Real English Vocabulary: Taking care of your car

Hi.

やあ。

Welcome to engVid.

WordPress へようこそ。

I'm Adam.

私はアダムです。

In today's video, we're going to look at basic car maintenance.

今日のビデオでは 、基本的な車のメンテナンスについて説明します。

Now, some of you are thinking: "Okay, I don't really need to know this because I don't have

さて、「わかりました。私は車を 持っていないので、これを知る必要はありません

a car", but it's always a good idea to know as much as you can about as much as you can,

」と考えている人 もいますが、できる限り多くのことを知っておくことは常に良い考えです.

including cars.

車も含め。

And keep in mind: It's still English, so it's still a good idea to listen.

そして覚えておいてください：それはまだ英語な ので、聞くことはまだ良い考えです.

And you never know when you may be able to help a friend or family member with his or

そして、いつ友人や家族の車を手伝うことができるかわかりません

her car.

。

Now, I'm not going to get too serious about this; I'm just going to give you the general

さて、これについてあまり真剣に考えることはしませ ん。 ここでは、車を

things you need to keep in mind when you're looking at your car; a little bit inside,

見るときに留意する必要がある一般的な事項 を説明します。 車の内側と

a little bit outside, get a general idea of how to take care of your vehicle.

外側を少しずつ 見て、車の手入れ方法の一般的な考え方を理解してください。

So, the first thing you want to do always...

ですから、常に最初に したいことは...

Or every once in a while, depends on the situation, depends on how old your car is: You want to

または時々、状況や 車の年数によって異なります:

check fluids.

液体をチェックしたい.

"Fluid" is basically any liquid, anything that flows throughout your car.

「液体」とは、基本的にはあらゆる液体で あり、車内を流れるあらゆるものです。

For example, oil.

たとえば、油。

Now, how do you check your oil?

さて、オイルチェックはいかがでしょうか？ エンジンから

Well, you have a little oil tube sticking out of your engine, it has a dipstick - so,

小さなオイル チューブが 突き出ていて、ディップスティックが付いてい

basically you pull it out, you clean it with some tissue, you put it back in, and then

you pull it out again and then it shows you how much you have; what the level of the oil

ます。 あなたが どれだけ持っているかを示します。 オイルのレベルはどのくらい

is.

ですか。

And all of these things...

そして、これらすべてのこと... これらの

To check all of these things or most of them, they each have their own little dipstick.

すべてまたはほとんどをチェックするために 、それぞれに小さなディップスティックがあります。

Okay?

わかった？

So make sure you know where the dipstick is to check your levels.

そのため 、レベルを確認するためのディップスティックがどこにあるかを確認してください。

Now, if you're driving and you have windshield wipers, you also make sure...

さて、あなたが運転していて、フロントガラスのワイパーを持っているなら 、あなたも確認してください...

You always want to make sure you have enough windshield washer fluid.

あなたは常に十分なフロントガラスのウォッシャー液があることを確認したいと思っています .

So, when you press on the windshield washers...

それで、 フロントガラスのウォッシャーを押すと

On the wipers, the spray that comes out.

… ワイパーに、 出てくるスプレー。

That fills up; make sure you have enough.

それでいっぱいになります。 あなたが十分であることを確認してください。

Especially, for example, you live in Canada, in the winter when the streets are full of

特に、たとえばカナダに住んで いると、通りが

snow and ice and salt, and they come on your window, if you don't have this fluid, you

雪と氷と塩でいっぱいになる冬に、それら があなたの窓

could be in a lot of trouble.

にやってきます。

Okay?

わかった？

So make sure you always have some.

そのため、常にいくつか持っていることを確認してください 。

Once in a while check your transmission fluid.

時々、トランスミッション液をチェックして ください。

Now, your transmission is what makes the engine...

さて、あなたのトランスミッションは エンジンを作るものです...

The power from the engine comes to the transmission and it basically turns your tires.

エンジンからの力が トランスミッションに伝わり、基本的にタイヤを回転させます.

Now, if you have gears...

さて、あなたがギアを持って

Some of you...

いるなら... あなたの何人かは...

Most people, actually, these days have an automatic transmission.

実際、最近のほとんどの人 はオートマチックトランスミッションを持っています.

You put in drive and you go; you don't have to think about all the gears.

