Speak Like a Native Shopper: English Vocabulary for Shopping, Sales...and SCAMS!
3,529 views ・ 2024-11-23
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hi, everybody.
0
0
620
00:00
Welcome to www.engvid.com.
1
740
1580
안녕하세요, 여러분.
www.engvid.com에 오신 것을 환영합니다.
00:02
I'm Adam.
2
2340
620
저는 아담이에요.
00:03
Today, I want to talk
to you about shopping.
3
3480
2460
오늘은
쇼핑에 관한 이야기를 하려고 합니다.
00:06
But more specifically, I want to talk about
sales, because everybody loves a sale.
4
6420
4880
하지만 좀 더 구체적으로 말하면, 저는 판매에 관해 이야기하고 싶습니다
. 모두가 판매를 좋아하기 때문입니다.
00:11
Everybody wants to get the cheapest product
they can and find something really special
5
11860
4980
모든 사람은 가능한 가장 저렴한 제품을 구입
하고 정말 특별한 것을 찾고
00:16
and tell all their friends
how much money they saved.
6
16840
2520
친구들에게
얼마나 많은 돈을 절약했는지 알려주고 싶어합니다.
00:19
So, I'm going to tell
you about some of the
7
19580
2732
그래서 저는
00:22
biggest sales, again,
mostly in North America,
8
22324
2936
다시 한번 가장 큰 매출 중 일부를
북미 지역에서 말씀드리고자 합니다.
00:25
but some of them are
actually international,
9
25360
1708
그러나 그 중 일부는
실제로 국제적입니다.
00:27
and then I'm going to
give you a whole bunch
10
27080
1720
00:28
of good words and
expressions that will help
11
28800
3084
00:31
you become a better
shopper when it comes
12
31896
2884
00:34
to sales.
13
34780
580
판매와 관련하여 더 나은 쇼핑객이 되도록 도와주세요.
00:35
Okay?
14
35680
500
좋아요?
00:36
So, we're going to
start with some of the
15
36340
2625
그래서 우리는 다시 북미 지역에서
00:38
biggest shopping days
in, again, North America,
16
38977
3023
가장 큰 쇼핑일 중 일부를 시작하려고 합니다
.
00:42
but not only.
17
42100
640
그러나 그 뿐만이 아닙니다.
00:43
As you're going to see, it's
becoming much more international.
18
43020
2820
보시다시피
훨씬 더 국제화되고 있습니다.
00:46
So, we're going to
start with Black Friday.
19
46460
1720
그럼
블랙프라이데이부터 시작하겠습니다.
00:48
Now, Black Friday is
very much an American
20
48680
2991
이제 블랙 프라이데이는
미국
00:51
shopping day, although
in the last few years,
21
51683
3217
쇼핑의 날입니다. 하지만
지난 몇 년 동안
00:55
I've seen stores all over the
world advertising Black Friday sales.
22
55620
5760
저는 전
세계 상점에서 블랙 프라이데이 세일을 광고하는 것을 보았습니다.
01:02
In the States, this
happens on the Friday after
23
62060
3241
미국에서는 추수감사절
다음 금요일에 이런 일이 발생하므로
01:05
Thanksgiving, so it's
between Thanksgiving
24
65313
2907
추수감사절
01:08
and Christmas.
25
68220
1260
과 크리스마스 사이에 해당됩니다.
01:09
Right?
26
69700
480
오른쪽?
01:10
This is when people start buying gifts,
like Christmas gifts and end-of-year gifts.
27
70180
4820
사람들이
크리스마스 선물이나 연말 선물 같은 선물을 사기 시작하는 시기입니다.
01:15
So, this is the biggest
shopping day in the US.
28
75200
4420
그래서 오늘은
미국에서 가장 큰 쇼핑일입니다.
01:19
Now, it is so popular
that it's a little bit crazy.
29
79620
5440
지금은
좀 미친듯이 인기가 많더라구요.
01:25
There's actually a good word to
describe this shopping experience.
30
85580
4040
실제로
이 쇼핑 경험을 설명하는 좋은 단어가 있습니다.
01:33
It's mayhem.
31
93540
860
그것은 대혼란이다.
01:35
Mayhem means complete
chaos, complete uncontrolled
32
95820
3724
대혼란은 미국 전역의 매장에서 벌어지는 완전한
혼란, 통제할 수 없는
01:39
craziness going on
in the stores all over
33
99556
3064
광란을 의미합니다
01:42
the US.
34
102620
600
.
01:43
In this mayhem, people are...
35
103220
2960
이 대혼란 속에서 사람들은...
