Real English Vocabulary: Taking care of your car

Hi.

Cześć.

Welcome to engVid.

Witamy w engVid.

I'm Adam.

Jestem Adamem.

In today's video, we're going to look at basic car maintenance.

W dzisiejszym filmie przyjrzymy się podstawowym czynnościom konserwacyjnym samochodu.

Now, some of you are thinking: "Okay, I don't really need to know this because I don't have

Niektórzy z was myślą teraz: „Okej, naprawdę nie muszę tego wiedzieć, bo nie mam

a car", but it's always a good idea to know as much as you can about as much as you can,

samochodu”, ale zawsze dobrze jest wiedzieć jak najwięcej o tym, co możesz,

including cars.

w tym samochody.

And keep in mind: It's still English, so it's still a good idea to listen.

I pamiętaj: nadal jest to język angielski, więc nadal warto go słuchać.

And you never know when you may be able to help a friend or family member with his or

I nigdy nie wiadomo, kiedy możesz pomóc przyjacielowi lub członkowi rodziny z

her car.

jego samochodem.

Now, I'm not going to get too serious about this; I'm just going to give you the general

Teraz nie będę o tym mówić zbyt poważnie ; Podam ci tylko ogólne

things you need to keep in mind when you're looking at your car; a little bit inside,

rzeczy, o których musisz pamiętać, patrząc na swój samochód; trochę w środku,

a little bit outside, get a general idea of how to take care of your vehicle.

trochę na zewnątrz, uzyskaj ogólne pojęcie o tym, jak dbać o swój pojazd.

So, the first thing you want to do always...

Tak więc pierwszą rzeczą, którą chcesz zrobić zawsze...

Or every once in a while, depends on the situation, depends on how old your car is: You want to

lub raz na jakiś czas, w zależności od sytuacji, zależy od tego, ile lat ma Twój samochód: Chcesz

check fluids.

sprawdzić płyny.

"Fluid" is basically any liquid, anything that flows throughout your car.

„Płyn” to w zasadzie dowolna ciecz, wszystko, co przepływa przez samochód.

For example, oil.

Na przykład olej.

Now, how do you check your oil?

Jak teraz sprawdzasz olej?

Well, you have a little oil tube sticking out of your engine, it has a dipstick - so,

Cóż, masz małą rurkę oleju wystającą z silnika, ma wskaźnik poziomu - więc

basically you pull it out, you clean it with some tissue, you put it back in, and then

zasadniczo go wyciągasz, czyścisz chusteczką, wkładasz z powrotem, a potem znowu

you pull it out again and then it shows you how much you have; what the level of the oil

wyciągasz i wtedy pokazuje, ile masz; jaki jest poziom oleju

is.

.

And all of these things...

I wszystkie te rzeczy...

To check all of these things or most of them, they each have their own little dipstick.

Aby sprawdzić wszystkie te rzeczy lub większość z nich, każdy z nich ma swój własny mały wskaźnik poziomu.

Okay?

Dobra?

So make sure you know where the dipstick is to check your levels.

Upewnij się więc, że wiesz, gdzie znajduje się bagnet, aby sprawdzić poziom.

Now, if you're driving and you have windshield wipers, you also make sure...

Teraz, jeśli prowadzisz samochód i masz wycieraczki, upewnij się, że...

You always want to make sure you have enough windshield washer fluid.

Zawsze chcesz mieć pewność, że masz wystarczającą ilość płynu do spryskiwaczy.

So, when you press on the windshield washers...

Więc kiedy naciśniesz spryskiwacze przedniej szyby...

On the wipers, the spray that comes out.

Na wycieraczkach, wydostaje się spray.

That fills up; make sure you have enough.

To się wypełnia; upewnij się, że masz dość.

Especially, for example, you live in Canada, in the winter when the streets are full of

Szczególnie, na przykład, mieszkasz w Kanadzie, zimą, kiedy ulice są pełne

snow and ice and salt, and they come on your window, if you don't have this fluid, you

śniegu, lodu i soli, a oni wpadają na twoje okno, jeśli nie masz tego płynu,

could be in a lot of trouble.

możesz mieć duże kłopoty.

Okay?

