Real English Vocabulary: Taking care of your car

Hi.

안녕.

Welcome to engVid.

engVid에 오신 것을 환영합니다.

I'm Adam.

저는 아담입니다.

In today's video, we're going to look at basic car maintenance.

오늘 영상에서는 기본적인 자동차 정비에 대해 알아보겠습니다.

Now, some of you are thinking: "Okay, I don't really need to know this because I don't have

자, 여러분 중 일부는 "좋아요, 저는 차가 없기 때문에 이것을 알 필요가 없습니다.

a car", but it's always a good idea to know as much as you can about as much as you can,

"라고 생각하지만, 가능한 한 많이 아는 것이 항상 좋은 생각입니다 .

including cars.

자동차 포함.

And keep in mind: It's still English, so it's still a good idea to listen.

그리고 명심하세요: 여전히 영어이므로 듣는 것이 좋습니다.

And you never know when you may be able to help a friend or family member with his or

그리고 언제 친구나 가족의

her car.

차를 도울 수 있을지 알 수 없습니다.

Now, I'm not going to get too serious about this; I'm just going to give you the general

이제 저는 이것에 대해 너무 심각하게 생각하지 않을 것입니다. 차를 볼

things you need to keep in mind when you're looking at your car; a little bit inside,

때 염두에 두어야 할 일반적인 사항을 알려드리겠습니다. 약간의 내부,

a little bit outside, get a general idea of how to take care of your vehicle.

약간의 외부에서 차량을 관리하는 방법에 대한 일반적인 아이디어를 얻습니다.

So, the first thing you want to do always...

따라서 항상 가장 먼저 하고 싶은 일은...

Or every once in a while, depends on the situation, depends on how old your car is: You want to

또는 때때로 상황에 따라 다르며 자동차의 연식에 따라 다릅니다.

check fluids.

유체를 확인하고 싶습니다.

"Fluid" is basically any liquid, anything that flows throughout your car.

"유체"는 기본적으로 자동차 전체에 흐르는 모든 액체입니다.

For example, oil.

예를 들어, 기름.

Now, how do you check your oil?

자, 이제 어떻게 오일을 확인합니까?

Well, you have a little oil tube sticking out of your engine, it has a dipstick - so,

음, 엔진 밖으로 튀어나온 작은 오일 튜브가 있고 계량봉이 있습니다.

basically you pull it out, you clean it with some tissue, you put it back in, and then

기본적으로 빼서 티슈로 닦고 다시 넣은 다음 다시

you pull it out again and then it shows you how much you have; what the level of the oil

빼낸 다음 당신이 얼마나 가지고 있는지 보여줍니다; 기름의 수준은 무엇

is.

입니까?

And all of these things...

그리고 이 모든 것들은...

To check all of these things or most of them, they each have their own little dipstick.

이 모든 것 또는 대부분을 확인하기 위해 각자 자신의 작은 계량봉을 가지고 있습니다.

Okay?

좋아요?

So make sure you know where the dipstick is to check your levels.

따라서 레벨을 확인하기 위해 딥스틱이 어디에 있는지 확인하십시오.

Now, if you're driving and you have windshield wipers, you also make sure...

이제 운전 중이며 앞유리 와이퍼가 있는 경우 다음 사항도 확인해야 합니다...

You always want to make sure you have enough windshield washer fluid.

항상 앞 유리 워셔액이 충분한지 확인하고 싶습니다.

So, when you press on the windshield washers...

그래서, 앞유리 와셔를 누르면...

On the wipers, the spray that comes out.

와이퍼에서 나오는 스프레이.

That fills up; make sure you have enough.

채워집니다. 충분한지 확인하십시오.

Especially, for example, you live in Canada, in the winter when the streets are full of

특히, 예를 들어 당신은 캐나다에 살고 있는데 거리가

snow and ice and salt, and they come on your window, if you don't have this fluid, you

눈과 얼음과 소금으로 가득 차 있고 창문에 오는 겨울에 이 액체가 없으면

could be in a lot of trouble.

많은 문제에 처할 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

So make sure you always have some.

그러니 항상 가지고 있는지 확인하십시오. 가끔

Once in a while check your transmission fluid.

