English Vocabulary - EVEN: even though, even if, even when...

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam, and today's lesson comes from a

また会ったね。 www.engvid.com へようこそ。 私は Adam です。今日のレッスンは

very common question I get from students. Students sometimes ask me... Like they ask

、生徒からよく寄せられる質問に基づいています。 生徒たちは時々私に質問します...

me a question about grammar or whatever, and sometimes I say: "You know what? I'm not sure.

文法などについて質問するように、 時々私はこう言います:

I'll tell you tomorrow or I'll tell you the next day", etcetera. And then they say to

など。 そして、彼らは

me: "But you're the teacher, you should know." And I say to them, you know: "Even teachers

私にこう言います。 そして、私は彼らに言います。「教師でさえ、

sometimes need to learn and to continuously grow and find out new things for their students."

時には学び、継続的に成長 し、生徒のために新しいことを見つける必要があります。」

And then of course the next question is: "What is 'even'?" And I say: "Okay, well there's

そしてもちろん、次の質問は、 「偶数」とは何ですか? そして私は言います：「さて、

your... our next lesson." Right? So today's word: "even". Many students... like they hear

あなたの...次のレッスンがあります。」 右？ では、今日の単語は「偶数」です。 多くの学生は...いつも聞いているようです

it all the time, but they don't really understand how it's being used. So today, I'm going to

が、それが どのように使用されているかを本当に理解していません. 今日は、この言葉を理解する

give you some examples because that's the best way to understand this word.

のに最適な例をいくつか挙げます 。

Most of you have seen it as: "even though", "even if", or: "even when". There are other

あなたのほとんどは、「たとえ」、「たとえ」、または「いつでも」としてそれを見てきました 。

uses which we're going to look at in a minute, but first let's go over these. But first,

すぐに見ていく他の用途があります が、最初にこれらについて見ていきましょう。 しかし、最初に、

what does..? What does the word: "even" suggest? Okay? When you use the word: "even", you're

何が..? 「さえ」という言葉は何を示唆していますか? わかった？ 「でも」という言葉を使うとき、あなたは

talking about something that's very surprising. Okay? It's against expectation. What is "expectation"?

非常に驚くべきことについて話しているのです。 わかった？ 期待外れです。 「期待」とは？ 他の

When you think something will happen because something else happened. For example: if I

何かが起こったので、何かが起こると思うとき 。 例: 私

win a million dollars, you will... You would expect that I will buy a big house or that

が百万ドルを獲得した場合、あなたは... 私が大きな家を買うか、

I will go on vacation or that I will stop working. Okay? So what we're going to see

休暇に行くか、仕事をやめると予想するでしょう。 わかった？ ですから、私たちが目にするの

is that sometimes what you think will happen is exactly the opposite or different from

は、あなたが起こると思っていることが、実際に起こること と正反対であったり、異なって

what actually happens, and then that's when you use the word: "even".

いたりすることがあるということです。

Let's look at the first example: "Even though I was late, my boss wasn't angry."

最初の例を見てみましょう。 「私が遅れたのに、上司は怒っていませんでした。」

Now, you would think: "You're late, your boss is angry." But I'm stressing that what should

今、あなたはこう思うでしょう：「あなたは遅れた、あなたの上司 は怒っている」。 しかし、私が遅刻したにもかかわらず

have been the case, he should have been angry or she should have been angry, but wasn't,

、彼 が怒るべきだったか、彼女が怒るべきだったのに、そうではなかったことを強調しておき

even though I was late. So it's a very surprising situation. If I used only "though": "Though

ます. ですから、これは非常に驚くべき状況です。 「でも」だけを使う場合：「

I was late, my boss wasn't angry." This just shows a regular contrast. Okay? Late should

私は遅刻したけど、上司は怒っていませんでした。」 これ は、通常のコントラストを示しているだけです。 わかった？ 遅刻は

equal angry, it wasn't. This shows surprise because usually my boss gets angry when I'm

怒っているはずですが、そうではありませんでした。 これは驚くべき ことです。なぜなら、私が遅れると上司は怒るからです (

late, - not that I'm late often -, but when I'm late, my boss gets really angry. But today,

私がよく遅刻するわけではありません) 。 でも、今日、

no, today my boss was calm, nothing going on. He must have had a good weekend, I don't

いや、今日、上司は落ち着いていて、何も起きていませんでした。 彼は良い週末を過ごしたに違いない、私にはわからない

know. Now: "if":

。 今: "if":

"If I win the lottery, I won't have enough money to buy a house."

