Speak Like a Native Shopper: English Vocabulary for Shopping, Sales...and SCAMS!

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

Hola a todos.

Bienvenido a www.engvid.com.

I'm Adam.

Soy Adán.

Today, I want to talk to you about shopping.

Hoy quiero hablaros de compras.

But more specifically, I want to talk about sales, because everybody loves a sale.

Pero más específicamente, quiero hablar de ventas, porque a todo el mundo le encantan las rebajas.

Everybody wants to get the cheapest product they can and find something really special

Todo el mundo quiere conseguir el producto más barato posible, encontrar algo realmente especial

and tell all their friends how much money they saved.

y contarles a todos sus amigos cuánto dinero ahorraron.

So, I'm going to tell you about some of the

Entonces, les contaré algunas de las

biggest sales, again, mostly in North America,

ventas más importantes, nuevamente, principalmente en Norteamérica,

but some of them are actually international,

pero algunas de ellas son en realidad internacionales,

and then I'm going to give you a whole bunch

y luego les daré un montón

of good words and expressions that will help

de buenas palabras y expresiones que ayudarle

you become a better shopper when it comes

a convertirse en un mejor comprador cuando se trata

to sales.

de ventas. ¿

Okay?

Bueno?

So, we're going to start with some of the

Entonces, comenzaremos con algunos de los

biggest shopping days in, again, North America,

días de compras más importantes en América del Norte,

but not only.

pero no solo.

As you're going to see, it's becoming much more international.

Como vas a ver, se está volviendo mucho más internacional.

So, we're going to start with Black Friday.

Entonces, vamos a empezar con el Black Friday.

Now, Black Friday is very much an American

Ahora bien, el Black Friday es en gran medida un

shopping day, although in the last few years,

día de compras estadounidense, aunque en los últimos años

I've seen stores all over the world advertising Black Friday sales.

he visto tiendas en todo el mundo anunciando las rebajas del Black Friday.

In the States, this happens on the Friday after

En Estados Unidos, esto sucede el viernes después del

Thanksgiving, so it's between Thanksgiving

Día de Acción de Gracias, por lo que es entre Acción de Gracias

and Christmas.

y Navidad. ¿Bien

Right?

?

This is when people start buying gifts, like Christmas gifts and end-of-year gifts.

Aquí es cuando la gente empieza a comprar regalos, como regalos de Navidad y regalos de fin de año.

So, this is the biggest shopping day in the US.

Entonces, este es el día de compras más grande en los EE. UU.

Now, it is so popular that it's a little bit crazy.

Ahora es tan popular que es un poco loco.

There's actually a good word to describe this shopping experience.

De hecho, hay una buena palabra para describir esta experiencia de compra.

It's mayhem.

Es un caos.

Mayhem means complete chaos, complete uncontrolled

Caos significa caos total, locura total e incontrolada

craziness going on in the stores all over

en las tiendas de todo

the US.

Estados Unidos.

In this mayhem, people are...

En este caos, la gente...

They line up, first of all, hours before stores

Hacen fila, en primer lugar, horas antes de que

open because they want to get in there and

abran las tiendas porque quieren entrar y

get the best deals before other people get them.

obtener las mejores ofertas antes de que otras personas las obtengan.

And once the store is open, everybody rushes inside and everybody goes...

Y una vez que la tienda está abierta, todos entran corriendo y todos van...

Tries to grab all the products they want, and it's very common to hear about people

Intentan agarrar todos los productos que quieren, y es muy común escuchar a personas

fighting each other over, like, a TV, for example.

peleándose entre sí por, por ejemplo, un televisor.

It's complete craziness, complete chaos.

Es una locura total, un caos total.

It's mayhem.

Es un caos. ¿

Okay?

Bueno? ¿

But where does the name come from?

Pero de dónde viene el nombre?

There's a few different theories, but some people, and the one that seems to make the

Hay algunas teorías diferentes, pero algunas personas, y la que parece tener

most sense, because this is the biggest shopping

más sentido, porque este es el día de compras más grande

day, this is when stores start moving from

, es cuando las tiendas comienzan a pasar

the red, means losing money, into the black, making a profit.

del rojo, significa perder dinero hacia el negro, obteniendo ganancias. .

