5 Tips for University Applications: Essays, Letters, Statements, etc.

Hi everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

Olá a todos, bem-vindos a www.engvid.com, sou Adam. O

Today's video is mostly targeting people who are going to be applying to universities in

vídeo de hoje é voltado principalmente para pessoas que vão se candidatar a universidades em

English-speaking countries; Canada, US, UK, Australia, New Zealand, but also some other

países de língua inglesa; Canadá, EUA, Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, mas também alguns outros

countries that have English-based schools that have a similar application process.

países que possuem escolas em inglês com um processo de inscrição semelhante.

Now, those of you who are applying to these schools, especially graduate schools, but

Agora, aqueles de vocês que estão se inscrevendo para essas escolas, especialmente escolas de pós-graduação, mas

even undergraduate schools, you understand that the application process includes a sample

mesmo escolas de graduação, entendem que o processo de inscrição inclui uma amostra de

writing.

redação.

Now, every school will have their own requirements, the things that they want from you, but all

Agora, cada escola terá seus próprios requisitos, as coisas que eles querem de você, mas todas

of them will have general basics that you need to send, and all the things I'm going

elas terão fundamentos gerais que você precisa enviar, e todas as coisas sobre as quais falarei

to talk about today apply to any of the things that you're going to need to write.

hoje se aplicam a qualquer uma das coisas que você vai precisar escrever.

So, first, what are the types of things you're going to need to write as part of your university

Então, primeiro, quais são os tipos de coisas que você precisará escrever como parte de sua

application?

inscrição na universidade?

Some schools will ask for a personal statement, others will ask for a statement of purpose,

Algumas escolas solicitarão uma declaração pessoal, outras solicitarão uma declaração de propósito,

especially graduate schools, or a letter of intent.

especialmente escolas de pós-graduação ou uma carta de intenções.

A statement of purpose and a letter of intent are essentially the same thing, okay?

Uma declaração de propósito e uma carta de intenção são essencialmente a mesma coisa, certo?

Some will ask for a cover letter, just like you're applying for a job, you send a cover

Alguns vão pedir uma carta de apresentação, assim como você está se candidatando a um emprego, você envia uma

letter, they want a cover letter with your application.

carta de apresentação, eles querem uma carta de apresentação com sua inscrição.

This is more similar to the personal statement.

Isso é mais parecido com a declaração pessoal.

Some of them will just give you supplementary essays, so a lot of the applications will

Alguns deles apenas fornecerão redações suplementares; portanto, muitos dos aplicativos

have an essay question, or they'll automatically ask for a personal statement, and then each

terão uma pergunta de redação ou solicitarão automaticamente uma declaração pessoal e, em seguida, cada

university will give you a few more questions that you have to write short essays for.

universidade fornecerá mais algumas perguntas que você deve escrever brevemente. ensaios para.

So, make sure you know exactly what you need to submit.

Portanto, certifique-se de saber exatamente o que precisa enviar.

Now, it's very, very important that you do not underestimate the importance of these

Agora, é muito, muito importante que você não subestime a importância desses

pieces of writing.

textos.

Your application consists of transcripts, your resume, the actual application you're

Sua inscrição consiste em transcrições, seu currículo, a inscrição real que você está

filling out, all these things, and a sample of your writing that shows who you are, what

preenchendo, todas essas coisas e uma amostra de sua redação que mostra quem você é, o que

you want to do, why the university should accept you instead of someone else.

deseja fazer, por que a universidade deveria aceitá-lo em vez de outra pessoa .

So, it's very, very important.

Então, é muito, muito importante.

Sometimes this is what's going to decide whether you are accepted to a university or not.

Às vezes, é isso que vai decidir se você será aceito em uma universidade ou não.

If you're applying and there's a lot of other applicants with similar grades, similar experiences,

Se você está se inscrevendo e há muitos outros candidatos com notas semelhantes, experiências semelhantes,

similar extracurricular activities, what is going to make you different from the others?

atividades extracurriculares semelhantes, o que vai torná-lo diferente dos outros?

This.

Esse.

The extra piece of writing that you need to submit.

O pedaço extra de escrita que você precisa enviar.

So, the most important tip - I'm going to give you, actually, five major tips - but

Então, a dica mais importante - vou dar, na verdade, cinco dicas principais - mas

the most important thing that you need to understand right now, give yourself time to

a coisa mais importante que você precisa entender agora, dê a si mesmo tempo para

work on these writing pieces, okay?

trabalhar nessas peças de escrita, ok?

It is very, very important.

É muito, muito importante.

Now, I've helped a lot of students with their application writing.

Agora, ajudei muitos alunos a redigir suas inscrições.

