5 Tips for University Applications: Essays, Letters, Statements, etc.

Hi everybody, welcome to www.engvid.com, I'm Adam.

Hola a todos, bienvenidos a www.engvid.com, soy Adam.

Today's video is mostly targeting people who are going to be applying to universities in

El video de hoy está dirigido principalmente a personas que van a postularse para universidades en

English-speaking countries; Canada, US, UK, Australia, New Zealand, but also some other

países de habla inglesa; Canadá, EE. UU., Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, pero también algunos otros

countries that have English-based schools that have a similar application process.

países que tienen escuelas en inglés que tienen un proceso de solicitud similar.

Now, those of you who are applying to these schools, especially graduate schools, but

Ahora, aquellos de ustedes que están solicitando ingreso a estas escuelas, especialmente a las de posgrado, pero

even undergraduate schools, you understand that the application process includes a sample

incluso a las de pregrado, entienden que el proceso de solicitud incluye un

writing.

escrito de muestra.

Now, every school will have their own requirements, the things that they want from you, but all

Ahora, cada escuela tendrá sus propios requisitos, las cosas que quieren de ti, pero

of them will have general basics that you need to send, and all the things I'm going

todas tendrán conceptos básicos generales que debes enviar, y todas las cosas de las que voy

to talk about today apply to any of the things that you're going to need to write.

a hablar hoy se aplican a cualquiera de las cosas. que vas a necesitar para escribir.

So, first, what are the types of things you're going to need to write as part of your university

Entonces, primero, ¿cuáles son los tipos de cosas que necesitará escribir como parte de su

application?

solicitud universitaria?

Some schools will ask for a personal statement, others will ask for a statement of purpose,

Algunas escuelas solicitarán una declaración personal, otras solicitarán una declaración de propósito,

especially graduate schools, or a letter of intent.

especialmente las escuelas de posgrado, o una carta de intención.

A statement of purpose and a letter of intent are essentially the same thing, okay?

Una declaración de propósito y una carta de intención son esencialmente lo mismo, ¿de acuerdo?

Some will ask for a cover letter, just like you're applying for a job, you send a cover

Algunos pedirán una carta de presentación, al igual que usted está solicitando un trabajo, envía una

letter, they want a cover letter with your application.

carta de presentación, quieren una carta de presentación con su solicitud.

This is more similar to the personal statement.

Esto es más similar a la declaración personal.

Some of them will just give you supplementary essays, so a lot of the applications will

Algunos de ellos solo le darán ensayos complementarios, por lo que muchas de las aplicaciones

have an essay question, or they'll automatically ask for a personal statement, and then each

tendrán una pregunta de ensayo, o automáticamente le pedirán una declaración personal, y luego cada

university will give you a few more questions that you have to write short essays for.

universidad le dará algunas preguntas más que debe escribir brevemente. ensayos para.

So, make sure you know exactly what you need to submit.

Por lo tanto, asegúrese de saber exactamente lo que necesita enviar.

Now, it's very, very important that you do not underestimate the importance of these

Ahora, es muy, muy importante que no subestimes la importancia de estos

pieces of writing.

escritos.

Your application consists of transcripts, your resume, the actual application you're

Su solicitud consta de transcripciones, su currículum, la solicitud real que está

filling out, all these things, and a sample of your writing that shows who you are, what

completando, todas estas cosas y una muestra de su escritura que muestra quién es usted,

you want to do, why the university should accept you instead of someone else.

qué quiere hacer, por qué la universidad debería aceptarlo a usted en lugar de a otra persona. .

So, it's very, very important.

Entonces, es muy, muy importante.

Sometimes this is what's going to decide whether you are accepted to a university or not.

A veces esto es lo que va a decidir si eres aceptado en una universidad o no.

If you're applying and there's a lot of other applicants with similar grades, similar experiences,

Si está solicitando y hay muchos otros solicitantes con calificaciones similares, experiencias

similar extracurricular activities, what is going to make you different from the others?

similares, actividades extracurriculares similares, ¿qué lo hará diferente de los demás?

This.

Este.

The extra piece of writing that you need to submit.

La pieza adicional de escritura que necesita enviar.

So, the most important tip - I'm going to give you, actually, five major tips - but

Entonces, el consejo más importante , en realidad, te voy a dar cinco consejos importantes, pero

the most important thing that you need to understand right now, give yourself time to

lo más importante que debes entender ahora mismo es darte tiempo para

work on these writing pieces, okay?

trabajar en estas piezas de escritura, ¿de acuerdo?

It is very, very important.

Es muy, muy importante.

Now, I've helped a lot of students with their application writing.

Ahora, he ayudado a muchos estudiantes con la redacción de sus solicitudes.

