Speak Like a Native Shopper: English Vocabulary for Shopping, Sales...and SCAMS!

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

こんにちは、皆さん。

www.engvid.com へようこそ。

I'm Adam.

私はアダムです。

Today, I want to talk to you about shopping.

今日はショッピングについてお話したいと思います 。

But more specifically, I want to talk about sales, because everybody loves a sale.

しかし、より具体的には、セールについて話したいと思います。 なぜなら、誰もがセールが大好きだからです。

Everybody wants to get the cheapest product they can and find something really special

誰もができるだけ安い商品を手に入れて 、本当に特別なものを見つけて

and tell all their friends how much money they saved.

、 どれだけお金を節約できたかを友達全員に伝えたいと思っています。

So, I'm going to tell you about some of the

そこで、

biggest sales, again, mostly in North America,

今回も最大のセールのいくつかについてお話します。これも 主に北米ですが、

but some of them are actually international,

そのうちのいくつかは 実際には国際的なものです。

and then I'm going to give you a whole bunch

それから、

of good words and expressions that will help

良い言葉や 表現をたくさん紹介します。 販売に関して

you become a better shopper when it comes

より良い 買い物客になるのに役立ちます

to sales.

。

Okay?

わかった？

So, we're going to start with some of the

そこで、やはり北米

biggest shopping days in, again, North America,

最大のショッピングデーから始めますが 、

but not only.

それだけではありません。

As you're going to see, it's becoming much more international.

ご覧のとおり、 国際化が進んでいます。

So, we're going to start with Black Friday.

ということで、 ブラックフライデーから始めてみます。

Now, Black Friday is very much an American

さて、ブラックフライデーは まさにアメリカの

shopping day, although in the last few years,

買い物の日ですが 、ここ数年では

I've seen stores all over the world advertising Black Friday sales.

世界中のお店が ブラックフライデーセールを宣伝しているのを目にします。

In the States, this happens on the Friday after

アメリカでは感謝祭の 後の金曜日に行われるので

Thanksgiving, so it's between Thanksgiving

、 感謝祭

and Christmas.

とクリスマスの間になります。 右

Right?

？

This is when people start buying gifts, like Christmas gifts and end-of-year gifts.

クリスマスプレゼントや年末プレゼントなど、プレゼントを買い始める時期です。

So, this is the biggest shopping day in the US.

つまり、今日は 米国最大のショッピングデーです。

Now, it is so popular that it's a little bit crazy.

今ではちょっとクレイジーなくらい人気があります 。

There's actually a good word to describe this shopping experience.

実は、このショッピング体験を表すのにぴったりな言葉があります 。

It's mayhem.

それは騒乱だ。

Mayhem means complete chaos, complete uncontrolled

メイヘムとは、アメリカ全土の店舗で起こっている完全な 混乱、完全に制御不能な

craziness going on in the stores all over

狂気を意味します

the US.

。

In this mayhem, people are...

この騒乱の中、人々は...

They line up, first of all, hours before stores

まず第一に 、

open because they want to get in there and

店に入り、他の人が手に入れる

get the best deals before other people get them.

前に最高のお買い得品を手に入れたいと考えているため、店が開く数時間前に列に並びます 。

And once the store is open, everybody rushes inside and everybody goes...

そして、店が開くと、みんなが 急いで中に入り、みんなが去っていきます...

Tries to grab all the products they want, and it's very common to hear about people

欲しい商品をすべて手に入れようとします。たとえば、テレビなどをめぐって 人々が争っているという話はよく聞きます

fighting each other over, like, a TV, for example.

。

It's complete craziness, complete chaos.

それは完全な狂気、 完全な混乱です。

It's mayhem.

それは騒乱だ。

Okay?

わかった？

But where does the name come from?

しかし、 名前の由来は何でしょうか？

There's a few different theories, but some people, and the one that seems to make the

いくつかの異なる理論がありますが 、最も理にかなっていると思われる説は、

most sense, because this is the biggest shopping

この日が最大の買い物の

day, this is when stores start moving from

日であるため、この日は お店が赤字から

the red, means losing money, into the black, making a profit.