It's amazing how many people contact me and say, "Can you help me with my personal statement?

É incrível quantas pessoas me contatam e dizem: "Você pode me ajudar com minha declaração pessoal?

I need it by next week."

Preciso dela até a próxima semana".

Next week is too late.

Semana que vem é tarde demais.

Like, if you haven't already thought about things, you might not have enough time.

Tipo, se você ainda não pensou sobre as coisas, talvez não tenha tempo suficiente.

American students, Canadian students, UK students, etc., when they know they're going to be applying

Estudantes americanos, canadenses, britânicos, etc., quando sabem que vão se candidatar

for university, they start writing these things a minimum of six months before the application

à universidade, começam a escrever essas coisas no mínimo seis meses antes do

deadline or before they're ready to submit.

prazo de inscrição ou antes de estarem prontos para enviar.

Some people start writing them a year before.

Algumas pessoas começam a escrevê-los um ano antes.

Don't leave it until the last few days or the last week or two.

Não deixe para os últimos dias ou a última semana ou duas.

Give yourself two, three, four months, as much as possible.

Dê a si mesmo dois, três, quatro meses, tanto quanto possível.

Now, I'm going to start with a few general tips, and then I'm going to get into some

Agora, vou começar com algumas dicas gerais e, em seguida, entrarei em algumas

more specific tips that you need to know.

dicas mais específicas que você precisa saber.

Do not underestimate the value of good writing.

Não subestime o valor de uma boa redação.

And good writing is built on good vocab, good grammar, good structure, etc.

E uma boa redação é construída com bom vocabulário, boa gramática, boa estrutura, etc.

So, the English is important.

Então, o inglês é importante.

You can't write a sloppy statement or letter and expect the university to be impressed

Você não pode escrever uma declaração ou carta desleixada e esperar que a universidade fique impressionada

by you.

com você.

You can't have mistakes, grammar, vocab, or otherwise, and you have to be very clear,

Você não pode ter erros, gramática, vocabulário ou qualquer outra coisa, e você tem que ser muito claro,

you have to be very convincing, and you can't be boring.

você tem que ser muito convincente e não pode ser chato.

All of this has to do with language, so make sure the English is very good.

Tudo isso tem a ver com o idioma, então certifique-se de que o inglês seja muito bom.

Do not send the first draft.

Não envie o primeiro rascunho.

Do not write a personal statement or a statement of purpose and then send it.

Não escreva uma declaração pessoal ou uma declaração de propósito para depois enviá-la.

Edit, rewrite, edit, rewrite.

Editar, reescrever, editar, reescrever.

Do this a few times.

Faça isto algumas vezes.

You should go through five, six, seven drafts before you have your final draft to send.

Você deve passar por cinco, seis, sete rascunhos antes de enviar o rascunho final.

Sometimes people go 10, 15 drafts.

Às vezes as pessoas vão 10, 15 rascunhos.

Definitely don't send your first draft or your second draft.

Definitivamente, não envie seu primeiro rascunho ou seu segundo rascunho.

Know the requirements.

Conheça os requisitos.

Make sure you understand exactly what they're asking for.

Certifique-se de entender exatamente o que eles estão pedindo.

Is there a word limit, like a word count limit?

Existe um limite de palavras, como um limite de contagem de palavras?

For example, they say write no more than 1,000 words.

Por exemplo, eles dizem que não devem escrever mais de 1.000 palavras.

If you wrote 1,100 words already, you've already lost the opportunity to go to this university

Se você já escreveu 1.100 palavras, já perdeu a oportunidade de ir para esta universidade

because they're not even going to read your application.

porque eles nem vão ler sua inscrição.

If you can't read a simple instruction, how are you going to understand complex instructions

Se você não consegue ler uma instrução simples, como vai entender instruções complexas

from your professors?

de seus professores?

Make sure you understand what you need to do.

Certifique-se de entender o que você precisa fazer.

Word count, character count.

Contagem de palavras, contagem de caracteres.

Some of the supplementary essays will say in 300 characters or less.

Alguns dos ensaios suplementares dirão em 300 caracteres ou menos.

Characters means each letter and space and punctuation.

Caracteres significa cada letra, espaço e pontuação.

It's not 300 words.

Não são 300 palavras.

Make sure you know how much you're allowed to write.

Certifique-se de saber o quanto você pode escrever.

If they say 12 font times new Roman, times new Roman font, 12 point size, make sure you

Se eles disserem fonte 12 vezes nova romana, fonte nova romana vezes, tamanho 12 pontos, certifique-se de

don't write with a bigger font or a different font.

não escrever com uma fonte maior ou diferente.

Margins.

Margens.

All these things.