01:46
They line up, first of
all, hours before stores
36
106180
2512
무엇보다도 매장 문을 열기 몇 시간 전에 줄을 섭니다. 왜냐하면 다른 사람들이 구매하기
01:48
open because they
want to get in there and
37
108704
2256
01:50
get the best deals before
other people get them.
38
110960
2240
전에 그곳에 가서 최고의 상품을 구매하기를 원하기 때문입니다
.
01:53
And once the store is open, everybody
rushes inside and everybody goes...
39
113600
3620
그리고 일단 가게가 열리면 모두가
안으로 달려가서 모두가 갑니다...
01:57
Tries to grab all the products they want,
and it's very common to hear about people
40
117220
4760
원하는 제품을 모두 가져가려고 합니다. 예를 들어 TV 같은 것을 놓고
사람들이 서로 싸우는 이야기를 듣는 것은 매우 흔한 일입니다
02:01
fighting each other over,
like, a TV, for example.
41
121980
3380
.
02:05
It's complete craziness,
complete chaos.
42
125680
2240
그것은 완전한 광기이고
완전한 혼란입니다.
02:08
It's mayhem.
43
128380
1000
그것은 대혼란이다.
02:09
Okay?
44
129720
280
좋아요?
02:10
But where does the
name come from?
45
130000
2620
그런데 그
이름은 어디서 나온 걸까요?
02:12
There's a few different theories, but some
people, and the one that seems to make the
46
132940
4100
몇 가지 다른 이론이 있지만 일부
사람들과 가장 타당하다고 생각되는 이론은
02:17
most sense, because
this is the biggest shopping
47
137040
3081
오늘이 가장 큰 쇼핑 날이기 때문에
02:20
day, this is when
stores start moving from
48
140133
2707
상점이 적자에서 움직이기 시작하는 때라는 것입니다. 즉,
02:22
the red, means losing money,
into the black, making a profit.
49
142840
4460
돈을 잃다가
흑자로, 이익을 얻는다는 의미입니다. .
02:27
That's one explanation.
50
147840
1180
그것은 하나의 설명입니다. 그
02:29
There are a few other ones, but
that sounds like a good one to me.
51
149540
2740
외에도 몇 가지 더 있지만
제겐 그게 좋은 것 같습니다.
02:32
Anyways, following this Friday, there
is something called Cyber Monday.
52
152920
4860
아무튼 이번주 금요일에 이어
사이버먼데이라는 것이 있습니다.
02:37
This is the Monday right
after the Black Friday sales.
53
157780
2680
블랙프라이데이 세일 직후의 월요일입니다.
02:40
This is the biggest online
shopping day, when all the retail...
54
160740
5060
이것은 가장 큰 온라인
쇼핑의 날입니다. 모든 소매...
02:45
Online retailers - this
is a good word, also
55
165800
5178
온라인 소매업체 - 이것은
좋은 단어입니다. 또한
02:50
- retailers are the
people selling in stores
56
170990
5190
- 소매업체는
매장이나 온라인에서 제품을 판매하는 사람들입니다
02:56
or online.
57
176180
760
.
02:57
All the online retailers put their
products and services on sale as well.
58
177520
4340
모든 온라인 소매업체
도 제품과 서비스를 판매합니다.
03:01
So, also a very busy shopping day,
but not in stores, on the computer.
59
181860
5060
따라서 매우 바쁜 쇼핑일이지만
매장이나 컴퓨터에서는 그렇지 않습니다.
03:07
Then there's Boxing Day.
60
187760
1620
다음은 박싱데이(Boxing Day)입니다.
03:10
This is one day after Christmas.
61
190040
2660
오늘은 크리스마스 다음 날입니다.
03:13
Now, in most...
62
193240
1260
지금은 대부분...
03:14
In most of these countries, all
the stores are closed the day after.
63
194500
3480
대부분의 국가에서는 모든
매장이 다음날 문을 닫습니다.
03:18
So, Christmas is
really a two-day holiday.
64
198140
1860
그래서 크리스마스는
사실상 이틀의 휴일이다.
03:20
The third day, the second
day after Christmas,
65
200960
3333
셋째 날,
크리스마스 다음 날에는
03:24
all the stores are open
and there are huge
66
204305
3055
모든 상점이 문을 열고
03:27
sales with big discounts,
and everybody goes
67
207360
3109
대폭 할인된 가격으로 엄청난 세일을 하고
모두가
03:30
shopping, basically
to try to save all the
68
210481
2979
쇼핑을 갑니다. 기본적으로 크리스마스 선물에 쓴
돈을 모두 아끼려고 노력하는 거죠
03:33
money that they spent
on Christmas gifts.