黒字に転じ、利益を得る時期であるというものです。 。

That's one explanation.

それが一つの説明です。

There are a few other ones, but that sounds like a good one to me.

他にもいくつかありますが、 私にとってはそれが良いように思えます。

Anyways, following this Friday, there is something called Cyber Monday.

さて、今週金曜日に続いて、 サイバーマンデーというものがございます。

This is the Monday right after the Black Friday sales.

この日は ブラックフライデーセール直後の月曜日です。

This is the biggest online shopping day, when all the retail...

これは最大のオンライン ショッピングの日であり、すべての小売店が集まります...

Online retailers - this is a good word, also

オンライン小売業者 - これは 良い言葉ですが、小売業者とは

- retailers are the people selling in stores

店舗またはオンラインで販売する人々です

or online.

。

All the online retailers put their products and services on sale as well.

すべてのオンライン小売業者も自社の 製品やサービスを販売しています。

So, also a very busy shopping day, but not in stores, on the computer.

したがって、非常に忙しい買い物の日でもあります が、店ではなく、コンピューターを使用しています。

Then there's Boxing Day.

それからボクシングデーがあります。

This is one day after Christmas.

これはクリスマスの翌日のこと。

Now, in most...

さて、

In most of these countries, all the stores are closed the day after.

これらの国のほとんどでは、翌日はすべての 店が閉まります。

So, Christmas is really a two-day holiday.

つまり、クリスマスは 実質2日間の休日です。

The third day, the second day after Christmas,

クリスマスの 2 日目である 3 日目は、

all the stores are open and there are huge

すべての店が開いており 、

sales with big discounts, and everybody goes

大幅な割引を伴う大規模なセールが行われ、

shopping, basically to try to save all the

基本的には

money that they spent on Christmas gifts.

クリスマス プレゼントに費やしたお金をすべて節約しようと、誰もが買い物に出かけます。

So, it doesn't actually really make sense, but lots of good deals on Boxing Day.

つまり、実際にはあまり意味がありませんが、 ボクシングデーにはたくさんのお得なセールがあります。

Boxing Day comes from a British tradition

ボクシング デーは、

that after Christmas, the wealthy people used

クリスマスの後、 裕福な人々が使用人など

to make little boxed gifts for the servants and all that stuff.

に小さな箱入りの贈り物を作っていたというイギリスの伝統に由来しています 。

That's where the name generally comes from.

一般的に名前の由来はそこから来ています。

Recently, in the last few years, there's the biggest sale of them all.

最近、ここ数年で 一番大きなセールが行われています。

It's an online sale.

ネット販売です。 この

It's called Singles Day because it happens

日は 11 月 11 日なので、独身の日と呼ばれています。1-1-1-1

on November 11th, so 1-1-1-1, a lot of single

、独身の

people out there.

人がたくさんいます。

This is by AliExpress, this is a Chinese company, and they're...

これはAliExpressによるもので、これは 中国の会社で、彼らは...

It's basically the Chinese version of Amazon.

基本的には Amazonの中国版です。

They sell basically everything online on this

彼らはこのプラットフォームで基本的にあらゆる ものをオンラインで販売し

platform, and they make billions of dollars,

、何 十億ドルも稼いでおり、

and everybody's on the computer all day, scrolling up and down and shopping.

誰もが一日中コンピューターに向かって 上下にスクロールして買い物をしています。 正直に

And I have to admit, I've shopped on Singles Day as well.

言うと、私 も独身の日に買い物をしました。

Really, really good deals, but it takes a little while for the product to arrive.

とてもお買い得ですが、 商品が届くまで少し時間がかかります。

So, those are the biggest sales.

つまり、これらが最大の売上です。

Now, we're going to look at a whole bunch of vocabulary to help you navigate through

ここで、この混乱を乗り切るのに役立つ大量の語彙を見ていきます

all this mayhem.

。

So, first of all, there are different types of sales.