Todas essas coisas.

Make sure you know exactly what they're asking you for, otherwise you're showing that you're

Certifique-se de saber exatamente o que eles estão pedindo , caso contrário, você estará mostrando que

not a very serious student.

não é um aluno muito sério.

Do use the pronoun "I", okay?

Use o pronome "eu", ok?

And these two things go together.

E essas duas coisas andam juntas.

This is not an academic essay.

Este não é um ensaio acadêmico.

This is a personal essay, so it's okay to use the pronoun "I", and you don't need to

Este é um ensaio pessoal, então não há problema em usar o pronome "eu", e você não precisa se

worry about fancy vocabulary, and you don't need to worry about transitions and all these

preocupar com vocabulário sofisticado, nem com transições e todas essas

things that you would use for the - you would need for the IELTS or TOEFL.

coisas que usaria para - você precisaria para o IELTS ou TOEFL.

This is more of a personal story, so you don't need to be too academic.

Esta é mais uma história pessoal, então você não precisa ser muito acadêmico.

You can be - you could use "I", although you can use "I" in academic essays anyway, too,

Você pode ser - você pode usar "eu", embora também possa usar "eu" em ensaios acadêmicos,

but don't be afraid of the "I", okay?

mas não tenha medo do "eu", ok?

So, this is a very general introduction.

Portanto, esta é uma introdução muito geral.

Now, let's look at some more specific things.

Agora, vamos ver algumas coisas mais específicas.

Okay, so let's start looking at these statements and letters, etc.

Ok, então vamos começar a olhar para essas declarações e cartas, etc.

The most common mistake I see when people send me their draft of what they wrote, what

O erro mais comum que vejo quando as pessoas me enviam o rascunho do que escreveram, o que

they want to submit, is that people repeat a lot of information that the admissions officers

desejam enviar, é que as pessoas repetem muitas informações que os oficiais de admissão

can see elsewhere.

podem veja em outro lugar.

So, don't forget, when you're applying, you're not only sending the statement, you're also

Então, não se esqueça, quando você está se inscrevendo, você não está apenas enviando a declaração, mas também está

sending your transcript, you're sending your CV or resume, for most schools ask for this,

enviando sua transcrição, está enviando seu currículo ou currículo, pois a maioria das escolas pede isso,

and you're sending a reference letter.

e você está enviando uma carta de referência.

Somebody recommended you, like a professor or a co-worker or a boss, I mean, etc., so

Alguém recomendou você, como um professor ou colega de trabalho ou chefe, quero dizer, etc., então

make sure that anything that I can see here, I shouldn't see in your personal statement.

certifique-se de que qualquer coisa que eu possa ver aqui, não devo ver em sua declaração pessoal.

Don't tell me about your grades, because I can see your transcripts.

Não me fale sobre suas notas, porque posso ver suas transcrições.

Don't tell me about the job you had and how long you were there and who was your boss,

Não me fale sobre o trabalho que você teve e quanto tempo você estava lá e quem era seu chefe,

I can see that in your resume or your CV.

posso ver isso em seu currículo ou currículo.

Don't tell me that your boss really liked you, because he will have said that in the

Não me diga que seu chefe gostou muito de você, porque ele terá dito isso na

reference letter.

carta de referência.

If you say your boss really liked you, but your boss didn't write you a reference letter,

Se você diz que seu chefe realmente gostou de você, mas ele não lhe escreveu uma carta de referência,

that makes you look very bad.

isso faz com que você pareça muito mal.

Either you're lying, or maybe you misunderstood your boss's feelings, right?

Ou você está mentindo, ou talvez tenha entendido mal os sentimentos do seu chefe, certo?

Anyway, all of these things, the admissions officers will see first, before they read

De qualquer forma, todas essas coisas, os oficiais de admissão verão primeiro, antes de lerem

your statement or letter, so don't merely summarize something that they already know.

sua declaração ou carta, então não apenas resuma algo que eles já sabem.

You have to give them something new.

Você tem que dar a eles algo novo.

You have to make every word count and do something.

Você tem que fazer valer cada palavra e fazer alguma coisa. Tem que

It has to have a purpose, it has to lead to some effect on the reader, okay?

ter um propósito, tem que causar algum efeito no leitor, tá?

That's the most important thing.

Isso é o mais importante.

Don't repeat information.

Não repita informações.

Then, and this is another thing that a lot of people fail to do, I think.

Então, e isso é outra coisa que muita gente deixa de fazer, eu acho.

When you're applying to a seat in a classroom in a university, it's very, very important

Quando você está se candidatando a uma vaga em uma sala de aula em uma universidade, é muito, muito importante

that you remember that hundreds, maybe even thousands of other people are applying for

que você se lembre de que centenas, talvez até milhares de outras pessoas estão se candidatando para

that same seat.

a mesma vaga.