It's amazing how many people contact me and say, "Can you help me with my personal statement?

Es asombroso cuántas personas se ponen en contacto conmigo y me dicen: "¿Me pueden ayudar con mi declaración personal?

I need it by next week."

La necesito para la próxima semana".

Next week is too late.

La próxima semana es demasiado tarde.

Like, if you haven't already thought about things, you might not have enough time.

Por ejemplo, si aún no ha pensado en las cosas, es posible que no tenga suficiente tiempo.

American students, Canadian students, UK students, etc., when they know they're going to be applying

Los estudiantes estadounidenses, los estudiantes canadienses, los estudiantes del Reino Unido, etc., cuando saben que van a postularse

for university, they start writing these things a minimum of six months before the application

para la universidad, comienzan a escribir estas cosas un mínimo de seis meses antes de la

deadline or before they're ready to submit.

fecha límite de solicitud o antes de que estén listos para enviar.

Some people start writing them a year before.

Algunas personas comienzan a escribirlas un año antes.

Don't leave it until the last few days or the last week or two.

No lo dejes para los últimos días o la última semana o dos.

Give yourself two, three, four months, as much as possible.

Date dos, tres, cuatro meses, tanto como sea posible.

Now, I'm going to start with a few general tips, and then I'm going to get into some

Ahora, voy a comenzar con algunos consejos generales, y luego voy a entrar en algunos

more specific tips that you need to know.

consejos más específicos que necesita saber.

Do not underestimate the value of good writing.

No subestimes el valor de una buena escritura.

And good writing is built on good vocab, good grammar, good structure, etc.

Y una buena escritura se basa en un buen vocabulario, buena gramática, buena estructura, etc.

So, the English is important.

Entonces, el inglés es importante.

You can't write a sloppy statement or letter and expect the university to be impressed

No puede escribir una declaración o carta descuidada y esperar que la universidad quede impresionada

by you.

por usted.

You can't have mistakes, grammar, vocab, or otherwise, and you have to be very clear,

No puedes tener errores, gramática, vocabulario u otros, y tienes que ser muy claro,

you have to be very convincing, and you can't be boring.

tienes que ser muy convincente y no puedes ser aburrido.

All of this has to do with language, so make sure the English is very good.

Todo esto tiene que ver con el idioma, así que asegúrate de que el inglés sea muy bueno.

Do not send the first draft.

No envíe el primer borrador.

Do not write a personal statement or a statement of purpose and then send it.

No escriba una declaración personal o una declaración de propósito y luego la envíe.

Edit, rewrite, edit, rewrite.

Editar, reescribir, editar, reescribir.

Do this a few times.

Haz esto unas cuantas veces.

You should go through five, six, seven drafts before you have your final draft to send.

Debe pasar por cinco, seis, siete borradores antes de tener su borrador final para enviar.

Sometimes people go 10, 15 drafts.

A veces la gente hace 10, 15 borradores.

Definitely don't send your first draft or your second draft.

Definitivamente no envíe su primer borrador o su segundo borrador.

Know the requirements.

Conoce los requisitos.

Make sure you understand exactly what they're asking for.

Asegúrese de entender exactamente lo que están pidiendo.

Is there a word limit, like a word count limit?

¿Hay un límite de palabras, como un límite de conteo de palabras?

For example, they say write no more than 1,000 words.

Por ejemplo , dicen que no escribas más de 1000 palabras.

If you wrote 1,100 words already, you've already lost the opportunity to go to this university

Si ya escribiste 1,100 palabras, ya perdiste la oportunidad de ir a esta universidad

because they're not even going to read your application.

porque ni siquiera van a leer tu solicitud.

If you can't read a simple instruction, how are you going to understand complex instructions

Si no puedes leer una instrucción simple, ¿cómo vas a entender instrucciones complejas

from your professors?

de tus profesores?

Make sure you understand what you need to do.

Asegúrese de entender lo que necesita hacer.

Word count, character count.

Número de palabras, número de caracteres.

Some of the supplementary essays will say in 300 characters or less.

Algunos de los ensayos complementarios dirán en 300 caracteres o menos.

Characters means each letter and space and punctuation.

Caracteres significa cada letra y espacio y puntuación.

It's not 300 words.

No son 300 palabras.

Make sure you know how much you're allowed to write.

Asegúrate de saber cuánto puedes escribir.

If they say 12 font times new Roman, times new Roman font, 12 point size, make sure you

Si dicen fuente 12 veces nueva romana, fuente veces nueva romana , tamaño de 12 puntos, asegúrese de

don't write with a bigger font or a different font.

no escribir con una fuente más grande o una fuente diferente.

Margins.

Márgenes.

All these things.

Todas estas cosas.

