English Vocabulary - EVEN: even though, even if, even when...

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam, and today's lesson comes from a

안녕하세요. www.engvid.com에 다시 오신 것을 환영합니다. 저는 Adam이고 오늘 수업은

very common question I get from students. Students sometimes ask me... Like they ask

제가 학생들로부터 받는 매우 일반적인 질문에서 비롯됩니다. 학생들이 가끔 저에게 묻습니다... 마치

me a question about grammar or whatever, and sometimes I say: "You know what? I'm not sure.

문법 같은 것에 대해 질문하는 것처럼, 가끔 제가 이렇게 말합니다.

I'll tell you tomorrow or I'll tell you the next day", etcetera. And then they say to

, 등등. 그리고 그들은 저에게 말합니다

me: "But you're the teacher, you should know." And I say to them, you know: "Even teachers

. "하지만 당신은 선생님입니다. 당신은 알아야 합니다." 그리고 저는 그들에게 이렇게 말합니다. "교사도

sometimes need to learn and to continuously grow and find out new things for their students."

때로는 배우고 지속적으로 성장하며 학생들을 위해 새로운 것을 찾아야 할 때가 있습니다."

And then of course the next question is: "What is 'even'?" And I say: "Okay, well there's

그리고 당연히 다음 질문은 " '짝수'가 무엇인가요?"입니다. 그리고 저는 말합니다. "좋아요, 이제

your... our next lesson." Right? So today's word: "even". Many students... like they hear

당신의... 다음 수업이 있습니다." 오른쪽? 그래서 오늘의 단어는 "even"입니다. 많은 학생들이... 항상 듣는 것 같지만 실제로

it all the time, but they don't really understand how it's being used. So today, I'm going to

어떻게 사용되는지 이해하지 못합니다. 그래서 오늘은

give you some examples because that's the best way to understand this word.

몇 가지 예를 들어보겠습니다. 그것이 이 단어를 이해하는 가장 좋은 방법이기 때문입니다.

Most of you have seen it as: "even though", "even if", or: "even when". There are other

대부분의 사람들은 "심지어", "심지어" 또는 "심지어"라고 보셨을 것입니다.

uses which we're going to look at in a minute, but first let's go over these. But first,

잠시 후에 살펴보게 될 다른 용도가 있지만 먼저 이것들에 대해 살펴보겠습니다. 하지만 먼저

what does..? What does the word: "even" suggest? Okay? When you use the word: "even", you're

무엇을..? "짝수"라는 단어는 무엇을 암시합니까? 좋아요? "짝수"라는 단어를 사용하면

talking about something that's very surprising. Okay? It's against expectation. What is "expectation"?

매우 놀라운 일에 대해 이야기하는 것입니다. 좋아요? 기대에 어긋나네요. "기대"란 무엇입니까? 다른 일이 일어났기

When you think something will happen because something else happened. For example: if I

때문에 어떤 일이 일어날 것이라고 생각할 때 . 예를 들어, 내가

win a million dollars, you will... You would expect that I will buy a big house or that

백만 달러를 따면 당신은... 당신은 내가 큰 집을 사거나

I will go on vacation or that I will stop working. Okay? So what we're going to see

휴가를 가거나 일을 그만둘 것이라고 예상할 것입니다. 좋아요? 그래서 우리가 보게 될 것은

is that sometimes what you think will happen is exactly the opposite or different from

때때로 여러분이 일어날 것이라고 생각하는 것이

what actually happens, and then that's when you use the word: "even".

실제로 일어나는 것과 정반대이거나 다르다는 것입니다. 그리고 그때 여러분이 "짝수"라는 단어를 사용할 때입니다.

Let's look at the first example: "Even though I was late, my boss wasn't angry."

첫 번째 예를 보자. " 내가 늦었는데도 상사는 화를 내지 않았다."

Now, you would think: "You're late, your boss is angry." But I'm stressing that what should

이제 "당신은 늦었고 당신의 상사는 화를 냈습니다."라고 생각할 것입니다. 그러나 나는 그

have been the case, he should have been angry or she should have been angry, but wasn't,

경우에 그가 화를 내야 했고 그녀가 화를 내야 했지만

even though I was late. So it's a very surprising situation. If I used only "though": "Though

내가 늦었음에도 화를 내지 않았어야 했다는 것을 강조하고 있습니다. 그래서 매우 놀라운 상황입니다. "~하지만"만 사용하는 경우: "

I was late, my boss wasn't angry." This just shows a regular contrast. Okay? Late should