あなたはドライブを入れて行きます。 すべてのギアについて考える必要はありません。

Some people still have manual transmission where you put it into first gear, second gear,

1速、2速、

third gear, fourth gear, fifth gear, etc., you have your clutch that you have to engage.

3速、4速、5速などに入れる手動変速機をまだ 持っている人もいます。クラッチを接続する必要があります。

Okay?

わかった？

So this is your transmission; that's what makes the wheels turn.

これがあなたの伝達です。 それが車輪を回すものです。 トランスミッションを壊さない

Make sure there's enough fluid so you don't kill your transmission.

ように、十分な液体があることを確認し てください。

And, again, brake fluid.

そしてまたブレーキフルード。

Your brakes work on hydraulic power.

ブレーキは 油圧で作動します。 ブレーキがかかり、実際に車を止めることができる

Make sure there's enough fluid in there so the brakes engage and you can actually stop

ように、そこに十分な液体があることを確認して

your car.

ください。 ラジエーターには

Make sure there's always enough coolant in the radiator.

常に十分な冷却液があることを確認してください 。

The radiator is that part of the engine that keeps it cool; it doesn't let it get too hot.

ラジエーターは、エンジンを 冷却する部分です。 熱くなりすぎないようにします。

So the coolant is a special type of fluid that flows through the radiator, it cools

つまり、クーラントはラジエーターを流れる特別なタイプの流体であり、作動 するにつれて冷却

as it works, and it goes back into the engine, keeps the engine nice and cool.

され、 エンジンに戻り、エンジンを良好かつ低温に保ちます.

Make sure you have gas; no gas, no driving.

ガスがあることを確認してください。 ガスなし、運転なし。

Even electric cars still use some gas, right?

電気自動車でもまだ ガソリンを使っていますよね？

So...

そのため...

Then always make sure that your car is fully equipped with the tools it needs.

次に、車 に必要なツールが完全に装備されていることを常に確認してください。

Now, you have a tire, here; imagine that's a tire on your car.

さて、ここにタイヤがあります。 それがあなたの車のタイヤだと想像してください。

The thing that keeps the tire connected to the car, these things here-there's four or

タイヤを車に接続しておく もので、ここに 4 つまたは

five of them-these are called lugs.

5 つあり、 ラグと呼ばれます。

Lug nuts.

ラグナット。

So make sure you have a lug wrench.

そのため、ラグレンチがあることを確認してください 。

It's usually in your trunk with your spare tire or underneath it.

通常、スペアタイヤと一緒にトランクの中 か、その下にあります。 適切に機能

Make sure you have one that properly works.

するものがあることを確認してください 。

If you have a lock on these lugs, make sure you have the lock so you can open it.

これらのラグに ロックがある場合は、開けられるようにロックされていることを確認してください。

A jack.

ジャック。

A jack is the thing that you put under your car, and you pump, pump, pump, and it raises

ジャッキは、車の下に置くもの で、ポンピング、ポンピング、ポンピングで車を持ち上げ

your car so you can take the tire off.

、タイヤを外すことができます。

If you have a flat tire...

タイヤがパンクしている場合

Basically like this...

... 基本的にはこのように...

If you have a flat tire and you need to replace it, you put your jack underneath, you pump

タイヤがパンクしていて交換する必要がある 場合は、ジャッキを下に置き、空気を

it, raise the car; lug wrench, take off the lugs, take off the tire.

入れ、車を持ち上げます。 ラグレンチ 、ラグを外し、タイヤを外します。 最初にホイールキャップ

You might have to take off a hubcap first.

を外さなければならない場合があります 。

The hubcap is a cover; some cars have them, some cars don't.

ハブキャップはカバーです。 一部の車に はそれらがあり、一部の車にはありません。

You take off the tire, put on the spare, put the lugs back, tighten them, lower the jack,

タイヤを外し、スペアを装着し 、ラグを元に戻し、締め、ジャッキを下げれば、準備完了

you're good to go.

です。

Okay?

わかった？ ジャンパーケーブルがある

Always make sure you have jumper cables.

ことを常に確認してください 。

Jumper cables are cables that you can connect from your battery to another car's battery.