69
213460
2580
.
03:36
So, it doesn't actually really make sense,
but lots of good deals on Boxing Day.
70
216160
4640
따라서 실제로는 말이 되지 않지만
박싱 데이에는 좋은 거래가 많이 있습니다.
03:41
Boxing Day comes
from a British tradition
71
221300
2553
박싱데이(Boxing Day)는
03:43
that after Christmas,
the wealthy people used
72
223865
2815
크리스마스 이후에
부유한 사람들이
03:46
to make little boxed gifts for
the servants and all that stuff.
73
226680
4460
하인들과 그 모든 것들을 위해 작은 상자에 담긴 선물을 만들곤 했던 영국의 전통에서 유래되었습니다.
03:51
That's where the name
generally comes from.
74
231180
2600
이름이
일반적으로 유래되는 곳입니다.
03:54
Recently, in the last few years,
there's the biggest sale of them all.
75
234640
5060
최근 몇 년간
가장 큰 판매가 있었습니다.
04:00
It's an online sale.
76
240060
1560
온라인 판매 입니다.
04:01
It's called Singles Day
because it happens
77
241940
3213
04:05
on November 11th, so
1-1-1-1, a lot of single
78
245165
3455
11월 11일을 광군절이라 부르는데,
1-1-1-1 형태로 싱글이 많은데요
04:08
people out there.
79
248620
820
.
04:10
This is by AliExpress, this is a
Chinese company, and they're...
80
250000
4780
이건 AliExpress에서 만든 것이고
중국 회사인데...
04:14
It's basically the Chinese
version of Amazon.
81
254780
2300
기본적으로
Amazon의 중국 버전입니다.
04:17
They sell basically
everything online on this
82
257260
2789
그들은 기본적으로
이 플랫폼에서 모든 것을 온라인으로 판매하고
04:20
platform, and they
make billions of dollars,
83
260061
2739
수십억 달러를 벌고 있으며
04:22
and everybody's on the computer all
day, scrolling up and down and shopping.
84
262800
4240
모두가 하루 종일 컴퓨터에 앉아
위아래로 스크롤하며 쇼핑합니다.
04:27
And I have to admit, I've
shopped on Singles Day as well.
85
267280
3560
그리고 저는
광군절에도 쇼핑을 했다는 사실을 인정해야 합니다.
04:31
Really, really good deals, but it takes
a little while for the product to arrive.
86
271100
4380
정말 정말 좋은 거래이지만
제품이 도착하는 데 시간이 조금 걸립니다.
04:36
So, those are the biggest sales.
87
276080
2060
그래서 이것이 가장 큰 매출입니다.
04:38
Now, we're going to look at a whole bunch
of vocabulary to help you navigate through
88
278720
5140
이제 우리는 이 모든 혼란을
헤쳐나가는 데 도움이 되는 다양한 어휘를 살펴볼 것입니다
04:43
all this mayhem.
89
283860
1840
.
04:46
So, first of all, there are
different types of sales.
90
286460
2520
우선,
판매 유형이 다양합니다.
04:49
There's clearance sale.
91
289240
1160
클리어런스 세일 중이에요.
04:50
Now, clearance sale,
you have to realize that
92
290400
3568
이제 재고 정리 세일을 할 때
04:53
a store or a retailer
is not trying to give
93
293980
3420
상점이나 소매점에서는 할인을
제공하려고 하지 않는다는 점을 깨달아야 합니다
04:57
you a discount.
94
297400
660
.
04:58
What the retailer is trying to do
is get rid of all the excess stock.
95
298580
5080
소매업자가 하려는 일은
과잉 재고를 모두 없애는 것입니다.
05:04
So, they have all their
stock that they weren't
96
304060
2589
그래서 그들은 예정된
05:06
able to sell in the time
they were supposed
97
306661
2379
시간에 팔 수 없었던 모든 재고를 가지고 있습니다
05:09
to.
98
309040
500
05:09
New stock will soon be coming in with
new products, so they need to make space.
99
309960
4600
. 새로운 제품
과 함께 새로운 재고가 곧 들어올 예정
이므로 공간을 확보해야 합니다.
05:14
So, how do they make
space in the stores?
100
314920
2060
그렇다면
매장 내 공간은 어떻게 만들까요?
05:17
They have to get
rid of old inventory.
101
317140
1700
그들은
오래된 재고를 제거해야 합니다. 그것을 제거하는
05:19
What's the best
way to get rid of it?