まず第一に、 販売にはさまざまな種類があります。

There's clearance sale.

クリアランスセールあります。

Now, clearance sale, you have to realize that

さて、クリアランスセールですが、

a store or a retailer is not trying to give

店舗や小売店は割引をしようと しているわけではないことを認識する必要があります

you a discount.

。

What the retailer is trying to do is get rid of all the excess stock.

小売業者がやろうとしているのは、 過剰在庫をすべて処分することです。

So, they have all their stock that they weren't

つまり、彼らは、

able to sell in the time they were supposed

予定されていた時間内に販売できなかった在庫をすべて持っているのです

to.

New stock will soon be coming in with new products, so they need to make space.

。

すぐに新製品とともに新しい在庫が入ってくる ため、スペースを空ける必要があります。

So, how do they make space in the stores?

では、どうやって店舗のスペースを確保しているのでしょうか ？

They have to get rid of old inventory.

彼らは 古い在庫を処分しなければなりません。

What's the best way to get rid of it?

それを取り除く最善の方法は何ですか?

Make it really cheap.

本当に安くしてください。

People buy it and take it home, and they have space.

人々はそれを買って 家に持ち帰るが、スペースはある。

So, clearance sales.

ということで、クリアランスセール。

During clearance sales, the markdowns are quite large.

クリアランスセール中は かなりの値下げが行われます。

To mark down, like if you have separate

マークダウンとは、 別の単語がある場合と同様に

words, to mark down means to reduce the price.

、 価格を下げることを意味します。

So, you know, on products, if you go shopping, there's either...

それで、商品については、 買い物に行くと、紐のついた

There's a little piece of paper with a string

小さな紙が貼られている

attached to the product, or there's a sticker.

か、シールが貼られているかのどちらかです。

So, that's called the price tag.

つまり、それは値札と呼ばれます。

"On the tag" is the price of the product.

「タグに記載」は 商品の価格です。

So, to mark down means to go to each sticker

したがって、値下げとは、 各ステッカーまたはタグに移動し

or tag and cross out the old price and put

、古い価格を取り消し線を引いて 、

the new, lower price.

より低い新しい価格を設定することを意味します。

That's to mark down.

それはマークダウンすることです。

"The markdown", as one word, means the same as "discount".

「値下げ」は一言で言えば 「割引」と同じ意味です。

So, there's a 20% markdown, 100% mark...

つまり、20% の マークダウン、100% のマークがあります...

Well, not 100%, that's free.

そうですね、100% ではなく、無料です。

75% markdown.

75% 値下げ。

"Going out of business sale", this is when a

「閉店 セール」、これは

store is ready to close, or a store closing

店を閉める準備ができているとき 、または閉店

sale means the same thing.

セールも同じ意味です。

A store is about to close, and they want to get rid of all their stock.

店舗がもうすぐ閉店するので、 在庫をすべて処分したいと考えています。

They don't want to throw it away and lose money.

彼らは それを捨ててお金を失いたくないのです。

Now, you have to be careful about these because

businesses often put up a "going out of business"

企業はよく 「廃業」の

sale, and they leave that sign on there for five years, and it's just a scam.

セールを出しますが、その看板を 5 年間放置し続けるので 、これは単なる詐欺です。

Anyway, speaking of scams, we're going to get to that.

とにかく、詐欺について言えば、 それに到達するつもりです。

You have to be careful about sales.

販売には注意が必要です。

Always make sure to find out if the product you're buying is a "final sale".

購入する製品が「最終セール」かどうかを必ず確認してください。

Anything that is called or considered a "final sale" means that...

「最終販売」と呼ばれるもの、または「最終販売」と呼ばれるものはすべて、それを意味します。

Well, basically it means "final", but more

基本的には 「最終」を意味しますが、より

importantly, there are no refunds and no exchanges.

重要なのは、 返金や交換ができないことです。

Once you take it out of the store, it's yours.

店から出したら、それはあなたのものになります。

If you get home...

家に帰ったら…

Like, let's say you bought a shirt.