ジャンパー ケーブルは 、自分のバッテリーから別の車のバッテリーに接続できるケーブルです。

If your battery is dead and you can't start your car, you connect the jumper cables, somebody

バッテリーが切れて 車を始動できない場合は、ジャンパー ケーブルを接続すると、誰か

will give you a jump.

がジャンプしてくれます。

A jump is sometimes called a boost.

ジャンプは ブーストと呼ばれることもあります。

So if your battery's not...

If your car is not turning on, you think the battery is dead, maybe you left the lights

車の電源が入らない場合は、バッテリーが切れていると思います。

on all night, find a stranger and ask him: "Can you give me a jump?" or "Can you give

一晩中ライトをつけっぱなしにして、見知らぬ人を見つけて、 「ジャンプしてくれませんか?」と尋ねてください。 または「

me a boost?"

後押ししてもらえますか？」

They connect the cables, turn on the engine, you're good to go.

ケーブルを接続し、エンジンをオンにすると、 準備完了です。 タイヤ

Make sure you have a pressure gauge to check your tires; make sure there's enough air in

をチェックするための圧力計があることを確認して ください。 タイヤに十分な空気が入っていること

the tires, and check for, again, PSI - pounds per square inch.

を確認し、再び PSI (ポンド/平方インチ) をチェックします。

You should have enough.

あなたは十分に持っているはずです。

It might be written on the tire, you can see how many...

タイヤに書いてあるかもしれませ んが、どれだけ…

How much PSI you need.

必要な PSI の数がわかります。

If you open your car door, on the side, it will also say how much PSI your tires need;

車のドアを開けると、側面に タイヤに必要な PSI も表示されます。

make sure they're full.

それらがいっぱいであることを確認してください。

Now we're going to look under the hood.

ボンネットの下を見てみましょう。

So, the front of the car, in most cars, there's the front of the car, you lift the hood and

車の前部、ほとんど の車では、車の前部があり、ボンネットを持ち上げると

there's the engine.

エンジンがあります。

So we're going to look under the hood: What are we going to see there?

ボンネットの下を見てみ ましょう。そこには何が表示されるのでしょうか。

Again, I'm not going to get too much detail; the things that you need to know that you

繰り返しますが、あまり詳しくは説明しません。 メカニックに行かなくても、自分で修正できることを知っておく必要があります

can fix by yourself, without having to go to a mechanic.

。

Mechanics can be very expensive.

メカニックは非常に高価になる可能性があります。

Spark plugs, so these are the things that basically blow up the gas when it comes into

スパーク プラグは、 基本的にガスがエンジンに入ったときにガスを吹き飛ばし

the engine, and move the rods and all that; you don't need to know.

、ロッドなどを動かす ものです。 知る必要はありません。

Spark plugs, they're going to be like two, four, six...

スパーク プラグは、 2 つ、4 つ、6 つ…

Well, not two anymore, but four, six, eight, whatever, however many valves you have.

そうですね、もう 2 つではなく、4 つ、6 つ、8 つなど、バルブの数はいくらでもあります。

Pull it out, make sure it's clean, make sure the space between is big enough so you have

それを引き出して、それがきれいであることを 確認し、火花が出るように十分なスペースがあることを確認してください

a spark.

。

A spark, gas, power, movement, engine.

スパーク、ガス、パワー、 ムーブメント、エンジン。

Okay.

わかった。

Fan belt, make sure you have a fan belt; make sure it's not scratched, make sure it's tight

ファンベルト、ファンベルトがあることを確認してください。 傷がないことを確認し、十分に締まっていることを確認してください

enough.

。

It moves things in the engine; that's good enough.

エンジン内で物を動かし ます。 それで十分です。

Very easy to see when you open the hood.

ボンネットを開けるととても見やすいです。

And the alternator is what basically goes back and forth from the battery to make sure

オルタネーターは、基本 的にバッテリーとの間を行ったり来たりして、常に電力が供給されていることを確認し

there's always power.

ます。 正常に動作

Make sure that it's working properly.

していることを確認してください 。

If this goes...

これがうまくいくと...

If you're turning on your...

Trying to turn on your car and it doesn't turn on, maybe the battery is dead, maybe

車の電源を入れようとしても電源が入らない場合は、バッテリーが切れているか

the alternator is dead; you might have to replace it, or the starter, etc.

、オルタネーターが死んでいる可能性があります。 スターターなどを交換する必要があるかもしれません 。

Air filter, this cleans the air that comes into your engine.