Make sure you know exactly what they're asking you for, otherwise you're showing that you're

Asegúrate de saber exactamente lo que te están pidiendo, de lo contrario estás demostrando que no eres

not a very serious student.

un estudiante muy serio.

Do use the pronoun "I", okay?

Usa el pronombre "yo", ¿de acuerdo?

And these two things go together.

Y estas dos cosas van juntas.

This is not an academic essay.

Esto no es un ensayo académico.

This is a personal essay, so it's okay to use the pronoun "I", and you don't need to

Este es un ensayo personal, por lo que está bien usar el pronombre "yo", y no necesita

worry about fancy vocabulary, and you don't need to worry about transitions and all these

preocuparse por el vocabulario elaborado, y no necesita preocuparse por las transiciones y todas estas

things that you would use for the - you would need for the IELTS or TOEFL.

cosas que usaría para - necesitarías para el IELTS o el TOEFL.

This is more of a personal story, so you don't need to be too academic.

Esta es más una historia personal, por lo que no necesita ser demasiado académico.

You can be - you could use "I", although you can use "I" in academic essays anyway, too,

Puedes serlo, podrías usar "yo", aunque también puedes usar "yo" en ensayos académicos,

but don't be afraid of the "I", okay?

pero no tengas miedo del "yo", ¿de acuerdo?

So, this is a very general introduction.

Entonces, esta es una introducción muy general.

Now, let's look at some more specific things.

Ahora, veamos algunas cosas más específicas.

Okay, so let's start looking at these statements and letters, etc.

Bien, comencemos a ver estas declaraciones y cartas, etc.

The most common mistake I see when people send me their draft of what they wrote, what

El error más común que veo cuando las personas me envían su borrador de lo que escribieron, lo

they want to submit, is that people repeat a lot of information that the admissions officers

que quieren enviar, es que las personas repiten mucha información que los oficiales de admisiones

can see elsewhere.

pueden ver en otra parte.

So, don't forget, when you're applying, you're not only sending the statement, you're also

Por lo tanto, no olvide que cuando presenta la solicitud, no solo envía el estado de cuenta, sino que también

sending your transcript, you're sending your CV or resume, for most schools ask for this,

envía su expediente académico, su CV o currículum vitae, ya que la mayoría de las escuelas solicitan esto,

and you're sending a reference letter.

y usted está enviando una carta de referencia.

Somebody recommended you, like a professor or a co-worker or a boss, I mean, etc., so

Alguien te recomendó, como un profesor o un compañero de trabajo o un jefe, quiero decir, etc., así

make sure that anything that I can see here, I shouldn't see in your personal statement.

que asegúrate de que todo lo que pueda ver aquí, no debería verlo en tu declaración personal.

Don't tell me about your grades, because I can see your transcripts.

No me hables de tus calificaciones, porque puedo ver tus transcripciones.

Don't tell me about the job you had and how long you were there and who was your boss,

No me cuentes el trabajo que tuviste y cuánto tiempo estuviste allí y quién era tu jefe,

I can see that in your resume or your CV.

eso lo puedo ver en tu currículum o en tu currículum.

Don't tell me that your boss really liked you, because he will have said that in the

No me digas que le gustabas mucho a tu jefe , porque ya lo habrá dicho en la

reference letter.

carta de recomendación.

If you say your boss really liked you, but your boss didn't write you a reference letter,

Si dices que a tu jefe realmente le agradaste, pero tu jefe no te escribió una carta de recomendación,

that makes you look very bad.

eso te hace quedar muy mal.

Either you're lying, or maybe you misunderstood your boss's feelings, right?

O estás mintiendo, o quizás malinterpretaste los sentimientos de tu jefe, ¿verdad?

Anyway, all of these things, the admissions officers will see first, before they read

De todos modos, todas estas cosas, los oficiales de admisiones verán primero, antes de leer

your statement or letter, so don't merely summarize something that they already know.

su declaración o carta, así que no se limite a resumir algo que ya saben.

You have to give them something new.

Hay que darles algo nuevo.

You have to make every word count and do something.

Tienes que hacer que cada palabra cuente y hacer algo.

It has to have a purpose, it has to lead to some effect on the reader, okay?

Tiene que tener un propósito, tiene que generar algún efecto en el lector, ¿de acuerdo?

That's the most important thing.

Eso es lo más importante.

Don't repeat information.

No repitas información.

Then, and this is another thing that a lot of people fail to do, I think.

Entonces, y esta es otra cosa que mucha gente no hace, creo.

When you're applying to a seat in a classroom in a university, it's very, very important

Cuando solicita un puesto en un salón de clases en una universidad, es muy, muy importante

that you remember that hundreds, maybe even thousands of other people are applying for

que recuerde que cientos, tal vez incluso miles de otras personas están solicitando

that same seat.

ese mismo puesto.

