Real English Vocabulary: Taking care of your car

174,926 views ใƒป 2018-08-25

Adamโ€™s English Lessons


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hi.
0
170
1000
์•ˆ๋…•.
00:01
Welcome to engVid.
1
1170
1000
engVid์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02
I'm Adam.
2
2170
1000
์ €๋Š” ์•„๋‹ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:03
In today's video, we're going to look at basic car maintenance.
3
3170
4080
์˜ค๋Š˜ ์˜์ƒ์—์„œ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ž๋™์ฐจ ์ •๋น„์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07
Now, some of you are thinking: "Okay, I don't really need to know this because I don't have
4
7250
3870
์ž, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š” "์ข‹์•„์š”, ์ €๋Š” ์ฐจ๊ฐ€ ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๊ฒƒ์„ ์•Œ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11
a car", but it's always a good idea to know as much as you can about as much as you can,
5
11120
7120
"๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๋งŽ์ด ์•„๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•ญ์ƒ ์ข‹์€ ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค .
00:18
including cars.
6
18240
1650
์ž๋™์ฐจ ํฌํ•จ.
00:19
And keep in mind: It's still English, so it's still a good idea to listen.
7
19890
4130
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ช…์‹ฌํ•˜์„ธ์š”: ์—ฌ์ „ํžˆ ์˜์–ด์ด๋ฏ€๋กœ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24
And you never know when you may be able to help a friend or family member with his or
8
24020
4720
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ธ์ œ ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ์˜
00:28
her car.
9
28740
1029
์ฐจ๋ฅผ ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29
Now, I'm not going to get too serious about this; I'm just going to give you the general
10
29769
4550
์ด์ œ ์ €๋Š” ์ด๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ๋ฅผ ๋ณผ
00:34
things you need to keep in mind when you're looking at your car; a little bit inside,
11
34319
4830
๋•Œ ์—ผ๋‘์— ๋‘์–ด์•ผ ํ•  ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์‚ฌํ•ญ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋‚ด๋ถ€,
00:39
a little bit outside, get a general idea of how to take care of your vehicle.
12
39149
4870
์•ฝ๊ฐ„์˜ ์™ธ๋ถ€์—์„œ ์ฐจ๋Ÿ‰์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์–ป์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:44
So, the first thing you want to do always...
13
44019
2731
๋”ฐ๋ผ์„œ ํ•ญ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ์€...
00:46
Or every once in a while, depends on the situation, depends on how old your car is: You want to
14
46750
4969
๋˜๋Š” ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด๋ฉฐ ์ž๋™์ฐจ์˜ ์—ฐ์‹์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:51
check fluids.
15
51719
1301
์œ ์ฒด๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53
"Fluid" is basically any liquid, anything that flows throughout your car.
16
53020
5179
"์œ ์ฒด"๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ž๋™์ฐจ ์ „์ฒด์— ํ๋ฅด๋Š” ๋ชจ๋“  ์•ก์ฒด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58
For example, oil.
17
58199
1261
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๊ธฐ๋ฆ„.
00:59
Now, how do you check your oil?
18
59460
1890
์ž, ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์ผ์„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
01:01
Well, you have a little oil tube sticking out of your engine, it has a dipstick - so,
19
61350
6150
์Œ, ์—”์ง„ ๋ฐ–์œผ๋กœ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜จ ์ž‘์€ ์˜ค์ผ ํŠœ๋ธŒ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ๊ณ„๋Ÿ‰๋ด‰์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07
basically you pull it out, you clean it with some tissue, you put it back in, and then
20
67500
5480
๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋นผ์„œ ํ‹ฐ์Šˆ๋กœ ๋‹ฆ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋„ฃ์€ ๋‹ค์Œ ๋‹ค์‹œ
01:12
you pull it out again and then it shows you how much you have; what the level of the oil
21
72980
3840
๋นผ๋‚ธ ๋‹ค์Œ ๋‹น์‹ ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค; ๊ธฐ๋ฆ„์˜ ์ˆ˜์ค€์€ ๋ฌด์—‡
01:16
is.
22
76820
1000
์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
01:17
And all of these things...
23
77820
1000
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์€...
01:18
To check all of these things or most of them, they each have their own little dipstick.
24
78820
3839
์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ ๋˜๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์„ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ฐ์ž ์ž์‹ ์˜ ์ž‘์€ ๊ณ„๋Ÿ‰๋ด‰์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:22
Okay?
25
82659
1000
์ข‹์•„์š”?
01:23
So make sure you know where the dipstick is to check your levels.
26
83659
3750
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋”ฅ์Šคํ‹ฑ์ด ์–ด๋””์— ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:27
Now, if you're driving and you have windshield wipers, you also make sure...
27
87409
5250
์ด์ œ ์šด์ „ ์ค‘์ด๋ฉฐ ์•ž์œ ๋ฆฌ ์™€์ดํผ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ค์Œ ์‚ฌํ•ญ๋„ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค...
01:32
You always want to make sure you have enough windshield washer fluid.
28
92659
4270
ํ•ญ์ƒ ์•ž ์œ ๋ฆฌ ์›Œ์…”์•ก์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•œ์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:36
So, when you press on the windshield washers...
29
96929
3570
๊ทธ๋ž˜์„œ, ์•ž์œ ๋ฆฌ ์™€์…”๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด...
01:40
On the wipers, the spray that comes out.
30
100499
2980
์™€์ดํผ์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์Šคํ”„๋ ˆ์ด.
01:43
That fills up; make sure you have enough.
31
103479
2280
์ฑ„์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ถฉ๋ถ„ํ•œ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:45
Especially, for example, you live in Canada, in the winter when the streets are full of
32
105759
5341
ํŠนํžˆ, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋‹น์‹ ์€ ์บ๋‚˜๋‹ค์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€
01:51
snow and ice and salt, and they come on your window, if you don't have this fluid, you
33
111100
5579
๋ˆˆ๊ณผ ์–ผ์Œ๊ณผ ์†Œ๊ธˆ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ ์žˆ๊ณ  ์ฐฝ๋ฌธ์— ์˜ค๋Š” ๊ฒจ์šธ์— ์ด ์•ก์ฒด๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด
01:56
could be in a lot of trouble.
