Real English Vocabulary: Taking care of your car

Hi.

Hola.

Welcome to engVid.

Bienvenido a engVid.

I'm Adam.

soy Adán

In today's video, we're going to look at basic car maintenance.

En el video de hoy, veremos el mantenimiento básico del automóvil.

Now, some of you are thinking: "Okay, I don't really need to know this because I don't have

Ahora, algunos de ustedes están pensando: "Está bien, realmente no necesito saber esto porque no

a car", but it's always a good idea to know as much as you can about as much as you can,

tengo auto", pero siempre es una buena idea saber todo lo que pueda acerca de todo lo que pueda.

including cars.

incluyendo coches.

And keep in mind: It's still English, so it's still a good idea to listen.

Y tenga en cuenta: todavía es inglés, por lo que es una buena idea escucharlo.

And you never know when you may be able to help a friend or family member with his or

Y nunca se sabe cuándo podrá ayudar a un amigo o familiar con

her car.

su automóvil.

Now, I'm not going to get too serious about this; I'm just going to give you the general

Ahora, no me voy a poner muy serio con esto; Solo le daré las

things you need to keep in mind when you're looking at your car; a little bit inside,

cosas generales que debe tener en cuenta cuando mira su automóvil; un poco por dentro,

a little bit outside, get a general idea of how to take care of your vehicle.

un poco por fuera, obtén una idea general de cómo cuidar tu vehículo.

So, the first thing you want to do always...

Entonces, lo primero que quiere hacer siempre...

Or every once in a while, depends on the situation, depends on how old your car is: You want to

O de vez en cuando, depende de la situación, depende de la edad de su automóvil: desea

check fluids.

revisar los líquidos.

"Fluid" is basically any liquid, anything that flows throughout your car.

"Fluido" es básicamente cualquier líquido, cualquier cosa que fluya por todo el automóvil.

For example, oil.

Por ejemplo, el aceite.

Now, how do you check your oil?

Ahora, ¿cómo revisas tu aceite?

Well, you have a little oil tube sticking out of your engine, it has a dipstick - so,

Bueno, tienes un pequeño tubo de aceite que sobresale de tu motor, tiene una varilla medidora, así que,

basically you pull it out, you clean it with some tissue, you put it back in, and then

básicamente, lo sacas, lo limpias con un pañuelo de papel, lo vuelves a poner y luego

you pull it out again and then it shows you how much you have; what the level of the oil

lo sacas de nuevo y luego te muestra cuánto tienes; cual es el nivel del

is.

aceite.

And all of these things...

Y todas estas cosas...

To check all of these things or most of them, they each have their own little dipstick.

Para revisar todas estas cosas o la mayoría de ellas , cada una tiene su propia tira reactiva pequeña.

Okay?

¿Bueno?

So make sure you know where the dipstick is to check your levels.

Así que asegúrese de saber dónde está la varilla medidora para verificar sus niveles.

Now, if you're driving and you have windshield wipers, you also make sure...

Ahora, si está conduciendo y tiene limpiaparabrisas, también se asegura...

You always want to make sure you have enough windshield washer fluid.

Siempre quiere asegurarse de tener suficiente líquido limpiaparabrisas.

So, when you press on the windshield washers...

Entonces, cuando presionas los lavaparabrisas...

On the wipers, the spray that comes out.

En los limpiaparabrisas, el rocío que sale.

That fills up; make sure you have enough.

Eso llena; asegúrese de tener suficiente.

Especially, for example, you live in Canada, in the winter when the streets are full of

Especialmente, por ejemplo, vives en Canadá, en el invierno, cuando las calles están llenas de

snow and ice and salt, and they come on your window, if you don't have this fluid, you

nieve, hielo y sal, y entran en tu ventana, si no tienes este líquido,

could be in a lot of trouble.

podrías tener muchos problemas.

Okay?

¿Bueno?

So make sure you always have some.

Así que asegúrate de tener siempre algunos.

Once in a while check your transmission fluid.

De vez en cuando revisa el líquido de tu transmisión.

Now, your transmission is what makes the engine...

Ahora, su transmisión es lo que hace que el motor...

The power from the engine comes to the transmission and it basically turns your tires.

La potencia del motor llega a la transmisión y básicamente hace girar sus llantas.

Now, if you have gears...

Ahora, si tienen engranajes...

Some of you...

Algunos de ustedes...

Most people, actually, these days have an automatic transmission.

La mayoría de la gente, en realidad, en estos días tiene una transmisión automática.