Not all of you are going to get it.

No todos lo van a conseguir.

Let's say for, in some programs, let's say they have 25 seats opening every year.

Digamos que, en algunos programas, digamos que tienen 25 asientos que se abren cada año. Aplican

Two, three thousand students apply.

dos, tres mil estudiantes.

That means that close to three thousand people are not going to be accepted, so you have

Eso significa que cerca de tres mil personas no van a ser aceptadas, por lo que

to ask yourself what makes you different from those hundreds or thousands of other applicants.

debes preguntarte qué te hace diferente a esos cientos o miles de otros solicitantes.

Now, I'll give you a bit of a case study.

Ahora, les daré un poco de un caso de estudio.

I've helped a few students from a particular country.

He ayudado a algunos estudiantes de un país en particular.

All of them applied to a particular program in the US, the same program.

Todos ellos aplicaron a un programa particular en los Estados Unidos, el mismo programa.

Different students, same country, all wanting to go study the same thing in the US.

Diferentes estudiantes, mismo país, todos con ganas de ir a estudiar lo mismo a Estados Unidos.

And this were different times, like different years and all this stuff.

Y estos eran tiempos diferentes, como años diferentes y todas estas cosas.

But every single one of them did the exact same thing.

Pero cada uno de ellos hizo exactamente lo mismo.

She told me about her experiences and how they were very valuable and how they changed

Ella me contó sobre sus experiencias y cómo fueron muy valiosas y cómo cambiaron

her perspective, then her work experience, and then what school she wants to go to, what

su perspectiva, luego su experiencia laboral y luego a qué escuela quiere ir,

she wants to study.

qué quiere estudiar.

But each of these students, three completely different students, all wrote the essentially

Pero cada uno de estos estudiantes, tres estudiantes completamente diferentes, todos escribieron esencialmente

same thing.

lo mismo.

So imagine how many hundreds of others are also writing the exact same thing.

Así que imagina cuántos cientos de personas también están escribiendo exactamente lo mismo.

So you need to stand out, right?

Así que tienes que sobresalir, ¿verdad?

There's a crowd of students all saying the same thing.

Hay una multitud de estudiantes que dicen lo mismo.

You need to stand out and say something different.

Tienes que sobresalir y decir algo diferente.

Now, saying something different might sound easy to say.

Ahora, decir algo diferente puede sonar fácil de decir.

It's a very difficult thing to do.

Es algo muy difícil de hacer.

You have to think very carefully about what makes you different, right?

Tienes que pensar muy bien en lo que te hace diferente, ¿no?

And this is especially for the statement of purpose, but when we come to the personal

Y esto es especialmente para la declaración de propósito, pero cuando llegamos a la

statement, which I'm going to talk about next, the personal statement, a lot of people forget

declaración personal, de la que hablaré a continuación, la declaración personal, mucha gente olvida

the word "personal".

la palabra "personal".

It's about you.

Es sobre ti.

It's not about where you've been, what you've done.

No se trata de dónde has estado, qué has hecho.

It's not about who you met, what sort of experiences you had.

No se trata de a quién conociste, qué tipo de experiencias tuviste.

All of these things don't matter because other students have been places.

Todas estas cosas no importan porque otros estudiantes han estado en lugares.

Other students have seen things, have met people, have had experiences.

Otros estudiantes han visto cosas, han conocido gente, han tenido experiencias.

Everybody goes places, does things, and has experiences.

Todos van a lugares, hacen cosas y tienen experiencias.

The question is how did these places, experiences, meetings change you?

La pregunta es ¿cómo te cambiaron estos lugares, experiencias, encuentros?

How did these things affect your life?

¿Cómo afectaron estas cosas a tu vida?

How did they make you the person you are today?

¿Cómo te convirtieron en la persona que eres hoy?

The person who is going to be a part of the student body at this university?

¿La persona que va a ser parte del alumnado de esta universidad?

Remember, the admissions officers, when they read these statements, they want to see a

Recuerde, los oficiales de admisiones, cuando leen estas declaraciones, quieren ver a una

person.

persona.

They don't want to see a transcript.

No quieren ver una transcripción.

They don't want to see a resume.

No quieren ver un currículum.

They don't want to see a copy of all the hundred of other students who are applying.

No quieren ver una copia de todos los cientos de otros estudiantes que están aplicando.

They want to see an individual who has something to offer, okay?

Quieren ver a una persona que tenga algo que ofrecer, ¿de acuerdo?

So, tell me, who are you?

Entonces, dime, ¿quién eres?

That's your mission in this statement.

Esa es su misión en esta declaración.