エアフィルターは 、エンジンに入る空気をきれいにします。

Okay?

わかった？

The cleaner it is, the better the air, the better the burning of the gas in your engine.

空気がきれいである ほど、エンジン内のガスの燃焼が良くなります。

Every once in a while, clean it; every once in a while, replace it.

時々、掃除してください。 ときどき、交換してください。

Just a...

ただ

It basically...

... 基本的に

Usually, like...

... 通常は...

Depends on the car, but different sizes, it looks like paper...

車によって異なりますが、サイズが異なり 、紙のよう

Like...

How do I say?

に見えます.

Like this.

このような。

It has grooves, and you can see it gets dirty.

溝があり、 汚れが見られます。

Just replace it.

交換するだけです。

Of course, the whole thing is the engine.

もちろん、すべて はエンジンです。

And then you have your carburetor.

そして、あなたはキャブレターを持ってい ます。

Old cars have carburetors; new cars have fuel injection systems.

古い車にはキャブレターが付いています。 新しい 車には燃料噴射システムがあります。

These are the things that control how much gas is burnt, and how much air mixes with

これらは、 燃焼

the gas to get the proper amount of burn.

するガスの量と、適切な量の燃焼を得るためにガスと混合する空気の 量を制御するものです。

So you want to make sure that this is always clean.

したがって 、これが常にクリーンであることを確認する必要があります。

Every once in a while you can go to the auto shop, you can buy a fluid, a cleaner, put

ときどきオート ショップに行って、液体、クリーナーを購入し、

it into your gas tank and it will clean out the carburetor, clean the fuel injection system,

それをガソリンタンクに入れると、 キャブレターがきれいになり、燃料噴射システムがきれいになり、

and you get proper air and gas flow.

適切な 空気とガスの流れが得られます .

Okay?

わかった？

So, basically this is the inside of the car.

というわけで、基本的 には車内です。

We're going to look at little bit outside and inside the car cabin.

車のキャビンの外側と内側を少し見ていきます。

Okay, so now we're going to look a little bit around the car and inside the cabin.

では 、車の周りとキャビンの中を少し見ていきましょう。

So, you have your windscreen, that's the glass in front of you as you're driving, so make

ですから、フロントガラスがあります。これは、 運転中に目の前にあるガラス

sure, like, rocks don't hit you.

なので、岩などにぶつからないように注意してください。

So that's called your windscreen or your windshield; depends, some people call it differently.

それはフロントガラスまたはフロントガラスと呼ばれます。 によって、呼び方が違う人もいます。

You have wipers.

ワイパーがあります。 ワイパーが良好である

Make sure that the wipers are good.

ことを確認してください 。

Make sure that they're flat, make sure that the rubber part is still good and solid, it

それらが平らであることを確認し 、ゴム部分がまだ良好でしっかりしていることを確認してください。適切に機能

doesn't have cracks in it, because it's not going to work properly.

しないため、亀裂がないことを確認してください .

It's going to leave streaks if you don't take care of that.

気をつけないと跡が残り ます。

Streaks, basically it's going to leave lines all along your windshield and makes it very

筋、基本的にフロントガラス全体に線が残り

difficult to see, especially on sunny days.

、特に晴れた日には非常に見えにくくなります 。

Okay?

わかった？

In the front of your car, like the front part that...

あなたの車の前部の ように、

If you're going to hit something, that's going to be the first thing to hit, that's called

何かに衝突する場合、最初に衝突するの

your bumper.

はバンパーです。

Make sure that's solid.

それがしっかりしていることを確認してください。

The side pieces, like the...

サイド ピースのような

On top of the wheels and basically the doors in the back, these are all called fenders.

..車輪の上と基本的 に後部のドアで、これらはすべてフェンダーと呼ばれます。

Now, some people think: "Okay, if I have a scratch or if I have a ding", basically...

さて、何人かの人々はこう考えます：「さて、私に引っかき傷やへこみがあっても大丈夫 」、基本的に...

A ding or dent, basically if somebody took their shopping cart and hit it, and it had

like a little dent inside my fender: "Ah, I'll just leave it; I'll fix it some other

私のフェンダー：「ああ、 私はそれを残しておきます。私はそれをもう一度修正し

time."