You put in drive and you go; you don't have to think about all the gears.

Pones en marcha y vas; no tienes que pensar en todos los engranajes.

Some people still have manual transmission where you put it into first gear, second gear,

Algunas personas todavía tienen transmisión manual donde la pones en primera, segunda,

third gear, fourth gear, fifth gear, etc., you have your clutch that you have to engage.

tercera, cuarta, quinta, etc., tienes tu embrague que tienes que acoplar.

Okay?

¿Bueno?

So this is your transmission; that's what makes the wheels turn.

Así que esta es su transmisión; eso es lo que hace girar las ruedas.

Make sure there's enough fluid so you don't kill your transmission.

Asegúrese de que haya suficiente líquido para que no mate su transmisión.

And, again, brake fluid.

Y, de nuevo, líquido de frenos.

Your brakes work on hydraulic power.

Sus frenos funcionan con energía hidráulica.

Make sure there's enough fluid in there so the brakes engage and you can actually stop

Asegúrese de que haya suficiente líquido allí para que los frenos se activen y pueda detener

your car.

su automóvil.

Make sure there's always enough coolant in the radiator.

Asegúrese de que siempre haya suficiente refrigerante en el radiador.

The radiator is that part of the engine that keeps it cool; it doesn't let it get too hot.

El radiador es esa parte del motor que lo mantiene fresco; no deja que se caliente demasiado.

So the coolant is a special type of fluid that flows through the radiator, it cools

Entonces, el refrigerante es un tipo especial de líquido que fluye a través del radiador, se enfría

as it works, and it goes back into the engine, keeps the engine nice and cool.

mientras funciona y regresa al motor, lo mantiene agradable y fresco.

Make sure you have gas; no gas, no driving.

Asegúrate de tener gasolina; sin gasolina, sin conducir.

Even electric cars still use some gas, right?

Incluso los autos eléctricos todavía usan algo de gasolina, ¿verdad?

So...

Así que...

Then always make sure that your car is fully equipped with the tools it needs.

Entonces asegúrese siempre de que su automóvil esté completamente equipado con las herramientas que necesita.

Now, you have a tire, here; imagine that's a tire on your car.

Ahora, Ud. tiene una llanta, aquí; imagina que es un neumático de tu coche.

The thing that keeps the tire connected to the car, these things here-there's four or

Lo que mantiene la llanta conectada al auto, estas cosas aquí, hay cuatro o

five of them-these are called lugs.

cinco de ellas, se llaman orejetas.

Lug nuts.

Tuercas.

So make sure you have a lug wrench.

Así que asegúrese de tener una llave de tuercas.

It's usually in your trunk with your spare tire or underneath it.

Por lo general, está en la cajuela con la llanta de refacción o debajo de ella.

Make sure you have one that properly works.

Asegúrese de tener uno que funcione correctamente.

If you have a lock on these lugs, make sure you have the lock so you can open it.

Si tiene un candado en estas orejetas, asegúrese de tener el candado para poder abrirlo.

A jack.

Un enchufe.

A jack is the thing that you put under your car, and you pump, pump, pump, and it raises

Un gato es lo que pones debajo de tu auto, y bombeas, bombeas, bombeas, y eleva

your car so you can take the tire off.

tu auto para que puedas quitarle la llanta.

If you have a flat tire...

Si tienes una llanta

Basically like this...

ponchada... Básicamente así...

If you have a flat tire and you need to replace it, you put your jack underneath, you pump

Si tienes una llanta ponchada y necesitas reemplazarla, pones el gato debajo, lo

it, raise the car; lug wrench, take off the lugs, take off the tire.

inflas, levantas el auto; llave de tuercas, quitar las tuercas, quitar el neumático.

You might have to take off a hubcap first.

Es posible que primero deba quitar un tapacubos.

The hubcap is a cover; some cars have them, some cars don't.

El tapacubos es una tapa; algunos autos los tienen, otros no.

You take off the tire, put on the spare, put the lugs back, tighten them, lower the jack,

Quitas la llanta, pones la de repuesto, vuelves a poner las orejetas, las aprietas, bajas el gato,

you're good to go.

estás listo para irte.

Okay?

¿Bueno?

Always make sure you have jumper cables.

Siempre asegúrese de tener cables de puente.

Jumper cables are cables that you can connect from your battery to another car's battery.

Los cables puente son cables que puede conectar desde su batería a la batería de otro automóvil.

