5 Tips for University Applications: Essays, Letters, Statements, etc.

Hi everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

Salut tout le monde, bienvenue sur www.engvid.com, je suis Adam.

Today's video is mostly targeting people who are going to be applying to universities in

La vidéo d'aujourd'hui cible principalement les personnes qui vont postuler dans des universités de

English-speaking countries; Canada, US, UK, Australia, New Zealand, but also some other

pays anglophones ; Le Canada, les États-Unis, le Royaume-Uni, l' Australie, la Nouvelle-Zélande, mais aussi d'autres

countries that have English-based schools that have a similar application process.

pays qui ont des écoles anglophones qui ont un processus de candidature similaire.

Now, those of you who are applying to these schools, especially graduate schools, but

Maintenant, ceux d'entre vous qui postulent dans ces écoles, en particulier les écoles supérieures, mais

even undergraduate schools, you understand that the application process includes a sample

même les écoles de premier cycle, vous comprenez que le processus de candidature comprend un exemple d'

writing.

écriture.

Now, every school will have their own requirements, the things that they want from you, but all

Maintenant, chaque école aura ses propres exigences, les choses qu'elle attend de vous, mais

of them will have general basics that you need to send, and all the things I'm going

toutes auront des bases générales que vous devrez envoyer, et toutes les choses dont je

to talk about today apply to any of the things that you're going to need to write.

vais parler aujourd'hui s'appliquent à toutes les choses que vous allez devoir écrire.

So, first, what are the types of things you're going to need to write as part of your university

Alors, d'abord, quels types de choses vous devrez écrire dans le cadre de votre

application?

candidature à l'université ?

Some schools will ask for a personal statement, others will ask for a statement of purpose,

Certaines écoles demanderont une déclaration personnelle, d' autres demanderont une déclaration d'intention, en

especially graduate schools, or a letter of intent.

particulier les écoles supérieures, ou une lettre d'intention.

A statement of purpose and a letter of intent are essentially the same thing, okay?

Une déclaration d'intention et une lettre d' intention sont essentiellement la même chose, d'accord ?

Some will ask for a cover letter, just like you're applying for a job, you send a cover

Certains vont demander une lettre de motivation, tout comme vous postulez pour un emploi, vous envoyez une lettre de

letter, they want a cover letter with your application.

motivation, ils veulent une lettre de motivation avec votre candidature.

This is more similar to the personal statement.

Cela ressemble plus à la déclaration personnelle.

Some of them will just give you supplementary essays, so a lot of the applications will

Certains d'entre eux vous donneront simplement des essais supplémentaires, donc beaucoup de candidatures

have an essay question, or they'll automatically ask for a personal statement, and then each

auront une question à développement, ou ils demanderont automatiquement une déclaration personnelle, puis chaque

university will give you a few more questions that you have to write short essays for.

université vous donnera quelques questions supplémentaires que vous devrez rédiger brièvement. essais pour.

So, make sure you know exactly what you need to submit.

Alors, assurez-vous de savoir exactement ce que vous devez soumettre.

Now, it's very, very important that you do not underestimate the importance of these

Maintenant, il est très, très important que vous ne sous-estimiez pas l'importance de ces

pieces of writing.

écrits.

Your application consists of transcripts, your resume, the actual application you're

Votre candidature se compose de relevés de notes, de votre CV, de la candidature que vous

filling out, all these things, and a sample of your writing that shows who you are, what

remplissez, de toutes ces choses et d'un échantillon de votre écriture qui montre qui vous êtes, ce que

you want to do, why the university should accept you instead of someone else.

vous voulez faire, pourquoi l'université devrait vous accepter à la place de quelqu'un d'autre .

So, it's very, very important.

Donc, c'est très, très important.

Sometimes this is what's going to decide whether you are accepted to a university or not.

Parfois, c'est ce qui va décider si vous êtes accepté ou non dans une université.

If you're applying and there's a lot of other applicants with similar grades, similar experiences,

Si vous postulez et qu'il y a beaucoup d'autres candidats avec des notes similaires, des expériences

similar extracurricular activities, what is going to make you different from the others?

similaires, des activités parascolaires similaires, qu'est-ce qui vous différenciera des autres ?

This.

Ce.

The extra piece of writing that you need to submit.

L'écriture supplémentaire que vous devez soumettre.

So, the most important tip - I'm going to give you, actually, five major tips - but

Donc, le conseil le plus important - je vais vous donner, en fait, cinq conseils majeurs - mais

the most important thing that you need to understand right now, give yourself time to

la chose la plus importante que vous devez comprendre en ce moment, donnez-vous du temps pour

work on these writing pieces, okay?

travailler sur ces écrits, d' accord ?

It is very, very important.

C'est très, très important.

Now, I've helped a lot of students with their application writing.

Maintenant, j'ai aidé beaucoup d'étudiants à rédiger leur candidature.

It's amazing how many people contact me and say, "Can you help me with my personal statement?

C'est incroyable le nombre de personnes qui me contactent et me disent : "Pouvez-vous m'aider avec ma déclaration personnelle ?