ます。」

Keep in mind, especially in a place like Canada, in the winter we have a lot of salt on the

特にカナダのような場所で は、冬には路上に塩がたくさんあります.

street - when salt gets in there, it becomes rusty very quick, so you probably want to

塩がそこに入る

fix that as soon as possible.

とすぐに錆びます.

Your muffler.

あなたのマフラー。

So here's your car...

これがあなた

We'll pretend that's a car, and...

の車です... これが車であるとしましょう.

So this is your tailpipe, that's where the emissions come out.

これがあなたの排気管 です. ここから排気ガスが出てきます.

Okay, that's a tailpipe.

さて、それはテールパイプです。

We also call it an exhaust pipe.

排気管とも言います。

And underneath is the...

その下には...

A box that makes sure that your engine doesn't sound like an explosion; makes all the noise

エンジンが 爆発のように聞こえないようにするボックスです。 すべての騒音を

very quiet.

非常に静かにします。

It muffles the noise.

騒音を消してくれます。

To muffle: To make less, to make quiet.

くぐもる： 少なくする、静かにする。

So make sure that your muffler is solid.

そのため、マフラーがしっかりしていることを確認してください 。

If there's any hole in it, you will hear it; your car will be very, very loud.

穴があれば、聞こえ ます。 あなたの車は非常にうるさいでしょう。 排気管から

If there's any white smoke or black smoke coming out of your exhaust pipe, probably

白煙または黒煙が 出て

means you're burning oil or you're burning some other type of fluid - you might want

いる場合は、おそらくオイルが燃えているか、他の種類の液体が燃えていることを意味します。

to check where that leak is coming from; maybe just need to replace the whole exhaust system.

その漏れがどこから来ているかを確認することをお勧めします。 たぶん、排気システム全体を交換する必要があります。

Okay?

わかった？

And shocks.

そして衝撃。

So, when you're driving and you, like...

車を運転 して

Let's say you're on the road and there's, like, a big pothole...

いて、道路 に大きなくぼみがあるとしましょう...

Again, this is something that happens in cold countries because the ice breaks the street,

寒い 国では、氷が道路を割ってしまうため、これが起こります。

and you have sometimes holes.

そして時々穴があります。

When you go on the pothole, if your car goes really hard down, that means your shocks are

道路のくぼみに行ったとき、車が 非常に硬くなった場合、それはショックが摩耗していることを意味します

worn.

。

Okay?

わかった？

So you might want to replace the shocks.

そのため、ショックを交換することをお勧めします 。

Shocks should be soft; bumps shouldn't be too hard, you shouldn't feel, like, shocked

ショックは柔らかくする必要があります。 バンプは 硬すぎてはいけません。バンプにショックを受けてはいけません

by the bump.

。

Okay?

わかった？

Inside or a little bit outside, you have your side-view mirror so you can check your blind

内側または少し外側に サイドミラーがあり、死角を確認

spot, you have your rear-view mirror so you know who's behind you.

できます。バックミラーがある ので、後ろに誰がいるのかを確認できます。

Okay?

わかった？

Make sure these are good and not cracked.

これらが 良好で、ひび割れていないことを確認してください。

You have...

あなたは...

If you have a manual transmission, then you have your stick shift; first, second, third,

マニュアル トランスミッションを 持っている場合は、スティック シフトがあります。 1 番目、2 番目、3

fourth, etc.

番目、4 番目などです。

So we also call it a gear shift.

つまり、ギア シフトとも呼びます。

Automatic, you have parking, rear, neutral...

自動、 パーキング、リア、ニュートラル...

Sorry.

申し訳ありません。

Rear, neutral, drive, etc.

リア、ニュートラル、ドライブなど

Manual, you have your stick, go into all your gears.

。

Where your feet are, automatic - gas, brake; if you have manual transmission - clutch.

あなたの足がどこにあるか、自動 - ガス、ブレーキ。 マニュアル トランスミッション - クラッチをお持ちの場合。

If your clutch is grinding, like: "Err", every time you probably try to put it into a gear,

クラッチが「Err」のようにすり減って いる場合、おそらく次のようにギアに入れようとするたびに、

like: "Err, grr", it's grinding, might need a new clutch; you might need to replace that.