If your battery is dead and you can't start your car, you connect the jumper cables, somebody

Si su batería está agotada y no puede encender su automóvil, conecte los cables de arranque, alguien

will give you a jump.

lo ayudará.

A jump is sometimes called a boost.

Un salto a veces se llama impulso.

So if your battery's not...

Así que si tu batería no está...

If your car is not turning on, you think the battery is dead, maybe you left the lights

Si tu auto no enciende, crees que la batería está agotada, tal vez dejaste las luces

on all night, find a stranger and ask him: "Can you give me a jump?" or "Can you give

encendidas toda la noche, busca a un extraño y pregúntale: "¿Puedes ayudarme?" o "¿Puedes

me a boost?"

darme un empujón?"

They connect the cables, turn on the engine, you're good to go.

Conectan los cables, encienden el motor, listo.

Make sure you have a pressure gauge to check your tires; make sure there's enough air in

Asegúrese de tener un manómetro para revisar sus llantas; asegúrese de que haya suficiente aire en

the tires, and check for, again, PSI - pounds per square inch.

las llantas y verifique, nuevamente, PSI: libras por pulgada cuadrada.

You should have enough.

Deberías tener suficiente.

It might be written on the tire, you can see how many...

Podría estar escrito en el neumático, puedes ver cuántos...

How much PSI you need.

Cuántos PSI necesitas.

If you open your car door, on the side, it will also say how much PSI your tires need;

Si abre la puerta de su automóvil, en el costado, también dirá cuánto PSI necesitan sus llantas;

make sure they're full.

asegúrese de que estén llenos.

Now we're going to look under the hood.

Ahora vamos a mirar debajo del capó.

So, the front of the car, in most cars, there's the front of the car, you lift the hood and

Entonces, la parte delantera del auto, en la mayoría de los autos, está la parte delantera del auto, levantas el capó y

there's the engine.

ahí está el motor.

So we're going to look under the hood: What are we going to see there?

Así que vamos a mirar debajo del capó: ¿Qué vamos a ver allí?

Again, I'm not going to get too much detail; the things that you need to know that you

Una vez más, no voy a entrar en demasiados detalles; las cosas que necesita saber que

can fix by yourself, without having to go to a mechanic.

puede arreglar usted mismo, sin tener que ir a un mecánico.

Mechanics can be very expensive.

La mecánica puede ser muy costosa.

Spark plugs, so these are the things that basically blow up the gas when it comes into

Bujías, estas son las cosas que básicamente inflan el gas cuando entra

the engine, and move the rods and all that; you don't need to know.

al motor, y mueven las bielas y todo eso; no necesitas saber

Spark plugs, they're going to be like two, four, six...

Bujías, van a ser como dos, cuatro, seis...

Well, not two anymore, but four, six, eight, whatever, however many valves you have.

Bueno, ya no dos, sino cuatro, seis, ocho, lo que sea, cuantas válvulas tengas.

Pull it out, make sure it's clean, make sure the space between is big enough so you have

Sáquelo, asegúrese de que esté limpio, asegúrese de que el espacio entre ellos sea lo suficientemente grande para que tenga

a spark.

una chispa.

A spark, gas, power, movement, engine.

Una chispa, gas, potencia, movimiento, motor.

Okay.

Bueno.

Fan belt, make sure you have a fan belt; make sure it's not scratched, make sure it's tight

Correa del ventilador, asegúrese de tener una correa del ventilador; asegúrese de que no esté rayado, asegúrese de que esté lo

enough.

suficientemente apretado.

It moves things in the engine; that's good enough.

Mueve cosas en el motor; Eso es lo suficientemente bueno.

Very easy to see when you open the hood.

Muy fácil de ver cuando abres el capó.

And the alternator is what basically goes back and forth from the battery to make sure

Y el alternador es lo que básicamente va y viene de la batería para asegurarse

there's always power.

de que siempre haya energía.

Make sure that it's working properly.

Asegúrate de que esté funcionando correctamente.

If this goes...

Si esto va...

If you're turning on your...

Si está encendiendo su...

Trying to turn on your car and it doesn't turn on, maybe the battery is dead, maybe

Tratando de encender su auto y no enciende, tal vez la batería esté descargada, tal vez

the alternator is dead; you might have to replace it, or the starter, etc.

el alternador esté descargado; es posible que deba reemplazarlo, o el motor de arranque, etc.

Air filter, this cleans the air that comes into your engine.

Filtro de aire, esto limpia el aire que ingresa a su motor.

Okay?

¿Bueno?

The cleaner it is, the better the air, the better the burning of the gas in your engine.