"もし宝くじが当たったら 、家を買うのに十分なお金がありません。"

That doesn't make sense. If you win the lottery, you have a lot of money so that's why I'm

それは意味がありません。 宝くじに当たれば大金を手にするので、

using: "if". And when I use: "if", I'm also adding the negative, the opposite of what

「if」を使っています。 また、「if」を使用 すると、予想とは逆の否定も追加

is expected. "Even if I win the lottery, I won't have enough

されます。 「 宝くじが当たっても、家を買うお金はありません

money to buy a house." Okay? It depends how much the lottery is.

。」 わかった？ 宝くじの額次第です。

I think Lotto 649, that's the lottery in Ontario, I think it's three million right now. In Toronto,

ロト 649 だと思います。これはオンタリオ州の宝くじで、 現在 300 万だと思います。 トロントで

that'll buy you a little house, maybe. So: "Even if I win".

は、それで小さな家が買えるかもしれません。 だから「勝っても」。

Now: "even when". "If" is a hypothetical; maybe it will happen, maybe it won't happen,

今：「いつでも」。 「もし」は仮説です。 起こるかもしれないし、起こらないかもしれないし、起こらないかもしれ

probably not. "When" we use for more realistic ideas, when something happens.

ない。 "When" は、より 現実的なアイデア、何かが起こったときに使用します。

"Even when he presented the evidence," - when he showed proof that something happened -, "no

「彼が証拠を提示したときでさえ」、何かが起こったという証拠を彼が示したときでさえ 、「誰も

one believed him." Now, you think evidence, if somebody sees

彼を信じなかった」. 誰かが証拠を見れば

evidence, they believe what you're saying. But even when he presented the evidence, they

、彼らはあなたの言っていることを信じます。 しかし 、彼が証拠を提示したときでさえ、彼ら

didn't believe him. Very strange. I can... I put the word here "after": "Even after he

は彼を信じませんでした. 非常に奇妙な。 できます... ここに「後」という言葉を入れます: 「彼

showed the evidence..." If you want to talk about time lapse, this is... "When" shows

が証拠を 示した後でも...

at that time, "after" means later, but both work the same way in this sentence. Okay?

」 は後で意味し ますが、この文ではどちらも同じように機能します。 わかった？

So again: "even" means surprising or against expectations, but we are not limited to these

繰り返しますが、「偶数」は驚くべき、または期待に反するという意味です が、これら 3 つの表現に限定されるものではありません

three expressions. Let's look at some more. Okay, now another thing to remember about

。 もう少し見てみましょう。 さて、この言葉について覚えておくべきもう 1 つのこと

this word: "even" is that it sometimes gives you extra information. Just by using this

は、「偶数」は時々 追加の情報を提供するということです。 この言葉を使うだけで、

word, you should be able to understand something else. Okay? So let's look at these examples.

別のことがわかるはずです。 わかった？ それでは、これらの例を見てみましょう。

"No one thought Tom's joke was funny, not even Kathy."

「キャシーでさえ、トムのジョークを面白いと思った人は誰 もいなかった」

Now, only from this sentence, what can you understand about Kathy? One: you can understand

さて、この一文だけで、キャシーについて何が わかるでしょうか? 1:

that she always thinks Tom's jokes are funny, so that's why it's a little surprise that

彼女はいつもトムのジョークが面白いと思っていることは理解できる ので、

even she didn't think this was funny or you think that Kathy always laughs at every joke.