늦었지만 상사는 화를 내지 않았습니다." 이것은 단지 규칙적인 대비를 보여줍니다. 좋아요? 늦으면

equal angry, it wasn't. This shows surprise because usually my boss gets angry when I'm

화를 내야 하지만 그렇지 않았습니다. 보통 내가 늦으면 상사가 화를 내는데

late, - not that I'm late often -, but when I'm late, my boss gets really angry. But today,

- 내가 자주 늦는 건 아니지만 - 내가 늦으면 상사는 정말 화를 낸다. 하지만 오늘,

no, today my boss was calm, nothing going on. He must have had a good weekend, I don't

아니, 오늘 내 상사는 침착했고 아무 일도 일어나지 않았습니다. 그는 좋은 주말을 보냈음에 틀림없습니다

know. Now: "if":

. 현재: "if":

"If I win the lottery, I won't have enough money to buy a house."

"복권에 당첨되면 집을 살 돈이 충분하지 않습니다."

That doesn't make sense. If you win the lottery, you have a lot of money so that's why I'm

말도 안 돼요. 복권에 당첨되면 많은 돈을 갖게 되므로

using: "if". And when I use: "if", I'm also adding the negative, the opposite of what

"if"를 사용합니다. 그리고 내가 "if"를 사용할 때 예상되는 것과 반대인 부정도 추가합니다

is expected. "Even if I win the lottery, I won't have enough

. "복권에 당첨되더라도

money to buy a house." Okay? It depends how much the lottery is.

집을 살 돈이 부족할 것입니다." 좋아요? 로또 금액에 따라 다릅니다.

I think Lotto 649, that's the lottery in Ontario, I think it's three million right now. In Toronto,

제 생각에는 로또 649, 그게 온타리오의 복권입니다. 제 생각에는 지금 300만 달러라고 생각합니다. 토론토에서는

that'll buy you a little house, maybe. So: "Even if I win".

작은 집을 살 수도 있습니다. 그래서 "내가 이기더라도".

Now: "even when". "If" is a hypothetical; maybe it will happen, maybe it won't happen,

현재: "언제라도". "If"는 가설입니다. 일어날 수도 있고 일어나지 않을 수도 있고

probably not. "When" we use for more realistic ideas, when something happens.

아닐 수도 있습니다. "언제" 우리는 좀 더 현실적인 생각을 위해 사용합니다 .

"Even when he presented the evidence," - when he showed proof that something happened -, "no

"그가 증거를 제시했을 때에도" - 그가 어떤 일이 일어났다는 증거를 보여주었을 때에도 - "

one believed him." Now, you think evidence, if somebody sees

아무도 그를 믿지 않았습니다." 자, 여러분은 증거를 생각합니다 . 누군가

evidence, they believe what you're saying. But even when he presented the evidence, they

증거를 본다면 그들은 여러분이 말하는 것을 믿습니다. 그러나 그가 증거를 제시해도 그들은

didn't believe him. Very strange. I can... I put the word here "after": "Even after he

그의 말을 믿지 않았다. 아주 이상한. I can... I put word here "after": "그가

showed the evidence..." If you want to talk about time lapse, this is... "When" shows

증거를 보여준 후에도..." 시간 경과에 대해 이야기하고 싶다면 이것은... "When"은

at that time, "after" means later, but both work the same way in this sentence. Okay?

그 시간에 표시됩니다. "after" 나중에를 의미하지만 둘 다 이 문장에서 같은 방식으로 작동합니다. 좋아요?

So again: "even" means surprising or against expectations, but we are not limited to these

그래서 다시: "even"은 놀랍거나 기대에 반하는 것을 의미 하지만, 우리는 이 세 가지 표현에 국한되지 않습니다

three expressions. Let's look at some more. Okay, now another thing to remember about

. 좀 더 살펴보겠습니다. 자, 이제 이 단어에 대해 기억해야 할 또 다른 사항이 있습니다

this word: "even" is that it sometimes gives you extra information. Just by using this

. "짝수"는 때때로 추가 정보를 제공한다는 것입니다. 이 단어를 사용하는 것만으로도

word, you should be able to understand something else. Okay? So let's look at these examples.

다른 것을 이해할 수 있을 것입니다. 좋아요? 이제 이러한 예를 살펴보겠습니다.

"No one thought Tom's joke was funny, not even Kathy."

"아무도 Tom의 농담이 재미있다고 생각하지 않았습니다. 심지어 Kathy도 마찬가지였습니다."

Now, only from this sentence, what can you understand about Kathy? One: you can understand

자, 이 문장만으로 Kathy에 대해 무엇을 이해할 수 있습니까? 하나:

that she always thinks Tom's jokes are funny, so that's why it's a little surprise that

그녀가 항상 Tom의 농담이 재미있다고 생각한다는 것을 이해할 수 있습니다. 그래서

even she didn't think this was funny or you think that Kathy always laughs at every joke.