102
319600
1500
가장 좋은 방법은 무엇입니까
?
05:21
Make it really cheap.
103
321520
1260
정말 저렴하게 만들어 보세요.
05:23
People buy it and take it
home, and they have space.
104
323000
2620
사람들은 그것을 사서 집으로 가져가는데
, 공간이 있습니다.
05:26
So, clearance sales.
105
326020
1000
그래서 정리 판매.
05:27
During clearance sales, the
markdowns are quite large.
106
327700
3780
정리 세일 기간에는
가격 인하폭이 상당히 큽니다. 가격을
05:32
To mark down, like
if you have separate
107
332620
4934
인하한다는 것은
별도의 단어가 있는 것처럼
05:37
words, to mark down
means to reduce the price.
108
337566
5834
가격을 인하한다는 의미입니다.
05:43
So, you know, on products, if
you go shopping, there's either...
109
343400
4340
아시다시피, 제품에 대해
쇼핑을 하시면... 제품에 끈이 붙어 있는
05:47
There's a little piece
of paper with a string
110
347740
2332
작은 종이 조각이 있거나
05:50
attached to the product,
or there's a sticker.
111
350084
2396
스티커가 있습니다.
05:52
So, that's called the price tag.
112
352760
1840
그래서 가격표라고 부르죠.
05:59
"On the tag" is the
price of the product.
113
359640
2500
"태그에"는
제품 가격입니다.
06:02
So, to mark down means
to go to each sticker
114
362300
3641
따라서 가격을 인하한다는 것은
각 스티커
06:05
or tag and cross out
the old price and put
115
365953
3487
나 태그로 이동하여 이전 가격에 줄을 그어 지우고
06:09
the new, lower price.
116
369440
1260
더 낮은 새 가격을 넣는 것을 의미합니다.
06:11
That's to mark down.
117
371040
1220
마크다운을 하라는 것입니다.
06:12
"The markdown", as one word,
means the same as "discount".
118
372260
4800
"인하"는 한 단어로
"할인"과 같은 의미입니다.
06:17
So, there's a 20%
markdown, 100% mark...
119
377060
3560
그러니까 20%
할인이 있고, 100% 할인이 있고...
06:20
Well, not 100%, that's free.
120
380620
1580
음, 100%는 아니고 무료입니다.
06:22
75% markdown.
121
382800
1320
75% 인하.
06:25
"Going out of business
sale", this is when a
122
385520
2294
"폐업
세일"은 매장이
06:27
store is ready to
close, or a store closing
123
387826
2254
문을 닫을 준비가 되었을 때 또는 매장 폐업
06:30
sale means the same thing.
124
390080
1240
세일도 같은 의미입니다.
06:31
A store is about to close, and
they want to get rid of all their stock.
125
391800
3520
상점이 곧 문을 닫게 되어
재고를 모두 처분하려고 합니다.
06:35
They don't want to throw
it away and lose money.
126
395440
1860
그들은
그것을 버리고 돈을 잃고 싶지 않습니다.
06:37
Now, you have to be
careful about these because
127
397800
2162
이제
06:39
businesses often put up
a "going out of business"
128
399974
2266
기업에서는 종종
"폐업"
06:42
sale, and they leave that sign on
there for five years, and it's just a scam.
129
402240
4880
판매를 내놓고 그 표시를
5년 동안 그대로 두는데 이는 사기일 뿐이므로 이에 대해 주의해야 합니다.
06:47
Anyway, speaking of scams,
we're going to get to that.
130
407640
2020
어쨌든, 사기에 대해 말하자면,
우리는 그것에 대해 알아볼 것입니다.
06:50
You have to be
careful about sales.
131
410460
1620
판매에 주의하셔야 합니다.
06:52
Always make sure to find out if the
product you're buying is a "final sale".
132
412360
5780
구매하려는 제품이 "최종 판매"인지 항상 확인하십시오.
06:58
Anything that is called or
considered a "final sale" means that...
133
418140
4960
"최종 판매"라고 부르거나 간주되는 모든 것은...
07:03
Well, basically it
means "final", but more
134
423100
2634
음, 기본적으로
"최종"을 의미하지만 더
07:05
importantly, there are no
refunds and no exchanges.
135
425746
3214
중요한 것은
환불이나 교환이 없다는 것입니다.
07:09
Once you take it out
of the store, it's yours.
136
429520
3200
일단
상점에서 꺼내면, 그것은 당신의 것입니다.
07:13
If you get home...