Basically, you're selling yourself.

Básicamente, te estás vendiendo a ti mismo.

You're selling yourself.

Te estás vendiendo a ti mismo.

You are a product, and you're hoping that the admissions officers want to buy you.

Eres un producto y esperas que los oficiales de admisiones quieran comprarte.

Obviously, not money.

Obviamente, no dinero.

There's no money involved here, but they want to choose you.

Aquí no hay dinero de por medio, pero quieren elegirte.

Why?

¿Por qué?

Because they think you can contribute to the university.

Porque creen que puedes contribuir a la universidad.

They think you will be good classmates with the other students there.

Piensan que serán buenos compañeros de clase con los otros estudiantes allí.

You will get along with the professors.

Te llevarás bien con los profesores.

You will work hard.

Trabajarás duro.

You will succeed.

Tu tendrás exito.

You will make the university look good.

Harás que la universidad se vea bien.

At the end of the day, the university cares about the university.

Al final del día, la universidad se preocupa por la universidad.

They want students to come and succeed, not students to come and be part of the decorations

Quieren que los estudiantes vengan y triunfen, no que vengan y sean parte de la decoración

on the walls, right?

de las paredes, ¿verdad?

So, you have to be very personal and very unique, and make sure that you stand out from

Por lo tanto, debe ser muy personal y único, y asegurarse de destacar entre

the crowd.

la multitud.

These two things kind of go together, right, very, very, very important.

Estas dos cosas van juntas, cierto, muy, muy, muy importante.

Don't forget there are others.

No olvides que hay otros.

Who are you in relation to them, okay?

¿Quién eres tú en relación con ellos, de acuerdo?

Very important.

Muy importante.

Two more tips coming up.

Próximamente dos consejos más.

Okay, so we're going to continue, but this is a little bit of a review.

Bien, entonces vamos a continuar, pero esto es un pequeño repaso.

When we're talking about the personal statement, I'm sure a lot of people are thinking, "Well,

Cuando hablamos de la declaración personal, estoy seguro de que mucha gente piensa: "Bueno,

what can I say?"

¿qué puedo decir?"

Well, you have to think about yourself quite a bit.

Bueno, tienes que pensar un poco en ti mismo.

You can think about what you have done, but think about how this has changed you.

Puedes pensar en lo que has hecho, pero piensa en cómo te ha cambiado.

For example, were you on a sports team?

Por ejemplo , ¿estuvo en un equipo deportivo?

People say that sports have become cliché, don't use it, but if that's who you are, that's

La gente dice que el deporte se ha convertido en un cliché, no lo uses, pero si eso es lo que eres, eso es lo

who you are.

que eres.

If you were there - if you were on a sports team and you made very good friends, and this

Si estuviste allí, si estuviste en un equipo deportivo e hiciste muy buenos amigos, y este

teamwork and this friendship changed your life and made you the person that you are,

trabajo en equipo y esta amistad cambiaron tu vida y te convirtieron en la persona que eres,

write about that.

escribe sobre eso.

Explain it, show how it affected you and how this will basically continue on into university

Explícalo, muestra cómo te afectó y cómo esto básicamente continuará en la universidad

and how being a friend will help you be a better student, will help other students be

y cómo ser un amigo te ayudará a ser un mejor estudiante, ayudará a otros estudiantes a ser

better students, etc., things like that.

mejores estudiantes, etc., cosas así.

On the other hand, if you're writing a statement of purpose or a letter of intent, you have

Por otro lado, si está escribiendo una declaración de propósitos o una carta de intención,

to be very careful not to confuse the two issues.

debe tener mucho cuidado de no confundir los dos temas.

You still have to show them who you are as a person, but you very much have to tell them

Todavía tienes que mostrarles quién eres como persona, pero tienes que decirles

your purpose, right?

tu propósito, ¿verdad?

So, statement of purpose, okay?

Entonces, declaración de propósito, ¿de acuerdo?

Letter of intent.

Carta de intención.

Make sure you tell them what is your purpose in coming to this school, what is your intention,

Asegúrese de decirles cuál es su propósito al venir a esta escuela, cuál es su intención,

what do you want to do if you are accepted into this school.

qué quiere hacer si es aceptado en esta escuela.

And a lot of people make the mistake in the SOP or the LOI of talking about, "Oh, I did

Y mucha gente comete el error en el SOP o en la LOI de hablar sobre: ​​"Oh, hice

this and I learned that and I met..."

esto y aprendí aquello y conocí..."

That's not purpose, that's background.

Ese no es el propósito , son antecedentes.

A little bit of background, sure, is very important, but make sure that you focus on

Un poco de antecedentes, claro, es muy importante, pero asegúrese de enfocarse en

the future.

el futuro.