34
116679
1151
๋งŽ์€ ๋ฌธ์ œ์— ์ฒ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:57
Okay?
35
117830
1000
์ข‹์•„์š”?
01:58
So make sure you always have some.
36
118830
1239
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ํ•ญ์ƒ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ฐ€๋”
02:00
Once in a while check your transmission fluid.
37
120069
2421
๋ณ€์†๊ธฐ ์˜ค์ผ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
02:02
Now, your transmission is what makes the engine...
38
122490
4329
์ด์ œ ๋ณ€์†๊ธฐ๋Š” ์—”์ง„์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค...
02:06
The power from the engine comes to the transmission and it basically turns your tires.
39
126819
4381
์—”์ง„์˜ ๋™๋ ฅ์ด ๋ณ€์†๊ธฐ๋กœ ์ „๋‹ฌ๋˜๊ณ  ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ํƒ€์ด์–ด๊ฐ€ ํšŒ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:11
Now, if you have gears...
40
131200
5929
์ž, ๊ธฐ์–ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด...
02:17
Some of you...
41
137129
1000
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š”...
02:18
Most people, actually, these days have an automatic transmission.
42
138129
3360
์‚ฌ์‹ค ์š”์ฆ˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ž๋™ ๋ณ€์†๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:21
You put in drive and you go; you don't have to think about all the gears.
43
141489
4511
๋‹น์‹ ์€ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค; ๋ชจ๋“  ๊ธฐ์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:26
Some people still have manual transmission where you put it into first gear, second gear,
44
146000
5180
์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์—ฌ์ „ํžˆ 1๋‹จ, 2๋‹จ,
02:31
third gear, fourth gear, fifth gear, etc., you have your clutch that you have to engage.
45
151180
5140
3๋‹จ, 4๋‹จ, 5๋‹จ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ˆ˜๋™ ๋ณ€์†๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
02:36
Okay?
46
156320
1000
์ข‹์•„์š”?
02:37
So this is your transmission; that's what makes the wheels turn.
47
157320
3280
์ด๊ฒƒ์ด ๊ท€ํ•˜์˜ ์ „์†ก์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”ํ€ด๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ์ด์œ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ€์†๊ธฐ๋ฅผ ์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š๋„๋ก
02:40
Make sure there's enough fluid so you don't kill your transmission.
48
160600
3339
์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์œ ์ฒด๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
02:43
And, again, brake fluid.
49
163939
2531
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ ์•ก.
02:46
Your brakes work on hydraulic power.
50
166470
2520
๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ๋Š” ์ˆ˜๋ ฅ์œผ๋กœ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
02:48
Make sure there's enough fluid in there so the brakes engage and you can actually stop
51
168990
3749
๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜๊ณ  ์‹ค์ œ๋กœ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฉˆ์ถœ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์œ ์ฒด๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
02:52
your car.
52
172739
1541
. ๋ผ๋””์—์ดํ„ฐ์—
02:54
Make sure there's always enough coolant in the radiator.
53
174280
3050
ํ•ญ์ƒ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๋ƒ‰๊ฐ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
02:57
The radiator is that part of the engine that keeps it cool; it doesn't let it get too hot.
54
177330
6189
๋ผ๋””์—์ดํ„ฐ๋Š” ๋ƒ‰๊ฐ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ์—”์ง„ ๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋„ˆ๋ฌด ๋œจ๊ฑฐ์›Œ์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:03
So the coolant is a special type of fluid that flows through the radiator, it cools
55
183519
5541
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ƒ‰๊ฐ์ˆ˜๋Š” ๋ผ๋””์—์ดํ„ฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ํ๋ฅด๋Š” ํŠน์ˆ˜ํ•œ ์œ ํ˜•์˜ ์œ ์ฒด์ด๋ฉฐ ,
03:09
as it works, and it goes back into the engine, keeps the engine nice and cool.
56
189060
4670
์ž‘๋™ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ƒ‰๊ฐ๋˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์—”์ง„์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์—”์ง„์„ ๋ฉ‹์ง€๊ณ  ์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:13
Make sure you have gas; no gas, no driving.
57
193730
3420
๊ฐ€์Šค๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ฐ€์Šค๋„ ์—†๊ณ  ์šด์ „๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:17
Even electric cars still use some gas, right?
58
197150
3530
์ „๊ธฐ ์ž๋™์ฐจ๋„ ์—ฌ์ „ํžˆ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๊ฐ€์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:20
So...
59
200680
1000
๊ทธ๋ž˜์„œ...
03:21
Then always make sure that your car is fully equipped with the tools it needs.
60
201680
4370
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ํ•ญ์ƒ ์ฐจ๋Ÿ‰์— ํ•„์š”ํ•œ ๋„๊ตฌ๊ฐ€ ์™„์ „ํžˆ ์žฅ์ฐฉ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
03:26
Now, you have a tire, here; imagine that's a tire on your car.
61
206050
4529
์ด์ œ ์—ฌ๊ธฐ์— ํƒ€์ด์–ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ž๋™์ฐจ์˜ ํƒ€์ด์–ด๋ผ๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค.
03:30
The thing that keeps the tire connected to the car, these things here-there's four or
62
210579
5921
ํƒ€์ด์–ด๋ฅผ ์ž๋™์ฐจ์— ์—ฐ๊ฒฐ์‹œ์ผœ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ , ์—ฌ๊ธฐ 4~
03:36
five of them-these are called lugs.
63
216500
2019
5๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ๋“ค์„ ๋Ÿฌ๊ทธ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:38
Lug nuts.
