e você possa realmente parar

your car.

o carro.

Make sure there's always enough coolant in the radiator.

Certifique-se de que sempre há líquido de arrefecimento suficiente no radiador.

The radiator is that part of the engine that keeps it cool; it doesn't let it get too hot.

O radiador é a parte do motor que o mantém resfriado; não deixa esquentar muito.

So the coolant is a special type of fluid that flows through the radiator, it cools

Portanto, o líquido de arrefecimento é um tipo especial de fluido que flui através do radiador, esfria

as it works, and it goes back into the engine, keeps the engine nice and cool.

enquanto funciona e volta para o motor, mantendo o motor agradável e fresco.

Make sure you have gas; no gas, no driving.

Verifique se você tem gás; sem gasolina, sem dirigir.

Even electric cars still use some gas, right?

Mesmo os carros elétricos ainda usam um pouco de gasolina, certo?

So...

Portanto...

Then always make sure that your car is fully equipped with the tools it needs.

Certifique-se sempre de que seu carro está totalmente equipado com as ferramentas necessárias.

Now, you have a tire, here; imagine that's a tire on your car.

Agora, você tem um pneu aqui; imagine que é um pneu do seu carro.

The thing that keeps the tire connected to the car, these things here-there's four or

A coisa que mantém o pneu conectado ao carro, essas coisas aqui - há quatro ou

five of them-these are called lugs.

cinco deles - são chamadas de lugs.

Lug nuts.

Lug nozes.

So make sure you have a lug wrench.

Portanto, certifique-se de ter uma chave de roda.

It's usually in your trunk with your spare tire or underneath it.

Geralmente está no porta-malas com o pneu sobressalente ou embaixo dele.

Make sure you have one that properly works.

Certifique-se de ter um que funcione corretamente.

If you have a lock on these lugs, make sure you have the lock so you can open it.

Se você tiver uma trava nesses terminais, certifique-se de ter a trava para poder abri-la.

A jack.

Um macaco.

A jack is the thing that you put under your car, and you pump, pump, pump, and it raises

Um macaco é aquilo que você coloca embaixo do carro e bombeia, bombeia, bombeia e ele levanta o

your car so you can take the tire off.

carro para que você possa tirar o pneu.

If you have a flat tire...

Se tiver um pneu furado...

Basically like this...

Basicamente assim...

If you have a flat tire and you need to replace it, you put your jack underneath, you pump

Se tiver um pneu furado e precisar trocá- lo, você coloca o macaco embaixo, bombeia

it, raise the car; lug wrench, take off the lugs, take off the tire.

, levanta o carro; chave inglesa, tire as orelhas, tire o pneu.

You might have to take off a hubcap first.

Você pode ter que tirar uma calota primeiro.

The hubcap is a cover; some cars have them, some cars don't.

A calota é uma tampa; alguns carros têm, outros não.

You take off the tire, put on the spare, put the lugs back, tighten them, lower the jack,

Você tira o pneu, coloca o estepe, recoloca os ressaltos, aperta, abaixa o macaco e

you're good to go.

pronto.

Okay?

OK?

Always make sure you have jumper cables.

Certifique-se sempre de ter cabos jumper. Os

Jumper cables are cables that you can connect from your battery to another car's battery.

cabos jumper são cabos que você pode conectar da bateria à bateria de outro carro.

If your battery is dead and you can't start your car, you connect the jumper cables, somebody

Se sua bateria acabou e você não pode ligar o carro, você conecta os cabos de ligação, alguém

will give you a jump.

vai te dar um salto.

A jump is sometimes called a boost.

Às vezes, um salto é chamado de impulso.

So if your battery's not...

Então se a sua bateria não está...

If your car is not turning on, you think the battery is dead, maybe you left the lights

Se o seu carro não está ligando, você acha que a bateria acabou, talvez você tenha deixado as luzes

on all night, find a stranger and ask him: "Can you give me a jump?" or "Can you give

acesas a noite toda, encontre um estranho e pergunte a ele: "Você pode me dar um pulo?" ou "Você pode

me a boost?"

me dar um impulso?"

They connect the cables, turn on the engine, you're good to go.

Eles conectam os cabos, ligam o motor e pronto.