I need it by next week."

J'en ai besoin d'ici la semaine prochaine."

Next week is too late.

La semaine prochaine, c'est trop tard.

Like, if you haven't already thought about things, you might not have enough time.

Par exemple, si vous n'avez pas déjà pensé à certaines choses, vous n'aurez peut-être pas assez de temps.

American students, Canadian students, UK students, etc., when they know they're going to be applying

Étudiants américains, étudiants canadiens, étudiants britanniques, etc., lorsqu'ils savent qu'ils vont postuler

for university, they start writing these things a minimum of six months before the application

à l'université, ils commencent à écrire ces choses au moins six mois avant la

deadline or before they're ready to submit.

date limite de candidature ou avant qu'ils ne soient prêts à soumettre.

Some people start writing them a year before.

Certaines personnes commencent à les écrire un an avant.

Don't leave it until the last few days or the last week or two.

Ne le laissez pas avant les derniers jours ou la dernière semaine ou deux.

Give yourself two, three, four months, as much as possible.

Donnez-vous deux, trois, quatre mois, autant que possible.

Now, I'm going to start with a few general tips, and then I'm going to get into some

Maintenant, je vais commencer par quelques conseils généraux, puis je vais aborder

more specific tips that you need to know.

des conseils plus spécifiques que vous devez connaître.

Do not underestimate the value of good writing.

Ne sous-estimez pas la valeur d'une bonne écriture.

And good writing is built on good vocab, good grammar, good structure, etc.

Et une bonne écriture repose sur un bon vocabulaire, une bonne grammaire, une bonne structure, etc.

So, the English is important.

L'anglais est donc important.

You can't write a sloppy statement or letter and expect the university to be impressed

Vous ne pouvez pas écrire une déclaration ou une lettre bâclée et vous attendre à ce que l'université soit impressionnée

by you.

par vous.

You can't have mistakes, grammar, vocab, or otherwise, and you have to be very clear,

Vous ne pouvez pas avoir d'erreurs, de grammaire, de vocabulaire ou autre, et vous devez être très clair,

you have to be very convincing, and you can't be boring.

vous devez être très convaincant et vous ne pouvez pas être ennuyeux.

All of this has to do with language, so make sure the English is very good.

Tout cela a à voir avec la langue, alors assurez-vous que l'anglais est très bon.

Do not send the first draft.

N'envoyez pas le premier brouillon.

Do not write a personal statement or a statement of purpose and then send it.

N'écrivez pas une déclaration personnelle ou une déclaration d'intention et envoyez-la ensuite.

Edit, rewrite, edit, rewrite.

Modifier, réécrire, modifier, réécrire.

Do this a few times.

Fais le quelques fois.

You should go through five, six, seven drafts before you have your final draft to send.

Vous devriez passer par cinq, six, sept brouillons avant d'avoir votre brouillon final à envoyer.

Sometimes people go 10, 15 drafts.

Parfois, les gens font 10, 15 brouillons.

Definitely don't send your first draft or your second draft.

N'envoyez certainement pas votre premier brouillon ou votre deuxième brouillon.

Know the requirements.

Connaître les exigences.

Make sure you understand exactly what they're asking for.

Assurez-vous de comprendre exactement ce qu'ils demandent.

Is there a word limit, like a word count limit?

Y a-t-il une limite de mots, comme une limite de nombre de mots ?

For example, they say write no more than 1,000 words.

Par exemple, ils disent écrire pas plus de 1 000 mots.

If you wrote 1,100 words already, you've already lost the opportunity to go to this university

Si vous avez déjà écrit 1 100 mots, vous avez déjà perdu l'opportunité d'aller dans cette université

because they're not even going to read your application.

car ils ne liront même pas votre candidature.

If you can't read a simple instruction, how are you going to understand complex instructions

Si vous ne pouvez pas lire une instruction simple, comment allez-vous comprendre les instructions complexes

from your professors?

de vos professeurs ?

Make sure you understand what you need to do.

Assurez-vous de bien comprendre ce que vous devez faire.

Word count, character count.

Nombre de mots, nombre de caractères.

Some of the supplementary essays will say in 300 characters or less.

Certains des essais supplémentaires diront en 300 caractères ou moins.

Characters means each letter and space and punctuation.

Les caractères signifient chaque lettre et espace et ponctuation.

It's not 300 words.

Ce n'est pas 300 mots.

Make sure you know how much you're allowed to write.

Assurez-vous de savoir combien vous êtes autorisé à écrire.

If they say 12 font times new Roman, times new Roman font, 12 point size, make sure you

S'ils disent 12 polices fois nouvelle police romaine, fois nouvelle police romaine, taille 12 points, assurez-vous de

don't write with a bigger font or a different font.

ne pas écrire avec une police plus grande ou une police différente.

Margins.

Marges.

All these things.

Toutes ces choses.