Cuanto más limpio esté, mejor será el aire, mejor se quemará el gas en su motor.

Every once in a while, clean it; every once in a while, replace it.

De vez en cuando, límpialo; de vez en cuando, reemplácelo.

Just a...

Sólo un

It basically...

... Básicamente...

Usually, like...

Usualmente, como...

Depends on the car, but different sizes, it looks like paper...

Depende del auto, pero de diferentes tamaños, parece papel...

Like...

Como...

How do I say?

¿Cómo digo?

Like this.

Como esto.

It has grooves, and you can see it gets dirty.

Tiene ranuras, y puedes ver que se ensucia.

Just replace it.

Solo reemplázalo.

Of course, the whole thing is the engine.

Por supuesto, todo es el motor.

And then you have your carburetor.

Y luego tienes tu carburador.

Old cars have carburetors; new cars have fuel injection systems.

Los autos viejos tienen carburadores; los autos nuevos tienen sistemas de inyección de combustible.

These are the things that control how much gas is burnt, and how much air mixes with

Estas son las cosas que controlan la cantidad de gas que se quema y la cantidad de aire que se mezcla con

the gas to get the proper amount of burn.

el gas para obtener la cantidad adecuada de quemado.

So you want to make sure that this is always clean.

Así que quieres asegurarte de que esto esté siempre limpio.

Every once in a while you can go to the auto shop, you can buy a fluid, a cleaner, put

De vez en cuando puede ir al taller mecánico, puede comprar un líquido, un limpiador,

it into your gas tank and it will clean out the carburetor, clean the fuel injection system,

ponerlo en su tanque de gasolina y limpiará el carburador, limpiará el sistema de inyección de combustible

and you get proper air and gas flow.

y obtendrá el flujo adecuado de aire y gas. .

Okay?

¿Bueno?

So, basically this is the inside of the car.

Entonces, básicamente este es el interior del auto.

We're going to look at little bit outside and inside the car cabin.

Vamos a mirar un poco por fuera y por dentro de la cabina del coche.

Okay, so now we're going to look a little bit around the car and inside the cabin.

Bien, ahora vamos a mirar un poco alrededor del auto y dentro de la cabina.

So, you have your windscreen, that's the glass in front of you as you're driving, so make

Entonces, tiene su parabrisas, ese es el vidrio frente a usted mientras conduce, así que

sure, like, rocks don't hit you.

asegúrese de que las rocas no lo golpeen.

So that's called your windscreen or your windshield; depends, some people call it differently.

Así que eso se llama tu parabrisas o tu parabrisas; depende, algunas personas lo llaman de otra manera.

You have wipers.

Tienes limpiaparabrisas.

Make sure that the wipers are good.

Asegúrese de que los limpiaparabrisas estén bien.

Make sure that they're flat, make sure that the rubber part is still good and solid, it

Asegúrese de que estén planos, asegúrese de que la parte de goma aún esté bien y sólida, que

doesn't have cracks in it, because it's not going to work properly.

no tenga grietas, porque no va a funcionar correctamente.

It's going to leave streaks if you don't take care of that.

Va a dejar rayas si no te ocupas de eso.

Streaks, basically it's going to leave lines all along your windshield and makes it very

Rayas, básicamente van a dejar líneas a lo largo de su parabrisas y lo hacen muy

difficult to see, especially on sunny days.

difícil de ver, especialmente en los días soleados.

Okay?

¿Bueno?

In the front of your car, like the front part that...

En la parte delantera de su automóvil, como la parte delantera que...

If you're going to hit something, that's going to be the first thing to hit, that's called

Si va a golpear algo, eso será lo primero que golpee, se

your bumper.

llama parachoques.

Make sure that's solid.

Asegúrate de que sea sólido.

The side pieces, like the...

Las piezas laterales, como...

On top of the wheels and basically the doors in the back, these are all called fenders.

En la parte superior de las ruedas y básicamente las puertas en la parte trasera, todos estos se llaman guardabarros.

Now, some people think: "Okay, if I have a scratch or if I have a ding", basically...

Ahora, algunas personas piensan: "Está bien, si tengo un rasguño o si tengo un golpe", básicamente...

A ding or dent, basically if somebody took their shopping cart and hit it, and it had

Un golpe o una abolladura, básicamente si alguien toma su carrito de compras y lo golpea, y

like a little dent inside my fender: "Ah, I'll just leave it; I'll fix it some other

tiene una pequeña abolladura adentro. mi guardabarros: "Ah, lo dejaré, lo arreglaré en otro

time."

momento".