What do you want to do?

¿Qué es lo que quieres hacer?

Do you want - like, for example, you want to be a doctor?

¿Quieres - como, por ejemplo, quieres ser médico?

Do you want to have your own clinic?

¿Quieres tener tu propia clínica?

Do you want to work in a hospital?

¿Quieres trabajar en un hospital?

Do you want to specialize in a particular area?

¿Quieres especializarte en un área en particular?

Do you want to work for Doctors Without Borders?

¿Quieres trabajar para Médicos Sin Fronteras?

Do you want to volunteer in, like, poor countries?

¿Quieres ser voluntario en países pobres?

What do you want to do once you're educated and once you're licensed as a doctor?

¿Qué quiere hacer una vez que esté educado y una vez que tenga la licencia de médico?

Purpose, intent.

Propósito, intención.

Now, I also have a lot of people telling me, "Oh, I want - I'm applying to this university

Ahora, también tengo mucha gente diciéndome, "Oh, quiero, voy a aplicar a esta universidad

because it's a very good school", and they go on and on and on.

porque es una escuela muy buena", y siguen y siguen.

But interestingly, they never actually say in their letter of intent or in their statement

Pero curiosamente, en realidad nunca dicen en su carta de intención o en su declaración

of purpose what it is they want to study.

de propósito qué es lo que quieren estudiar.

They're applying for dental school, for example.

Están aplicando para la escuela de odontología, por ejemplo.

Okay, yeah, that's obvious.

Bien, sí, eso es obvio.

That's where you send the application.

Ahí es donde envías la solicitud.

They know you're applying to dental school.

Saben que estás aplicando a la escuela de odontología.

Do you just want to be a dentist?

¿Solo quieres ser dentista?

Do you want to be an orthodontist?

¿Quieres ser ortodoncista?

Do you want to specialize in this area or that area?

¿Quieres especializarte en esta o aquella área?

You actually have to say what it is you want to study.

En realidad tienes que decir qué es lo que quieres estudiar.

They know you want to go to dental school, you applied to a dental school.

Saben que quieres ir a la escuela de odontología , aplicaste a una escuela de odontología.

Tell them specifically what you want to do.

Dígales específicamente lo que quiere hacer.

If they accept you, what are you going to do?

Si te aceptan, ¿qué vas a hacer?

What are you going to do while you're in school?

¿Qué vas a hacer mientras estés en la escuela?

What do you hope to do, what do you hope to accomplish after you graduate from the program?

¿Qué espera hacer, qué espera lograr después de graduarse del programa?

What is your purpose?

¿Cual es tu propósito?

What is your intent?

¿Cuál es tu intención?

What are you going to do with this education?

¿Qué vas a hacer con esta educación?

And when I say during school, when you come to the university, what are you going to do

Y cuando digo en la escuela, cuando vengas a la universidad, ¿qué vas a hacer

there?

allí?

What do you want to accomplish?

¿Qué quieres lograr?

Do you want to just go to classes, take notes, pass the test, and go out and get your degree?

¿Quieres simplemente ir a clases, tomar notas, aprobar el examen y salir y obtener tu título?

Or do you want to engage, do you want to do research, do you want to contribute to the

¿O quiere participar, quiere investigar, quiere contribuir al

growth of the program, etc.?

crecimiento del programa, etc.?

Lots of little details.

Un montón de pequeños detalles.

You have to think very, very carefully about all these little details.

Tienes que pensar muy, muy cuidadosamente en todos estos pequeños detalles.

Because again, a thousand other people are writing the exact same thing you are.

Porque, de nuevo, mil personas más están escribiendo exactamente lo mismo que tú.

You must stand out by being very detailed and very precise about what you want to accomplish.

Debes destacar por ser muy detallado y muy preciso sobre lo que quieres lograr.

Okay?

¿Bueno?

And don't tell me why you want to accomplish this.

Y no me digas por qué quieres lograr esto.

This is part of the background.

Esto es parte del fondo.

You can say, "Oh, I grew up watching my grandfather build all kinds of machines, that's why I

Puedes decir: "Oh, crecí viendo a mi abuelo construir todo tipo de máquinas, por eso

want to be an engineer."

quiero ser ingeniero".

Great.

Excelente.

Two, three sentences, you're done.

Dos, tres frases , ya está.

How are you going to be an engineer?

¿Cómo vas a ser ingeniero?

How are you going to contribute to the university?

¿Cómo vas a contribuir a la universidad?

How are you going to graduate?

¿Cómo vas a graduarte?

How are you going to make your dream come true?

¿Cómo vas a hacer tu sueño realidad?

How are you going to attain your purpose?

¿Cómo vas a lograr tu propósito?