Not all of you are going to get it.

Nem todos vocês vão conseguir.

Let's say for, in some programs, let's say they have 25 seats opening every year.

Digamos que, em alguns programas, digamos que eles tenham 25 vagas abertas todos os anos.

Two, three thousand students apply.

Dois, três mil alunos se inscrevem.

That means that close to three thousand people are not going to be accepted, so you have

Isso significa que cerca de três mil pessoas não serão aceitas, então você deve

to ask yourself what makes you different from those hundreds or thousands of other applicants.

se perguntar o que o diferencia dessas centenas ou milhares de outros candidatos.

Now, I'll give you a bit of a case study.

Agora, vou dar-lhe um pouco de um estudo de caso.

I've helped a few students from a particular country.

Eu ajudei alguns estudantes de um determinado país.

All of them applied to a particular program in the US, the same program.

Todos eles se candidataram a um determinado programa nos EUA, o mesmo programa.

Different students, same country, all wanting to go study the same thing in the US.

Alunos diferentes, mesmo país, todos querendo ir estudar a mesma coisa nos Estados Unidos.

And this were different times, like different years and all this stuff.

E eram tempos diferentes, como anos diferentes e todas essas coisas.

But every single one of them did the exact same thing.

Mas cada um deles fez exatamente a mesma coisa.

She told me about her experiences and how they were very valuable and how they changed

Ela me contou sobre suas experiências e como elas foram muito valiosas e como mudaram

her perspective, then her work experience, and then what school she wants to go to, what

sua perspectiva, depois sua experiência de trabalho e depois em que escola ela quer ir, o que

she wants to study.

ela quer estudar.

But each of these students, three completely different students, all wrote the essentially

Mas cada um desses alunos, três alunos completamente diferentes, escreveram essencialmente a

same thing.

mesma coisa.

So imagine how many hundreds of others are also writing the exact same thing.

Então imagine quantas centenas de outras pessoas também estão escrevendo exatamente a mesma coisa.

So you need to stand out, right?

Então você precisa se destacar, certo?

There's a crowd of students all saying the same thing.

Há uma multidão de estudantes dizendo a mesma coisa.

You need to stand out and say something different.

Você precisa se destacar e dizer algo diferente.

Now, saying something different might sound easy to say.

Agora, dizer algo diferente pode parecer fácil de dizer.

It's a very difficult thing to do.

É uma coisa muito difícil de fazer.

You have to think very carefully about what makes you different, right?

Você tem que pensar com muito cuidado sobre o que te torna diferente, certo?

And this is especially for the statement of purpose, but when we come to the personal

E isso é especialmente para a declaração de propósito, mas quando chegamos à

statement, which I'm going to talk about next, the personal statement, a lot of people forget

declaração pessoal, sobre a qual falarei a seguir, a declaração pessoal, muitas pessoas esquecem

the word "personal".

a palavra "pessoal".

It's about you.

É sobre você.

It's not about where you've been, what you've done.

Não é sobre onde você esteve, o que você fez.

It's not about who you met, what sort of experiences you had.

Não é sobre quem você conheceu, que tipo de experiências você teve.

All of these things don't matter because other students have been places.

Todas essas coisas não importam porque outros alunos já estiveram em lugares.

Other students have seen things, have met people, have had experiences.

Outros alunos viram coisas, conheceram pessoas, tiveram experiências.

Everybody goes places, does things, and has experiences.

Todo mundo vai a lugares, faz coisas e tem experiências.

The question is how did these places, experiences, meetings change you?

A questão é como esses lugares, experiências, encontros mudaram você?

How did these things affect your life?

Como essas coisas afetaram sua vida?

How did they make you the person you are today?

Como eles fizeram de você a pessoa que você é hoje?

The person who is going to be a part of the student body at this university?

A pessoa que vai fazer parte do corpo discente desta universidade?

Remember, the admissions officers, when they read these statements, they want to see a

Lembre-se, os oficiais de admissão, quando leem essas declarações, querem ver uma

person.

pessoa.

They don't want to see a transcript.

Eles não querem ver uma transcrição.

They don't want to see a resume.

Eles não querem ver um currículo.

They don't want to see a copy of all the hundred of other students who are applying.

Eles não querem ver uma cópia de todas as centenas de outros alunos que estão se inscrevendo.

They want to see an individual who has something to offer, okay?

Eles querem ver um indivíduo que tenha algo a oferecer, ok?

So, tell me, who are you?

Então, diga-me, quem é você?