Dobra?

So make sure you always have some.

Więc upewnij się, że zawsze masz trochę.

Once in a while check your transmission fluid.

Raz na jakiś czas sprawdź płyn przekładniowy.

Now, your transmission is what makes the engine...

Teraz twoja skrzynia biegów jest tym, co sprawia, że ​​silnik...

The power from the engine comes to the transmission and it basically turns your tires.

Moc z silnika trafia do skrzyni biegów i zasadniczo obraca twoje opony.

Now, if you have gears...

Otóż, jeśli macie biegi...

Some of you...

Niektórzy z was...

Most people, actually, these days have an automatic transmission.

Właściwie większość ludzi ma obecnie automatyczną skrzynię biegów.

You put in drive and you go; you don't have to think about all the gears.

Wkładasz napęd i jedziesz; nie musisz myśleć o wszystkich biegach.

Some people still have manual transmission where you put it into first gear, second gear,

Niektórzy ludzie nadal mają manualną skrzynię biegów, w której włączasz pierwszy bieg, drugi bieg,

third gear, fourth gear, fifth gear, etc., you have your clutch that you have to engage.

trzeci bieg, czwarty bieg, piąty bieg itp., Masz sprzęgło, które musisz załączyć.

Okay?

Dobra?

So this is your transmission; that's what makes the wheels turn.

Więc to jest wasza transmisja; to sprawia, że ​​koła się obracają.

Make sure there's enough fluid so you don't kill your transmission.

Upewnij się, że jest wystarczająco dużo płynu, aby nie zabić transmisji.

And, again, brake fluid.

I znowu płyn hamulcowy.

Your brakes work on hydraulic power.

Twoje hamulce działają na mocy hydraulicznej.

Make sure there's enough fluid in there so the brakes engage and you can actually stop

Upewnij się, że jest tam wystarczająco dużo płynu, aby hamulce zadziałały i rzeczywiście można było zatrzymać

your car.

samochód.

Make sure there's always enough coolant in the radiator.

Upewnij się, że w chłodnicy zawsze jest wystarczająca ilość płynu chłodzącego.

The radiator is that part of the engine that keeps it cool; it doesn't let it get too hot.

Chłodnica to ta część silnika, która utrzymuje go w chłodzie; nie pozwala, aby było zbyt gorąco.

So the coolant is a special type of fluid that flows through the radiator, it cools

Tak więc płyn chłodzący jest specjalnym rodzajem płynu, który przepływa przez chłodnicę, ochładza się

as it works, and it goes back into the engine, keeps the engine nice and cool.

podczas pracy i wraca do silnika, dzięki czemu silnik jest przyjemny i chłodny.

Make sure you have gas; no gas, no driving.

Upewnij się, że masz gaz; bez gazu, bez jazdy.

Even electric cars still use some gas, right?

Nawet samochody elektryczne nadal zużywają trochę gazu, prawda?

So...

Więc... W takim

Then always make sure that your car is fully equipped with the tools it needs.

razie zawsze upewnij się, że Twój samochód jest w pełni wyposażony w narzędzia, których potrzebuje.

Now, you have a tire, here; imagine that's a tire on your car.

Masz tutaj oponę; wyobraź sobie, że to opona w twoim samochodzie.

The thing that keeps the tire connected to the car, these things here-there's four or

Rzecz, która utrzymuje oponę w połączeniu z samochodem, te rzeczy tutaj - jest ich cztery lub

five of them-these are called lugs.

pięć - to tak zwane występy.

Lug nuts.

Nakrętki.

So make sure you have a lug wrench.

Więc upewnij się, że masz klucz oczkowy.

It's usually in your trunk with your spare tire or underneath it.

Zwykle znajduje się w bagażniku razem z kołem zapasowym lub pod nim.

Make sure you have one that properly works.

Upewnij się, że masz taki, który działa poprawnie.

If you have a lock on these lugs, make sure you have the lock so you can open it.

Jeśli masz zamek na tych występach, upewnij się, że masz zamek, aby móc go otworzyć.

A jack.

Lewarek.