변속기 오일을 확인하십시오.

Now, your transmission is what makes the engine...

이제 변속기는 엔진을 만드는 것입니다...

The power from the engine comes to the transmission and it basically turns your tires.

엔진의 동력이 변속기로 전달되고 기본적으로 타이어가 회전합니다.

Now, if you have gears...

자, 기어가 있다면...

Some of you...

여러분 중 일부는...

Most people, actually, these days have an automatic transmission.

사실 요즘 대부분의 사람들은 자동 변속기를 가지고 있습니다.

You put in drive and you go; you don't have to think about all the gears.

당신은 드라이브를 넣고 간다; 모든 기어에 대해 생각할 필요가 없습니다.

Some people still have manual transmission where you put it into first gear, second gear,

어떤 사람들은 여전히 1단, 2단,

third gear, fourth gear, fifth gear, etc., you have your clutch that you have to engage.

3단, 4단, 5단 등으로 수동 변속기를 사용하고 있습니다 .

Okay?

좋아요?

So this is your transmission; that's what makes the wheels turn.

이것이 귀하의 전송입니다. 그것이 바퀴가 돌아가는 이유입니다. 변속기를 죽이지 않도록

Make sure there's enough fluid so you don't kill your transmission.

충분한 유체가 있는지 확인하십시오 .

And, again, brake fluid.

그리고 다시 브레이크 액.

Your brakes work on hydraulic power.

브레이크는 수력으로 작동합니다 .

Make sure there's enough fluid in there so the brakes engage and you can actually stop

브레이크가 작동하고 실제로 차를 멈출 수 있도록 유체가 충분한지 확인하십시오

your car.

. 라디에이터에

Make sure there's always enough coolant in the radiator.

항상 충분한 냉각수가 있는지 확인하십시오 .

The radiator is that part of the engine that keeps it cool; it doesn't let it get too hot.

라디에이터는 냉각을 유지하는 엔진 부분입니다 . 너무 뜨거워지지 않습니다.

So the coolant is a special type of fluid that flows through the radiator, it cools

따라서 냉각수는 라디에이터를 통해 흐르는 특수한 유형의 유체이며 ,

as it works, and it goes back into the engine, keeps the engine nice and cool.

작동하면서 냉각되고 다시 엔진으로 들어가 엔진을 멋지고 시원하게 유지합니다.

Make sure you have gas; no gas, no driving.

가스가 있는지 확인하십시오. 가스도 없고 운전도 없습니다.

Even electric cars still use some gas, right?

전기 자동차도 여전히 약간의 가스를 사용합니다.

So...

그래서...

Then always make sure that your car is fully equipped with the tools it needs.

그런 다음 항상 차량에 필요한 도구가 완전히 장착되어 있는지 확인하십시오.

Now, you have a tire, here; imagine that's a tire on your car.

이제 여기에 타이어가 있습니다. 그것이 자동차의 타이어라고 상상해보십시오.

The thing that keeps the tire connected to the car, these things here-there's four or

타이어를 자동차에 연결시켜주는 것 , 여기 4~

five of them-these are called lugs.

5개가 있습니다. 이것들을 러그라고 합니다.

Lug nuts.

러그 너트.

So make sure you have a lug wrench.

따라서 러그 렌치가 있는지 확인하십시오.

It's usually in your trunk with your spare tire or underneath it.

보통 스페어 타이어가 있는 트렁크나 그 아래에 있습니다.

Make sure you have one that properly works.

제대로 작동하는 것이 있는지 확인하십시오.

If you have a lock on these lugs, make sure you have the lock so you can open it.

이 러그에 잠금 장치가 있는 경우 열 수 있도록 잠금 장치가 있는지 확인하십시오.

A jack.

잭.

A jack is the thing that you put under your car, and you pump, pump, pump, and it raises

잭은 당신이 당신의 차 아래에 두는 것이고 , 당신은 펌프, 펌프, 펌프를 하고 타이어를 떼어낼

your car so you can take the tire off.

수 있도록 당신의 차를 들어 올립니다 .

If you have a flat tire...

타이어에 바람이 빠졌다면...