That's one explanation.

Ésa es una explicación.

There are a few other ones, but that sounds like a good one to me.

Hay algunos más, pero ese me parece bueno.

Anyways, following this Friday, there is something called Cyber Monday.

De todos modos, después de este viernes, hay algo llamado Cyber ​​Monday.

This is the Monday right after the Black Friday sales.

Este es el lunes justo después de las rebajas del Black Friday.

This is the biggest online shopping day, when all the retail...

Este es el día de compras en línea más importante , cuando todos los minoristas...

Online retailers - this is a good word, also

Minoristas en línea - ésta también es una buena palabra

- retailers are the people selling in stores

- los minoristas son las personas que venden en tiendas

or online.

o en línea.

All the online retailers put their products and services on sale as well.

Todos los minoristas en línea también ponen a la venta sus productos y servicios.

So, also a very busy shopping day, but not in stores, on the computer.

Así que también es un día muy ocupado de compras, pero no en las tiendas, sino en el ordenador.

Then there's Boxing Day.

Luego está el Boxing Day.

This is one day after Christmas.

Esto es un día después de Navidad.

Now, in most...

Ahora, en la mayoría...

In most of these countries, all the stores are closed the day after.

En la mayoría de estos países, todas las tiendas están cerradas al día siguiente.

So, Christmas is really a two-day holiday.

Entonces, la Navidad es en realidad una festividad de dos días.

The third day, the second day after Christmas,

El tercer día, el segundo día después de Navidad,

all the stores are open and there are huge

todas las tiendas están abiertas y hay grandes

sales with big discounts, and everybody goes

rebajas con grandes descuentos, y todo el mundo va

shopping, basically to try to save all the

de compras, básicamente para intentar ahorrar todo el

money that they spent on Christmas gifts.

dinero que gastaron en regalos de Navidad.

So, it doesn't actually really make sense, but lots of good deals on Boxing Day.

Entonces, en realidad no tiene sentido, pero hay muchas buenas ofertas en el Boxing Day. El

Boxing Day comes from a British tradition

Boxing Day proviene de una tradición británica

that after Christmas, the wealthy people used

según la cual, después de Navidad, la gente rica

to make little boxed gifts for the servants and all that stuff.

solía hacer pequeñas cajas de obsequios para los sirvientes y todo eso. De

That's where the name generally comes from.

ahí proviene generalmente el nombre.

Recently, in the last few years, there's the biggest sale of them all.

Recientemente, en los últimos años, se ha producido la venta más grande de todas.

It's an online sale.

Es una venta online. Se

It's called Singles Day because it happens

llama Día de los Solteros porque ocurre

on November 11th, so 1-1-1-1, a lot of single

el 11 de noviembre, entonces 1-1-1-1, hay mucha

people out there.

gente soltera por ahí.

This is by AliExpress, this is a Chinese company, and they're...

Esto es de AliExpress, esta es una empresa china, y son...

It's basically the Chinese version of Amazon.

Es básicamente la versión china de Amazon.

They sell basically everything online on this

Venden básicamente todo en línea en esta

platform, and they make billions of dollars,

plataforma, ganan miles de millones de dólares

and everybody's on the computer all day, scrolling up and down and shopping.

y todos están en la computadora todo el día, desplazándose hacia arriba y hacia abajo y comprando.

And I have to admit, I've shopped on Singles Day as well.

Y debo admitir que también compré el Día de los Solteros.

Really, really good deals, but it takes a little while for the product to arrive.

Ofertas realmente buenas, pero el producto tarda un poco en llegar.

So, those are the biggest sales.

Entonces, esas son las mayores ventas.

Now, we're going to look at a whole bunch of vocabulary to help you navigate through

Ahora, veremos una gran cantidad de vocabulario para ayudarlo a navegar a través de

all this mayhem.

todo este caos.

So, first of all, there are different types of sales.