A jack is the thing that you put under your car, and you pump, pump, pump, and it raises

Podnośnik to coś, co wkładasz pod samochód i pompujesz, pompujesz, pompujesz, a to podnosi

your car so you can take the tire off.

samochód, abyś mógł zdjąć oponę.

If you have a flat tire...

Jeśli masz przebitą oponę...

Basically like this...

Zasadniczo tak...

If you have a flat tire and you need to replace it, you put your jack underneath, you pump

Jeśli masz przebitą oponę i musisz ją wymienić, wkładasz podnośnik pod spód, pompujesz

it, raise the car; lug wrench, take off the lugs, take off the tire.

, podnosisz samochód; klucz oczkowy, zdejmij ucha, zdejmij oponę.

You might have to take off a hubcap first.

Być może najpierw będziesz musiał zdjąć kołpak.

The hubcap is a cover; some cars have them, some cars don't.

Kołpak jest osłoną; niektóre samochody je mają, niektóre nie.

You take off the tire, put on the spare, put the lugs back, tighten them, lower the jack,

Zdejmujesz oponę, zakładasz koło zapasowe, zakładasz klocki z powrotem, dokręcasz je,

you're good to go.

opuszczasz podnośnik i gotowe.

Okay?

Dobra?

Always make sure you have jumper cables.

Zawsze upewnij się, że masz kable rozruchowe.

Jumper cables are cables that you can connect from your battery to another car's battery.

Kable rozruchowe to kable, które można podłączyć z akumulatora do akumulatora innego samochodu.

If your battery is dead and you can't start your car, you connect the jumper cables, somebody

Jeśli twój akumulator jest rozładowany i nie możesz uruchomić samochodu, podłącz kable rozruchowe, ktoś cię

will give you a jump.

podskoczy.

A jump is sometimes called a boost.

Skok jest czasami nazywany doładowaniem.

So if your battery's not...

Więc jeśli twój akumulator nie...

If your car is not turning on, you think the battery is dead, maybe you left the lights

Jeśli twój samochód się nie włącza, myślisz, że akumulator jest rozładowany, może zostawiłeś włączone światła

on all night, find a stranger and ask him: "Can you give me a jump?" or "Can you give

na całą noc, znajdź nieznajomego i zapytaj go: "Czy możesz mnie podskoczyć?" lub „Czy możesz

me a boost?"

mi pomóc?”

They connect the cables, turn on the engine, you're good to go.

Podłączają kable, włączają silnik i gotowe.

Make sure you have a pressure gauge to check your tires; make sure there's enough air in

Upewnij się, że masz manometr do sprawdzania opon; upewnij się, że w oponach jest wystarczająco dużo powietrza

the tires, and check for, again, PSI - pounds per square inch.

i ponownie sprawdź PSI - funty na cal kwadratowy.

You should have enough.

Powinieneś mieć dość.

It might be written on the tire, you can see how many...

Może być napisane na oponie, możesz zobaczyć ile...

How much PSI you need.

Ile PSI potrzebujesz.

If you open your car door, on the side, it will also say how much PSI your tires need;

Jeśli otworzysz drzwi samochodu z boku, powie również, ile PSI potrzebują twoje opony;

make sure they're full.

upewnij się, że są pełne.

Now we're going to look under the hood.

Teraz zajrzymy pod maskę.

So, the front of the car, in most cars, there's the front of the car, you lift the hood and

Więc przód samochodu, w większości samochodów, jest przód samochodu, podnosisz maskę i

there's the engine.

jest silnik.

So we're going to look under the hood: What are we going to see there?

Zajrzymy więc pod maskę: co tam zobaczymy?

Again, I'm not going to get too much detail; the things that you need to know that you

Ponownie, nie zamierzam wdawać się w zbyt wiele szczegółów; rzeczy, które musisz wiedzieć, że

can fix by yourself, without having to go to a mechanic.

możesz naprawić samodzielnie, bez konieczności chodzenia do mechanika.

Mechanics can be very expensive.

Mechanika może być bardzo droga. Świece zapłonowe

Spark plugs, so these are the things that basically blow up the gas when it comes into

, więc są to rzeczy, które zasadniczo wysadzają gaz, gdy wchodzi do

the engine, and move the rods and all that; you don't need to know.

silnika, poruszają prętami i tak dalej ; nie musisz wiedzieć.