64
218519
3550
๋Ÿฌ๊ทธ ๋„ˆํŠธ.
03:42
So make sure you have a lug wrench.
65
222069
1670
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋Ÿฌ๊ทธ ๋ Œ์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
03:43
It's usually in your trunk with your spare tire or underneath it.
66
223739
4371
๋ณดํ†ต ์ŠคํŽ˜์–ด ํƒ€์ด์–ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํŠธ๋ ํฌ๋‚˜ ๊ทธ ์•„๋ž˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:48
Make sure you have one that properly works.
67
228110
2360
์ œ๋Œ€๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
03:50
If you have a lock on these lugs, make sure you have the lock so you can open it.
68
230470
4040
์ด ๋Ÿฌ๊ทธ์— ์ž ๊ธˆ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์—ด ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ž ๊ธˆ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
03:54
A jack.
69
234510
1000
์žญ.
03:55
A jack is the thing that you put under your car, and you pump, pump, pump, and it raises
70
235510
5890
์žญ์€ ๋‹น์‹ ์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์ฐจ ์•„๋ž˜์— ๋‘๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ณ  , ๋‹น์‹ ์€ ํŽŒํ”„, ํŽŒํ”„, ํŽŒํ”„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ํƒ€์ด์–ด๋ฅผ ๋–ผ์–ด๋‚ผ
04:01
your car so you can take the tire off.
71
241400
3119
์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋‹น์‹ ์˜ ์ฐจ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค .
04:04
If you have a flat tire...
72
244519
2741
ํƒ€์ด์–ด์— ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋น ์กŒ๋‹ค๋ฉด...
04:07
Basically like this...
73
247260
1089
๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ด๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
04:08
If you have a flat tire and you need to replace it, you put your jack underneath, you pump
74
248349
6291
ํƒ€์ด์–ด์— ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋น ์กŒ๊ณ  ๊ต์ฒดํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด ์žญ์„ ์•„๋ž˜์— ๋†“๊ณ  ํŽŒํ”„๋กœ
04:14
it, raise the car; lug wrench, take off the lugs, take off the tire.
75
254640
5210
์ฐจ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Ÿฌ๊ทธ ๋ Œ์น˜, ๋Ÿฌ๊ทธ ์ œ๊ฑฐ, ํƒ€์ด์–ด ์ œ๊ฑฐ. ๋จผ์ € ํœ ์บก์„
04:19
You might have to take off a hubcap first.
76
259850
1760
์ œ๊ฑฐํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
04:21
The hubcap is a cover; some cars have them, some cars don't.
77
261610
4360
์ฐจ๋ฐ”ํ€ด ๋šœ๊ป‘์€ ๋ฎ๊ฐœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์žˆ๋Š” ์ฐจ๋„ ์žˆ๊ณ  ์—†๋Š” ์ฐจ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:25
You take off the tire, put on the spare, put the lugs back, tighten them, lower the jack,
78
265970
6850
ํƒ€์ด์–ด๋ฅผ ๋ฒ—๊ณ , ์ŠคํŽ˜์–ด ํƒ€์ด์–ด๋ฅผ ๋ผ์šฐ๊ณ , ๋Ÿฌ๊ทธ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋ผ์šฐ๊ณ , ์กฐ์ด๊ณ , ์žญ์„ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
04:32
you're good to go.
79
272820
1390
.
04:34
Okay?
80
274210
1000
์ข‹์•„์š”?
04:35
Always make sure you have jumper cables.
81
275210
2040
ํ•ญ์ƒ ์ ํผ ์ผ€์ด๋ธ”์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
04:37
Jumper cables are cables that you can connect from your battery to another car's battery.
82
277250
6200
์ ํผ ์ผ€์ด๋ธ”์€ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์ฐจ๋Ÿ‰์˜ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ€์ด๋ธ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:43
If your battery is dead and you can't start your car, you connect the jumper cables, somebody
83
283450
5520
๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐฉ์ „๋˜์–ด ์‹œ๋™์„ ๊ฑธ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด ์ ํผ ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋ฉด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€
04:48
will give you a jump.
84
288970
1131
์ ํ”„๋ฅผ ํ•ด์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:50
A jump is sometimes called a boost.
85
290101
8349
์ ํ”„๋Š” ๋ถ€์ŠคํŠธ๋ผ๊ณ ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:58
So if your battery's not...
86
298450
1530
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ...
04:59
If your car is not turning on, you think the battery is dead, maybe you left the lights
87
299980
3440
์ž๋™์ฐจ๊ฐ€ ์ผœ์ง€์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐฉ์ „๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ๋ฐค์ƒˆ๋„๋ก ๋ถˆ์„ ์ผœ๋‘” ์ƒํƒœ์—์„œ
05:03
on all night, find a stranger and ask him: "Can you give me a jump?" or "Can you give
88
303420
4620
๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฐพ์•„ ๋ฌผ์–ด๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค. "์ ํ”„ ์ข€ ํ•ด์ค„๋ž˜?" ๋˜๋Š” "๋ถ€์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ
05:08
me a boost?"
89
308040
1310
?"
05:09
They connect the cables, turn on the engine, you're good to go.
90
309350
5000
์ผ€์ด๋ธ”์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์—”์ง„์„ ์ผœ๋ฉด ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ€์ด์–ด๋ฅผ
05:14
Make sure you have a pressure gauge to check your tires; make sure there's enough air in
91
314350
4350
ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณต๊ธฐ์•• ๊ฒŒ์ด์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํƒ€์ด์–ด ์— ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ์ง€ ํ™•์ธ
05:18
the tires, and check for, again, PSI - pounds per square inch.
92
318700
6120
ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ PSI(ํ‰๋ฐฉ ์ธ์น˜๋‹น ํŒŒ์šด๋“œ)๋ฅผ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:24
You should have enough.
93
324820
1590
๋‹น์‹ ์€ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:26
It might be written on the tire, you can see how many...
