Learn English Vocabulary: Buying a Car

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

Welcome to www.engvid.com.

www.engvid.com へようこそ。

I'm Adam.

私はアダムです。

In today's video, I'm going to help you buy a car.

今日のビデオでは、 車の購入をお手伝いします。

Now, I'm not going to give you a loan or anything like that, but I am going to give you a lot

さて、私はあなたにローンなどを与えるつもりはありません が、

of very useful vocabulary that you need to take with you when you go shopping for a car.

車を買いに行くときに持っていく必要がある非常に役立つ語彙をたくさん紹介します。

So, we're going to start by looking at all the technical aspects of actually shopping

そこで、 実際に

for a car and buying a car.

車を購入し、車を購入する際の技術的な側面をすべて見てみることから始めます。 ここでは、

We're going to look at the things you need to consider in terms of the money and the

お金の面と

actual buying, and then we're going to look at things you need to look for in the car

実際の購入の面で考慮すべき点を見ていき、その後、 車自体について検討する必要がある点について見ていきます

itself.

。

Things you have to consider before you choose and pay for a car, okay?

車を選んで支払う前に考慮しなければならないこと、わかりましたか?

So again, things about like the technicals, like the financial aspect, and then the actual

繰り返しになりますが、技術的なこと、 財務的な側面、そして実際の

car aspect.

車の側面などです。

So, let's begin.

それでは、始めましょう。 あなたが

Let's say you walk into a dealership, and you're going to go speak to a dealer, and

ディーラーに入り、 ディーラーと話をするつもりで、

the place is called a dealership.

その場所が ディーラーと呼ばれているとします。

Now, it doesn't matter if you're buying a used car or a new car, you're going to go

さて、 中古車を買うか新車を買うかは関係なく、

to a dealership probably.

おそらくディーラーに行くことになるでしょう。

You could buy online or you could buy through classified ads.

オンラインで購入することも、 案内広告を通じて購入することもできます。

A little bit more dangerous.

もう少し危険です。

If you know a lot about cars, no problem, go ahead.

車に詳しい方なら 問題ありません。

If you don't know a lot about cars, maybe go to a dealership or take a friend who does

車についてあまり詳しくない場合は、 ディーラーに行くか、詳しい友人を連れて行ってください

know.

。

So, you're going to walk into a dealership and you're going to see a car you like, and

つまり、ディーラーに行って、 気に入った車を見て、

you're going to find out the base price or the sticker price.

基本価格またはステッカー価格を確認することになります。

The sticker price is the price that they are showing you before negotiations, before adding

表示価格は、 交渉前、つまり何らかの機能やオプションを追加する前に提示される価格です。

any sort of features or options, which I'll talk about.

これについては後で説明します。

This is just where you're starting from, the base price.

ここからが 基本価格です。

Now, a lot of cars will - a lot of dealerships will show you the MSRP, Manufacturer's Suggested

現在、多くの車は、多くのディーラーで MSRP、つまりメーカー希望小売価格を表示します

Retail Price.

。

This is what the maker of the car thinks that the dealer should sell it for.

これは、車のメーカーが ディーラーに販売すべきと考えているものです。

But keep in mind, almost always you're going to see the MSRP here, and then you're going

ただし、ほとんどの場合、 ここではメーカー希望小売価格が表示され、その後、

to see the dealer price is lower.

ディーラー 価格の方が安いことがわかることに注意してください。

That's part of the marketing tool or the gimmick to make you think you're saving money.

それはマーケティングツールの一部、あるいは お金を節約していると思わせるための仕掛けの一部です。

Now, if you're going to buy a used car, they will also have a base price.

さて、中古車を購入する場合には、 基本価格も設定されます。

This is where they're going to start from, but it's much easier to negotiate for a used

ここからがスタートとなります が、新車よりも中古車の方が交渉しやすいのです

car than it is for a new car.

。

Now, what you should also find out - and again, this is in Canada and the States, we have

さて、あなたも調べるべきことですが、 これもカナダとアメリカには

something called a "blue book".