シャツを買ったとします。

You get home, it doesn't fit properly - too bad, it's yours.

家に帰ると、サイズが合わないのですが、 残念なことに、それはあなたのものです。

If you bought a gift for someone and they don't like it - too bad, it's yours.

誰かにプレゼントを買って 相手が気に入らなかったら、残念ですが、それはあなたのものです。 店舗に

You cannot take it back to the store.

持ち帰ることはできません 。

So, be careful if something is marked "final sale".

したがって、 「最終セール」とマークされているものには注意してください。

There's no...

違います...後で考えを

You can't change your mind later.

変えることはできません 。

Now, another thing you have to be careful

さて、販売に関してもう一つ 注意しなければならないのは

about sales, there's something called a "bait

、 「おとり商法」と呼ばれるものです

and switch".

。

A "bait and switch" basically...

基本的には「おとり商法」です...

Okay, let's start with "bait".

さて、「おとり」から始めましょう。

When you go fishing, you put a little worm on the hook and you throw the hook in the

釣りに行くときは、針に小さなワームを付けて 、針を水に投げて

water to try to catch the fish.

魚を捕まえようとします。

The worm is "bait".

虫は「餌」です。

It is something that attracts the fish.

魚を惹きつけるものなんですね。

So, in a store, they will set out a bait.

そこで、店では 餌を仕掛けます。

They will say our...

彼らは言うでしょう...

Let's say our top product is 75% off.

私たちのトップ 製品が 75% オフだとしましょう。

So, you think, wow, great deal.

それで、すごいことだと思うでしょう。

You walk into the store and then a very...

あなたが店に入る と、

A very good salesperson will come up to you

非常に優秀な販売員が あなたのところにやって来て、「

and they'll say, oh yeah, yeah, that's a very

ああ、そうだね、それはとても

good deal, but a better deal is really over here, and then they start talking to you,

良い取引だよ、でも、もっと良い取引は ここにあるよ」と言い、そして彼らはこう言います。 あなたに話し始めると、

so then they switch.

彼らは切り替わります。

They attracted you into the store and then

彼らはあなたを店に引きつけましたが 、その後、もっとお金を稼ぐのに役立つ他のものを

they try to switch, change your mind to buying

買うことにあなたの心を変えようとします

something else that will help them make more money.

。

So, you have to be careful about that.

したがって、 その点には注意する必要があります。

Especially during sales, because they're...

特にセール中は 、

They're putting something out there to attract

彼らはあなたを 惹きつけるために何かを出し

you, and then they're going to try to sell

、その後に

you something else.

何か別のものを売ろうとするからです。

And you also have to be careful about gimmicks.

そして ギミックにも注意が必要です。

Gimmicks are similar to "bait".

ギミックは「餌」に似ています。

A gimmick is basically something that seems

ギミックとは、基本的には

attractive, but really is not anything special.

魅力的に見えるものの、実際には 特別なものではありません。

So, a lot of...

A lot of stores will say if you spend, let's say, $100, we'll give you a gift...

それで、多くの...

多くの店は、 たとえば 100 ドルを支払ったら、ギフトを差し上げます...

A gift box.

ギフトボックスを差し上げますと言うでしょう。

So, okay, you say, well, that sounds nice.

それで、わかりました、それはいいですね、とあなたは言います 。

You go, you spend $100.

行って、100ドルを使います。

You take the gift box home, and inside, there's, like, $2 worth of gifts.

ギフトボックスを家に持ち帰ると、 中には 2 ドル相当のギフトが入っています。 右

Right?

So, you didn't really get anything.

？

つまり、 実際には何も得られませんでした。

But you got into the store and you spent $100.

しかし、あなたはその店に入り 、100ドルを使いました。

So, they make money, you spent money, basically.

つまり、彼らはお金を稼ぎ、 あなたは基本的にお金を使いました。

You didn't get much for the... for the gift.

あまり得られなかった ...贈り物として。

"Bogo".

「ボゴ」。

Buy one, get one.

1 つ買えば 1 つ手に入ります。

Buy one, get one.