Keep in mind, especially in a place like Canada, in the winter we have a lot of salt on the

Tenga en cuenta que, especialmente en un lugar como Canadá, en el invierno tenemos mucha sal en la

street - when salt gets in there, it becomes rusty very quick, so you probably want to

calle; cuando la sal entra allí, se oxida muy rápido, por lo que probablemente desee

fix that as soon as possible.

arreglar eso lo antes posible.

Your muffler.

Tu silenciador.

So here's your car...

Así que aquí está tu coche

We'll pretend that's a car, and...

... Fingiremos que es un coche, y...

So this is your tailpipe, that's where the emissions come out.

Así que este es tu tubo de escape, ahí es donde salen las emisiones.

Okay, that's a tailpipe.

Vale, eso es un tubo de escape.

We also call it an exhaust pipe.

También lo llamamos tubo de escape.

And underneath is the...

Y debajo está la...

A box that makes sure that your engine doesn't sound like an explosion; makes all the noise

Una caja que se asegura de que su motor no suene como una explosión; hace que todo el ruido sea

very quiet.

muy silencioso.

It muffles the noise.

Amortigua el ruido.

To muffle: To make less, to make quiet.

Amortiguar: Hacer menos, callar.

So make sure that your muffler is solid.

Así que asegúrese de que su silenciador sea sólido.

If there's any hole in it, you will hear it; your car will be very, very loud.

Si tiene algún agujero, lo oirás; su coche será muy, muy ruidoso.

If there's any white smoke or black smoke coming out of your exhaust pipe, probably

Si sale humo blanco o humo negro de su tubo de escape, probablemente

means you're burning oil or you're burning some other type of fluid - you might want

significa que está quemando aceite o algún otro tipo de líquido; es posible que

to check where that leak is coming from; maybe just need to replace the whole exhaust system.

desee verificar de dónde proviene esa fuga; tal vez solo necesite reemplazar todo el sistema de escape.

Okay?

¿Bueno?

And shocks.

Y conmociones.

So, when you're driving and you, like...

Entonces, cuando estás manejando y tú...

Let's say you're on the road and there's, like, a big pothole...

Digamos que estás en la carretera y hay un gran bache...

Again, this is something that happens in cold countries because the ice breaks the street,

Nuevamente, esto es algo que sucede en los países fríos porque el hielo rompe la calle,

and you have sometimes holes.

y a veces tienes agujeros.

When you go on the pothole, if your car goes really hard down, that means your shocks are

Cuando pasas por un bache, si tu auto baja muy fuerte, eso significa que tus amortiguadores están

worn.

gastados.

Okay?

¿Bueno?

So you might want to replace the shocks.

Así que es posible que desee reemplazar los amortiguadores.

Shocks should be soft; bumps shouldn't be too hard, you shouldn't feel, like, shocked

Los golpes deben ser suaves; los baches no deberían ser demasiado duros, no deberías sentirte como impactado

by the bump.

por el bache.

Okay?

¿Bueno?

Inside or a little bit outside, you have your side-view mirror so you can check your blind

Adentro o un poco afuera, tienes tu espejo retrovisor para que puedas revisar tu

spot, you have your rear-view mirror so you know who's behind you.

punto ciego, tienes tu espejo retrovisor para saber quién está detrás de ti.

Okay?

¿Bueno?

Make sure these are good and not cracked.

Asegúrese de que estén bien y no estén agrietados.

You have...

Tienes...

If you have a manual transmission, then you have your stick shift; first, second, third,

Si tienes una transmisión manual, entonces tienes tu palanca de cambios; primero, segundo, tercero,

fourth, etc.

cuarto, etc.

So we also call it a gear shift.

Así que también lo llamamos cambio de marcha.

Automatic, you have parking, rear, neutral...

Automático, tienes parking, trasero, punto muerto...

Sorry.

Lo siento.

Rear, neutral, drive, etc.

Trasero, punto muerto, conducción, etc.

Manual, you have your stick, go into all your gears.

Manual, tienes tu palo, entra en todas tus marchas.

Where your feet are, automatic - gas, brake; if you have manual transmission - clutch.

Donde están tus pies, automático - gas, freno; si tiene transmisión manual - embrague.

If your clutch is grinding, like: "Err", every time you probably try to put it into a gear,

Si su embrague rechina, como: "Err", cada vez que intente ponerlo en marcha,

like: "Err, grr", it's grinding, might need a new clutch; you might need to replace that.

como: "Err, grr", está rechinando, es posible que necesite un nuevo embrague; es posible que deba reemplazar eso.