Make sure you have a pressure gauge to check your tires; make sure there's enough air in

Certifique-se de ter um manômetro para verificar os pneus; certifique-se de que há ar suficiente nos

the tires, and check for, again, PSI - pounds per square inch.

pneus e verifique, novamente, PSI - libras por polegada quadrada.

You should have enough.

Você deve ter o suficiente.

It might be written on the tire, you can see how many...

Pode estar escrito no pneu, você pode ver quantos...

How much PSI you need.

Quantos PSI você precisa.

If you open your car door, on the side, it will also say how much PSI your tires need;

Se você abrir a porta do carro, na lateral, também vai dizer quanto PSI seus pneus precisam;

make sure they're full.

verifique se eles estão cheios.

Now we're going to look under the hood.

Agora vamos olhar sob o capô.

So, the front of the car, in most cars, there's the front of the car, you lift the hood and

Então, a frente do carro, na maioria dos carros, tem a frente do carro, você levanta o capô e

there's the engine.

tem o motor.

So we're going to look under the hood: What are we going to see there?

Então, vamos olhar sob o capô: o que vamos ver lá?

Again, I'm not going to get too much detail; the things that you need to know that you

Novamente, não vou detalhar muito; as coisas que você precisa saber que

can fix by yourself, without having to go to a mechanic.

pode consertar sozinho, sem ter que ir a um mecânico. A

Mechanics can be very expensive.

mecânica pode ser muito cara.

Spark plugs, so these are the things that basically blow up the gas when it comes into

Velas de ignição, então essas são as coisas que basicamente explodem o gás quando ele entra no

the engine, and move the rods and all that; you don't need to know.

motor e movem as hastes e tudo mais; você não precisa saber. Velas de

Spark plugs, they're going to be like two, four, six...

ignição, vão ser tipo duas, quatro, seis...

Well, not two anymore, but four, six, eight, whatever, however many valves you have.

Bem, não mais duas, mas quatro, seis, oito, tanto faz, quantas válvulas você tiver.

Pull it out, make sure it's clean, make sure the space between is big enough so you have

Puxe-o para fora, verifique se está limpo, verifique se o espaço entre eles é grande o suficiente para que haja

a spark.

uma faísca.

A spark, gas, power, movement, engine.

Uma faísca, gás, poder, movimento, motor.

Okay.

OK.

Fan belt, make sure you have a fan belt; make sure it's not scratched, make sure it's tight

Correia do ventilador, certifique-se de ter uma correia do ventilador; certifique-se de que não está arranhado, certifique-se de que está apertado o

enough.

suficiente.

It moves things in the engine; that's good enough.

Ele move as coisas no motor; isso é bom o suficiente.

Very easy to see when you open the hood.

Muito fácil de ver quando você abre o capô.

And the alternator is what basically goes back and forth from the battery to make sure

E o alternador é basicamente o que vai e volta da bateria para garantir que

there's always power.

sempre haja energia.

Make sure that it's working properly.

Certifique-se de que está funcionando corretamente.

If this goes...

Se isso acontecer...

If you're turning on your...

Se você está ligando o seu...

Trying to turn on your car and it doesn't turn on, maybe the battery is dead, maybe

Tentando ligar o carro e ele não liga, talvez a bateria esteja descarregada, talvez

the alternator is dead; you might have to replace it, or the starter, etc.

o alternador esteja descarregado; pode ser necessário substituí-lo, ou o motor de partida, etc.

Air filter, this cleans the air that comes into your engine.

Filtro de ar, limpa o ar que entra no motor.

Okay?

OK? Quanto mais

The cleaner it is, the better the air, the better the burning of the gas in your engine.

limpo, melhor o ar, melhor a queima da gasolina no seu motor.

Every once in a while, clean it; every once in a while, replace it.

De vez em quando, limpe-o; de vez em quando, substitua-o.

Just a...

Só um...

It basically...

É basicamente...

Usually, like...

Normalmente, tipo...

Depends on the car, but different sizes, it looks like paper...

Depende do carro, mas tamanhos diferentes, parece papel...

Like...

Tipo...

How do I say?

Como eu digo?

Like this.

Assim.

It has grooves, and you can see it gets dirty.

Tem sulcos e dá para ver que fica sujo.