Spark plugs, they're going to be like two, four, six...

Świece zapłonowe będą jak dwie, cztery, sześć...

Well, not two anymore, but four, six, eight, whatever, however many valves you have.

Cóż, już nie dwie, ale cztery, sześć, osiem, cokolwiek, ile masz zaworów.

Pull it out, make sure it's clean, make sure the space between is big enough so you have

Wyciągnij go, upewnij się, że jest czysty, upewnij się, że przestrzeń między nimi jest wystarczająco duża, aby była

a spark.

iskra.

A spark, gas, power, movement, engine.

Iskra, gaz, moc, ruch, silnik.

Okay.

Dobra.

Fan belt, make sure you have a fan belt; make sure it's not scratched, make sure it's tight

Pasek wentylatora, upewnij się, że masz pasek wentylatora; upewnij się, że nie jest porysowany, upewnij się, że jest

enough.

wystarczająco ciasny.

It moves things in the engine; that's good enough.

Porusza rzeczy w silniku; to wystarczy.

Very easy to see when you open the hood.

Bardzo dobrze widoczne po otwarciu maski.

And the alternator is what basically goes back and forth from the battery to make sure

A alternator jest tym, co w zasadzie porusza się tam iz powrotem od akumulatora, aby upewnić się, że

there's always power.

zawsze jest moc.

Make sure that it's working properly.

Upewnij się, że działa prawidłowo.

If this goes...

Jeśli tak się stanie...

If you're turning on your...

Jeśli włączasz swój...

Trying to turn on your car and it doesn't turn on, maybe the battery is dead, maybe

Próbujesz włączyć samochód i nie włącza się, być może akumulator jest rozładowany, może

the alternator is dead; you might have to replace it, or the starter, etc.

alternator jest rozładowany; może być konieczna wymiana go, rozrusznika itp.

Air filter, this cleans the air that comes into your engine.

Filtr powietrza, oczyszcza powietrze, które dostaje się do silnika.

Okay?

Dobra?

The cleaner it is, the better the air, the better the burning of the gas in your engine.

Im czystsze, tym lepsze powietrze, tym lepsze spalanie gazu w silniku.

Every once in a while, clean it; every once in a while, replace it.

Co jakiś czas czyść go; co jakiś czas wymieniaj. Po

Just a...

prostu... To w

It basically...

zasadzie...

Usually, like...

Zwykle, jak...

Depends on the car, but different sizes, it looks like paper...

Zależy od samochodu, ale różne rozmiary, wygląda jak papier...

Like...

Jak...

How do I say?

Jak to powiedzieć?

Like this.

Lubię to.

It has grooves, and you can see it gets dirty.

Ma rowki i widać, że się brudzi.

Just replace it.

Po prostu go wymień.

Of course, the whole thing is the engine.

Oczywiście całość to silnik.

And then you have your carburetor.

A potem masz swój gaźnik.

Old cars have carburetors; new cars have fuel injection systems.

Stare samochody mają gaźniki; nowe samochody mają układy wtrysku paliwa. Są to

These are the things that control how much gas is burnt, and how much air mixes with

rzeczy, które kontrolują, ile gazu jest spalane i ile powietrza miesza się z

the gas to get the proper amount of burn.

gazem, aby uzyskać odpowiednią ilość spalania.

So you want to make sure that this is always clean.

Więc chcesz mieć pewność, że to jest zawsze czyste.

Every once in a while you can go to the auto shop, you can buy a fluid, a cleaner, put

Raz na jakiś czas możesz iść do warsztatu samochodowego, możesz kupić płyn, środek czyszczący, wlać

it into your gas tank and it will clean out the carburetor, clean the fuel injection system,

go do baku, a on wyczyści gaźnik, wyczyści układ wtrysku paliwa

and you get proper air and gas flow.

i uzyskasz prawidłowy przepływ powietrza i gazu .

Okay?

Dobra?

So, basically this is the inside of the car.

Tak w zasadzie to wnętrze samochodu.

We're going to look at little bit outside and inside the car cabin.