That's your mission in this statement.

Essa é a sua missão nesta declaração.

Basically, you're selling yourself.

Basicamente, você está se vendendo.

You're selling yourself.

Você está se vendendo.

You are a product, and you're hoping that the admissions officers want to buy you.

Você é um produto e espera que os oficiais de admissão queiram comprá-lo.

Obviously, not money.

Obviamente, não dinheiro.

There's no money involved here, but they want to choose you.

Não há dinheiro envolvido aqui, mas eles querem escolher você.

Why?

Por que?

Because they think you can contribute to the university.

Porque eles acham que você pode contribuir com a universidade.

They think you will be good classmates with the other students there.

Eles acham que você será um bom colega de classe dos outros alunos de lá.

You will get along with the professors.

Você vai se dar bem com os professores.

You will work hard.

Você vai trabalhar duro.

You will succeed.

Você vai conseguir.

You will make the university look good.

Você fará a universidade parecer boa.

At the end of the day, the university cares about the university.

No final das contas, a universidade se preocupa com a universidade.

They want students to come and succeed, not students to come and be part of the decorations

Eles querem que os alunos venham e tenham sucesso, não que os alunos venham e façam parte da decoração

on the walls, right?

das paredes, certo?

So, you have to be very personal and very unique, and make sure that you stand out from

Então, você tem que ser muito pessoal e único, e certifique-se de se destacar

the crowd.

da multidão.

These two things kind of go together, right, very, very, very important.

Essas duas coisas andam juntas, certo, muito, muito, muito importante.

Don't forget there are others.

Não se esqueça que existem outros.

Who are you in relation to them, okay?

Quem é você em relação a eles, ok?

Very important.

Muito importante.

Two more tips coming up.

Mais duas dicas chegando.

Okay, so we're going to continue, but this is a little bit of a review.

Ok, então vamos continuar, mas isso é um pouco como uma revisão.

When we're talking about the personal statement, I'm sure a lot of people are thinking, "Well,

Quando falamos sobre a declaração pessoal, tenho certeza de que muitas pessoas estão pensando: "Bem,

what can I say?"

o que posso dizer?"

Well, you have to think about yourself quite a bit.

Bem, você tem que pensar um pouco sobre si mesmo.

You can think about what you have done, but think about how this has changed you.

Você pode pensar no que fez, mas pense em como isso mudou você.

For example, were you on a sports team?

Por exemplo, você estava em um time de esportes?

People say that sports have become cliché, don't use it, but if that's who you are, that's

As pessoas dizem que o esporte virou clichê, não use, mas se isso é quem você é, é

who you are.

quem você é.

If you were there - if you were on a sports team and you made very good friends, and this

Se você estava lá - se você estava em um time de esportes e fez bons amigos, e esse

teamwork and this friendship changed your life and made you the person that you are,

trabalho em equipe e essa amizade mudaram sua vida e fizeram de você a pessoa que você é,

write about that.

escreva sobre isso.

Explain it, show how it affected you and how this will basically continue on into university

Explique, mostre como isso afetou você e como isso basicamente continuará na universidade

and how being a friend will help you be a better student, will help other students be

e como ser um amigo ajudará você a ser um aluno melhor, ajudará outros alunos a serem

better students, etc., things like that.

melhores alunos, etc., coisas assim.

On the other hand, if you're writing a statement of purpose or a letter of intent, you have

Por outro lado, se você está escrevendo uma declaração de propósito ou uma carta de intenções,

to be very careful not to confuse the two issues.

deve ter muito cuidado para não confundir as duas questões.

You still have to show them who you are as a person, but you very much have to tell them

Você ainda tem que mostrar a eles quem você é como pessoa, mas você tem que dizer a eles o

your purpose, right?

seu propósito, certo?

So, statement of purpose, okay?

Então, declaração de propósito, ok?

Letter of intent.

Carta de intenção.

Make sure you tell them what is your purpose in coming to this school, what is your intention,

Certifique-se de dizer a eles qual é o seu propósito ao vir para esta escola, qual é a sua intenção,

what do you want to do if you are accepted into this school.

o que você deseja fazer se for aceito nesta escola.

And a lot of people make the mistake in the SOP or the LOI of talking about, "Oh, I did

E muitas pessoas cometem o erro no SOP ou na LOI de falar: "Ah, eu fiz

this and I learned that and I met..."

isso, aprendi aquilo e conheci..."

That's not purpose, that's background.

Isso não é propósito, é pano de fundo.

A little bit of background, sure, is very important, but make sure that you focus on

Um pouco de experiência, com certeza, é muito importante, mas certifique-se de focar

the future.

no futuro.

What do you want to do?