Make sure you know exactly what they're asking you for, otherwise you're showing that you're

Assurez-vous de savoir exactement ce qu'ils vous demandent, sinon vous montrez que vous n'êtes

not a very serious student.

pas un étudiant très sérieux.

Do use the pronoun "I", okay?

Utilisez le pronom "je", d'accord ?

And these two things go together.

Et ces deux choses vont ensemble.

This is not an academic essay.

Ceci n'est pas un essai académique.

This is a personal essay, so it's okay to use the pronoun "I", and you don't need to

Il s'agit d'un essai personnel, vous pouvez donc utiliser le pronom "je", et vous n'avez pas à

worry about fancy vocabulary, and you don't need to worry about transitions and all these

vous soucier du vocabulaire sophistiqué, et vous n'avez pas à vous soucier des transitions et de toutes ces

things that you would use for the - you would need for the IELTS or TOEFL.

choses que vous utiliseriez pour le - vous auriez besoin pour l'IELTS ou le TOEFL.

This is more of a personal story, so you don't need to be too academic.

Il s'agit plus d'une histoire personnelle , vous n'avez donc pas besoin d'être trop académique.

You can be - you could use "I", although you can use "I" in academic essays anyway, too,

Vous pouvez être - vous pouvez utiliser "je", bien que vous puissiez utiliser "je" dans des dissertations académiques aussi,

but don't be afraid of the "I", okay?

mais n'ayez pas peur du "je", d' accord ?

So, this is a very general introduction.

Il s'agit donc d'une introduction très générale.

Now, let's look at some more specific things.

Maintenant, regardons quelques choses plus spécifiques.

Okay, so let's start looking at these statements and letters, etc.

D'accord, alors commençons à regarder ces déclarations et lettres, etc.

The most common mistake I see when people send me their draft of what they wrote, what

L'erreur la plus courante que je vois quand les gens m'envoient leur brouillon de ce qu'ils ont écrit, ce

they want to submit, is that people repeat a lot of information that the admissions officers

qu'ils veulent soumettre, c'est que les gens répètent beaucoup d'informations que les agents d'admission

can see elsewhere.

peuvent voir ailleurs.

So, don't forget, when you're applying, you're not only sending the statement, you're also

Alors, n'oubliez pas, lorsque vous postulez, vous n'envoyez pas seulement la déclaration, vous

sending your transcript, you're sending your CV or resume, for most schools ask for this,

envoyez également votre relevé de notes, vous envoyez votre CV ou CV, car la plupart des écoles le demandent,

and you're sending a reference letter.

et vous êtes l'envoi d' une lettre de référence.

Somebody recommended you, like a professor or a co-worker or a boss, I mean, etc., so

Quelqu'un vous a recommandé, comme un professeur ou un collègue ou un patron, je veux dire, etc., alors

make sure that anything that I can see here, I shouldn't see in your personal statement.

assurez-vous que tout ce que je peux voir ici, je ne devrais pas le voir dans votre déclaration personnelle.

Don't tell me about your grades, because I can see your transcripts.

Ne me parlez pas de vos notes, car je peux voir vos relevés de notes.

Don't tell me about the job you had and how long you were there and who was your boss,

Ne me parlez pas du travail que vous avez eu et combien de temps vous y étiez et qui était votre patron,

I can see that in your resume or your CV.

je peux le voir dans votre curriculum vitae ou votre CV.

Don't tell me that your boss really liked you, because he will have said that in the

Ne me dites pas que votre patron vous aimait beaucoup, car il l'aura dit dans la

reference letter.

lettre de référence.

If you say your boss really liked you, but your boss didn't write you a reference letter,

Si vous dites que votre patron vous apprécie vraiment, mais qu'il ne vous a pas écrit de lettre de référence,

that makes you look very bad.

cela vous donne une très mauvaise image.

Either you're lying, or maybe you misunderstood your boss's feelings, right?

Soit vous mentez, soit vous avez mal compris les sentiments de votre patron, n'est-ce pas ?

Anyway, all of these things, the admissions officers will see first, before they read

Quoi qu'il en soit, toutes ces choses, les agents d'admission verront d'abord, avant de lire

your statement or letter, so don't merely summarize something that they already know.

votre déclaration ou votre lettre, alors ne vous contentez pas de résumer quelque chose qu'ils savent déjà.

You have to give them something new.

Vous devez leur donner quelque chose de nouveau.

You have to make every word count and do something.

Vous devez faire en sorte que chaque mot compte et faire quelque chose.

It has to have a purpose, it has to lead to some effect on the reader, okay?

Il doit avoir un but, il doit produire un certain effet sur le lecteur, d'accord ?

That's the most important thing.

C'est la chose la plus importante.

Don't repeat information.

Ne répétez pas les informations.

Then, and this is another thing that a lot of people fail to do, I think.

Ensuite, et c'est une autre chose que beaucoup de gens ne parviennent pas à faire, je pense.

When you're applying to a seat in a classroom in a university, it's very, very important

Lorsque vous postulez pour un siège dans une salle de classe d'une université, il est très, très important

that you remember that hundreds, maybe even thousands of other people are applying for

que vous vous souveniez que des centaines, voire des milliers d'autres personnes postulent pour

that same seat.

ce même siège.