Zajrzymy trochę na zewnątrz i do wnętrza kabiny samochodu.

Okay, so now we're going to look a little bit around the car and inside the cabin.

Dobra, więc teraz rozejrzymy się trochę po samochodzie i wnętrzu kabiny.

So, you have your windscreen, that's the glass in front of you as you're driving, so make

Więc masz przednią szybę, to jest ta szyba przed tobą podczas jazdy, więc

sure, like, rocks don't hit you.

upewnij się, że kamienie cię nie uderzą.

So that's called your windscreen or your windshield; depends, some people call it differently.

Nazywa się to przednią szybą lub przednią szybą; zależy, niektórzy nazywają to inaczej.

You have wipers.

Masz wycieraczki.

Make sure that the wipers are good.

Upewnij się, że wycieraczki są sprawne.

Make sure that they're flat, make sure that the rubber part is still good and solid, it

Upewnij się, że są płaskie, upewnij się, że gumowa część jest nadal dobra i solidna,

doesn't have cracks in it, because it's not going to work properly.

nie ma na niej pęknięć, ponieważ nie będzie działać poprawnie.

It's going to leave streaks if you don't take care of that.

Zostawi smugi, jeśli nie będziesz o to dbać.

Streaks, basically it's going to leave lines all along your windshield and makes it very

Smugi, zasadniczo pozostawiają linie wzdłuż przedniej szyby i bardzo

difficult to see, especially on sunny days.

utrudniają widoczność, szczególnie w słoneczne dni.

Okay?

Dobra?

In the front of your car, like the front part that...

Z przodu twojego samochodu, jak przednia część, która...

If you're going to hit something, that's going to be the first thing to hit, that's called

Jeśli masz zamiar w coś uderzyć, to będzie to pierwsza rzecz, która uderzy, to się nazywa

your bumper.

twój zderzak.

Make sure that's solid.

Upewnij się, że jest solidny.

The side pieces, like the...

Elementy boczne, takie jak...

On top of the wheels and basically the doors in the back, these are all called fenders.

Na górze kół iw zasadzie na drzwiach z tyłu, to wszystko nazywane jest błotnikami.

Now, some people think: "Okay, if I have a scratch or if I have a ding", basically...

Niektórzy ludzie myślą: „Dobra, jeśli mam zadrapanie lub wgniecenie”, w zasadzie…

A ding or dent, basically if somebody took their shopping cart and hit it, and it had

Wgniecenie lub wgniecenie, w zasadzie jeśli ktoś wziął swój wózek na zakupy i uderzył go, a on miał

like a little dent inside my fender: "Ah, I'll just leave it; I'll fix it some other

małe wgniecenie w środku mój błotnik: „Ach, po prostu go zostawię; naprawię go innym

time."

razem”.

Keep in mind, especially in a place like Canada, in the winter we have a lot of salt on the

Należy pamiętać, zwłaszcza w miejscu takim jak Kanada, zimą na ulicach jest dużo soli

street - when salt gets in there, it becomes rusty very quick, so you probably want to

- kiedy sól się tam dostanie, bardzo szybko rdzewieje, więc prawdopodobnie chcesz

fix that as soon as possible.

to naprawić tak szybko, jak to możliwe.

Your muffler.

Twój tłumik.

So here's your car...

Więc oto twój samochód...

We'll pretend that's a car, and...

Będziemy udawać, że to samochód, i...

So this is your tailpipe, that's where the emissions come out.

Więc to jest twoja rura wydechowa, stąd wydobywają się emisje.

Okay, that's a tailpipe.

Dobra, to rura wydechowa.

We also call it an exhaust pipe.

Nazywamy to również rurą wydechową.

And underneath is the...

A pod spodem znajduje się...

A box that makes sure that your engine doesn't sound like an explosion; makes all the noise

Pudełko, które sprawia, że ​​dźwięk silnika nie przypomina eksplozji; sprawia, że ​​wszystkie dźwięki są

very quiet.

bardzo ciche.

It muffles the noise.

Tłumi hałas.

To muffle: To make less, to make quiet.

Stłumić: zrobić mniej, wyciszyć.

So make sure that your muffler is solid.