1 つ買えば 1 つ手に入ります。

So, usually "bogo", buy one, get one free.

したがって、通常は「ボゴ」、 1 つ購入すると 1 つ無料になります。

Or buy one, get one half price.

または、1 つ購入すると、1 つが半額になります。

The whole idea is to get you to buy at least two of whatever product.

全体的な考え方は、 どんな製品でも少なくとも 2 つ購入してもらうことです。

That's a type of gimmick, because sometimes

それは一種のトリックです。 なぜなら、彼らは時々

what they'll do is they'll raise all the prices,

すべての価格を引き上げることを行うため、

so even if you're buying one and buying one for half price, you're more or less paying

1 つを購入し、1 つを半額で購入したとしても 、多かれ少なかれ通常の価格を支払っていることになります

the regular price.

。

So, be careful about that.

ですから、その点には注意してください。

And also be...

そしてまた...

Make sure it's not always buy one, get one free.

必ずしも 1 つ購入すれば 1 つ無料になるわけではないことを確認してください。

Buy one, get one half off, so essentially you're paying, like, you get a quarter off

1 つ買うと半額になるので、実質的には 、それぞれ 4 分の 1 割引になるのです

each one.

It's not that great of a deal.

。

そんなに大した話じゃないよ。

Now, when you're going shopping, when people

さて、買い物に行くとき 、人々がセール

go shopping during sales, they're bargain

中に買い物に行くとき 、彼らはバーゲン品を

hunting.

探しています。

They are looking for the biggest bargain, the best deal they can find.

彼らは、できる限り最大の お買い得品、最高の取引を探しています。

But you also have to be careful when you're going bargain hunting.

ただし、バーゲン品を探すときも注意が必要です 。

If something seems too good to be true, it means it's a little bit unbelievable.

何かが真実であるには良すぎるように見える場合は、 それは少し信じられないことを意味します。 ちょっと怪しいと思う

It's such a good price that you think you're a little bit suspicious.

くらいいい値段です 。

My personal motto, if it's too good to be true, it isn't.

私の個人的なモットーは、それが 真実であるにはあまりにも良いかというと、そうではありません。 右

Right?

If something seems like too good of a deal, be suspicious.

？

何かがあまりにも良い取引のように見える場合は 、疑ってください。 何か問題が

There might be something wrong with it.

あるのか​​もしれません 。

Sometimes you will find a find, or you will find a steal.

時には掘り出し物を見つけたり 、盗みを見つけたりすることもあります。

"A find", notice that "a", I'm using "find" as a noun, and I'm using "steal" as a noun.

「a find」、「a」は名詞として「find」を使用し 、「steal」も名詞として使用していることに注意してください。

A find or a steal means you got a really, really good deal.

見つけたり盗んだりするということは、 本当に、本当に良い取引を手に入れたことを意味します。

You were a little bit...

あなたはちょっとした...

Like, your bargain hunting led you to a very successful purchase.

バーゲン探しの結果、 大成功した買い物につながりました。

Most people might have missed it or they came too late.

ほとんどの人は 見逃したか、遅すぎたかもしれません。

You got the best possible deal.

最高の取引ができました。

It's a find or a steal.

それは発見か盗みです。

Now, another thing that you might often see

さて、セール中によく見かけるもう 1 つのことは、

during sales is there may be clearance items,

クリアランス商品がある場合があります

things that are...

。

That have been marked down a lot, and then on

これは大幅に値下げされており 、セール当日には

the sale day, they will say take an additional

10% off the lowest...

最低価格からさらに 10% オフになると言われます。 ...

I forgot.

忘れた。

The lowest ticketed price.

チケットの最低価格。

So, you will see a product, it will have a

製品には、先ほども

price tag, as I mentioned before, like a sticker

述べたように 、ステッカー

or a little piece of paper.

や小さな紙切れのような値札が付いています。

It will have the original price, $50.

元の価格は 50 ドルになります。

Then it was marked down to $40.