Right?

¿Bien?

That's what you need to focus on.

Eso es en lo que tienes que concentrarte.

So, they know that you're motivated.

Entonces , saben que estás motivado.

They know you're going to come and work hard.

Ellos saben que vas a venir y trabajar duro.

They know you're going to succeed and make the university look good, which is what is

Ellos saben que vas a tener éxito y que la universidad se verá bien, que es lo

important to them.

importante para ellos.

And that's that.

Y eso es eso.

Next, the essays.

A continuación, los ensayos.

Again, not every university application is going to give you supplementary essays, but

Nuevamente, no todas las solicitudes universitarias le darán ensayos complementarios, pero

the ones that do, do not take lightly.

los que lo hacen, no los tome a la ligera.

Okay?

¿Bueno?

Put a lot of effort into these.

Pon mucho esfuerzo en esto.

Usually they're going to be very short.

Por lo general, van a ser muy cortos.

Now, people think short essays are okay, easy, just write something.

Ahora, la gente piensa que los ensayos cortos están bien, son fáciles, solo escribe algo.

The short essays are actually harder, because you have very few words with which to express

Los ensayos cortos son en realidad más difíciles, porque tienes muy pocas palabras para expresar

big ideas about yourself, right?

grandes ideas sobre ti, ¿verdad?

You still have to stand out, you still have to express something, but you have very little

Todavía tienes que sobresalir, todavía tienes que expresar algo, pero tienes muy poco

space to do it in.

espacio para hacerlo.

So, the writing has to be very, very tight, very clear, and very on point.

Entonces, la escritura tiene que ser muy, muy precisa, muy clara y muy precisa.

The most important thing, and this is where a lot of people make a mistake, make sure

Lo más importante, y aquí es donde mucha gente comete un error, asegúrate de

that you actually answer the question that they give you.

que realmente respondes a la pregunta que te hacen.

The supplementary essays are always going to give you a question or a prompt.

Los ensayos complementarios siempre le darán una pregunta o un aviso.

Make sure that you answer the question.

Asegúrate de responder la pregunta.

Don't go writing about something else.

No vayas a escribir sobre otra cosa.

Answer the question and put a lot of information into very tight sentences.

Responda la pregunta y ponga mucha información en oraciones muy apretadas.

Now, if I can only give you one piece of advice, well, I'll give you two pieces of advice.

Ahora, si solo puedo darte un consejo, bueno, te daré dos consejos.

One I already gave you, give yourself a lot of time to work on these essays and letters

Uno que ya te di, date mucho tiempo para trabajar en estos ensayos y cartas

and whatever else you need.

y cualquier otra cosa que necesites.

Don't wait until the last few days or the last week or the last two weeks, two, three

No espere hasta los últimos días o la última semana o las últimas dos semanas, dos, tres

months or more.

meses o más.

My second most important tip, don't try to impress the admissions officers.

Mi segundo consejo más importante, no intentes impresionar a los oficiales de admisiones.

They're reading many, many, many applications.

Están leyendo muchas, muchas, muchas aplicaciones.

The only way you're going to impress them is by actually impressing them, by being an

La única manera de impresionarlos es impresionándolos de verdad, siendo un

individual.

individuo.

Impress them by making them see you.

Impresionarlos haciendo que te vean.

If you're writing the same as everybody else, they just toss you in the rejection pile.

Si estás escribiendo lo mismo que todos los demás , simplemente te arrojan a la pila de rechazo.

If your English is bad, rejection pile.

Si tu inglés es malo, pila de rechazos.

If you're writing a personal statement but not saying anything personal, rejection pile.

Si está escribiendo una declaración personal pero no dice nada personal, pila de rechazo.

If you're writing a statement of purpose but you don't actually tell them what you want

Si estás escribiendo una declaración de propósito pero en realidad no les dices lo que

to do, rejection pile.

quieres hacer, pila de rechazo.

Don't try to do anything, just do.

No trates de hacer nada, solo hazlo.

Just sell yourself, be yourself, and make sure that they see you.

Solo véndete, sé tú mismo y asegúrate de que te vean.

Now, having said all that, I honestly do think, especially for the non-native speakers, but

Ahora, habiendo dicho todo eso, honestamente creo, especialmente para los hablantes no nativos, pero

believe me, I've worked with native speakers as well who honestly just don't know how to

créanme, también he trabajado con hablantes nativos que, honestamente, simplemente no saben cómo

write these particular essays.

escribir estos ensayos en particular.

Very smart people, very capable people, they just don't know how to write these particular

Gente muy inteligente, gente muy capaz, simplemente no saben cómo escribir estas

things.

cosas en particular.

If you're a non-native speaker, it's twice as hard, three times as hard.