Entonces, en primer lugar, existen diferentes tipos de ventas.

There's clearance sale.

Hay venta de liquidación.

Now, clearance sale, you have to realize that

Ahora, en la venta de liquidación, debes darte cuenta de que

a store or a retailer is not trying to give

una tienda o un minorista no está tratando de darte

you a discount.

un descuento.

What the retailer is trying to do is get rid of all the excess stock.

Lo que el minorista intenta hacer es deshacerse de todo el exceso de stock.

So, they have all their stock that they weren't

Entonces, tienen todas sus acciones que no

able to sell in the time they were supposed

pudieron vender en el tiempo que se suponía que debían

to.

New stock will soon be coming in with new products, so they need to make space.

hacerlo.

Próximamente entrarán nuevo stock con nuevos productos, por lo que necesitan hacer espacio.

So, how do they make space in the stores?

Entonces, ¿cómo consiguen espacio en las tiendas?

They have to get rid of old inventory.

Tienen que deshacerse del inventario antiguo. ¿

What's the best way to get rid of it?

Cuál es la mejor manera de deshacerse de él?

Make it really cheap.

Hazlo realmente barato.

People buy it and take it home, and they have space.

La gente lo compra y se lo lleva a casa y tiene espacio.

So, clearance sales.

Entonces, ventas de liquidación.

During clearance sales, the markdowns are quite large.

Durante las ventas de liquidación, las rebajas son bastante grandes.

To mark down, like if you have separate

Rebajar, como si tuvieras

words, to mark down means to reduce the price.

palabras separadas, rebajar significa reducir el precio.

So, you know, on products, if you go shopping, there's either...

Entonces, ya sabes, en los productos, si vas de compras, hay...

There's a little piece of paper with a string

Hay un pedacito de papel con una cuerda

attached to the product, or there's a sticker.

atada al producto, o hay una pegatina.

So, that's called the price tag.

Eso se llama precio.

"On the tag" is the price of the product.

"En la etiqueta" está el precio del producto.

So, to mark down means to go to each sticker

Entonces, rebajar significa ir a cada pegatina

or tag and cross out the old price and put

o etiqueta y tachar el precio anterior y poner

the new, lower price.

el precio nuevo, más bajo.

That's to mark down.

Eso es para rebajar.

"The markdown", as one word, means the same as "discount".

"La rebaja", como palabra, significa lo mismo que "descuento".

So, there's a 20% markdown, 100% mark...

Entonces, hay un descuento del 20% , del 100%...

Well, not 100%, that's free.

Bueno, no del 100%, eso es gratis.

75% markdown.

Rebaja del 75%.

"Going out of business sale", this is when a

"Venta de cierre del negocio ", esto es cuando una

store is ready to close, or a store closing

tienda está lista para cerrar, o una venta de cierre de tienda

sale means the same thing.

significa lo mismo.

A store is about to close, and they want to get rid of all their stock.

Una tienda está a punto de cerrar y quieren deshacerse de todo su stock.

They don't want to throw it away and lose money.

No quieren tirarlo y perder dinero.

Now, you have to be careful about these because

Ahora, hay que tener cuidado con esto porque

businesses often put up a "going out of business"

las empresas a menudo ponen una oferta de "cierre del negocio"

sale, and they leave that sign on there for five years, and it's just a scam.

y dejan ese cartel allí durante cinco años, y es simplemente una estafa.

Anyway, speaking of scams, we're going to get to that.

De todos modos, hablando de estafas, vamos a llegar a eso.

You have to be careful about sales.

Hay que tener cuidado con las ventas.

Always make sure to find out if the product you're buying is a "final sale".

Asegúrese siempre de averiguar si el producto que está comprando es una "venta final".

Anything that is called or considered a "final sale" means that...

Cualquier cosa que se llame o se considere "venta final" significa que...

Well, basically it means "final", but more

Bueno, básicamente significa "final", pero lo más

importantly, there are no refunds and no exchanges.

importante es que no hay reembolsos ni cambios.

Once you take it out of the store, it's yours.

Una vez que lo sacas de la tienda, es tuyo.