Basically like this...

기본적으로는 이렇습니다...

If you have a flat tire and you need to replace it, you put your jack underneath, you pump

타이어에 바람이 빠졌고 교체해야 한다면 잭을 아래에 놓고 펌프로

it, raise the car; lug wrench, take off the lugs, take off the tire.

차를 들어 올리면 됩니다. 러그 렌치, 러그 제거, 타이어 제거. 먼저 휠캡을

You might have to take off a hubcap first.

제거해야 할 수도 있습니다 .

The hubcap is a cover; some cars have them, some cars don't.

차바퀴 뚜껑은 덮개입니다. 있는 차도 있고 없는 차도 있습니다.

You take off the tire, put on the spare, put the lugs back, tighten them, lower the jack,

타이어를 벗고, 스페어 타이어를 끼우고, 러그를 다시 끼우고, 조이고, 잭을 내리면 준비가 된 것입니다

you're good to go.

.

Okay?

좋아요?

Always make sure you have jumper cables.

항상 점퍼 케이블이 있는지 확인하십시오.

Jumper cables are cables that you can connect from your battery to another car's battery.

점퍼 케이블은 배터리에서 다른 차량의 배터리로 연결할 수 있는 케이블입니다.

If your battery is dead and you can't start your car, you connect the jumper cables, somebody

배터리가 방전되어 시동을 걸 수 없다면 점퍼 케이블을 연결하면 누군가

will give you a jump.

점프를 해줄 것입니다.

A jump is sometimes called a boost.

점프는 부스트라고도 합니다.

So if your battery's not...

따라서 배터리가 작동하지 않는 경우...

If your car is not turning on, you think the battery is dead, maybe you left the lights

자동차가 켜지지 않으면 배터리가 방전되었다고 생각하고 밤새도록 불을 켜둔 상태에서

on all night, find a stranger and ask him: "Can you give me a jump?" or "Can you give

낯선 사람을 찾아 물어보십시오. "점프 좀 해줄래?" 또는 "부스트를 줄 수 있습니까

me a boost?"

?"

They connect the cables, turn on the engine, you're good to go.

케이블을 연결하고 엔진을 켜면 준비가 된 것입니다. 타이어를

Make sure you have a pressure gauge to check your tires; make sure there's enough air in

확인하기 위해 공기압 게이지가 있는지 확인하십시오. 타이어 에 공기가 충분한지 확인

the tires, and check for, again, PSI - pounds per square inch.

하고 다시 한 번 PSI(평방 인치당 파운드)를 확인합니다.

You should have enough.

당신은 충분해야합니다.

It might be written on the tire, you can see how many...

타이어에 적혀있을 수 있습니다 . 몇 PSI가 필요한지 알 수 있습니다

How much PSI you need.

.

If you open your car door, on the side, it will also say how much PSI your tires need;

자동차 문을 열면 측면에 타이어에 필요한 PSI가 표시됩니다.

make sure they're full.

가득 차 있는지 확인하십시오.

Now we're going to look under the hood.

이제 후드 아래를 살펴보겠습니다.

So, the front of the car, in most cars, there's the front of the car, you lift the hood and

대부분의 자동차에서 차의 앞부분은 차의 앞부분입니다. 보닛을 들어 올리면

there's the engine.

엔진이 있습니다.

So we're going to look under the hood: What are we going to see there?

그래서 우리는 후드 아래를 볼 것입니다: 우리는 거기에서 무엇을 보게 될까요?

Again, I'm not going to get too much detail; the things that you need to know that you

다시 말하지만 너무 자세한 내용은 다루지 않겠습니다. 정비사에게 가지

can fix by yourself, without having to go to a mechanic.

않고도 스스로 고칠 수 있다는 것을 알아야 합니다 .

Mechanics can be very expensive.

역학은 매우 비쌀 수 있습니다.

Spark plugs, so these are the things that basically blow up the gas when it comes into

점화 플러그는 기본적으로 가스가 엔진에 들어올 때 가스를 불어내고

the engine, and move the rods and all that; you don't need to know.

로드 등을 움직이는 것입니다 . 당신은 알 필요가 없습니다.