Not all of you are going to get it.

Vous ne l'obtiendrez pas tous.

Let's say for, in some programs, let's say they have 25 seats opening every year.

Disons que, dans certains programmes, disons qu'ils ont 25 places ouvertes chaque année.

Two, three thousand students apply.

Deux, trois mille étudiants postulent.

That means that close to three thousand people are not going to be accepted, so you have

Cela signifie que près de trois mille personnes ne seront pas acceptées, vous devez

to ask yourself what makes you different from those hundreds or thousands of other applicants.

donc vous demander ce qui vous différencie de ces centaines ou milliers d'autres candidats.

Now, I'll give you a bit of a case study.

Maintenant, je vais vous donner une petite étude de cas.

I've helped a few students from a particular country.

J'ai aidé quelques étudiants d'un pays en particulier.

All of them applied to a particular program in the US, the same program.

Tous ont postulé à un programme particulier aux États-Unis, le même programme.

Different students, same country, all wanting to go study the same thing in the US.

Différents étudiants, même pays, voulant tous aller étudier la même chose aux États-Unis.

And this were different times, like different years and all this stuff.

Et c'était des moments différents, comme des années différentes et tout ça.

But every single one of them did the exact same thing.

Mais chacun d' eux a fait exactement la même chose.

She told me about her experiences and how they were very valuable and how they changed

Elle m'a raconté ses expériences et comment elles ont été très précieuses et comment elles ont changé

her perspective, then her work experience, and then what school she wants to go to, what

sa perspective, puis son expérience de travail, puis dans quelle école elle veut aller, ce

she wants to study.

qu'elle veut étudier.

But each of these students, three completely different students, all wrote the essentially

Mais chacun de ces étudiants, trois étudiants complètement différents, ont tous écrit essentiellement la

same thing.

même chose.

So imagine how many hundreds of others are also writing the exact same thing.

Alors imaginez combien de centaines d' autres écrivent exactement la même chose.

So you need to stand out, right?

Il faut donc se démarquer, non ?

There's a crowd of students all saying the same thing.

Il y a une foule d'étudiants qui disent tous la même chose.

You need to stand out and say something different.

Vous devez vous démarquer et dire quelque chose de différent.

Now, saying something different might sound easy to say.

Maintenant, dire quelque chose de différent peut sembler facile à dire.

It's a very difficult thing to do.

C'est une chose très difficile à faire.

You have to think very carefully about what makes you different, right?

Vous devez réfléchir très attentivement à ce qui vous rend différent, n'est-ce pas ?

And this is especially for the statement of purpose, but when we come to the personal

Et c'est surtout pour la déclaration d' intention, mais quand nous arrivons à la

statement, which I'm going to talk about next, the personal statement, a lot of people forget

déclaration personnelle, dont je vais parler ensuite, la déclaration personnelle, beaucoup de gens oublient

the word "personal".

le mot "personnel".

It's about you.

C'est à propos de toi.

It's not about where you've been, what you've done.

Il ne s'agit pas d'où vous avez été, ce que vous avez fait.

It's not about who you met, what sort of experiences you had.

Il ne s'agit pas de savoir qui vous avez rencontré, quel genre d'expériences vous avez eu.

All of these things don't matter because other students have been places.

Toutes ces choses n'ont pas d'importance parce que d'autres étudiants ont été des lieux.

Other students have seen things, have met people, have had experiences.

D'autres élèves ont vu des choses , rencontré des gens, vécu des expériences.

Everybody goes places, does things, and has experiences.

Tout le monde va dans des endroits, fait des choses et a des expériences.

The question is how did these places, experiences, meetings change you?

La question est de savoir comment ces lieux, ces expériences, ces rencontres vous ont changé ?

How did these things affect your life?

Comment ces choses ont-elles affecté votre vie ?

How did they make you the person you are today?

Comment ont-ils fait de vous la personne que vous êtes aujourd'hui ?

The person who is going to be a part of the student body at this university?

La personne qui va faire partie du corps étudiant de cette université ?

Remember, the admissions officers, when they read these statements, they want to see a

N'oubliez pas que les agents d'admission, lorsqu'ils lisent ces déclarations, veulent voir une

person.

personne.

They don't want to see a transcript.

Ils ne veulent pas voir une transcription.

They don't want to see a resume.

Ils ne veulent pas voir de CV.

They don't want to see a copy of all the hundred of other students who are applying.

Ils ne veulent pas voir une copie des centaines d'autres étudiants qui postulent.

They want to see an individual who has something to offer, okay?

Ils veulent voir quelqu'un qui a quelque chose à offrir, d'accord ?

So, tell me, who are you?

Alors, dis-moi, qui es-tu ?

That's your mission in this statement.

C'est votre mission dans cette déclaration.

Basically, you're selling yourself.

En gros, vous vous vendez.

You're selling yourself.

Vous vous vendez.