If you get home...

Si llegas a casa...

Like, let's say you bought a shirt.

Digamos que compraste una camisa.

You get home, it doesn't fit properly - too bad, it's yours.

Llegas a casa y no te queda bien. Lástima, es tuyo.

If you bought a gift for someone and they don't like it - too bad, it's yours.

Si compraste un regalo para alguien y no le gusta, lástima, es tuyo.

You cannot take it back to the store.

No puedes devolverlo a la tienda.

So, be careful if something is marked "final sale".

Por lo tanto, tenga cuidado si algo está marcado como "venta final".

There's no...

No hay...

You can't change your mind later.

No puedes cambiar de opinión más tarde.

Now, another thing you have to be careful

Ahora, otra cosa con la que hay que tener cuidado

about sales, there's something called a "bait

con las ventas, hay algo que se llama "cebo

and switch".

y cambio".

A "bait and switch" basically...

Un "cebo y cambio" básicamente...

Okay, let's start with "bait".

Bien, comencemos con "cebo".

When you go fishing, you put a little worm on the hook and you throw the hook in the

Cuando vas a pescar, pones un gusanito en el anzuelo y tiras el anzuelo al

water to try to catch the fish.

agua para intentar pescar el pez.

The worm is "bait".

El gusano es "cebo".

It is something that attracts the fish.

Es algo que atrae a los peces.

So, in a store, they will set out a bait.

Entonces, en una tienda, pondrán un cebo.

They will say our...

Dirán que nuestro...

Let's say our top product is 75% off.

Digamos que nuestro producto principal tiene un 75 % de descuento.

So, you think, wow, great deal.

Entonces piensas, guau, mucho.

You walk into the store and then a very...

Entras a la tienda y luego un muy...

A very good salesperson will come up to you

Un muy buen vendedor se acercará a ti

and they'll say, oh yeah, yeah, that's a very

y te dirá, oh sí, sí, ese es un muy

good deal, but a better deal is really over here, and then they start talking to you,

buen trato, pero realmente hay un mejor trato aquí, y luego Empiezan a hablar contigo

so then they switch.

y luego cambian.

They attracted you into the store and then

Te atrajeron a la tienda y luego

they try to switch, change your mind to buying

intentaron cambiarte, cambiar de opinión y comprar

something else that will help them make more money.

otra cosa que les ayudará a ganar más dinero.

So, you have to be careful about that.

Entonces, hay que tener cuidado con eso.

Especially during sales, because they're...

Especialmente durante las rebajas, porque están...

They're putting something out there to attract

están publicando algo para

you, and then they're going to try to sell

atraerte y luego intentarán

you something else.

venderte algo más.

And you also have to be careful about gimmicks.

Y también hay que tener cuidado con los trucos.

Gimmicks are similar to "bait".

Los trucos son similares al "cebo".

A gimmick is basically something that seems

Un truco es básicamente algo que parece

attractive, but really is not anything special.

atractivo, pero que en realidad no es nada especial.

So, a lot of...

A lot of stores will say if you spend, let's say, $100, we'll give you a gift...

Entonces, muchas...

Muchas tiendas dirán que si gastas, digamos, $100, te daremos un regalo...

A gift box.

Una caja de regalo.

So, okay, you say, well, that sounds nice.

Entonces, está bien, dices, bueno, eso suena bien.

You go, you spend $100.

Vas y gastas $100.

You take the gift box home, and inside, there's, like, $2 worth of gifts.

Te llevas la caja de regalo a casa y dentro hay regalos por valor de dos dólares. ¿Bien

Right?

So, you didn't really get anything.

?

Entonces, realmente no obtuviste nada.

But you got into the store and you spent $100.

Pero entraste a la tienda y gastaste $100.

So, they make money, you spent money, basically.

Entonces, ellos ganan dinero, tú gastas dinero, básicamente.

You didn't get much for the... for the gift.

No recibiste mucho por el... por el regalo.

"Bogo".

"Bogó".

Buy one, get one.

Compra uno y llévate otro.

Buy one, get one.