Spark plugs, they're going to be like two, four, six...

점화 플러그는 2개, 4개, 6개...

Well, not two anymore, but four, six, eight, whatever, however many valves you have.

음, 더 이상 2개가 아니라 4개, 6개, 8개, 무엇이든, 얼마나 많은 밸브가 있든 상관없습니다.

Pull it out, make sure it's clean, make sure the space between is big enough so you have

빼내고 깨끗한지 확인하고 스파크가 날 수 있도록 사이 공간이 충분히 큰지 확인합니다

a spark.

.

A spark, gas, power, movement, engine.

불꽃, 가스, 힘, 움직임, 엔진.

Okay.

좋아요.

Fan belt, make sure you have a fan belt; make sure it's not scratched, make sure it's tight

팬 벨트, 팬 벨트가 있는지 확인하십시오. 긁히지 않았는지 확인하고 충분히 조였는지 확인하십시오

enough.

. 엔진

It moves things in the engine; that's good enough.

에서 물건을 움직입니다 . 충분합니다. 후드를 열면

Very easy to see when you open the hood.

매우 쉽게 볼 수 있습니다 . 교류

And the alternator is what basically goes back and forth from the battery to make sure

발전기는 기본적으로 배터리에서 앞뒤로 이동하여

there's always power.

항상 전원이 공급되도록 합니다.

Make sure that it's working properly.

제대로 작동하는지 확인하십시오.

If this goes...

이런 경우... 차량의 전원을

If you're turning on your...

켜는 경우...

Trying to turn on your car and it doesn't turn on, maybe the battery is dead, maybe

차량의 전원을 켜려고 하는데 시동이 걸리지 않는 경우 배터리가 소진되었거나 교류

the alternator is dead; you might have to replace it, or the starter, etc.

발전기가 소진되었을 수 있습니다. 또는 스타터 등을 교체해야 할 수도 있습니다.

Air filter, this cleans the air that comes into your engine.

공기 필터는 엔진으로 들어오는 공기를 청소합니다 .

Okay?

좋아요? 더

The cleaner it is, the better the air, the better the burning of the gas in your engine.

깨끗할수록 공기가 더 좋고 엔진에서 가스가 더 잘 연소됩니다.

Every once in a while, clean it; every once in a while, replace it.

가끔씩 청소하십시오. 가끔씩 교체하십시오.

Just a...

그냥..

It basically...

기본적으로..

Usually, like...

보통은..

Depends on the car, but different sizes, it looks like paper...

차에 따라 다르지만 크기가 다르고, 종이처럼 보이는데.. 마치

Like...

..

How do I say?

뭐라고 해야 할까요?

Like this.

이와 같이.

It has grooves, and you can see it gets dirty.

홈이 있고 더러워진 것을 볼 수 있습니다.

Just replace it.

그냥 교체하십시오.

Of course, the whole thing is the engine.

물론 모든 것은 엔진입니다.

And then you have your carburetor.

그리고 기화기가 있습니다.

Old cars have carburetors; new cars have fuel injection systems.

오래된 자동차에는 기화기가 있습니다. 신차에는 연료 분사 시스템이 있습니다.

These are the things that control how much gas is burnt, and how much air mixes with

이것들은 연소되는 가스의 양과 적절한 연소량을 얻기 위해 얼마나 많은 공기가 가스와 혼합되는지를 제어하는 ​​것입니다

the gas to get the proper amount of burn.

.

So you want to make sure that this is always clean.

따라서 이것이 항상 깨끗한지 확인하고 싶습니다.

Every once in a while you can go to the auto shop, you can buy a fluid, a cleaner, put

가끔씩 자동차 가게에 가서 유체와 클리너를 구입하여

it into your gas tank and it will clean out the carburetor, clean the fuel injection system,

가스 탱크에 넣으면 기화기와 연료 분사 시스템을 청소

and you get proper air and gas flow.

하고 적절한 공기와 가스 흐름을 얻을 수 있습니다. .

Okay?

좋아요?

So, basically this is the inside of the car.

그래서 기본적으로 이것은 자동차 내부입니다.