You are a product, and you're hoping that the admissions officers want to buy you.

Vous êtes un produit et vous espérez que les responsables des admissions voudront vous acheter.

Obviously, not money.

Évidemment, pas d'argent.

There's no money involved here, but they want to choose you.

Il n'y a pas d'argent en jeu ici, mais ils veulent vous choisir.

Why?

Pourquoi?

Because they think you can contribute to the university.

Parce qu'ils pensent que vous pouvez contribuer à l'université.

They think you will be good classmates with the other students there.

Ils pensent que vous serez de bons camarades de classe avec les autres étudiants là-bas.

You will get along with the professors.

Vous vous entendez bien avec les professeurs.

You will work hard.

Vous travaillerez dur.

You will succeed.

Tu vas réussir.

You will make the university look good.

Vous ferez bien paraître l' université.

At the end of the day, the university cares about the university.

En fin de compte, l'université se soucie de l'université.

They want students to come and succeed, not students to come and be part of the decorations

Ils veulent que les étudiants viennent et réussissent, pas que les étudiants viennent faire partie des décorations

on the walls, right?

sur les murs, n'est-ce pas ?

So, you have to be very personal and very unique, and make sure that you stand out from

Donc, vous devez être très personnel et très unique, et vous assurer de vous démarquer de

the crowd.

la foule.

These two things kind of go together, right, very, very, very important.

Ces deux choses vont en quelque sorte ensemble, c'est vrai, très, très, très important.

Don't forget there are others.

N'oubliez pas qu'il y en a d'autres.

Who are you in relation to them, okay?

Qui es-tu par rapport à eux, d' accord ?

Very important.

Très important.

Two more tips coming up.

Deux autres conseils à venir.

Okay, so we're going to continue, but this is a little bit of a review.

D'accord, nous allons continuer, mais c'est un peu un examen.

When we're talking about the personal statement, I'm sure a lot of people are thinking, "Well,

Lorsque nous parlons de la déclaration personnelle, je suis sûr que beaucoup de gens pensent : "Eh bien,

what can I say?"

que puis-je dire ?"

Well, you have to think about yourself quite a bit.

Eh bien, vous devez penser un peu à vous-même.

You can think about what you have done, but think about how this has changed you.

Vous pouvez penser à ce que vous avez fait, mais pensez à la façon dont cela vous a changé.

For example, were you on a sports team?

Par exemple, faisiez-vous partie d'une équipe sportive ?

People say that sports have become cliché, don't use it, but if that's who you are, that's

Les gens disent que le sport est devenu un cliché, ne l'utilisez pas, mais si c'est ce que vous êtes, c'est ce

who you are.

que vous êtes.

If you were there - if you were on a sports team and you made very good friends, and this

Si vous étiez là - si vous faisiez partie d'une équipe sportive et que vous vous êtes fait de très bons amis, et que ce

teamwork and this friendship changed your life and made you the person that you are,

travail d'équipe et cette amitié ont changé votre vie et ont fait de vous la personne que vous êtes,

write about that.

écrivez à ce sujet.

Explain it, show how it affected you and how this will basically continue on into university

Expliquez-le, montrez comment cela vous a affecté et comment cela se poursuivra à l'université

and how being a friend will help you be a better student, will help other students be

et comment être un ami vous aidera à être un meilleur étudiant, aidera les autres étudiants à être de

better students, etc., things like that.

meilleurs étudiants, etc., des choses comme ça.

On the other hand, if you're writing a statement of purpose or a letter of intent, you have

En revanche, si vous écrivez une déclaration d'intention ou une lettre d'intention, vous

to be very careful not to confuse the two issues.

devez faire très attention à ne pas confondre les deux questions.

You still have to show them who you are as a person, but you very much have to tell them

Vous devez toujours leur montrer qui vous êtes en tant que personne, mais vous devez absolument leur dire

your purpose, right?

votre objectif, n'est-ce pas ?

So, statement of purpose, okay?

Donc, déclaration d'intention, d'accord ?

Letter of intent.

Lettre d'intention.

Make sure you tell them what is your purpose in coming to this school, what is your intention,

Assurez-vous de leur dire quel est votre objectif en venant dans cette école, quelle est votre intention,

what do you want to do if you are accepted into this school.

que voulez-vous faire si vous êtes accepté dans cette école.

And a lot of people make the mistake in the SOP or the LOI of talking about, "Oh, I did

Et beaucoup de gens font l'erreur dans la SOP ou la LOI de dire "Oh, j'ai fait

this and I learned that and I met..."

ceci et j'ai appris cela et j'ai rencontré..."

That's not purpose, that's background.

Ce n'est pas le but, c'est le contexte.

A little bit of background, sure, is very important, but make sure that you focus on

Un peu de contexte, bien sûr, est très important, mais assurez-vous de vous concentrer sur

the future.

l'avenir.

What do you want to do?

Qu'est-ce que vous voulez faire?

Do you want - like, for example, you want to be a doctor?

Voulez-vous - comme, par exemple, vous voulez être médecin ?