137
433020
1180
집에 가면...
07:14
Like, let's say
you bought a shirt.
138
434200
1140
예를 들어, 셔츠를 샀다고 가정해 보겠습니다
.
07:15
You get home, it doesn't fit
properly - too bad, it's yours.
139
435480
3600
집에 도착했는데 딱 맞지 않는군요.
안타깝지만, 그것은 당신의 것입니다.
07:19
If you bought a gift for someone and
they don't like it - too bad, it's yours.
140
439400
3840
누군가를 위해 선물을 샀는데
그 사람이 그것을 좋아하지 않는다면 안타깝지만 그것은 당신의 것입니다.
07:23
You cannot take
it back to the store.
141
443240
2240
매장으로 다시 가져가실 수 없습니다.
07:25
So, be careful if something
is marked "final sale".
142
445720
4000
따라서
"최종 판매"라고 표시된 품목에 주의하세요.
07:29
There's no...
143
449720
660
없어요... 나중에 마음을
07:30
You can't change
your mind later.
144
450380
1480
바꿀 수 없어요
.
07:32
Now, another thing
you have to be careful
145
452640
2753
이제 판매에 있어 주의해야 할 또 다른 사항은
07:35
about sales, there's
something called a "bait
146
455405
3035
"미끼
07:38
and switch".
147
458440
1380
와 스위치"라는 것입니다.
07:39
A "bait and switch" basically...
148
459820
2220
기본적으로 "미끼와 스위치"는...
07:42
Okay, let's start with "bait".
149
462820
1540
좋습니다. "미끼"부터 시작하겠습니다.
07:44
When you go fishing, you put a little worm
on the hook and you throw the hook in the
150
464360
4960
낚시하러 갈 때 작은 벌레를
갈고리에 걸고 그 갈고리를 물에 던져
07:49
water to try to catch the fish.
151
469320
2120
물고기를 잡으려고 합니다.
07:51
The worm is "bait".
152
471900
2540
벌레는 "미끼"입니다.
07:54
It is something
that attracts the fish.
153
474440
2160
그것은
물고기를 유인하는 것입니다.
07:56
So, in a store, they
will set out a bait.
154
476940
2660
그래서 상점에서 그들은
미끼를 마련할 것입니다.
07:59
They will say our...
155
479720
1920
그들은 우리가...
08:01
Let's say our top
product is 75% off.
156
481640
4400
우리의 최고
제품이 75% 할인된 가격이라고 가정해 보겠습니다.
08:06
So, you think, wow, great deal.
157
486040
2060
그래서 당신은 와, 대단한 일이라고 생각합니다.
08:08
You walk into the
store and then a very...
158
488440
3160
매장에
들어가면 아주...
08:12
A very good salesperson
will come up to you
159
492280
2158
아주 좋은 영업사원이
다가와서 '
08:14
and they'll say, oh
yeah, yeah, that's a very
160
494450
2270
아,
그래, 그래, 그거 아주
08:16
good deal, but a better deal is really over
here, and then they start talking to you,
161
496720
4780
좋은 거래인데 여기 더 좋은 거래가 있구나'라고 말할 겁니다.
당신과 대화를 시작
08:21
so then they switch.
162
501720
1260
하면 그들은 전환합니다.
08:24
They attracted you
into the store and then
163
504600
2384
그들은 당신을 그
가게로 끌어들인 다음
08:26
they try to switch,
change your mind to buying
164
506996
2624
08:29
something else that will
help them make more money.
165
509620
2780
더 많은 돈을 버는 데 도움이 될 다른 것을 사려고 당신의 마음을 바꾸려고 합니다.
08:32
So, you have to be
careful about that.
166
512720
1500
그래서, 당신은
그것에 대해 조심해야합니다.
08:34
Especially during
sales, because they're...
167
514220
2520
특히
판매 중에는...
08:36
They're putting something
out there to attract
168
516740
1859
그들은 당신의
관심을 끌기 위해 뭔가를 내놓은
08:38
you, and then they're
going to try to sell
169
518611
1709
다음,
08:40
you something else.
170
520320
660
당신에게 다른 것을 팔려고 할 것입니다.
08:41
And you also have to be
careful about gimmicks.
171
521180
2480
그리고
기믹도 조심해야 합니다.
08:44
Gimmicks are similar to "bait".
172
524080
2340
특수 효과는 "미끼"와 유사합니다.
08:46
A gimmick is basically
something that seems
173
526420
2941
기믹은 기본적으로
08:49
attractive, but really
is not anything special.