94
326410
3170
ํƒ€์ด์–ด์— ์ ํ˜€์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋ช‡ PSI๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:29
How much PSI you need.
95
329580
2050
.
05:31
If you open your car door, on the side, it will also say how much PSI your tires need;
96
331630
5500
์ž๋™์ฐจ ๋ฌธ์„ ์—ด๋ฉด ์ธก๋ฉด์— ํƒ€์ด์–ด์— ํ•„์š”ํ•œ PSI๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:37
make sure they're full.
97
337130
2180
๊ฐ€๋“ ์ฐจ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
05:39
Now we're going to look under the hood.
98
339310
1880
์ด์ œ ํ›„๋“œ ์•„๋ž˜๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:41
So, the front of the car, in most cars, there's the front of the car, you lift the hood and
99
341190
5000
๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ž๋™์ฐจ์—์„œ ์ฐจ์˜ ์•ž๋ถ€๋ถ„์€ ์ฐจ์˜ ์•ž๋ถ€๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๋‹›์„ ๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉด
05:46
there's the engine.
100
346190
1000
์—”์ง„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:47
So we're going to look under the hood: What are we going to see there?
101
347190
3160
๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ›„๋“œ ์•„๋ž˜๋ฅผ ๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค: ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ๋ฌด์—‡์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋ ๊นŒ์š”?
05:50
Again, I'm not going to get too much detail; the things that you need to know that you
102
350350
4980
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ ๋„ˆ๋ฌด ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋‹ค๋ฃจ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋น„์‚ฌ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์ง€
05:55
can fix by yourself, without having to go to a mechanic.
103
355330
4270
์•Š๊ณ ๋„ ์Šค์Šค๋กœ ๊ณ ์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
05:59
Mechanics can be very expensive.
104
359600
2300
์—ญํ•™์€ ๋งค์šฐ ๋น„์Œ€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:01
Spark plugs, so these are the things that basically blow up the gas when it comes into
105
361900
5320
์ ํ™” ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€์Šค๊ฐ€ ์—”์ง„์— ๋“ค์–ด์˜ฌ ๋•Œ ๊ฐ€์Šค๋ฅผ ๋ถˆ์–ด๋‚ด๊ณ 
06:07
the engine, and move the rods and all that; you don't need to know.
106
367220
2650
๋กœ๋“œ ๋“ฑ์„ ์›€์ง์ด๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋‹น์‹ ์€ ์•Œ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:09
Spark plugs, they're going to be like two, four, six...
107
369870
3610
์ ํ™” ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ๋Š” 2๊ฐœ, 4๊ฐœ, 6๊ฐœ...
06:13
Well, not two anymore, but four, six, eight, whatever, however many valves you have.
108
373480
4240
์Œ, ๋” ์ด์ƒ 2๊ฐœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ 4๊ฐœ, 6๊ฐœ, 8๊ฐœ, ๋ฌด์—‡์ด๋“ , ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ๋ฐธ๋ธŒ๊ฐ€ ์žˆ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:17
Pull it out, make sure it's clean, make sure the space between is big enough so you have
109
377720
6240
๋นผ๋‚ด๊ณ  ๊นจ๋—ํ•œ์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์ŠคํŒŒํฌ๊ฐ€ ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์‚ฌ์ด ๊ณต๊ฐ„์ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํฐ์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
06:23
a spark.
110
383960
1600
.
06:25
A spark, gas, power, movement, engine.
111
385560
4830
๋ถˆ๊ฝƒ, ๊ฐ€์Šค, ํž˜, ์›€์ง์ž„, ์—”์ง„.
06:30
Okay.
112
390390
1000
์ข‹์•„์š”.
06:31
Fan belt, make sure you have a fan belt; make sure it's not scratched, make sure it's tight
113
391390
3520
ํŒฌ ๋ฒจํŠธ, ํŒฌ ๋ฒจํŠธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ธํžˆ์ง€ ์•Š์•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์กฐ์˜€๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
06:34
enough.
114
394910
1000
. ์—”์ง„
06:35
It moves things in the engine; that's good enough.
115
395910
2250
์—์„œ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์›€์ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ›„๋“œ๋ฅผ ์—ด๋ฉด
06:38
Very easy to see when you open the hood.
116
398160
2080
๋งค์šฐ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๊ต๋ฅ˜
06:40
And the alternator is what basically goes back and forth from the battery to make sure
117
400240
4300
๋ฐœ์ „๊ธฐ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ์—์„œ ์•ž๋’ค๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ
06:44
there's always power.
118
404540
1370
ํ•ญ์ƒ ์ „์›์ด ๊ณต๊ธ‰๋˜๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:45
Make sure that it's working properly.
119
405910
2060
์ œ๋Œ€๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
06:47
If this goes...
120
407970
1360
์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ... ์ฐจ๋Ÿ‰์˜ ์ „์›์„
06:49
If you're turning on your...
121
409330
1270
์ผœ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ...
06:50
Trying to turn on your car and it doesn't turn on, maybe the battery is dead, maybe
122
410600
4860
์ฐจ๋Ÿ‰์˜ ์ „์›์„ ์ผœ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹œ๋™์ด ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐฐํ„ฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์†Œ์ง„๋˜์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ต๋ฅ˜
06:55
the alternator is dead; you might have to replace it, or the starter, etc.
123
415460
5570
๋ฐœ์ „๊ธฐ๊ฐ€ ์†Œ์ง„๋˜์—ˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š” ์Šคํƒ€ํ„ฐ ๋“ฑ์„ ๊ต์ฒดํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:01
Air filter, this cleans the air that comes into your engine.
124
421030
4080
๊ณต๊ธฐ ํ•„ํ„ฐ๋Š” ์—”์ง„์œผ๋กœ ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ฒญ์†Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค .
07:05
Okay?
125
425110
1000
์ข‹์•„์š”? ๋”
07:06
The cleaner it is, the better the air, the better the burning of the gas in your engine.