Upewnij się więc, że tłumik jest solidny.

If there's any hole in it, you will hear it; your car will be very, very loud.

Jeśli jest w nim jakakolwiek dziura, usłyszysz to; Twój samochód będzie bardzo, bardzo głośny.

If there's any white smoke or black smoke coming out of your exhaust pipe, probably

Jeśli z rury wydechowej wydobywa się biały lub czarny dym, prawdopodobnie

means you're burning oil or you're burning some other type of fluid - you might want

oznacza to, że spalasz olej lub inny rodzaj płynu - możesz chcieć

to check where that leak is coming from; maybe just need to replace the whole exhaust system.

sprawdzić, skąd pochodzi ten wyciek; może wystarczy wymienić cały układ wydechowy.

Okay?

Dobra?

And shocks.

I wstrząsy.

So, when you're driving and you, like...

Więc kiedy jedziesz i jak...

Let's say you're on the road and there's, like, a big pothole...

Powiedzmy, że jesteś na drodze i jest tam, jak, duża dziura...

Again, this is something that happens in cold countries because the ice breaks the street,

Znowu, to jest coś, co dzieje się w zimnych krajach, ponieważ lód łamie ulicę,

and you have sometimes holes.

i czasami masz dziury.

When you go on the pothole, if your car goes really hard down, that means your shocks are

Kiedy wjeżdżasz w dziurę, a twój samochód jedzie naprawdę mocno, oznacza to, że twoje amortyzatory są

worn.

zużyte.

Okay?

Dobra?

So you might want to replace the shocks.

Więc może warto wymienić amortyzatory.

Shocks should be soft; bumps shouldn't be too hard, you shouldn't feel, like, shocked

Wstrząsy powinny być miękkie; wyboje nie powinny być zbyt twarde, nie powinieneś czuć się zszokowany

by the bump.

przez wyboje.

Okay?

Dobra?

Inside or a little bit outside, you have your side-view mirror so you can check your blind

Wewnątrz lub trochę na zewnątrz masz lusterko boczne, dzięki któremu możesz sprawdzić swoje martwe

spot, you have your rear-view mirror so you know who's behind you.

pole, masz lusterko wsteczne, dzięki czemu wiesz, kto jest za tobą.

Okay?

Dobra?

Make sure these are good and not cracked.

Upewnij się, że są dobre i nie popękane.

You have...

Masz...

If you have a manual transmission, then you have your stick shift; first, second, third,

Jeśli masz manualną skrzynię biegów, masz drążek zmiany biegów; pierwszy, drugi, trzeci,

fourth, etc.

czwarty itd.

So we also call it a gear shift.

Nazywamy to również zmianą biegów.

Automatic, you have parking, rear, neutral...

Automatyczny, masz parking, tył, neutralny...

Sorry.

Przepraszam.

Rear, neutral, drive, etc.

Tylny, neutralny, napędowy itp.

Manual, you have your stick, go into all your gears.

Ręczny, masz drążek, wrzucaj wszystkie biegi.

Where your feet are, automatic - gas, brake; if you have manual transmission - clutch.

Tam, gdzie są twoje stopy, automat - gaz, hamulec; jeśli masz manualną skrzynię biegów - sprzęgło.

If your clutch is grinding, like: "Err", every time you probably try to put it into a gear,

Jeśli twoje sprzęgło zgrzyta, jak: „Err”, prawdopodobnie za każdym razem, gdy próbujesz wrzucić bieg,

like: "Err, grr", it's grinding, might need a new clutch; you might need to replace that.

na przykład: „Err, grr”, zgrzyta, może wymagać nowego sprzęgła; może trzeba to wymienić.

Odometer, make sure your odometer is working; it's checking your distance.

Licznik kilometrów, upewnij się, że licznik kilometrów działa; sprawdza twoją odległość. Za

Every time you move, the odometer goes up and collects the total number of kilometers

każdym razem, gdy się poruszasz, licznik kilometrów podnosi się i zbiera całkowitą liczbę

or miles travelled.

przejechanych kilometrów lub mil.

If you play with that, in Canada, for example...