174
529373
3227
매력적으로 보이지만 실제로는
특별한 것이 아닙니다.
08:53
So, a lot of...
175
533040
680
08:53
A lot of stores will say if you spend,
let's say, $100, we'll give you a gift...
176
533720
4880
그래서 많은...
많은 상점에서는
100달러를 지출하면 선물을 주겠다고 합니다...
08:58
A gift box.
177
538600
840
선물 상자입니다.
09:00
So, okay, you say,
well, that sounds nice.
178
540140
1940
좋아요, 당신은
그게 좋은 것 같다고 말하더군요.
09:02
You go, you spend $100.
179
542120
1160
가서 100달러를 쓰세요.
09:03
You take the gift box home, and
inside, there's, like, $2 worth of gifts.
180
543280
5240
선물 상자를 집으로 가져가면 그
안에 2달러 상당의 선물이 들어 있습니다.
09:09
Right?
181
549000
220
09:09
So, you didn't
really get anything.
182
549220
1380
오른쪽?
그래서 당신은
실제로 아무것도 얻지 못했습니다.
09:11
But you got into the
store and you spent $100.
183
551040
2740
하지만 당신은 가게에 들어가서
100달러를 썼습니다. 기본적
09:14
So, they make money,
you spent money, basically.
184
554320
4560
으로 그들은 돈을 벌고
당신도 돈을 썼습니다.
09:18
You didn't get much
for the... for the gift.
185
558960
2600
당신은
그... 선물을 별로 얻지 못했어요.
09:23
"Bogo".
186
563620
600
"보고".
09:24
Buy one, get one.
187
564220
2580
하나 사세요, 하나 받으세요.
09:27
Buy one, get one.
188
567540
2200
하나 사세요, 하나 받으세요.
09:29
So, usually "bogo",
buy one, get one free.
189
569740
2860
따라서 일반적으로 "bogo"는
하나를 사면 하나를 무료로 받는 것입니다.
09:32
Or buy one, get one half price.
190
572720
3220
아니면 하나 사면 반값이 됩니다.
09:36
The whole idea is to get you to
buy at least two of whatever product.
191
576780
3680
전체적인 아이디어는
어떤 제품이든 적어도 두 개를 구입하도록 하는 것입니다.
09:40
That's a type of gimmick,
because sometimes
192
580680
2681
그것은 일종의 속임수입니다.
때때로
09:43
what they'll do is they'll
raise all the prices,
193
583373
3007
그들이 할 일은
모든 가격을 인상하는 것이기
09:47
so even if you're buying one and buying one
for half price, you're more or less paying
194
587080
5420
때문에 하나를 사서
반값에 사더라도 거의 정가를 지불하는 것입니다
09:52
the regular price.
195
592500
1040
.
09:53
So, be careful about that.
196
593740
1320
그러니 조심하세요.
09:55
And also be...
197
595060
1620
그리고 또한...
09:56
Make sure it's not always
buy one, get one free.
198
596680
2980
항상 구매하지 말고
무료로 받으세요.
10:00
Buy one, get one half off, so essentially
you're paying, like, you get a quarter off
199
600520
4920
하나를 사면 절반이 할인됩니다. 따라서 기본적으로 각 제품의
4분의 1 할인을 받는 셈입니다
10:05
each one.
200
605440
400
10:05
It's not that great of a deal.
201
605840
1240
.
그다지 대단한 거래는 아닙니다.
10:07
Now, when you're going
shopping, when people
202
607780
2245
이제 여러분이 쇼핑을 하러 갈 때
, 사람들이 세일
10:10
go shopping during
sales, they're bargain
203
610037
2103
기간에 쇼핑을 하러 갈 때
, 그들은 할인 상품을
10:12
hunting.
204
612140
500
찾고 있는 것입니다.
10:13
They are looking for the biggest
bargain, the best deal they can find.
205
613040
4980
그들은 가장 큰
할인, 최고의 거래를 찾고 있습니다.
10:19
But you also have to be careful
when you're going bargain hunting.
206
619260
3300
하지만
특가 사냥을 할 때도 조심해야 합니다.
10:23
If something seems too good to be true,
it means it's a little bit unbelievable.
207
623440
4900
만약 어떤 것이 사실이라고 믿기엔 너무 좋아 보인다면,
그것은 그것이 조금 믿기지 않는다는 뜻입니다.
10:28
It's such a good price that you
think you're a little bit suspicious.
208
628840
3300
조금 의심스러울 정도로 좋은 가격입니다.
10:32
My personal motto, if it's
too good to be true, it isn't.