126
426110
5270
๊นจ๋—ํ• ์ˆ˜๋ก ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ์ข‹๊ณ  ์—”์ง„์—์„œ ๊ฐ€์Šค๊ฐ€ ๋” ์ž˜ ์—ฐ์†Œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:11
Every once in a while, clean it; every once in a while, replace it.
127
431380
3750
๊ฐ€๋”์”ฉ ์ฒญ์†Œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ฐ€๋”์”ฉ ๊ต์ฒดํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
07:15
Just a...
128
435130
1010
๊ทธ๋ƒฅ..
07:16
It basically...
129
436140
1010
๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ..
07:17
Usually, like...
130
437150
1010
๋ณดํ†ต์€..
07:18
Depends on the car, but different sizes, it looks like paper...
131
438160
3370
์ฐจ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด์ง€๋งŒ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๊ณ , ์ข…์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ.. ๋งˆ์น˜
07:21
Like...
132
441530
1770
..
07:23
How do I say?
133
443300
1690
๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”?
07:24
Like this.
134
444990
1140
์ด์™€ ๊ฐ™์ด.
07:26
It has grooves, and you can see it gets dirty.
135
446130
2730
ํ™ˆ์ด ์žˆ๊ณ  ๋”๋Ÿฌ์›Œ์ง„ ๊ฒƒ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:28
Just replace it.
136
448860
1000
๊ทธ๋ƒฅ ๊ต์ฒดํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
07:29
Of course, the whole thing is the engine.
137
449860
2510
๋ฌผ๋ก  ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์€ ์—”์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:32
And then you have your carburetor.
138
452370
1940
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐํ™”๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:34
Old cars have carburetors; new cars have fuel injection systems.
139
454310
4870
์˜ค๋ž˜๋œ ์ž๋™์ฐจ์—๋Š” ๊ธฐํ™”๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ ์ฐจ์—๋Š” ์—ฐ๋ฃŒ ๋ถ„์‚ฌ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:39
These are the things that control how much gas is burnt, and how much air mixes with
140
459180
7030
์ด๊ฒƒ๋“ค์€ ์—ฐ์†Œ๋˜๋Š” ๊ฐ€์Šค์˜ ์–‘๊ณผ ์ ์ ˆํ•œ ์—ฐ์†Œ๋Ÿ‰์„ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ๊ฐ€์Šค์™€ ํ˜ผํ•ฉ๋˜๋Š”์ง€๋ฅผ ์ œ์–ดํ•˜๋Š” โ€‹โ€‹๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
07:46
the gas to get the proper amount of burn.
141
466210
4470
.
07:50
So you want to make sure that this is always clean.
142
470680
2560
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด๊ฒƒ์ด ํ•ญ์ƒ ๊นจ๋—ํ•œ์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:53
Every once in a while you can go to the auto shop, you can buy a fluid, a cleaner, put
143
473240
5970
๊ฐ€๋”์”ฉ ์ž๋™์ฐจ ๊ฐ€๊ฒŒ์— ๊ฐ€์„œ ์œ ์ฒด์™€ ํด๋ฆฌ๋„ˆ๋ฅผ ๊ตฌ์ž…ํ•˜์—ฌ
07:59
it into your gas tank and it will clean out the carburetor, clean the fuel injection system,
144
479210
6180
๊ฐ€์Šค ํƒฑํฌ์— ๋„ฃ์œผ๋ฉด ๊ธฐํ™”๊ธฐ์™€ ์—ฐ๋ฃŒ ๋ถ„์‚ฌ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์ฒญ์†Œ
08:05
and you get proper air and gas flow.
145
485390
2800
ํ•˜๊ณ  ์ ์ ˆํ•œ ๊ณต๊ธฐ์™€ ๊ฐ€์Šค ํ๋ฆ„์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. .
08:08
Okay?
146
488190
1000
์ข‹์•„์š”?
08:09
So, basically this is the inside of the car.
147
489190
3080
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ด๊ฒƒ์€ ์ž๋™์ฐจ ๋‚ด๋ถ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:12
We're going to look at little bit outside and inside the car cabin.
148
492270
3910
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ž๋™์ฐจ ์บ๋นˆ ์™ธ๋ถ€์™€ ๋‚ด๋ถ€๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ์‚ดํŽด๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:16
Okay, so now we're going to look a little bit around the car and inside the cabin.
149
496180
5310
์ž, ์ด์ œ ์ฐจ ์ฃผ๋ณ€๊ณผ ์‹ค๋‚ด๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:21
So, you have your windscreen, that's the glass in front of you as you're driving, so make
150
501490
5530
๊ทธ๋ž˜์„œ, ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์•ž ์œ ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ์šด์ „ํ•  ๋•Œ ๋‹น์‹  ์•ž์— ์žˆ๋Š” ์œ ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
08:27
sure, like, rocks don't hit you.
151
507020
1450
.
08:28
So that's called your windscreen or your windshield; depends, some people call it differently.
152
508470
5150
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฐ”๋žŒ๋ง‰์ด ๋˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฐ”๋žŒ๋ง‰์ด ์œ ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฝ์šฐ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:33
You have wipers.
153
513620
1589
์™€์ดํผ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:35
Make sure that the wipers are good.
154
515209
1981
์™€์ดํผ๊ฐ€ ์ข‹์€์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
08:37
Make sure that they're flat, make sure that the rubber part is still good and solid, it
155
517190
4779
ํ‰ํ‰ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๋ฌด ๋ถ€๋ถ„์ด ์—ฌ์ „ํžˆ ์–‘ํ˜ธํ•˜๊ณ  ๊ฒฌ๊ณ ํ•˜๋ฉฐ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€
08:41
doesn't have cracks in it, because it's not going to work properly.
156
521969
3621
์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ท ์—ด์ด ์—†๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
08:45
It's going to leave streaks if you don't take care of that.