Just replace it.

Basta substituí-lo.

Of course, the whole thing is the engine.

Claro, a coisa toda é o motor.

And then you have your carburetor.

E então você tem seu carburador.

Old cars have carburetors; new cars have fuel injection systems.

Carros antigos têm carburadores; carros novos têm sistemas de injeção de combustível.

These are the things that control how much gas is burnt, and how much air mixes with

Essas são as coisas que controlam quanto gás é queimado e quanto ar se mistura com

the gas to get the proper amount of burn.

o gás para obter a quantidade adequada de queima.

So you want to make sure that this is always clean.

Então você quer ter certeza de que isso está sempre limpo. De

Every once in a while you can go to the auto shop, you can buy a fluid, a cleaner, put

vez em quando você pode ir à oficina mecânica, comprar um fluido, um limpador, colocá-

it into your gas tank and it will clean out the carburetor, clean the fuel injection system,

lo no tanque de gasolina e ele limpará o carburador, limpará o sistema de injeção de combustível

and you get proper air and gas flow.

e obterá o fluxo adequado de ar e gás .

Okay?

OK?

So, basically this is the inside of the car.

Então, basicamente este é o interior do carro.

We're going to look at little bit outside and inside the car cabin.

Vamos olhar um pouco por fora e por dentro da cabine do carro.

Okay, so now we're going to look a little bit around the car and inside the cabin.

Ok, agora vamos olhar um pouco ao redor do carro e dentro da cabine.

So, you have your windscreen, that's the glass in front of you as you're driving, so make

Então, você tem seu para-brisa, é o vidro à sua frente enquanto dirige, então

sure, like, rocks don't hit you.

certifique-se de que as pedras não o atinjam.

So that's called your windscreen or your windshield; depends, some people call it differently.

Então, isso é chamado de pára-brisa ou para-brisa; depende, algumas pessoas chamam de forma diferente.

You have wipers.

Você tem limpadores.

Make sure that the wipers are good.

Certifique-se de que os limpadores estejam bons.

Make sure that they're flat, make sure that the rubber part is still good and solid, it

Certifique-se de que estão planas, certifique-se de que a parte de borracha ainda esteja boa e sólida,

doesn't have cracks in it, because it's not going to work properly.

não tenha rachaduras, porque não funcionará corretamente.

It's going to leave streaks if you don't take care of that.

Vai deixar estrias se você não cuidar disso.

Streaks, basically it's going to leave lines all along your windshield and makes it very

Listras, basicamente vão deixar linhas ao longo do para-brisa e

difficult to see, especially on sunny days.

dificultar a visualização, principalmente em dias ensolarados.

Okay?

OK?

In the front of your car, like the front part that...

Na frente do seu carro, como a parte da frente que...

If you're going to hit something, that's going to be the first thing to hit, that's called

Se você vai bater em alguma coisa, vai ser a primeira coisa a bater, isso se chama para-

your bumper.

choque.

Make sure that's solid.

Certifique-se de que é sólido.

The side pieces, like the...

As peças laterais, como o...

On top of the wheels and basically the doors in the back, these are all called fenders.

Em cima das rodas e basicamente as portas na parte de trás, são todas chamadas de para-lamas.

Now, some people think: "Okay, if I have a scratch or if I have a ding", basically...

Agora, algumas pessoas pensam: "Ok, se eu tiver um arranhão ou se eu tiver um ding", basicamente...

A ding or dent, basically if somebody took their shopping cart and hit it, and it had

Um ding ou amassado, basicamente se alguém pegasse seu carrinho de compras e batesse nele, e ele tivesse

like a little dent inside my fender: "Ah, I'll just leave it; I'll fix it some other

um pequeno amassado dentro meu para-choque: "Ah, vou deixar para lá; vou consertar em outra

time."

hora."

Keep in mind, especially in a place like Canada, in the winter we have a lot of salt on the

Tenha em mente que, especialmente em um lugar como o Canadá, no inverno temos muito sal na

street - when salt gets in there, it becomes rusty very quick, so you probably want to

rua - quando o sal entra, ele enferruja muito rápido, então você provavelmente quer

fix that as soon as possible.

consertar isso o mais rápido possível.

Your muffler.

Seu silenciador.