209
632820
5360
내 개인적인 모토는
너무 좋아서 사실이 아니라면 그렇지 않다는 것이다.
10:38
Right?
210
638200
440
10:38
If something seems like too
good of a deal, be suspicious.
211
638640
3500
오른쪽?
어떤 일이 너무 좋은 거래처럼 보인다면
의심해 보세요.
10:42
There might be
something wrong with it.
212
642280
1320
뭔가 문제가 있을 수 있습니다.
10:44
Sometimes you will find a
find, or you will find a steal.
213
644420
5320
때로는 발견한 것을 발견할 수도 있고
, 훔친 것을 발견할 수도 있습니다.
10:50
"A find", notice that "a", I'm using "find"
as a noun, and I'm using "steal" as a noun.
214
650340
6380
"A find", "a"에 주목하세요. 저는 "find"를
명사로 사용하고 "steal"을 명사로 사용하고 있습니다.
10:57
A find or a steal means you
got a really, really good deal.
215
657180
4100
찾거나 훔친다는 것은 당신이
정말, 정말 좋은 거래를 했다는 것을 의미합니다.
11:01
You were a little bit...
216
661820
1200
당신은 조금...
11:03
Like, your bargain hunting led
you to a very successful purchase.
217
663020
3440
마치, 당신의 특가 사냥이
당신을 매우 성공적인 구매로 이끌었습니다.
11:07
Most people might have
missed it or they came too late.
218
667340
2980
대부분의 사람들이
그것을 놓치거나 너무 늦게 왔을 수도 있습니다.
11:10
You got the best possible deal.
219
670620
1760
당신은 가능한 최고의 거래를 했습니다.
11:12
It's a find or a steal.
220
672840
1160
그것은 찾기 또는 도둑질입니다. 세일 중에 자주 볼 수 있는
11:14
Now, another thing
that you might often see
221
674000
2812
또 다른 점은
11:16
during sales is there
may be clearance items,
222
676824
2956
재고 정리 품목이 있을 수 있다는
11:19
things that are...
223
679980
1160
것입니다...
11:21
That have been marked
down a lot, and then on
224
681140
3331
많이 가격이 인하된 다음
11:24
the sale day, they will
say take an additional
225
684483
3417
세일 당일에는
11:28
10% off the lowest...
226
688620
4840
최저가에서 10%를 추가로 할인해준다고 합니다. ...
11:33
I forgot.
227
693460
600
깜빡했어요.
11:34
The lowest ticketed price.
228
694380
3140
최저 티켓 가격.
11:37
So, you will see a
product, it will have a
229
697800
2079
그래서 여러분은 제품을 보게 될 것입니다. 앞서
11:39
price tag, as I mentioned
before, like a sticker
230
699891
2389
언급한 것처럼
스티커
11:42
or a little piece of paper.
231
702280
1780
나 작은 종이처럼 가격표가 붙어 있을 것입니다.
11:44
It will have the
original price, $50.
232
704920
1500
원래 가격인 50달러를 유지합니다.
11:47
Then it was marked down to $40.
233
707020
2760
그런 다음 $ 40로 표시되었습니다.
11:50
So now the sale price is $40, you can have
it for $40 plus an additional 10% off, so
234
710620
6680
이제 세일 가격은 40달러이므로
40달러에 추가 10% 할인을 더해
11:57
another $4 off, so $36.
235
717300
2280
4달러를 더 할인하면 36달러가 됩니다.
12:00
Always look for the
lowest price on the sticker
236
720120
3293
항상
스티커에서 가장 낮은 가격을 찾아 그 가격에서
12:03
and take whatever
percentage off that price.
237
723425
3095
얼마든지 할인받으세요
.
12:07
And then you also have to
be careful about door crashers.
238
727160
3960
그리고
도어 크래셔에 대해서도 조심해야 합니다.
12:11
A door crasher is
a type of gimmick.
239
731760
2440
도어 크래셔는
특수 효과의 일종입니다.
12:15
The store will say...
240
735080
2220
매장에서는 다음과 같이 말할 것입니다...
12:17
Okay, so the first 100 customers in the
store get 25% off everything in the store.
241
737300
7080
좋습니다. 그러면 매장에 있는 선착순 100명의 고객은
매장에 있는 모든 제품을 25% 할인받을 수 있습니다.
12:24
So of course, everybody wants that 25% off,
so before the store opens, there's like a
242
744900
5840
물론 모두가 25% 할인을 원하기
때문에 매장이 열리기 전에는
12:30
lineup of 100 people.