157
525590
4330
์‹ ๊ฒฝ์“ฐ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์–ผ๋ฃฉ์ด ๋‚จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:49
Streaks, basically it's going to leave lines all along your windshield and makes it very
158
529920
5979
์ค„๋ฌด๋Šฌ, ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์•ž์œ ๋ฆฌ ์ „์ฒด์— ์ค„์„ ๋‚จ๊ธฐ๊ณ 
08:55
difficult to see, especially on sunny days.
159
535899
2701
ํŠนํžˆ ๋ง‘์€ ๋‚ ์—๋Š” ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:58
Okay?
160
538600
1000
์ข‹์•„์š”?
08:59
In the front of your car, like the front part that...
161
539600
3589
์ž๋™์ฐจ ์•ž๋ถ€๋ถ„, ์•ž๋ถ€๋ถ„์ฒ˜๋Ÿผ...
09:03
If you're going to hit something, that's going to be the first thing to hit, that's called
162
543189
2921
๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์น˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ๋ถ€๋”ชํžˆ๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ๋ฐ”๋กœ
09:06
your bumper.
163
546110
1250
๋ฒ”ํผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:07
Make sure that's solid.
164
547360
1529
๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‹จ๋‹จํ•œ ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
09:08
The side pieces, like the...
165
548889
1791
์ธก๋ฉด ๋ถ€ํ’ˆ, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด...
09:10
On top of the wheels and basically the doors in the back, these are all called fenders.
166
550680
5130
๋ฐ”ํ€ด ์œ„์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋’ค์ชฝ์— ์žˆ๋Š” ๋ฌธ, ์ด๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ชจ๋‘ ํŽœ๋”๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:15
Now, some people think: "Okay, if I have a scratch or if I have a ding", basically...
167
555810
4400
์ž, ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์ข‹์•„์š”, ๊ธํžŒ ์ž๊ตญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋”ฉ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด" ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ...
09:20
A ding or dent, basically if somebody took their shopping cart and hit it, and it had
168
560210
7749
๋”ฉ์ด๋‚˜ ์›€ํ‘น ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ณณ, ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ณค๋Š”๋ฐ
09:27
like a little dent inside my fender: "Ah, I'll just leave it; I'll fix it some other
169
567959
5731
๋‚ด๋ถ€์— ์•ฝ๊ฐ„ ์›€ํ‘น ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด ํŽœ๋”: "์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๋†”๋‘˜๊ฒŒ์š”. ๋‚˜์ค‘์— ๊ณ ์น ๊ฒŒ์š”
09:33
time."
170
573690
1000
."
09:34
Keep in mind, especially in a place like Canada, in the winter we have a lot of salt on the
171
574690
3930
ํŠนํžˆ ์บ๋‚˜๋‹ค์™€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์—์„œ๋Š” ๊ฒจ์šธ์— ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์†Œ๊ธˆ์ด ๋งŽ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:38
street - when salt gets in there, it becomes rusty very quick, so you probably want to
172
578620
4909
์†Œ๊ธˆ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋งค์šฐ ๋นจ๋ฆฌ ๋…น์Šฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
09:43
fix that as soon as possible.
173
583529
2680
๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ๊ณ ์น˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:46
Your muffler.
174
586209
1000
๋‹น์‹ ์˜ ๋จธํ”Œ๋Ÿฌ.
09:47
So here's your car...
175
587209
5711
๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌ๊ธฐ ๋‹น์‹ ์˜ ์ฐจ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค...
09:52
We'll pretend that's a car, and...
176
592920
4510
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ž๋™์ฐจ๋ผ๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
09:57
So this is your tailpipe, that's where the emissions come out.
177
597430
3000
.
10:00
Okay, that's a tailpipe.
178
600430
1339
์ข‹์•„, ๊ทธ๊ฑด ๋ฐฐ๊ธฐ๊ด€์ด์•ผ.
10:01
We also call it an exhaust pipe.
179
601769
2601
๋ฐฐ๊ธฐ๊ด€์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:04
And underneath is the...
180
604370
1260
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์•„๋ž˜์—๋Š”...
10:05
A box that makes sure that your engine doesn't sound like an explosion; makes all the noise
181
605630
6730
์—”์ง„์ด ํญ๋ฐœํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜๋Š” ์ƒ์ž๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์†Œ์Œ์„
10:12
very quiet.
182
612360
1000
๋งค์šฐ ์กฐ์šฉํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.
10:13
It muffles the noise.
183
613360
2300
์†Œ์Œ์„ ์ค„์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
10:15
To muffle: To make less, to make quiet.
184
615660
2890
๋จธํ”Œํ•˜๋‹ค: ๋œ ๋งŒ๋“ค๋‹ค, ์กฐ์šฉํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋‹ค.
10:18
So make sure that your muffler is solid.
185
618550
2110
๋”ฐ๋ผ์„œ ๋จธํ”Œ๋Ÿฌ๊ฐ€ ๋‹จ๋‹จํ•œ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค .
10:20
If there's any hole in it, you will hear it; your car will be very, very loud.
186
620660
4770
๊ฑฐ๊ธฐ์— ๊ตฌ๋ฉ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋‹น์‹ ์˜ ์ฐจ๋Š” ๋งค์šฐ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐฐ๊ธฐ๊ด€์—์„œ
10:25
If there's any white smoke or black smoke coming out of your exhaust pipe, probably
187
625430
6070
ํฐ ์—ฐ๊ธฐ๋‚˜ ๊ฒ€์€ ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋ฉด ์•„๋งˆ๋„
10:31
means you're burning oil or you're burning some other type of fluid - you might want
188
631500
4490
๊ธฐ๋ฆ„์„ ํƒœ์šฐ๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์œ ์ฒด๋ฅผ ํƒœ์šฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ์ผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:35
to check where that leak is coming from; maybe just need to replace the whole exhaust system.