Si no eres un hablante nativo , es dos veces más difícil, tres veces más difícil.

I strongly recommend that you find someone to work with.

Le recomiendo encarecidamente que encuentre a alguien con quien trabajar.

If you're in a school now, go to the guidance counselor's office and ask for an appointment.

Si estás en una escuela ahora, ve a la oficina del consejero y pide una cita.

Ask the guidance counselor to help you write these things.

Pídele al consejero que te ayude a escribir estas cosas.

If you don't have access to a guidance counselor or you don't want to work with your guidance

Si no tiene acceso a un consejero de orientación o no quiere trabajar con su

counselor, there are a lot of people online or probably in your area who are professionals

consejero de orientación, hay muchas personas en línea o probablemente en su área que son profesionales

who can help you work on these essays and letters.

que pueden ayudarlo a trabajar en estos ensayos y cartas.

Okay?

¿Bueno?

Now, if you want, I also do this, I don't do it very much, but you can go to www.editorproof.com.

Ahora, si quieres, también hago esto, no lo hago mucho, pero puedes ir a www.editorproof.com.

You can get a bit more information, but keep in mind, this is not a cheap service.

Puede obtener un poco más de información, pero tenga en cuenta que este no es un servicio barato.

These letters, again, they take time, whereas most people spend months on them, the people

Estas cartas, una vez más, toman tiempo, mientras que la mayoría de las personas pasan meses en ellas, las personas

who help you write these will spend a few days maybe or maybe a couple of weeks going

que te ayudan a escribirlas pasarán unos días o quizás un par de semanas

back and forth, but they're going to spend a lot of hours.

yendo y viniendo, pero van a gastar mucho de horas.

Do not expect to pay $20, $30, it doesn't work that way.

No espere pagar $20, $30, no funciona de esa manera.

Either commit the time yourself or be prepared to pay someone to help you with it.

Dedique el tiempo usted mismo o prepárese para pagarle a alguien para que lo ayude.

Either way, take these statements and letters very, very seriously.

De cualquier manera, tome estas declaraciones y cartas muy, muy en serio.

They could be the difference between being accepted to university or being rejected.

Podrían ser la diferencia entre ser aceptado en la universidad o ser rechazado.

Okay?

¿Bueno?

Now, I did put a quiz on this lesson at www.engvid.com.

Ahora, puse un cuestionario sobre esta lección en www.engvid.com.

Just for those of you who are practicing your English and you need a little bit of practice

Solo para aquellos de ustedes que están practicando su inglés y necesitan un poco de práctica

and comprehension, there'll be questions about everything I said, just to test your understanding

y comprensión, habrá preguntas sobre todo lo que dije, solo para evaluar su comprensión

of what I said.

de lo que dije.

But if you have questions about any of this stuff, you can ask me at www.engvid.com as

Pero si tiene preguntas sobre cualquiera de estas cosas, también puede preguntarme en

well in the comments section, and I'll do my best to help everybody.

www.engvid.com en la sección de comentarios, y haré todo lo posible para ayudar a todos.

Some people might ask, "Why didn't I put a sample letter?"

Algunas personas podrían preguntar: "¿Por qué no puse una carta de muestra?"

I can't, because there's no such thing as a standard personal statement or statement

No puedo, porque no existe tal cosa como una declaración personal estándar o una declaración

of purpose.

de propósito.

Every letter is unique, because every applicant is unique, alright?

Cada letra es única, porque cada solicitante es único, ¿de acuerdo?

I can't give you one letter, because I would have to create a person in order to do that.

No puedo darte una letra, porque tendría que crear una persona para hacer eso.

I don't want to make up an imaginary person.

No quiero inventar una persona imaginaria.

The letter is you.

La letra eres tú.

You are the letter, and I can't write you on the board here, so that's why there's no

Eres la carta, y no puedo escribirte en la pizarra aquí, por eso no hay

sample.

muestra.

But keep that in mind when you're writing your own letter.

Pero tenlo en cuenta cuando escribas tu propia carta.

Anyway, I hope some of this stuff was helpful to you.

De todos modos, espero que algunas de estas cosas te hayan sido útiles.

If you liked the video, please give me a like.

Si te gustó el video, por favor regálame un me gusta.

Don't forget to subscribe to my channel, and ring the bell if you want to get notifications

No olvides suscribirte a mi canal, y tocar la campanita si quieres recibir notificaciones

of future videos, and come back soon.

de próximos videos, y vuelve pronto.

I'll have more useful tips for you to help you with your futures in English.

Tendré más consejos útiles para ayudarte con tu futuro en inglés.

See you again soon.

Te veo de nuevo pronto.

Bye-bye.

Adiós.