Compra uno y llévate otro.

So, usually "bogo", buy one, get one free.

Entonces, generalmente "bogo", compre uno y obtenga otro gratis.

Or buy one, get one half price.

O compre uno y llévese otro a mitad de precio.

The whole idea is to get you to buy at least two of whatever product.

La idea es conseguir que compres al menos dos de cualquier producto.

That's a type of gimmick, because sometimes

Eso es una especie de truco, porque a veces

what they'll do is they'll raise all the prices,

lo que hacen es subir todos los precios,

so even if you're buying one and buying one for half price, you're more or less paying

así que incluso si compras uno y lo compras a mitad de precio, estás pagando más o menos

the regular price.

el precio normal.

So, be careful about that.

Entonces, ten cuidado con eso.

And also be...

Y también sea...

Make sure it's not always buy one, get one free.

Asegúrese de que no siempre sea compre uno y obtenga otro gratis.

Buy one, get one half off, so essentially you're paying, like, you get a quarter off

Compra uno y obtén la mitad de descuento, así que básicamente estás pagando, como, obtienes una cuarta parte de descuento en

each one.

It's not that great of a deal.

cada uno.

No es un gran negocio.

Now, when you're going shopping, when people

Ahora, cuando vas de compras, cuando la gente

go shopping during sales, they're bargain

va de compras durante las rebajas,

hunting.

busca gangas.

They are looking for the biggest bargain, the best deal they can find.

Están buscando la mayor ganga, la mejor oferta que puedan encontrar.

But you also have to be careful when you're going bargain hunting.

Pero también hay que tener cuidado a la hora de buscar gangas.

If something seems too good to be true, it means it's a little bit unbelievable.

Si algo parece demasiado bueno para ser verdad, significa que es un poco increíble.

It's such a good price that you think you're a little bit suspicious.

Es un precio tan bueno que crees que sospechas un poco.

My personal motto, if it's too good to be true, it isn't.

Mi lema personal, si es demasiado bueno para ser verdad, no lo es. ¿Bien

Right?

If something seems like too good of a deal, be suspicious.

?

Si algo parece un trato demasiado bueno, desconfíe.

There might be something wrong with it.

Puede que haya algún problema con ello.

Sometimes you will find a find, or you will find a steal.

A veces encontrarás un hallazgo o un robo.

"A find", notice that "a", I'm using "find" as a noun, and I'm using "steal" as a noun.

"Un hallazgo", observe que "a", estoy usando "buscar" como sustantivo y estoy usando "robar" como sustantivo.

A find or a steal means you got a really, really good deal.

Un hallazgo o un robo significa que conseguiste un trato realmente bueno.

You were a little bit...

Estabas un poco...

Like, your bargain hunting led you to a very successful purchase.

Es decir, tu búsqueda de gangas te llevó a una compra muy exitosa. Es

Most people might have missed it or they came too late.

posible que la mayoría de la gente se lo haya perdido o haya llegado demasiado tarde.

You got the best possible deal.

Obtuviste el mejor trato posible.

It's a find or a steal.

Es un hallazgo o un robo.

Now, another thing that you might often see

Ahora, otra cosa que puedes ver a menudo

during sales is there may be clearance items,

durante las rebajas es que puede haber artículos en liquidación,

things that are...

cosas que están...

That have been marked down a lot, and then on

que han sido rebajadas mucho, y luego,

the sale day, they will say take an additional

el día de la oferta, te dirán que obtengas un

10% off the lowest...

10 % de descuento adicional en el precio más bajo. ...

I forgot.

Me olvidé.

The lowest ticketed price.

El precio de entrada más bajo.

So, you will see a product, it will have a

Entonces, verás un producto, tendrá una

price tag, as I mentioned before, like a sticker

etiqueta de precio, como mencioné antes, como una pegatina

or a little piece of paper.

o un pedacito de papel.

It will have the original price, $50.

Tendrá el precio original, 50 dólares.

Then it was marked down to $40.

Luego lo rebajaron a 40 dólares.