「Err、grr」のようにすり減っています。新しいクラッチが必要になる場合があり ます。 それを置き換える必要があるかもしれません。

Odometer, make sure your odometer is working; it's checking your distance.

走行距離計、走行距離計が機能していることを確認してください 。 それはあなたの距離をチェックしています。

Every time you move, the odometer goes up and collects the total number of kilometers

移動するたびに、オドメーターが上昇し、移動した キロメートルまたはマイルの合計数が収集され

or miles travelled.

ます。

If you play with that, in Canada, for example...

たとえば、 カナダで

If you try to turn it to go back to reduce the mileage, you can go to jail for that;

それをいじると...走行距離を減らすためにそれを元に戻そうとすると 、刑務所に行くことができます。

that's actually a crime.

それは実際には犯罪です。

A speedometer, make sure your speedometer...

スピードメーター、スピードメーターを確認して ください...

Sometimes we just call it a speedo; not like the bathing suit, just like a speedometer,

単にスピードメーターと呼ぶこともあります。 スピードメーターのように、水着とは

but short: speedo.

異なりますが、略してスピードメーターです。

If your speedo is not working and you don't know how fast you're driving, that could be

スピードメーターが機能せず 、運転速度がわからない場合は、大きな問題になる可能性が

a big issue; fix that as well.

あります。 それも修正。

Before the winter comes, make sure your defroster works so your windows don't get all foggy.

冬が来る前に、 窓が完全に曇らないように、デフロスターが機能していることを確認してください。

Make sure your heater works, make sure your vent works.

ヒーターが機能し ていることを確認し、通気口が機能していることを確認してください。

You have a...

There's basically a fan under the hood, make sure that it's working properly, everything's

基本的に、ボンネットの下にファンがあり ます。適切に機能していることを確認して

good, you're safe for the winter.

ください。すべてが順調で 、冬の間安全です。

Now, this is all very basic.

さて、これはすべて非常に基本的なことです。

The reason you need to know this stuff is so if you go to a mechanic and he...

このようなことを知る必要がある理由 は、整備士のところに行くと...

He probably sees you don't know anything about cars, he can charge you for things that you

彼はおそらく、あなたが車について何も知らないのを見て、あなたが知らないこと、 あなたが知らないことに対してあなたに請求することができる

don't know, that you don't need.

からです. 必要ありません。

Be careful about that.

そのことに気をつけてください。 車の

Have some basic knowledge of your car.

基本的な 知識を身につけてください。

If you're going to go on a road trip...

ロードトリップに行くなら... ロードトリップ

And I have a very good video about getting ready to go on a road trip - watch that.

に行く準備についてのとても良いビデオ があります - それを見てください。

Make sure your car is in good shape.

あなたの車 が良好な状態であることを確認してください。

Make sure if you're stuck in the middle of nowhere, you know at least a little bit of

人里離れた場所で立ち往生して

basic maintenance things that you can do to help yourself.

いる場合は、自分でできる基本的なメンテナンスのことを少なくとも少しは知っている ことを確認してください。

Now, if you want to know more about actually driving, check out some of the other videos

さて、実際の運転についてもっと知りたい場合

we have on engVid from some of the other teachers; Alex and Emma have a video on these; very

は、engVid にある他の教師のビデオをチェックしてください。 アレックスとエマはこれらについてのビデオを持っています。 とても

good lessons.

良いレッスン。

Just put "driving" in the search box at www.engvid.com, and you will see these.

www.engvid.com の検索ボックスに「運転」 と入力すると、これらが表示されます。

And if you have any questions, please go to www.engvid.com, join the forum; I'll be happy

質問がある場合は、www.engvid.com にアクセスし てフォーラムに参加してください。

to answer your questions.

ご質問にお答えいたします。

There's also a quiz where I'll basically test your knowledge a little bit about all this

基本的に 、これらすべてについてのあなたの知識を少しテストする

stuff.

クイズもあります.

If you like the video, please subscribe to my YouTube channel; I'd love to have you and

ビデオが気に入ったら 、私の YouTube チャンネルに登録してください。 私はあなたを

love to be part of your English lessons.

歓迎し、 あなたの英語のレッスンに参加したいと思っています.

And yeah, come back again soon, see us, and we'll see you then.

そして、ええ、すぐにまた戻ってきて 、私たちに会いましょう。

Bye-bye.

さようなら。