So here's your car...

Então aqui está o seu carro...

We'll pretend that's a car, and...

Vamos fingir que é um carro, e...

So this is your tailpipe, that's where the emissions come out.

Então este é o seu tubo de escape, é por onde saem as emissões.

Okay, that's a tailpipe.

Ok, isso é um tubo de escape.

We also call it an exhaust pipe.

Também o chamamos de tubo de escape.

And underneath is the...

E embaixo está a...

A box that makes sure that your engine doesn't sound like an explosion; makes all the noise

Uma caixa que garante que seu motor não soe como uma explosão; faz todo o barulho

very quiet.

muito quieto.

It muffles the noise.

Ele abafa o barulho.

To muffle: To make less, to make quiet.

Abafar: Fazer menos, fazer sossegar.

So make sure that your muffler is solid.

Portanto, certifique-se de que seu silenciador seja sólido.

If there's any hole in it, you will hear it; your car will be very, very loud.

Se houver algum buraco nele, você o ouvirá; seu carro vai fazer muito, muito barulho.

If there's any white smoke or black smoke coming out of your exhaust pipe, probably

Se houver fumaça branca ou preta saindo do tubo de escape, provavelmente

means you're burning oil or you're burning some other type of fluid - you might want

significa que você está queimando óleo ou algum outro tipo de fluido -

to check where that leak is coming from; maybe just need to replace the whole exhaust system.

verifique de onde vem o vazamento; talvez só precise substituir todo o sistema de exaustão.

Okay?

OK?

And shocks.

E choques.

So, when you're driving and you, like...

Então, quando você está dirigindo e, tipo...

Let's say you're on the road and there's, like, a big pothole...

Digamos que você está na estrada e há, tipo, um grande buraco...

Again, this is something that happens in cold countries because the ice breaks the street,

Novamente, isso é algo que acontece em países frios porque o gelo quebra a rua,

and you have sometimes holes.

e às vezes você tem buracos.

When you go on the pothole, if your car goes really hard down, that means your shocks are

Quando você vai para o buraco, se o seu carro descer muito forte, isso significa que seus amortecedores estão

worn.

gastos.

Okay?

OK?

So you might want to replace the shocks.

Então você pode querer substituir os choques. Os

Shocks should be soft; bumps shouldn't be too hard, you shouldn't feel, like, shocked

choques devem ser suaves; os solavancos não devem ser muito fortes, você não deve se sentir, tipo, chocado

by the bump.

com o solavanco.

Okay?

OK?

Inside or a little bit outside, you have your side-view mirror so you can check your blind

Dentro ou um pouco do lado de fora, você tem seu espelho retrovisor para poder verificar seu

spot, you have your rear-view mirror so you know who's behind you.

ponto cego, você tem seu espelho retrovisor para saber quem está atrás de você.

Okay?

OK?

Make sure these are good and not cracked.

Certifique-se de que eles estejam bons e não rachados.

You have...

Você tem...

If you have a manual transmission, then you have your stick shift; first, second, third,

Se você tem uma transmissão manual, então você tem o câmbio manual; primeiro, segundo, terceiro,

fourth, etc.

quarto, etc.

So we also call it a gear shift.

Portanto, também chamamos de mudança de marcha.

Automatic, you have parking, rear, neutral...

Automático, você tem estacionamento, traseiro, neutro...

Sorry.

Desculpe.

Rear, neutral, drive, etc.

Traseira, neutro, direção, etc.

Manual, you have your stick, go into all your gears.

Manual, você tem seu manche, entre em todas as marchas.

Where your feet are, automatic - gas, brake; if you have manual transmission - clutch.

Onde estão seus pés, automático - acelerador, freio; se você tiver transmissão manual - embreagem.

If your clutch is grinding, like: "Err", every time you probably try to put it into a gear,

Se sua embreagem está rangendo, tipo: "Err", toda vez que você provavelmente tenta engatar uma marcha,

like: "Err, grr", it's grinding, might need a new clutch; you might need to replace that.

tipo: "Err, grr", está rangendo, pode precisar de uma nova embreagem; você pode precisar substituir isso.

Odometer, make sure your odometer is working; it's checking your distance.

Hodômetro, certifique-se de que seu hodômetro esteja funcionando; está verificando sua distância.