189
635990
6620
๋ˆ„์ถœ์ด ์–ด๋””์—์„œ ์˜ค๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ฒด ๋ฐฐ๊ธฐ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๊ต์ฒดํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:42
Okay?
190
642610
1000
์ข‹์•„์š”?
10:43
And shocks.
191
643610
1000
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ถฉ๊ฒฉ.
10:44
So, when you're driving and you, like...
192
644610
2570
๊ทธ๋ž˜์„œ, ์šด์ „์„ ํ•  ๋•Œ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด...
10:47
Let's say you're on the road and there's, like, a big pothole...
193
647180
4420
๋„๋กœ์— ์žˆ๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ์— ํฐ ๊ตฌ๋ฉ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ •ํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค...
10:51
Again, this is something that happens in cold countries because the ice breaks the street,
194
651600
7130
๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๊ฒƒ์€ ์–ผ์Œ์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊นจ๋œจ๋ฆฌ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ถ”์šด ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
10:58
and you have sometimes holes.
195
658730
1420
๋•Œ๋•Œ๋กœ ๊ตฌ๋ฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:00
When you go on the pothole, if your car goes really hard down, that means your shocks are
196
660150
5849
ํฌํŠธํ™€์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๋•Œ ์ฐจ๊ฐ€ ์ •๋ง ์„ธ๊ฒŒ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฉด ์ƒฅ์ด ๋งˆ๋ชจ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
11:05
worn.
197
665999
1121
.
11:07
Okay?
198
667120
1120
์ข‹์•„์š”?
11:08
So you might want to replace the shocks.
199
668240
2159
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๊ต์ฒดํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:10
Shocks should be soft; bumps shouldn't be too hard, you shouldn't feel, like, shocked
200
670399
4420
์ถฉ๊ฒฉ์€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ถฉ๋Œ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์„ธ๊ฒŒ ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ถฉ๋Œ์— ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋ฐ›์€ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋Š๊ปด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
11:14
by the bump.
201
674819
1601
.
11:16
Okay?
202
676420
1000
์ข‹์•„์š”?
11:17
Inside or a little bit outside, you have your side-view mirror so you can check your blind
203
677420
4589
๋‚ด๋ถ€ ๋˜๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ ์™ธ๋ถ€์— ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฏธ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ์‚ฌ๊ฐ์ง€๋Œ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 
11:22
spot, you have your rear-view mirror so you know who's behind you.
204
682009
3171
๋ฐฑ๋ฏธ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋’ค์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
11:25
Okay?
205
685180
1000
์ข‹์•„์š”?
11:26
Make sure these are good and not cracked.
206
686180
3140
์ด๊ฒƒ์ด ์–‘ํ˜ธํ•˜๊ณ  ๊ธˆ์ด ๊ฐ€์ง€ ์•Š์•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
11:29
You have...
207
689320
1000
๋‹น์‹ ์€...
11:30
If you have a manual transmission, then you have your stick shift; first, second, third,
208
690320
5550
์ˆ˜๋™ ๋ณ€์†๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์Šคํ‹ฑ ์‹œํ”„ํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ, ๋‘ ๋ฒˆ์งธ, ์„ธ ๋ฒˆ์งธ,
11:35
fourth, etc.
209
695870
1089
๋„ค ๋ฒˆ์งธ ๋“ฑ.
11:36
So we also call it a gear shift.
210
696959
2781
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ธฐ์–ด ๋ณ€์†์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:39
Automatic, you have parking, rear, neutral...
211
699740
3870
์ž๋™, ์ฃผ์ฐจ, ํ›„๋ฐฉ, ์ค‘๋ฆฝ...
11:43
Sorry.
212
703610
1000
์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
11:44
Rear, neutral, drive, etc.
213
704610
1779
ํ›„๋ฐฉ, ์ค‘๋ฆฝ, ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ๋“ฑ
11:46
Manual, you have your stick, go into all your gears.
214
706389
4431
์ˆ˜๋™, ์Šคํ‹ฑ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ธฐ์–ด๋กœ ์ด๋™ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
11:50
Where your feet are, automatic - gas, brake; if you have manual transmission - clutch.
215
710820
5540
๋ฐœ์ด์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ์ž๋™-๊ฐ€์Šค, ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ; ์ˆ˜๋™ ๋ณ€์†๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ - ํด๋Ÿฌ์น˜.
11:56
If your clutch is grinding, like: "Err", every time you probably try to put it into a gear,
216
716360
7610
"Err"์™€ ๊ฐ™์ด ํด๋Ÿฌ์น˜๊ฐ€ ๊ฐˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ
12:03
like: "Err, grr", it's grinding, might need a new clutch; you might need to replace that.
217
723970
5880
"Err, grr"๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ธฐ์–ด๋ฅผ ๋„ฃ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ฐˆ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ƒˆ ํด๋Ÿฌ์น˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต์ฒดํ•ด์•ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:09
Odometer, make sure your odometer is working; it's checking your distance.
218
729850
3900
์ฃผํ–‰ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ„, ์ฃผํ–‰ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ„๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค . ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:13
Every time you move, the odometer goes up and collects the total number of kilometers
219
733750
6269
์›€์ง์ผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ฃผํ–‰ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ„๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ
12:20
or miles travelled.
220
740019
1800
์ด๋™ํ•œ ์ด ํ‚ฌ๋กœ๋ฏธํ„ฐ ๋˜๋Š” ๋งˆ์ผ ์ˆ˜๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์บ๋‚˜๋‹ค
12:21
If you play with that, in Canada, for example...
221
741819
2940
์—์„œ ๊ทธ๊ฑธ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€๋ฉด ... ๋งˆ์ผ๋ฆฌ์ง€๋ฅผ
12:24
If you try to turn it to go back to reduce the mileage, you can go to jail for that;
222
744759
5140
์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋Œ์•„๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ฐ์˜ฅ์— ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:29
that's actually a crime.