Do you want to have your own clinic?

Vous souhaitez avoir votre propre clinique ?

Do you want to work in a hospital?

Vous souhaitez travailler dans un hôpital ?

Do you want to specialize in a particular area?

Vous souhaitez vous spécialiser dans un domaine particulier ?

Do you want to work for Doctors Without Borders?

Vous souhaitez travailler pour Médecins Sans Frontières ?

Do you want to volunteer in, like, poor countries?

Voulez-vous faire du bénévolat dans, par exemple , des pays pauvres ?

What do you want to do once you're educated and once you're licensed as a doctor?

Que voulez-vous faire une fois que vous êtes éduqué et une fois que vous êtes autorisé en tant que médecin ?

Purpose, intent.

But, intention.

Now, I also have a lot of people telling me, "Oh, I want - I'm applying to this university

Maintenant, j'ai aussi beaucoup de gens qui me disent : "Oh, je veux - je postule à cette université

because it's a very good school", and they go on and on and on.

parce que c'est une très bonne école", et ils continuent encore et encore.

But interestingly, they never actually say in their letter of intent or in their statement

Mais fait intéressant, ils ne disent jamais dans leur lettre d'intention ou dans leur déclaration

of purpose what it is they want to study.

d'intention ce qu'ils veulent étudier.

They're applying for dental school, for example.

Ils postulent pour l'école dentaire, par exemple.

Okay, yeah, that's obvious.

D'accord, oui, c'est évident.

That's where you send the application.

C'est là que vous envoyez la demande.

They know you're applying to dental school.

Ils savent que vous postulez à l'école dentaire.

Do you just want to be a dentist?

Vous voulez juste être dentiste ?

Do you want to be an orthodontist?

Vous souhaitez devenir orthodontiste ?

Do you want to specialize in this area or that area?

Vous souhaitez vous spécialiser dans tel ou tel domaine ?

You actually have to say what it is you want to study.

En fait, vous devez dire ce que vous voulez étudier.

They know you want to go to dental school, you applied to a dental school.

Ils savent que vous voulez aller à l'école dentaire, vous avez postulé dans une école dentaire.

Tell them specifically what you want to do.

Dites-leur précisément ce que vous voulez faire.

If they accept you, what are you going to do?

S'ils vous acceptent, qu'allez-vous faire ?

What are you going to do while you're in school?

Qu'allez-vous faire pendant que vous serez à l'école ?

What do you hope to do, what do you hope to accomplish after you graduate from the program?

Qu'espérez-vous faire, qu'espérez-vous accomplir après avoir obtenu votre diplôme du programme ?

What is your purpose?

Quel est ton but?

What is your intent?

Quelle est votre intention ?

What are you going to do with this education?

Que vas-tu faire de cette éducation ?

And when I say during school, when you come to the university, what are you going to do

Et quand je dis pendant l'école, quand tu viens à l'université, qu'est-ce que tu vas faire

there?

là-bas ?

What do you want to accomplish?

Que veux tu accomplir?

Do you want to just go to classes, take notes, pass the test, and go out and get your degree?

Voulez-vous simplement aller en cours, prendre des notes, passer le test et sortir et obtenir votre diplôme ?

Or do you want to engage, do you want to do research, do you want to contribute to the

Ou voulez-vous vous engager, voulez-vous faire de la recherche, voulez-vous contribuer à la

growth of the program, etc.?

croissance du programme, etc. ?

Lots of little details.

Plein de petits détails.

You have to think very, very carefully about all these little details.

Vous devez réfléchir très, très attentivement à tous ces petits détails.

Because again, a thousand other people are writing the exact same thing you are.

Parce qu'encore une fois, un millier d'autres personnes écrivent exactement la même chose que vous.

You must stand out by being very detailed and very precise about what you want to accomplish.

Vous devez vous démarquer en étant très détaillé et très précis sur ce que vous voulez accomplir.

Okay?

D'accord?

And don't tell me why you want to accomplish this.

Et ne me dites pas pourquoi vous voulez accomplir cela.

This is part of the background.

Cela fait partie de l'arrière-plan.

You can say, "Oh, I grew up watching my grandfather build all kinds of machines, that's why I

Vous pouvez dire : « Oh, j'ai grandi en regardant mon grand-père construire toutes sortes de machines, c'est pourquoi je

want to be an engineer."

veux être ingénieur.

Great.

Super.

Two, three sentences, you're done.

Deux, trois phrases, vous avez terminé.

How are you going to be an engineer?

Comment vas-tu devenir ingénieur ?

How are you going to contribute to the university?

Comment allez-vous contribuer à l'université ?

How are you going to graduate?

Comment vas-tu être diplômé ?

How are you going to make your dream come true?

Comment allez-vous réaliser votre rêve ?

How are you going to attain your purpose?

Comment allez- vous atteindre votre objectif ?

Right?

Droite?

That's what you need to focus on.

C'est sur cela que vous devez vous concentrer.

So, they know that you're motivated.