彼女でさえこれが面白いとは思わなかったり 、キャシーがいつもすべてのジョークを笑っているとあなたが思ったりするのは少し驚きです。

Okay? So something about Kathy you can understand from this sentence even though it's not mentioned;

わかった？ キャシーについて は、言及されていませんが、この文から理解できることがあります。

you understand something about her personality or about her relationship with Tom, etcetera.

あなたは彼女の性格 やトムとの関係などについて何かを理解しています。

Obviously, we need more information to know exactly what, but you understand that there's

明らかに、 正確に何を知るにはもっと情報が必要

something else because of this word. Okay? "Even Superman wouldn't be able to defeat

ですが、この言葉には別の何かがあることは理解できます。 わかった？ 「スーパーマンでさえ彼を倒すことはできないでしょう

him." "Defeat him" means beat him or win in a fight.

。」 「彼を打ち負かす」と は、彼を打ち負かす、または戦いに勝つことを意味します。

So even Superman wouldn't be able to, what does that tell you about him? He's very tough

スーパーマンでさえできなかったということは、 彼について何を教えてくれるのでしょうか 彼は非常にタフである

or very difficult to beat. Superman can beat anybody, right? He's Superman. Nope, not this

か、倒すのが非常に困難です。 スーパーマンは誰にでも勝てますよね？ 彼はスーパーマンです。 いいえ、この男ではありませ

guy. This guy's tougher than Superman, tougher even than Superman. Wow, pretty tough.

ん。 こいつはスーパーマンよりタフ、スーパー マンよりタフ。 うーん、かなり厳しい。

"I really want to eat a burger." - Like a hamburger because, you know, they're good.

「私は本当にハンバーガーが食べたいです。」 - ハンバーガーのように、おいしいからです。

- "I could even go right now." I want to eat one so badly that even though

-「今すぐでも行けます。」

I'm sitting in front of the TV, relaxed, not wanting to move, I could even go right now,

テレビの前に座ってリラックス したり、動きたくないのに、今すぐにでも食べられる、

that's how much I want a hamburger. So this information, this word right here tells you

それくらいハンバーガーが食べたい。 この 情報、ここにあるこの単語は、

just how strongly I want to eat a hamburger. Must be a pretty good burger.

私がどれだけハンバーガーを食べたいかを示しています。 かなり美味しいバーガーに違いない。

"Sure, the Rockies are huge," - capital "R", Rockies, Western Canada - "But the Himalayas"

「確かに、ロッキー山脈は巨大です」 - 大文字「R」、ロッキー山脈、カナダ西部 - 「しかし、ヒマラヤ山脈」

- North India - "are even bigger." So you think Rockies are huge, nothing's bigger

- 北インド - 「さらに大きい」. ロッキーは巨大だと思います

than the Rockies. Well no, the Himalayas are even bigger, believe it or not. So this word:

が、ロッキーほど大きなものはありません。 信じられないかもしれませんが、ヒマラヤは もっと大きいのです。 つまり、この「でも」という言葉は、

"even" basically means: "believe it or not". I'm telling you something that is surprising;

基本的には「信じるか信じないか」という意味です。 驚くべきことを言っています。

against your expectation. Okay? So very, very commonly used word, has a lot of extra information

あなたの期待に反して。 わかった？ 非常に 一般的に使用される単語は、他の情報を示唆するために使用されているため、多くの余分な情報を含ん

in the word because it's being used to suggest other information. Okay?

でい ます。 わかった？

If you want to practice this and see some more examples, go to: www.engvid.com. There's

これを練習して、さらにいくつかの例を見たい場合は 、www.engvid.com にアクセスしてください。

a quiz there you can try to strengthen your understanding of the word "even". And, of

「偶数」という言葉の理解を深めるためのクイズがあります。 そして

course, go to YouTube and watch my channel, and subscribe, and it's all good. See you again.

もちろん、YouTube にアクセスして私のチャンネルを見て、チャンネル 登録してください。 またね。