O que você quer fazer?

Do you want - like, for example, you want to be a doctor?

Você quer - como, por exemplo, você quer ser médico?

Do you want to have your own clinic?

Quer ter sua própria clínica?

Do you want to work in a hospital?

Você quer trabalhar em um hospital?

Do you want to specialize in a particular area?

Quer se especializar em uma determinada área?

Do you want to work for Doctors Without Borders?

Quer trabalhar para os Médicos Sem Fronteiras?

Do you want to volunteer in, like, poor countries?

Você quer ser voluntário em países pobres?

What do you want to do once you're educated and once you're licensed as a doctor?

O que você quer fazer quando for educado e licenciado como médico?

Purpose, intent.

Finalidade, intenção.

Now, I also have a lot of people telling me, "Oh, I want - I'm applying to this university

Agora, também tenho muitas pessoas me dizendo: "Ah, eu quero - estou me candidatando a esta universidade

because it's a very good school", and they go on and on and on.

porque é uma escola muito boa", e eles continuam e continuam.

But interestingly, they never actually say in their letter of intent or in their statement

Mas, curiosamente, eles nunca dizem em sua carta de intenção ou em sua declaração

of purpose what it is they want to study.

de propósito o que desejam estudar.

They're applying for dental school, for example.

Eles estão se inscrevendo para a faculdade de odontologia, por exemplo.

Okay, yeah, that's obvious.

Ok, sim, isso é óbvio.

That's where you send the application.

É para lá que você envia o aplicativo.

They know you're applying to dental school.

Eles sabem que você está se candidatando à faculdade de odontologia.

Do you just want to be a dentist?

Você só quer ser dentista?

Do you want to be an orthodontist?

Você quer ser um ortodontista?

Do you want to specialize in this area or that area?

Quer se especializar nessa ou naquela área?

You actually have to say what it is you want to study.

Você realmente tem que dizer o que é que você quer estudar.

They know you want to go to dental school, you applied to a dental school.

Eles sabem que você quer ir para a faculdade de odontologia, você se inscreveu em uma faculdade de odontologia.

Tell them specifically what you want to do.

Diga-lhes especificamente o que você quer fazer.

If they accept you, what are you going to do?

Se eles aceitarem você, o que você vai fazer?

What are you going to do while you're in school?

O que você vai fazer enquanto estiver na escola?

What do you hope to do, what do you hope to accomplish after you graduate from the program?

O que você espera fazer, o que espera realizar depois de se formar no programa?

What is your purpose?

Qual é o seu propósito?

What is your intent?

Qual é a sua intenção?

What are you going to do with this education?

O que você vai fazer com essa educação?

And when I say during school, when you come to the university, what are you going to do

E quando eu digo durante a escola, quando você vem para a universidade, o que você vai fazer

there?

lá?

What do you want to accomplish?

O que você quer alcançar?

Do you want to just go to classes, take notes, pass the test, and go out and get your degree?

Você quer apenas ir às aulas, fazer anotações, passar no teste e sair para obter seu diploma?

Or do you want to engage, do you want to do research, do you want to contribute to the

Ou você quer se engajar, quer fazer pesquisas, quer contribuir para o

growth of the program, etc.?

crescimento do programa, etc.?

Lots of little details.

Muitos pequenos detalhes.

You have to think very, very carefully about all these little details.

Você tem que pensar muito, muito cuidadosamente sobre todos esses pequenos detalhes.

Because again, a thousand other people are writing the exact same thing you are.

Porque, novamente, milhares de outras pessoas estão escrevendo exatamente a mesma coisa que você.

You must stand out by being very detailed and very precise about what you want to accomplish.

Você deve se destacar sendo muito detalhista e muito preciso sobre o que deseja realizar.

Okay?

OK?

And don't tell me why you want to accomplish this.

E não me diga por que você quer fazer isso.

This is part of the background.

Isso faz parte do pano de fundo.

You can say, "Oh, I grew up watching my grandfather build all kinds of machines, that's why I

Você pode dizer: "Oh, eu cresci vendo meu avô construir todos os tipos de máquinas, é por isso que

want to be an engineer."

quero ser engenheiro."

Great.

Ótimo.

Two, three sentences, you're done.

Duas, três frases, pronto.

How are you going to be an engineer?

Como você vai ser um engenheiro?

How are you going to contribute to the university?

Como você vai contribuir para a universidade?

How are you going to graduate?

Como você vai se formar?

How are you going to make your dream come true?

Como você vai realizar o seu sonho?

How are you going to attain your purpose?

Como você vai atingir seu propósito?

Right?

Certo?

That's what you need to focus on.

É nisso que você precisa se concentrar.