その後、40ドルまで値下げされました。

So now the sale price is $40, you can have it for $40 plus an additional 10% off, so

現在のセール価格は 40 ドルですが、 40 ドルにさらに 10% オフを加えて、

another $4 off, so $36.

さらに 4 ドルオフの 36 ドルで購入できます。

Always look for the lowest price on the sticker

常に ステッカーに記載されている最低価格を確認し

and take whatever percentage off that price.

、その価格から何パーセントでも割引きします 。

And then you also have to be careful about door crashers.

そして ドアクラッシャーにも注意が必要です。

A door crasher is a type of gimmick.

ドアクラッシャーは ギミックの一種です。

The store will say...

店はこう言います...

Okay, so the first 100 customers in the store get 25% off everything in the store.

わかりました。それでは、店内の最初の 100 人のお客様は、 店内のすべての商品が 25% オフになります。

So of course, everybody wants that 25% off, so before the store opens, there's like a

もちろん、誰もが 25% オフを望んでいます。 そのため、開店前には

lineup of 100 people.

100 人ほどの行列ができます。

Everybody wants to be the first.

誰もが最初になりたいと思っています。

So, the door crasher means they're lining up and they want to get in so quickly that

つまり、ドアクラッシャーは、彼らが 列に並んでいて、あまりにも早く入ろうとするあまり、

they break the doors to get into the store.

ドアを壊して 店に入るということを意味します。

That's fine, except if you're not one of the

それは問題ありません。ただし、最初の 100 名 に含まれておらず

first 100 and you come in there like two minutes

、 2 分

too late, you don't get the discount, but they get you in the store and sell you the

ほど遅れて店に来た場合は、割引は受けられませんが、 店に案内され、欲しい商品を販売してくれます

products they want.

。

So, for them, it's a good deal to give 100 people a discount because that will attract

したがって、彼らにとっては、100 人に割引を与えるのは得策です。なぜなら、割引を

another 100 people who will not get the discount, so they make more money anyway.

受けられない別の 100 人が集まるからです。 したがって、いずれにせよ、より多くの収益が得られます。

And also, when you're negotiating, if somebody

また、交渉中に 誰かが

says "final offer", take it or leave it, that

「最終オファー」と言ったら、 それを受け入れるか辞めるか、それは

means they're not negotiating anymore.

彼らがもう交渉していないことを意味します 。

That's the lowest price that you can pay.

それが あなたが支払える最低価格です。

Then, you have to decide, do you want to buy

次に、

it at that price or not, and then walk away.

その価格で購入するかどうかを決定し、その 場を立ち去る必要があります。

So, in negotiations, last price, take it or leave it, final offer.

したがって、交渉では、最後の価格、 それを受け入れるか放棄するか、最終的なオファーです。

Okay?

わかった？

So, there you go, just some vocabulary to

help you go shopping, help you find a steal,

買い物に行ったり、 盗みを見つけたり、

get that find.

見つけたものを手に入れたりするのに役立つ語彙をいくつか紹介します。

Do you...

あなたは... バーゲン探しの買い物は

Do you have a very successful bargain-hunting shopping trip?

大成功していますか ?

Okay.

Anyways, if you have any questions about any

わかった。

とにかく、これについて質問がある場合は

of this, please go to www.engvid.com, you

、www.engvid.com にアクセスして 、コメント欄

can ask me in the comments section.

で質問してください 。 これらの表現や語彙エントリの

There's also a quiz to test your knowledge of these expressions and these vocabulary

知識をテストするクイズもあります

entries.

。

And if you like the video, give me a like.

そして、ビデオが気に入ったら 、「いいね！」をしてください。 今後のビデオの通知を受け取りたい場合は、

Don't forget to subscribe to my channel and

私のチャンネルに登録し、

ring the bell if you want to get notifications

ベルを鳴らすことを忘れないでください

of future videos.

。

And come back soon for more helpful lessons on English.

すぐにまた戻ってきて、 もっと役に立つ英語のレッスンを受けてください。

See you soon.

また近いうちにお会いしましょう。

Bye-bye.

バイバイ。