We're going to look at little bit outside and inside the car cabin.

우리는 자동차 캐빈 외부와 내부를 조금 살펴볼 것입니다.

Okay, so now we're going to look a little bit around the car and inside the cabin.

자, 이제 차 주변과 실내를 조금 살펴보겠습니다.

So, you have your windscreen, that's the glass in front of you as you're driving, so make

그래서, 당신은 당신의 앞 유리를 가지고 있습니다. 그것은 당신이 운전할 때 당신 앞에 있는 유리입니다

sure, like, rocks don't hit you.

.

So that's called your windscreen or your windshield; depends, some people call it differently.

그래서 그것은 당신의 바람막이 또는 당신의 바람막이 유리라고 불립니다. 경우에 따라 다르게 부르는 사람도 있습니다.

You have wipers.

와이퍼가 있습니다.

Make sure that the wipers are good.

와이퍼가 좋은지 확인하십시오.

Make sure that they're flat, make sure that the rubber part is still good and solid, it

평평하고 고무 부분이 여전히 양호하고 견고하며 제대로 작동하지

doesn't have cracks in it, because it's not going to work properly.

않을 것이기 때문에 균열이 없는지 확인하십시오 .

It's going to leave streaks if you don't take care of that.

신경쓰지 않으면 얼룩이 남습니다.

Streaks, basically it's going to leave lines all along your windshield and makes it very

줄무늬, 기본적으로 앞유리 전체에 줄을 남기고

difficult to see, especially on sunny days.

특히 맑은 날에는 보기가 매우 어렵습니다.

Okay?

좋아요?

In the front of your car, like the front part that...

자동차 앞부분, 앞부분처럼...

If you're going to hit something, that's going to be the first thing to hit, that's called

뭔가를 치려고 하면 가장 먼저 부딪히는 부분이 바로

your bumper.

범퍼입니다.

Make sure that's solid.

그것이 단단한 지 확인하십시오.

The side pieces, like the...

측면 부품, 예를 들어...

On top of the wheels and basically the doors in the back, these are all called fenders.

바퀴 위에 있는 것과 기본적으로 뒤쪽에 있는 문, 이것들을 모두 펜더라고 합니다.

Now, some people think: "Okay, if I have a scratch or if I have a ding", basically...

자, 어떤 사람들은 이렇게 생각합니다. "좋아요, 긁힌 자국이 있거나 딩이 있으면" 기본적으로...

A ding or dent, basically if somebody took their shopping cart and hit it, and it had

딩이나 움푹 들어간 곳, 기본적으로 누군가가 장바구니를 들고 그것을 쳤는데

like a little dent inside my fender: "Ah, I'll just leave it; I'll fix it some other

내부에 약간 움푹 들어간 것 같은 것이 있었습니다. 내 펜더: "아, 그냥 놔둘게요. 나중에 고칠게요

time."

."

Keep in mind, especially in a place like Canada, in the winter we have a lot of salt on the

특히 캐나다와 같은 곳에서는 겨울에 거리에 소금이 많이 있습니다.

street - when salt gets in there, it becomes rusty very quick, so you probably want to

소금이 거기에 들어가면 매우 빨리 녹슬기 때문에

fix that as soon as possible.

가능한 한 빨리 고치고 싶을 것입니다.

Your muffler.

당신의 머플러.

So here's your car...

그래서 여기 당신의 차가 있습니다...

We'll pretend that's a car, and...

우리는 그것이 자동차라고 가정할 것입니다

So this is your tailpipe, that's where the emissions come out.

.

Okay, that's a tailpipe.

좋아, 그건 배기관이야.

We also call it an exhaust pipe.

배기관이라고도 합니다.

And underneath is the...

그리고 그 아래에는...

A box that makes sure that your engine doesn't sound like an explosion; makes all the noise

엔진이 폭발하는 소리가 나지 않도록 하는 상자가 있습니다. 모든 소음을

very quiet.

매우 조용하게 만듭니다.

It muffles the noise.

소음을 줄여줍니다.

To muffle: To make less, to make quiet.

머플하다: 덜 만들다, 조용하게 하다.

So make sure that your muffler is solid.