Donc, ils savent que vous êtes motivé.

They know you're going to come and work hard.

Ils savent que vous allez venir travailler dur.

They know you're going to succeed and make the university look good, which is what is

Ils savent que vous allez réussir et faire en sorte que l'université soit belle, ce qui est

important to them.

important pour eux.

And that's that.

Et c'est ça.

Next, the essays.

Ensuite, les essais.

Again, not every university application is going to give you supplementary essays, but

Encore une fois, toutes les candidatures universitaires ne vous donneront pas des essais supplémentaires,

the ones that do, do not take lightly.

mais celles qui le font ne sont pas à prendre à la légère.

Okay?

D'accord?

Put a lot of effort into these.

Mettez beaucoup d'efforts dans ceux-ci.

Usually they're going to be very short.

Habituellement, ils seront très courts.

Now, people think short essays are okay, easy, just write something.

Maintenant, les gens pensent que les essais courts sont corrects, faciles, écrivez simplement quelque chose.

The short essays are actually harder, because you have very few words with which to express

Les courts essais sont en fait plus difficiles, car vous avez très peu de mots pour exprimer de

big ideas about yourself, right?

grandes idées sur vous-même, n'est-ce pas ?

You still have to stand out, you still have to express something, but you have very little

Vous devez toujours vous démarquer, vous devez toujours exprimer quelque chose, mais vous avez très peu d'

space to do it in.

espace pour le faire.

So, the writing has to be very, very tight, very clear, and very on point.

Donc, l'écriture doit être très, très serrée, très claire et très précise.

The most important thing, and this is where a lot of people make a mistake, make sure

La chose la plus importante, et c'est là que beaucoup de gens font une erreur, assurez-vous

that you actually answer the question that they give you.

que vous répondez réellement à la question qu'ils vous posent.

The supplementary essays are always going to give you a question or a prompt.

Les essais supplémentaires vont toujours vous donner une question ou une invite.

Make sure that you answer the question.

Assurez-vous de répondre à la question.

Don't go writing about something else.

N'écrivez pas sur autre chose.

Answer the question and put a lot of information into very tight sentences.

Répondez à la question et mettez beaucoup d' informations dans des phrases très serrées.

Now, if I can only give you one piece of advice, well, I'll give you two pieces of advice.

Maintenant, si je ne peux vous donner qu'un seul conseil, eh bien, je vais vous donner deux conseils.

One I already gave you, give yourself a lot of time to work on these essays and letters

Celui que je vous ai déjà donné, donnez-vous beaucoup de temps pour travailler sur ces essais et lettres

and whatever else you need.

et tout ce dont vous avez besoin.

Don't wait until the last few days or the last week or the last two weeks, two, three

N'attendez pas les derniers jours ou la dernière semaine ou les deux dernières semaines, deux, trois

months or more.

mois ou plus.

My second most important tip, don't try to impress the admissions officers.

Mon deuxième conseil le plus important, n'essayez pas d'impressionner les agents d'admission.

They're reading many, many, many applications.

Ils lisent de très nombreuses applications.

The only way you're going to impress them is by actually impressing them, by being an

La seule façon de les impressionner est de les impressionner réellement, en étant un

individual.

individu.

Impress them by making them see you.

Impressionnez-les en leur faisant vous voir.

If you're writing the same as everybody else, they just toss you in the rejection pile.

Si vous écrivez la même chose que tout le monde, ils vous jettent simplement dans la pile de rejet.

If your English is bad, rejection pile.

Si votre anglais est mauvais, pile de rejet.

If you're writing a personal statement but not saying anything personal, rejection pile.

Si vous écrivez une déclaration personnelle mais que vous ne dites rien de personnel, le rejet s'accumule.

If you're writing a statement of purpose but you don't actually tell them what you want

Si vous écrivez une déclaration d'intention mais que vous ne leur dites pas réellement ce que vous

to do, rejection pile.

voulez faire, le rejet s'accumule.

Don't try to do anything, just do.

N'essayez pas de faire quoi que ce soit, faites simplement.

Just sell yourself, be yourself, and make sure that they see you.

Vendez-vous, soyez vous-même et assurez-vous qu'ils vous voient.

Now, having said all that, I honestly do think, especially for the non-native speakers, but

Maintenant, après avoir dit tout cela, je pense honnêtement, en particulier pour les locuteurs non natifs, mais

believe me, I've worked with native speakers as well who honestly just don't know how to

croyez-moi, j'ai également travaillé avec des locuteurs natifs qui, honnêtement, ne savent tout simplement pas comment

write these particular essays.

écrire ces essais particuliers.

Very smart people, very capable people, they just don't know how to write these particular

Des gens très intelligents, des gens très capables, ils ne savent tout simplement pas comment écrire ces

things.

choses particulières.

If you're a non-native speaker, it's twice as hard, three times as hard.

Si vous n'êtes pas un locuteur natif, c'est deux fois plus difficile, trois fois plus difficile.

I strongly recommend that you find someone to work with.