그녀가 이것이 재미있다고 생각하지 않았거나 Kathy가 모든 농담에 항상 웃었다고 생각하는 것이 약간 놀랍습니다.

Okay? So something about Kathy you can understand from this sentence even though it's not mentioned;

좋아요? Kathy에 대해 언급되지는 않았지만 이 문장에서 이해할 수 있는 것이 있습니다.

you understand something about her personality or about her relationship with Tom, etcetera.

당신은 그녀의 성격 이나 Tom과의 관계 등에 대해 무언가를 이해합니다.

Obviously, we need more information to know exactly what, but you understand that there's

분명히 정확히 무엇인지 알기 위해서는 더 많은 정보가 필요 하지만

something else because of this word. Okay? "Even Superman wouldn't be able to defeat

이 단어 때문에 다른 것이 있다는 것을 이해합니다. 좋아요? "슈퍼맨도 그를 이기지 못할 것이다

him." "Defeat him" means beat him or win in a fight.

." "Defeat him"은 그를 이기거나 싸움에서 이기는 것을 의미합니다.

So even Superman wouldn't be able to, what does that tell you about him? He's very tough

그래서 수퍼맨도 할 수 없었을 것입니다. 그에 대해 무엇을 알 수 있습니까? 그는 매우 터프

or very difficult to beat. Superman can beat anybody, right? He's Superman. Nope, not this

하거나 이기기 매우 어렵습니다. 슈퍼맨은 아무나 이길 수 있어요, 그렇죠? 그는 슈퍼맨입니다. 아니, 이

guy. This guy's tougher than Superman, tougher even than Superman. Wow, pretty tough.

사람이 아니야. 이 남자는 슈퍼맨보다 더 강하고 슈퍼맨보다 더 강합니다. 와우, 꽤 힘든.

"I really want to eat a burger." - Like a hamburger because, you know, they're good.

"정말 햄버거가 먹고 싶어요." - 햄버거처럼요, 아시다시피, 맛있거든요.

- "I could even go right now." I want to eat one so badly that even though

- "지금 바로 갈 수도 있어요." 하나가 너무 먹고 싶어

I'm sitting in front of the TV, relaxed, not wanting to move, I could even go right now,

티비 앞에 앉아 있어도 움직이기 싫고, 당장이라도 가도 될 만큼

that's how much I want a hamburger. So this information, this word right here tells you

햄버거가 먹고 싶다. 이 정보, 바로 여기 있는 이 단어는 제가

just how strongly I want to eat a hamburger. Must be a pretty good burger.

얼마나 햄버거를 먹고 싶은지 말해줍니다. 꽤 괜찮은 버거임에 틀림없다.

"Sure, the Rockies are huge," - capital "R", Rockies, Western Canada - "But the Himalayas"

"확실히, 로키산맥은 거대합니다." - 수도 "R", 로키산맥, 서부 캐나다 - "그러나 히말라야"

- North India - "are even bigger." So you think Rockies are huge, nothing's bigger

- 인도 북부 - "더 큽니다." 그래서 당신은 Rockies가 거대하다고 생각합니다. Rockies보다 더 큰 것은 없습니다

than the Rockies. Well no, the Himalayas are even bigger, believe it or not. So this word:

. 글쎄요, 히말라야는 훨씬 더 큽니다. 믿거 나 말거나. 따라서

"even" basically means: "believe it or not". I'm telling you something that is surprising;

"even"이라는 단어는 기본적으로 "믿거나 말거나"를 의미합니다. 나는 당신에게 놀라운 것을 말하고 있습니다.

against your expectation. Okay? So very, very commonly used word, has a lot of extra information

당신의 기대에 반하여. 좋아요? 매우 일반적으로 사용되는 단어는

in the word because it's being used to suggest other information. Okay?

다른 정보를 제안하는 데 사용되기 때문에 단어에 많은 추가 정보가 있습니다. 좋아요?

If you want to practice this and see some more examples, go to: www.engvid.com. There's

이를 연습하고 더 많은 예를 보려면 www.engvid.com으로 이동하십시오.

a quiz there you can try to strengthen your understanding of the word "even". And, of

"짝수"라는 단어에 대한 이해를 강화할 수 있는 퀴즈가 있습니다. 그리고

course, go to YouTube and watch my channel, and subscribe, and it's all good. See you again.

물론 YouTube에 가서 내 채널을 보고 구독하면 다 좋습니다. 또 보자.