243
750740
1460
100명 정도의 라인업이 있습니다.
12:32
Everybody wants to be the first.
244
752500
1160
모두가 첫 번째가 되고 싶어합니다.
12:34
So, the door crasher means they're lining
up and they want to get in so quickly that
245
754260
4860
따라서 도어 크래셔는 그들이 줄을 서서
너무 빨리 들어가고 싶어서
12:39
they break the doors
to get into the store.
246
759120
2940
문을 부수고
가게에 들어가기를 원한다는 것을 의미합니다.
12:42
That's fine, except if
you're not one of the
247
762640
2848
괜찮습니다. 단,
귀하가 선착순 100명 중 한 명이 아니고
12:45
first 100 and you come
in there like two minutes
248
765500
3120
2분 정도
12:48
too late, you don't get the discount, but
they get you in the store and sell you the
249
768620
5120
늦게 들어오면 할인을 받을 수 없지만
매장에 데려가
12:53
products they want.
250
773740
720
원하는 제품을 판매하는 경우는 제외됩니다.
12:54
So, for them, it's a good deal to give 100
people a discount because that will attract
251
774840
7320
따라서 그들에게는 100명에게 할인을 제공하는 것이 좋은 거래입니다.
왜냐하면 할인을
13:02
another 100 people who will not get the
discount, so they make more money anyway.
252
782160
4520
받지 못하는 또 다른 100명의 사람들을 끌어들여
어쨌든 그들은 더 많은 돈을 벌 수 있기 때문입니다.
13:06
And also, when you're
negotiating, if somebody
253
786680
4396
또한,
협상할 때 누군가
13:11
says "final offer",
take it or leave it, that
254
791088
4312
"최종 제안"이라고 말하면
받아들이거나 떠나면
13:15
means they're not
negotiating anymore.
255
795400
1800
더 이상 협상하지 않는다는 의미입니다.
13:17
That's the lowest
price that you can pay.
256
797600
2680
그것이
당신이 지불할 수 있는 최저 가격입니다.
13:20
Then, you have to
decide, do you want to buy
257
800920
2438
그런 다음
13:23
it at that price or not,
and then walk away.
258
803370
2450
그 가격에 구매할 것인지 말 것인지 결정한
다음 떠나야 합니다.
13:26
So, in negotiations, last price,
take it or leave it, final offer.
259
806260
5200
따라서 협상에서는 최종 가격을 선택
하거나 그대로 두거나 최종 제안을 합니다.
13:31
Okay?
260
811920
280
좋아요?
13:32
So, there you go, just
some vocabulary to
261
812200
2564
자,
13:34
help you go shopping,
help you find a steal,
262
814776
2764
쇼핑하러 가는 데 도움이 되는 몇 가지 어휘,
도둑질하는 데 도움이 되는 단어,
13:38
get that find.
263
818240
860
물건을 찾는 데 도움이 되는 단어를 소개합니다.
13:39
Do you...
264
819640
1140
당신은...
13:40
Do you have a very successful
bargain-hunting shopping trip?
265
820780
3720
당신은 매우 성공적인
세일 찾기 쇼핑 여행을 하고 계십니까?
13:45
Okay.
266
825020
500
13:45
Anyways, if you have
any questions about any
267
825980
2348
좋아요.
어쨌든,
이에 대해 질문이 있으시면
13:48
of this, please go to
www.engvid.com, you
268
828340
2200
www.engvid.com으로 이동하여 댓글 섹션
13:50
can ask me in the
comments section.
269
830540
1460
에서 저에게 질문하실 수 있습니다
.
13:52
There's also a quiz to test your knowledge
of these expressions and these vocabulary
270
832480
5480
또한 이러한 표현과 어휘 항목에 대한 지식을 테스트하기 위한 퀴즈도 있습니다
13:57
entries.
271
837960
640
.
13:58
And if you like the
video, give me a like.
272
838600
2640
그리고 영상이 마음에 드셨다면
좋아요를 눌러주세요. 향후 동영상에 대한 알림을 받으려면
14:01
Don't forget to subscribe
to my channel and
273
841520
2181
내 채널을 구독하고
14:03
ring the bell if you
want to get notifications
274
843713
2347
벨을 누르는 것을 잊지 마세요
14:06
of future videos.
275
846060
1020
.
14:07
And come back soon for
more helpful lessons on English.
276
847540
3420
그리고
더 유용한 영어 수업을 들으려면 곧 다시 오세요.
14:11
See you soon.
277
851380
500
곧 봐요.
14:12
Bye-bye.
278
852060
500
안녕.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.