Je vous recommande fortement de trouver quelqu'un avec qui travailler.

If you're in a school now, go to the guidance counselor's office and ask for an appointment.

Si vous êtes actuellement dans une école, rendez-vous au bureau du conseiller d'orientation et demandez un rendez-vous.

Ask the guidance counselor to help you write these things.

Demandez au conseiller d'orientation de vous aider à écrire ces choses.

If you don't have access to a guidance counselor or you don't want to work with your guidance

Si vous n'avez pas accès à un conseiller d'orientation ou si vous ne voulez pas travailler avec votre

counselor, there are a lot of people online or probably in your area who are professionals

conseiller d'orientation, il y a beaucoup de personnes en ligne ou probablement dans votre région qui sont des professionnels

who can help you work on these essays and letters.

qui peuvent vous aider à travailler sur ces essais et lettres.

Okay?

D'accord?

Now, if you want, I also do this, I don't do it very much, but you can go to www.editorproof.com.

Maintenant, si vous voulez, je le fais aussi, je ne le fais pas beaucoup, mais vous pouvez aller sur www.editorproof.com.

You can get a bit more information, but keep in mind, this is not a cheap service.

Vous pouvez obtenir un peu plus d'informations, mais gardez à l'esprit qu'il ne s'agit pas d'un service bon marché.

These letters, again, they take time, whereas most people spend months on them, the people

Ces lettres, encore une fois, elles prennent du temps, alors que la plupart des gens passent des mois dessus, les personnes

who help you write these will spend a few days maybe or maybe a couple of weeks going

qui vous aident à les écrire passeront peut-être quelques jours ou peut-être quelques semaines à faire des

back and forth, but they're going to spend a lot of hours.

allers-retours, mais elles vont dépenser beaucoup d'heures.

Do not expect to pay $20, $30, it doesn't work that way.

Ne vous attendez pas à payer 20 $, 30 $, ça ne marche pas comme ça.

Either commit the time yourself or be prepared to pay someone to help you with it.

Consacrez du temps vous-même ou soyez prêt à payer quelqu'un pour vous aider.

Either way, take these statements and letters very, very seriously.

Quoi qu'il en soit, prenez ces déclarations et ces lettres très, très au sérieux.

They could be the difference between being accepted to university or being rejected.

Ils pourraient faire la différence entre être accepté à l'université ou être rejeté.

Okay?

D'accord?

Now, I did put a quiz on this lesson at www.engvid.com.

Maintenant, j'ai mis un quiz sur cette leçon à www.engvid.com.

Just for those of you who are practicing your English and you need a little bit of practice

Juste pour ceux d'entre vous qui pratiquent leur anglais et qui ont besoin d'un peu de pratique

and comprehension, there'll be questions about everything I said, just to test your understanding

et de compréhension, il y aura des questions sur tout ce que j'ai dit, juste pour tester votre compréhension

of what I said.

de ce que j'ai dit.

But if you have questions about any of this stuff, you can ask me at www.engvid.com as

Mais si vous avez des questions sur l'un de ces éléments, vous pouvez également me les poser sur

well in the comments section, and I'll do my best to help everybody.

www.engvid.com dans la section des commentaires, et je ferai de mon mieux pour aider tout le monde.

Some people might ask, "Why didn't I put a sample letter?"

Certaines personnes pourraient demander : "Pourquoi n'ai-je pas mis de modèle de lettre ?"

I can't, because there's no such thing as a standard personal statement or statement

Je ne peux pas, parce qu'il n'y a pas de déclaration personnelle standard ou de déclaration

of purpose.

d'intention.

Every letter is unique, because every applicant is unique, alright?

Chaque lettre est unique, parce que chaque candidat est unique, d'accord ?

I can't give you one letter, because I would have to create a person in order to do that.

Je ne peux pas vous donner une seule lettre, car je devrais créer une personne pour faire cela.

I don't want to make up an imaginary person.

Je ne veux pas inventer une personne imaginaire.

The letter is you.

La lettre, c'est vous.

You are the letter, and I can't write you on the board here, so that's why there's no

Tu es la lettre, et je ne peux pas t'écrire au tableau ici, c'est pourquoi il n'y a pas d'

sample.

échantillon.

But keep that in mind when you're writing your own letter.

Mais gardez cela à l'esprit lorsque vous écrivez votre propre lettre.

Anyway, I hope some of this stuff was helpful to you.

Quoi qu'il en soit, j'espère que certains de ces éléments vous ont été utiles.

If you liked the video, please give me a like.

Si vous avez aimé la vidéo, merci de me mettre un like.

Don't forget to subscribe to my channel, and ring the bell if you want to get notifications

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne, et de sonner la cloche si vous souhaitez recevoir des notifications

of future videos, and come back soon.

de futures vidéos, et revenez bientôt.

I'll have more useful tips for you to help you with your futures in English.

Je vous donnerai d'autres conseils utiles pour vous aider dans votre avenir en anglais.

See you again soon.

On se reverra bientôt.

Bye-bye.

Bye Bye.