So, they know that you're motivated.

Então, eles sabem que você está motivado.

They know you're going to come and work hard.

Eles sabem que você virá e trabalhará duro.

They know you're going to succeed and make the university look good, which is what is

Eles sabem que você terá sucesso e fará a universidade parecer boa, o que é

important to them.

importante para eles.

And that's that.

E é isso.

Next, the essays.

Em seguida, os ensaios.

Again, not every university application is going to give you supplementary essays, but

Mais uma vez, nem toda inscrição universitária fornecerá redações suplementares, mas

the ones that do, do not take lightly.

as que fornecem, não levem a sério.

Okay?

OK?

Put a lot of effort into these.

Coloque muito esforço nisso.

Usually they're going to be very short.

Normalmente eles vão ser muito curtos.

Now, people think short essays are okay, easy, just write something.

Agora, as pessoas acham que redações curtas são boas, fáceis, basta escrever alguma coisa.

The short essays are actually harder, because you have very few words with which to express

Os ensaios curtos são realmente mais difíceis, porque você tem muito poucas palavras para expressar

big ideas about yourself, right?

grandes ideias sobre si mesmo, certo?

You still have to stand out, you still have to express something, but you have very little

Você ainda tem que se destacar, você ainda tem que expressar alguma coisa, mas você tem muito pouco

space to do it in.

espaço para isso.

So, the writing has to be very, very tight, very clear, and very on point.

Então, a escrita tem que ser muito, muito precisa, muito clara e muito precisa.

The most important thing, and this is where a lot of people make a mistake, make sure

A coisa mais importante, e é aqui que muitas pessoas cometem um erro, certifique-se

that you actually answer the question that they give you.

de que você realmente responde à pergunta que eles lhe fazem.

The supplementary essays are always going to give you a question or a prompt.

Os ensaios complementares sempre vão lhe dar uma pergunta ou um prompt.

Make sure that you answer the question.

Certifique-se de responder à pergunta.

Don't go writing about something else.

Não vá escrever sobre outra coisa.

Answer the question and put a lot of information into very tight sentences.

Responda à pergunta e coloque muita informação em frases muito curtas.

Now, if I can only give you one piece of advice, well, I'll give you two pieces of advice.

Agora, se eu puder lhe dar apenas um conselho, bem, eu lhe darei dois conselhos.

One I already gave you, give yourself a lot of time to work on these essays and letters

Uma que eu já lhe dei, dê a si mesmo muito tempo para trabalhar nessas redações e cartas

and whatever else you need.

e no que mais você precisar.

Don't wait until the last few days or the last week or the last two weeks, two, three

Não espere até os últimos dias ou a última semana ou as últimas duas semanas, dois, três

months or more.

meses ou mais.

My second most important tip, don't try to impress the admissions officers.

Minha segunda dica mais importante, não tente impressionar os oficiais de admissão.

They're reading many, many, many applications.

Eles estão lendo muitos, muitos aplicativos.

The only way you're going to impress them is by actually impressing them, by being an

A única maneira de impressioná-los é realmente impressionando-os, sendo um

individual.

indivíduo.

Impress them by making them see you.

Impressione-os fazendo-os ver você.

If you're writing the same as everybody else, they just toss you in the rejection pile.

Se você está escrevendo o mesmo que todo mundo, eles simplesmente jogam você na pilha de rejeição.

If your English is bad, rejection pile.

Se o seu inglês é ruim, pilha de rejeição.

If you're writing a personal statement but not saying anything personal, rejection pile.

Se você está escrevendo uma declaração pessoal, mas não está dizendo nada pessoal, pilha de rejeição.

If you're writing a statement of purpose but you don't actually tell them what you want

Se você está escrevendo uma declaração de propósito, mas na verdade não diz a eles o que deseja

to do, rejection pile.

fazer, pilha de rejeição.

Don't try to do anything, just do.

Não tente fazer nada, apenas faça.

Just sell yourself, be yourself, and make sure that they see you.

Apenas venda-se, seja você mesmo e certifique-se de que eles o vejam.

Now, having said all that, I honestly do think, especially for the non-native speakers, but

Agora, tendo dito tudo isso, eu honestamente acho, especialmente para os falantes não nativos, mas

believe me, I've worked with native speakers as well who honestly just don't know how to

acredite, eu também trabalhei com falantes nativos que honestamente simplesmente não sabem como

write these particular essays.

escrever esses ensaios em particular.

Very smart people, very capable people, they just don't know how to write these particular

Pessoas muito inteligentes, pessoas muito capazes, simplesmente não sabem como escrever essas

things.

coisas em particular.

If you're a non-native speaker, it's twice as hard, three times as hard.