따라서 머플러가 단단한지 확인하십시오 .

If there's any hole in it, you will hear it; your car will be very, very loud.

거기에 구멍이 있으면 들을 수 있습니다 . 당신의 차는 매우 시끄러울 것입니다. 배기관에서

If there's any white smoke or black smoke coming out of your exhaust pipe, probably

흰 연기나 검은 연기가 나온다면 아마도

means you're burning oil or you're burning some other type of fluid - you might want

기름을 태우고 있거나 다른 종류의 유체를 태우고 있다는 의미일 것입니다.

to check where that leak is coming from; maybe just need to replace the whole exhaust system.

누출이 어디에서 오는지 확인하고 싶을 수도 있습니다. 전체 배기 시스템을 교체해야 할 수도 있습니다.

Okay?

좋아요?

And shocks.

그리고 충격.

So, when you're driving and you, like...

그래서, 운전을 할 때 , 그리고 당신이...

Let's say you're on the road and there's, like, a big pothole...

도로에 있고 거기에 큰 구덩이가 있다고 가정해 봅시다...

Again, this is something that happens in cold countries because the ice breaks the street,

다시 말하지만 이것은 얼음이 거리를 깨뜨리기 때문에 추운 나라에서 일어나는 일입니다.

and you have sometimes holes.

때때로 구멍이 있습니다.

When you go on the pothole, if your car goes really hard down, that means your shocks are

포트홀에 들어갈 때 차가 정말 세게 내려가면 샥이 마모된 것입니다

worn.

.

Okay?

좋아요?

So you might want to replace the shocks.

그래서 충격을 교체하고 싶을 수도 있습니다.

Shocks should be soft; bumps shouldn't be too hard, you shouldn't feel, like, shocked

충격은 부드러워야 합니다. 충돌이 너무 세게 해서는 안 됩니다. 충돌에 충격을 받은 것처럼 느껴서는 안 됩니다

by the bump.

.

Okay?

좋아요?

Inside or a little bit outside, you have your side-view mirror so you can check your blind

내부 또는 약간 외부에 사이드 미러가 있어 사각지대를 확인할 수 있고

spot, you have your rear-view mirror so you know who's behind you.

백미러가 있어 뒤에 누가 있는지 알 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

Make sure these are good and not cracked.

이것이 양호하고 금이 가지 않았는지 확인하십시오.

You have...

당신은...

If you have a manual transmission, then you have your stick shift; first, second, third,

수동 변속기가 있다면 스틱 시프트가 있습니다. 첫 번째, 두 번째, 세 번째,

fourth, etc.

네 번째 등.

So we also call it a gear shift.

그래서 기어 변속이라고도 합니다.

Automatic, you have parking, rear, neutral...

자동, 주차, 후방, 중립...

Sorry.

죄송합니다.

Rear, neutral, drive, etc.

후방, 중립, 드라이브 등

Manual, you have your stick, go into all your gears.

수동, 스틱이 있으면 모든 기어로 이동하십시오.

Where your feet are, automatic - gas, brake; if you have manual transmission - clutch.

발이있는 곳은 자동-가스, 브레이크; 수동 변속기가 있는 경우 - 클러치.

If your clutch is grinding, like: "Err", every time you probably try to put it into a gear,

"Err"와 같이 클러치가 갈리는 경우

like: "Err, grr", it's grinding, might need a new clutch; you might need to replace that.

"Err, grr"과 같이 기어를 넣으려고 할 때마다 갈고 있으며 새 클러치가 필요할 수 있습니다. 교체해야 할 수도 있습니다.

Odometer, make sure your odometer is working; it's checking your distance.

주행 거리계, 주행 거리계가 작동하는지 확인하십시오 . 그것은 당신의 거리를 확인하고 있습니다.

Every time you move, the odometer goes up and collects the total number of kilometers

움직일 때마다 주행 거리계가 올라가서

or miles travelled.

이동한 총 킬로미터 또는 마일 수를 수집합니다. 예를 들어 캐나다

If you play with that, in Canada, for example...