Jeśli bawisz się tym, na przykład w Kanadzie…

If you try to turn it to go back to reduce the mileage, you can go to jail for that;

Jeśli spróbujesz przekręcić go z powrotem, aby zmniejszyć przebieg, możesz pójść za to do więzienia; to

that's actually a crime.

właściwie przestępstwo.

A speedometer, make sure your speedometer...

Prędkościomierz, upewnij się, że twój prędkościomierz...

Sometimes we just call it a speedo; not like the bathing suit, just like a speedometer,

Czasami nazywamy to po prostu prędkościomierzem; nie jak kostium kąpielowy, tylko jak prędkościomierz,

but short: speedo.

ale krótko: speedo.

If your speedo is not working and you don't know how fast you're driving, that could be

Jeśli twój prędkościomierz nie działa i nie wiesz, jak szybko jedziesz, może to być

a big issue; fix that as well.

duży problem; to też napraw.

Before the winter comes, make sure your defroster works so your windows don't get all foggy.

Zanim nadejdzie zima, upewnij się, że odszraniacz działa, aby szyby nie zaparowały.

Make sure your heater works, make sure your vent works.

Upewnij się, że twój grzejnik działa, upewnij się, że wentylacja działa.

You have a...

Masz... W

There's basically a fan under the hood, make sure that it's working properly, everything's

zasadzie pod maską jest wentylator, upewnij się, że działa poprawnie, wszystko jest w

good, you're safe for the winter.

porządku, jesteś bezpieczny na zimę.

Now, this is all very basic.

To wszystko jest bardzo podstawowe.

The reason you need to know this stuff is so if you go to a mechanic and he...

Powodem, dla którego musisz to wiedzieć, jest to, że jeśli pójdziesz do mechanika, a on...

He probably sees you don't know anything about cars, he can charge you for things that you

Prawdopodobnie zobaczy, że nie masz pojęcia o samochodach, może obciążyć cię za rzeczy, których

don't know, that you don't need.

nie znasz, o których nie wiesz potrzebuję.

Be careful about that.

Uważaj na to.

Have some basic knowledge of your car.

Miej podstawową wiedzę o swoim samochodzie.

If you're going to go on a road trip...

Jeśli wybierasz się w podróż...

And I have a very good video about getting ready to go on a road trip - watch that.

Mam bardzo dobry film o przygotowaniach do podróży - obejrzyj go.

Make sure your car is in good shape.

Upewnij się, że Twój samochód jest w dobrym stanie.

Make sure if you're stuck in the middle of nowhere, you know at least a little bit of

Upewnij się, że jeśli utkniesz w szczerym polu, znasz przynajmniej trochę

basic maintenance things that you can do to help yourself.

podstawowych czynności konserwacyjnych, które możesz zrobić, aby sobie pomóc. A

Now, if you want to know more about actually driving, check out some of the other videos

teraz, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o prawdziwej jeździe, obejrzyj inne filmy, które

we have on engVid from some of the other teachers; Alex and Emma have a video on these; very

mamy na engVid od innych nauczycieli; Alex i Emma mają wideo na ten temat; bardzo

good lessons.

dobre lekcje. Po

Just put "driving" in the search box at www.engvid.com, and you will see these.

prostu wpisz „jazda” w polu wyszukiwania na stronie www.engvid.com, a zobaczysz je.

And if you have any questions, please go to www.engvid.com, join the forum; I'll be happy

A jeśli masz jakieś pytania, wejdź na www.engvid.com, dołącz do forum; Chętnie

to answer your questions.

odpowiem na Twoje pytania.

There's also a quiz where I'll basically test your knowledge a little bit about all this

Jest też quiz, w którym zasadniczo sprawdzę trochę twoją wiedzę na ten temat

stuff.

.

If you like the video, please subscribe to my YouTube channel; I'd love to have you and

Jeśli podoba Ci się film, zasubskrybuj mój kanał na YouTube; Bardzo chciałbym cię mieć i

love to be part of your English lessons.

uwielbiam być częścią twoich lekcji angielskiego.

And yeah, come back again soon, see us, and we'll see you then.

I tak, wróć wkrótce ponownie, do zobaczenia, a potem do zobaczenia.

Bye-bye.

PA pa.