So now the sale price is $40, you can have it for $40 plus an additional 10% off, so

Ahora el precio de oferta es de $40, puedes tenerlo por $40 más un 10 % de descuento adicional, es decir,

another $4 off, so $36.

otros $4 de descuento, es decir, $36.

Always look for the lowest price on the sticker

Busque siempre el precio más bajo en la etiqueta

and take whatever percentage off that price.

y reste el porcentaje que desee de ese precio.

And then you also have to be careful about door crashers.

Y luego también hay que tener cuidado con los que golpean las puertas.

A door crasher is a type of gimmick.

Un rompepuertas es un tipo de truco.

The store will say...

La tienda dirá...

Okay, so the first 100 customers in the store get 25% off everything in the store.

Bien, entonces los primeros 100 clientes de la tienda obtienen un 25% de descuento en todo lo que hay en la tienda.

So of course, everybody wants that 25% off, so before the store opens, there's like a

Entonces, por supuesto, todos quieren ese 25% de descuento, así que antes de que abra la tienda, hay como una

lineup of 100 people.

fila de 100 personas.

Everybody wants to be the first.

Todo el mundo quiere ser el primero.

So, the door crasher means they're lining up and they want to get in so quickly that

Entonces, el que choca la puerta significa que están haciendo fila y quieren entrar tan rápido que

they break the doors to get into the store.

rompen las puertas para entrar a la tienda.

That's fine, except if you're not one of the

Está bien, excepto que si no eres uno de los

first 100 and you come in there like two minutes

primeros 100 y llegas dos minutos

too late, you don't get the discount, but they get you in the store and sell you the

tarde, no obtienes el descuento, pero te llevan a la tienda y te venden los

products they want.

productos que quieren.

So, for them, it's a good deal to give 100 people a discount because that will attract

Entonces, para ellos, es un buen negocio darles un descuento a 100 personas porque eso atraerá a

another 100 people who will not get the discount, so they make more money anyway.

otras 100 personas que no obtendrán el descuento, por lo que ganarán más dinero de todos modos.

And also, when you're negotiating, if somebody

Y también, cuando estás negociando, si alguien

says "final offer", take it or leave it, that

dice "oferta final", tómala o déjala, eso

means they're not negotiating anymore.

significa que ya no están negociando.

That's the lowest price that you can pay.

Ese es el precio más bajo que puedes pagar.

Then, you have to decide, do you want to buy

Luego, tienes que decidir si quieres comprarlo

it at that price or not, and then walk away.

a ese precio o no, y luego marcharte.

So, in negotiations, last price, take it or leave it, final offer.

Entonces, en las negociaciones, último precio, lo tomas o lo dejas, oferta final. ¿

Okay?

Bueno?

So, there you go, just some vocabulary to

Entonces, ahí lo tienes, solo un poco de vocabulario para

help you go shopping, help you find a steal,

ayudarte a ir de compras, ayudarte a encontrar algo robado,

get that find.

conseguir ese hallazgo. ¿

Do you...

Tiene usted... ¿

Do you have a very successful bargain-hunting shopping trip?

Tiene un viaje de compras muy exitoso en busca de gangas?

Okay.

Anyways, if you have any questions about any

Bueno.

De todos modos, si tienes alguna pregunta sobre

of this, please go to www.engvid.com, you

esto, visita www.engvid.com,

can ask me in the comments section.

puedes preguntarme en la sección de comentarios.

There's also a quiz to test your knowledge of these expressions and these vocabulary

También hay un cuestionario para evaluar su conocimiento de estas expresiones y estas

entries.

entradas de vocabulario.

And if you like the video, give me a like.

Y si te gusta el vídeo regalame un me gusta.

Don't forget to subscribe to my channel and

No olvides suscribirte a mi canal y

ring the bell if you want to get notifications

tocar la campanita si quieres recibir notificaciones

of future videos.

de futuros vídeos.

And come back soon for more helpful lessons on English.

Y vuelve pronto para recibir más lecciones útiles sobre inglés.

See you soon.

Nos vemos pronto.

Bye-bye.

Adiós.