에서 그걸 가지고 놀면 ... 마일리지를

If you try to turn it to go back to reduce the mileage, you can go to jail for that;

줄이기 위해 돌아가려고 하면 감옥에 갈 수 있습니다.

that's actually a crime.

그것은 실제로 범죄입니다.

A speedometer, make sure your speedometer...

속도계, 속도계를 확인하세요 ...

Sometimes we just call it a speedo; not like the bathing suit, just like a speedometer,

때때로 우리는 그것을 스피도라고 부릅니다. 수영복이 아니라 속도계처럼

but short: speedo.

짧은 것: 스피도(speedo).

If your speedo is not working and you don't know how fast you're driving, that could be

속도계가 작동하지 않고 얼마나 빨리 운전하고 있는지 모른다면

a big issue; fix that as well.

큰 문제가 될 수 있습니다. 그것도 수정하십시오.

Before the winter comes, make sure your defroster works so your windows don't get all foggy.

겨울이 오기 전에 성에 제거 장치가 작동하는지 확인하여 창문에 안개가 끼지 않도록 하십시오.

Make sure your heater works, make sure your vent works.

히터가 작동하는지 확인하고 통풍구가 작동하는지 확인하십시오.

You have a...

당신은...

There's basically a fan under the hood, make sure that it's working properly, everything's

기본적으로 후드 아래에 팬이 있습니다. 제대로 작동하는지 확인하고 모든 것이

good, you're safe for the winter.

정상이며 겨울 동안 안전합니다.

Now, this is all very basic.

자, 이것은 모두 매우 기본적인 것입니다.

The reason you need to know this stuff is so if you go to a mechanic and he...

당신이 이런 것들을 알아야 하는 이유는 당신이 정비사에게 가면 그는...

He probably sees you don't know anything about cars, he can charge you for things that you

그는 아마도 당신이 자동차에 대해 아무것도 모른다는 것을 알게 될 것입니다.

don't know, that you don't need.

필요하지 않습니다.

Be careful about that.

그것에 대해 조심하십시오.

Have some basic knowledge of your car.

자동차에 대한 기본 지식이 있습니다.

If you're going to go on a road trip...

자동차 여행을 갈 예정이라면... 여행

And I have a very good video about getting ready to go on a road trip - watch that.

준비에 대한 아주 좋은 비디오가 있습니다 . 시청하세요.

Make sure your car is in good shape.

차가 좋은 상태인지 확인하십시오. 아무데도

Make sure if you're stuck in the middle of nowhere, you know at least a little bit of

갇히지 않았는지 확인하고

basic maintenance things that you can do to help yourself.

자신을 돕기 위해 할 수 있는 기본적인 유지 관리 작업을 최소한 조금 알고 있는지 확인하십시오.

Now, if you want to know more about actually driving, check out some of the other videos

이제 실제 운전에 대해 더 알고 싶으시면

we have on engVid from some of the other teachers; Alex and Emma have a video on these; very

engVid에 있는 다른 교사들의 다른 비디오를 확인하십시오. Alex와 Emma는 이에 대한 비디오를 가지고 있습니다. 아주

good lessons.

좋은 수업. www.engvid.com의

Just put "driving" in the search box at www.engvid.com, and you will see these.

검색창에 "driving"을 입력하면 이러한 항목이 표시됩니다.

And if you have any questions, please go to www.engvid.com, join the forum; I'll be happy

질문이 있으시면 www.engvid.com으로 이동하여 포럼에 참여하십시오.

to answer your questions.

귀하의 질문에 기꺼이 답변해 드리겠습니다.

There's also a quiz where I'll basically test your knowledge a little bit about all this

기본적으로 이 모든 것에 대한 약간의 지식을 테스트하는 퀴즈도 있습니다

stuff.

.

If you like the video, please subscribe to my YouTube channel; I'd love to have you and

영상이 마음에 드셨다면 제 유튜브 채널을 구독해주세요. 나는 당신과 함께하고 싶고

love to be part of your English lessons.

당신의 영어 수업에 참여하고 싶습니다.

And yeah, come back again soon, see us, and we'll see you then.

그리고 네, 곧 다시 돌아와서 만나요. 그러면 그때 뵙겠습니다.

Bye-bye.

안녕.