Odometer, make sure your odometer is working; it's checking your distance.

Odómetro, asegúrese de que su odómetro esté funcionando; está comprobando tu distancia.

Every time you move, the odometer goes up and collects the total number of kilometers

Cada vez que te mueves, el cuentakilómetros sube y recoge el número total de kilómetros

or miles travelled.

o millas recorridos.

If you play with that, in Canada, for example...

Si juegas con eso, en Canadá, por ejemplo...

If you try to turn it to go back to reduce the mileage, you can go to jail for that;

Si intentas girarlo para volver atrás para reducir el kilometraje, puedes ir a la cárcel por eso;

that's actually a crime.

eso es en realidad un crimen.

A speedometer, make sure your speedometer...

Un velocímetro, asegúrese de que su velocímetro...

Sometimes we just call it a speedo; not like the bathing suit, just like a speedometer,

A veces simplemente lo llamamos velocímetro; no como el traje de baño, solo como un velocímetro,

but short: speedo.

pero corto: velocímetro.

If your speedo is not working and you don't know how fast you're driving, that could be

Si su velocímetro no funciona y no sabe qué tan rápido está conduciendo, eso podría ser

a big issue; fix that as well.

un gran problema; arreglar eso también.

Before the winter comes, make sure your defroster works so your windows don't get all foggy.

Antes de que llegue el invierno, asegúrese de que su descongelador funcione para que sus ventanas no se empañen.

Make sure your heater works, make sure your vent works.

Asegúrese de que su calentador funcione , asegúrese de que su ventilación funcione.

You have a...

Tienes un

There's basically a fan under the hood, make sure that it's working properly, everything's

... Básicamente hay un ventilador debajo del capó, asegúrate de que funcione correctamente, todo está

good, you're safe for the winter.

bien, estás a salvo durante el invierno.

Now, this is all very basic.

Ahora, todo esto es muy básico.

The reason you need to know this stuff is so if you go to a mechanic and he...

La razón por la que necesitas saber estas cosas es que si vas a un mecánico y él

He probably sees you don't know anything about cars, he can charge you for things that you

... Probablemente ve que no sabes nada sobre autos, puede cobrarte por cosas que

don't know, that you don't need.

no sabes, que no sabes. no necesito

Be careful about that.

Ten cuidado con eso.

Have some basic knowledge of your car.

Tener algunos conocimientos básicos de su coche.

If you're going to go on a road trip...

Si vas a hacer un viaje por carretera...

And I have a very good video about getting ready to go on a road trip - watch that.

Y tengo un video muy bueno sobre cómo prepararte para hacer un viaje por carretera: míralo.

Make sure your car is in good shape.

Asegúrate de que tu auto esté en buenas condiciones.

Make sure if you're stuck in the middle of nowhere, you know at least a little bit of

Si está atrapado en medio de la nada, asegúrese de saber al menos un poco de

basic maintenance things that you can do to help yourself.

las cosas básicas de mantenimiento que puede hacer para ayudarse a sí mismo.

Now, if you want to know more about actually driving, check out some of the other videos

Ahora, si desea obtener más información sobre la conducción real, consulte algunos de los otros videos

we have on engVid from some of the other teachers; Alex and Emma have a video on these; very

que tenemos en engVid de algunos de los otros maestros; Alex y Emma tienen un video sobre esto; muy

good lessons.

buenas lecciones.

Just put "driving" in the search box at www.engvid.com, and you will see these.

Simplemente escriba "conducir" en el cuadro de búsqueda en www.engvid.com y los verá.

And if you have any questions, please go to www.engvid.com, join the forum; I'll be happy

Y si tiene alguna pregunta, vaya a www.engvid.com, únase al foro; Estaré encantado

to answer your questions.

de responder a sus preguntas.

There's also a quiz where I'll basically test your knowledge a little bit about all this

También hay una prueba en la que básicamente probaré un poco tu conocimiento sobre todo

stuff.

esto.

If you like the video, please subscribe to my YouTube channel; I'd love to have you and

Si te gusta el video, suscríbete a mi canal de YouTube; Me encantaría tenerte y

love to be part of your English lessons.

ser parte de tus lecciones de inglés.

And yeah, come back again soon, see us, and we'll see you then.

Y sí, vuelve pronto , visítanos y nos vemos entonces.

Bye-bye.

Adiós.