Se você não é um falante nativo, é duas vezes mais difícil, três vezes mais difícil.

I strongly recommend that you find someone to work with.

Eu recomendo fortemente que você encontre alguém para trabalhar.

If you're in a school now, go to the guidance counselor's office and ask for an appointment.

Se você está em uma escola agora, vá ao escritório do orientador educacional e marque uma consulta.

Ask the guidance counselor to help you write these things.

Peça ao orientador para ajudá-lo a escrever essas coisas.

If you don't have access to a guidance counselor or you don't want to work with your guidance

Se você não tem acesso a um orientador educacional ou não deseja trabalhar com ele

counselor, there are a lot of people online or probably in your area who are professionals

, há muitas pessoas on-line ou provavelmente na sua área que são profissionais

who can help you work on these essays and letters.

que podem ajudá-lo a trabalhar nessas redações e cartas.

Okay?

OK?

Now, if you want, I also do this, I don't do it very much, but you can go to www.editorproof.com.

Agora, se você quiser, eu também faço isso, não faço muito, mas você pode ir em www.editorproof.com.

You can get a bit more information, but keep in mind, this is not a cheap service.

Você pode obter um pouco mais de informação, mas tenha em mente que este não é um serviço barato.

These letters, again, they take time, whereas most people spend months on them, the people

Essas cartas, novamente, levam tempo, enquanto a maioria das pessoas passa meses nelas, as pessoas

who help you write these will spend a few days maybe or maybe a couple of weeks going

que ajudam você a escrever essas passam alguns dias talvez ou talvez algumas semanas indo

back and forth, but they're going to spend a lot of hours.

e vindo, mas vão gastar muito de horas.

Do not expect to pay $20, $30, it doesn't work that way.

Não espere pagar $ 20, $ 30, não funciona assim.

Either commit the time yourself or be prepared to pay someone to help you with it.

Dedique seu tempo ou esteja preparado para pagar alguém para ajudá-lo.

Either way, take these statements and letters very, very seriously.

De qualquer forma, leve essas declarações e cartas muito, muito a sério.

They could be the difference between being accepted to university or being rejected.

Eles podem ser a diferença entre ser aceito na universidade ou ser rejeitado.

Okay?

OK?

Now, I did put a quiz on this lesson at www.engvid.com.

Agora, coloquei um questionário sobre esta lição em www.engvid.com.

Just for those of you who are practicing your English and you need a little bit of practice

Apenas para aqueles que estão praticando o inglês e precisam de um pouco de prática

and comprehension, there'll be questions about everything I said, just to test your understanding

e compreensão, haverá perguntas sobre tudo o que eu disse, apenas para testar sua compreensão

of what I said.

do que eu disse.

But if you have questions about any of this stuff, you can ask me at www.engvid.com as

Mas se você tiver dúvidas sobre qualquer uma dessas coisas, pode me perguntar em www.engvid.com

well in the comments section, and I'll do my best to help everybody.

também na seção de comentários, e farei o possível para ajudar a todos.

Some people might ask, "Why didn't I put a sample letter?"

Algumas pessoas podem perguntar: "Por que não coloquei um modelo de carta?"

I can't, because there's no such thing as a standard personal statement or statement

Não posso, porque não existe uma declaração pessoal padrão ou declaração

of purpose.

de propósito.

Every letter is unique, because every applicant is unique, alright?

Cada letra é única, porque cada candidato é único, certo?

I can't give you one letter, because I would have to create a person in order to do that.

Eu não posso te dar uma letra, porque eu teria que criar uma pessoa para fazer isso.

I don't want to make up an imaginary person.

Não quero inventar uma pessoa imaginária.

The letter is you.

A carta é você.

You are the letter, and I can't write you on the board here, so that's why there's no

Você é a carta, e não posso escrever você no quadro aqui, então é por isso que não há

sample.

amostra.

But keep that in mind when you're writing your own letter.

Mas tenha isso em mente quando estiver escrevendo sua própria carta.

Anyway, I hope some of this stuff was helpful to you.

De qualquer forma, espero que algumas dessas coisas tenham sido úteis para você.

If you liked the video, please give me a like.

Se você gostou do vídeo, por favor me dê um like.

Don't forget to subscribe to my channel, and ring the bell if you want to get notifications

Não se esqueça de se inscrever no meu canal e ativar o sininho se quiser receber notificações

of future videos, and come back soon.

dos próximos vídeos e volte em breve.

I'll have more useful tips for you to help you with your futures in English.

Terei mais dicas úteis para te ajudar com seu futuro em inglês.

See you again soon.

Vejo você novamente em breve.

Bye-bye.

Bye Bye.