223
749899
1000
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‹ค์ œ๋กœ ๋ฒ”์ฃ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
12:30
A speedometer, make sure your speedometer...
224
750899
2721
์†๋„๊ณ„, ์†๋„๊ณ„๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š” ...
12:33
Sometimes we just call it a speedo; not like the bathing suit, just like a speedometer,
225
753620
5279
๋•Œ๋•Œ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์Šคํ”ผ๋„๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์˜๋ณต์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์†๋„๊ณ„์ฒ˜๋Ÿผ
12:38
but short: speedo.
226
758899
1021
์งง์€ ๊ฒƒ: ์Šคํ”ผ๋„(speedo).
12:39
If your speedo is not working and you don't know how fast you're driving, that could be
227
759920
3859
์†๋„๊ณ„๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋นจ๋ฆฌ ์šด์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋ฉด
12:43
a big issue; fix that as well.
228
763779
3271
ํฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์ˆ˜์ •ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
12:47
Before the winter comes, make sure your defroster works so your windows don't get all foggy.
229
767050
5870
๊ฒจ์šธ์ด ์˜ค๊ธฐ ์ „์— ์„ฑ์— ์ œ๊ฑฐ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์—ฌ ์ฐฝ๋ฌธ์— ์•ˆ๊ฐœ๊ฐ€ ๋ผ์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
12:52
Make sure your heater works, make sure your vent works.
230
772920
2740
ํžˆํ„ฐ๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ํ†ตํ’๊ตฌ๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
12:55
You have a...
231
775660
1000
๋‹น์‹ ์€...
12:56
There's basically a fan under the hood, make sure that it's working properly, everything's
232
776660
5369
๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ํ›„๋“œ ์•„๋ž˜์— ํŒฌ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๋Œ€๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด
13:02
good, you're safe for the winter.
233
782029
2761
์ •์ƒ์ด๋ฉฐ ๊ฒจ์šธ ๋™์•ˆ ์•ˆ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:04
Now, this is all very basic.
234
784790
2589
์ž, ์ด๊ฒƒ์€ ๋ชจ๋‘ ๋งค์šฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:07
The reason you need to know this stuff is so if you go to a mechanic and he...
235
787379
4000
๋‹น์‹ ์ด ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์•Œ์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์ •๋น„์‚ฌ์—๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฉด ๊ทธ๋Š”...
13:11
He probably sees you don't know anything about cars, he can charge you for things that you
236
791379
4551
๊ทธ๋Š” ์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์ด ์ž๋™์ฐจ์— ๋Œ€ํ•ด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
13:15
don't know, that you don't need.
237
795930
2120
ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:18
Be careful about that.
238
798050
1430
๊ทธ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ์‹ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
13:19
Have some basic knowledge of your car.
239
799480
2370
์ž๋™์ฐจ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ์ง€์‹์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
13:21
If you're going to go on a road trip...
240
801850
1349
์ž๋™์ฐจ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ด๋ผ๋ฉด... ์—ฌํ–‰
13:23
And I have a very good video about getting ready to go on a road trip - watch that.
241
803199
5651
์ค€๋น„์— ๋Œ€ํ•œ ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ๋น„๋””์˜ค๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ์‹œ์ฒญํ•˜์„ธ์š”.
13:28
Make sure your car is in good shape.
242
808850
1660
์ฐจ๊ฐ€ ์ข‹์€ ์ƒํƒœ์ธ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์•„๋ฌด๋ฐ๋„
13:30
Make sure if you're stuck in the middle of nowhere, you know at least a little bit of
243
810510
3819
๊ฐ‡ํžˆ์ง€ ์•Š์•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ 
13:34
basic maintenance things that you can do to help yourself.
244
814329
5320
์ž์‹ ์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์œ ์ง€ ๊ด€๋ฆฌ ์ž‘์—…์„ ์ตœ์†Œํ•œ ์กฐ๊ธˆ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
13:39
Now, if you want to know more about actually driving, check out some of the other videos
245
819649
5360
์ด์ œ ์‹ค์ œ ์šด์ „์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด
13:45
we have on engVid from some of the other teachers; Alex and Emma have a video on these; very
246
825009
4501
engVid์— ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ต์‚ฌ๋“ค์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. Alex์™€ Emma๋Š” ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ฃผ
13:49
good lessons.
247
829510
1000
์ข‹์€ ์ˆ˜์—…. www.engvid.com์˜
13:50
Just put "driving" in the search box at www.engvid.com, and you will see these.
248
830510
4840
๊ฒ€์ƒ‰์ฐฝ์— "driving"์„ ์ž…๋ ฅํ•˜๋ฉด ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์ด ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:55
And if you have any questions, please go to www.engvid.com, join the forum; I'll be happy
249
835350
5089
์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด www.engvid.com์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ ํฌ๋Ÿผ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
14:00
to answer your questions.
250
840439
1631
๊ท€ํ•˜์˜ ์งˆ๋ฌธ์— ๊ธฐ๊บผ์ด ๋‹ต๋ณ€ํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:02
There's also a quiz where I'll basically test your knowledge a little bit about all this
251
842070
4309
๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•œ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ง€์‹์„ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•˜๋Š” ํ€ด์ฆˆ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
14:06
stuff.
252
846379
1130
.
14:07
If you like the video, please subscribe to my YouTube channel; I'd love to have you and
253
847509
4161
์˜์ƒ์ด ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์…จ๋‹ค๋ฉด ์ œ ์œ ํŠœ๋ธŒ ์ฑ„๋„์„ ๊ตฌ๋…ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๊ณ 
14:11
love to be part of your English lessons.
254
851670
3240
๋‹น์‹ ์˜ ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:14
And yeah, come back again soon, see us, and we'll see you then.
255
854910
4299
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ค, ๊ณง ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™€์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:19
Bye-bye.
256
859209
11
์•ˆ๋…•.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7