Every time you move, the odometer goes up and collects the total number of kilometers

Cada vez que você se move, o odômetro sobe e coleta o número total de quilômetros

or miles travelled.

ou milhas percorridos.

If you play with that, in Canada, for example...

Se você brincar com isso, no Canadá, por exemplo...

If you try to turn it to go back to reduce the mileage, you can go to jail for that;

Se você tentar virar para voltar a reduzir a quilometragem, pode ir preso por isso;

that's actually a crime.

isso é realmente um crime.

A speedometer, make sure your speedometer...

Um velocímetro, certifique-se de seu velocímetro...

Sometimes we just call it a speedo; not like the bathing suit, just like a speedometer,

Às vezes, chamamos apenas de velocímetro; não como o maiô, como um velocímetro,

but short: speedo.

mas curto: velocímetro.

If your speedo is not working and you don't know how fast you're driving, that could be

Se o seu velocímetro não estiver funcionando e você não souber a que velocidade está dirigindo, isso pode ser

a big issue; fix that as well.

um grande problema; corrija isso também.

Before the winter comes, make sure your defroster works so your windows don't get all foggy.

Antes do inverno chegar, verifique se o desembaçador está funcionando para que as janelas não fiquem embaçadas.

Make sure your heater works, make sure your vent works.

Certifique-se de que seu aquecedor funcione, certifique-se de que sua ventilação funcione.

You have a...

Você tem um...

There's basically a fan under the hood, make sure that it's working properly, everything's

Basicamente, há um ventilador sob o capô, certifique-se de que está funcionando corretamente, está tudo

good, you're safe for the winter.

bem, você está seguro para o inverno.

Now, this is all very basic.

Agora, tudo isso é muito básico.

The reason you need to know this stuff is so if you go to a mechanic and he...

A razão pela qual você precisa saber essas coisas é porque se você for a um mecânico e ele...

He probably sees you don't know anything about cars, he can charge you for things that you

Ele provavelmente vê que você não entende nada sobre carros, ele pode cobrar por coisas que você

don't know, that you don't need.

não sabe, que você não sabe. não preciso.

Be careful about that.

Tenha cuidado com isso.

Have some basic knowledge of your car.

Tenha algum conhecimento básico do seu carro.

If you're going to go on a road trip...

Se você vai fazer uma viagem...

And I have a very good video about getting ready to go on a road trip - watch that.

E eu tenho um vídeo muito bom sobre como se preparar para uma viagem - assista.

Make sure your car is in good shape.

Certifique-se de que seu carro está em boas condições.

Make sure if you're stuck in the middle of nowhere, you know at least a little bit of

Certifique-se de que, se estiver preso no meio do nada, conheça pelo menos um pouco das

basic maintenance things that you can do to help yourself.

coisas básicas de manutenção que pode fazer para se ajudar.

Now, if you want to know more about actually driving, check out some of the other videos

Agora, se você quiser saber mais sobre dirigir de verdade , confira alguns dos outros vídeos que

we have on engVid from some of the other teachers; Alex and Emma have a video on these; very

temos no engVid de alguns dos outros professores; Alex e Emma têm um vídeo sobre isso;

good lessons.

aulas muito boas.

Just put "driving" in the search box at www.engvid.com, and you will see these.

Basta colocar "dirigir" na caixa de pesquisa em www.engvid.com e você os verá.

And if you have any questions, please go to www.engvid.com, join the forum; I'll be happy

E se você tiver alguma dúvida, acesse www.engvid.com, participe do fórum; Ficarei feliz

to answer your questions.

em responder suas perguntas.

There's also a quiz where I'll basically test your knowledge a little bit about all this

Há também um quiz onde basicamente testarei um pouco seus conhecimentos sobre tudo isso

stuff.

.

If you like the video, please subscribe to my YouTube channel; I'd love to have you and

Se você gosta do vídeo, por favor, inscreva-se no meu canal do YouTube; Eu adoraria ter você e

love to be part of your English lessons.

adoraria fazer parte de suas aulas de inglês.

And yeah, come back again soon, see us, and we'll see you then.

E sim, volte em breve, nos veja, e nos veremos então.

Bye-bye.

Bye Bye.