「ブルーブック」と呼ばれるものがあります。

A blue book puts the general value of all the different cars from all the different

ブルーブックには、 さまざまな

years, all the makes, all the models - which, by the way, you should also know.

年式、すべてのメーカー、すべてのモデルのさまざまな車の一般的な価値が記載されています。 ちなみに、これも知っておく必要があります。

Make and model.

作ってモデル化する。

Make is who makes the car, like is it a BMW, is it a Chevrolet, is it a Honda?

メーカーとは、 BMW ですか、シボレーですか、ホンダですかなど、車を作る人です。

And the model is the actual type, so Accord or Malibu or whatever.

そしてモデルは実際のタイプなので、 アコードでもマリブでも何でもいいです。

So, the blue book will tell you, especially for the used cars, the blue book will tell

つまり、特に 中古車の場合、青い本には、

you how much the average price of this particular make and model for this particular year with

この特定の メーカーとモデルの、この特定の年式、

more or less this many kilometers or miles on it.

多かれ少なかれこれだけの キロ数またはマイル数が走行した場合の平均価格がいくらになるかがわかります。

So, very important that you somehow find that out.

したがって、 何らかの方法でそれを見つけることが非常に重要です。

Again, in North America.

またしても北米です。

Other countries, I'm not sure if they have that.

他の国にも そのようなものがあるかどうかはわかりません。

So, you can buy a used car.

ですので、中古車を購入することも可能です。

Now, these days, nobody calls them used cars anymore.

今では、 中古車と呼ぶ人はもういません。

Somebody eventually figured out that the word "used" has a little bit of a negative feeling

最終的に誰かが、 「使用される」という言葉には少しネガティブな感情

or a negative connotation attached to it.

や否定的な 意味合いが含まれていることを理解しました。

People don't want to buy used, but they are very okay with pre-owned.

人々は中古品を買いたがりません が、中古品ならまったく問題ありません。

Somebody else owned it before, that's okay.

以前に他の人が所有していましたが、 大丈夫です。

But the car is used, that's a bit of a problem, so just keep in mind, they're going to be

ただし、その車が中古であることは少し問題なので、 覚えておいてほしいのは、これらは

called certified pre-owned.

認定中古車と呼ばれることになるということです。

Certified means that the dealership checked the car and the dealer says that everything

認定されたということは、ディーラーが車をチェックし、 ディーラーが「すべて

is okay, it's safe to drive, it's safe to own, and that's okay.

問題ない、運転しても安全、 所有しても安全、それで大丈夫」と言ったことを意味します。 認定

Keep in mind, if you see a used car that doesn't have the certification, be a little bit careful,

のない中古車を見つけた場合は 、少し注意してください。

because any problems are your problem, not the dealer.

問題は ディーラーではなく、あなた自身の問題であることに注意してください。

If it's certified pre-owned, any problems the dealer must fix, so it's good to - important

認定中古品の場合、問題があれば ディーラーが解決する必要があるため、

to know that.

それを知っておくことは良いことであり、重要なことです。

So, then, when you go to the dealership, you can ask the dealer for the dealer invoice.

したがって、ディーラーに行ったときに、 ディーラーにディーラー請求書を要求できます。

The dealer invoice is a piece of paper that shows how much the dealer paid for the car,

ディーラー請求書は、 ディーラーが車にいくら支払ったかを示す紙で、交渉の材料

and you can use that as part of your negotiations.

として使用できます 。

Not every dealer will give it to you, but a lot of them do because they want to appear

すべてのディーラーがあなたにそれを与えるわけではありませんが、 多くのディーラーは

honest and they're giving you a good deal, they want to sell you a car.

正直に見せたいので、あなたに良い取引をし、 あなたに車を売りたいと思っているのでそうします。

Now, you have a few options when it comes to getting a car.

さて、車を購入する際にはいくつかの選択肢があります 。

You can just buy the car, just pay full price, take the car, drive away, no problem.

車を購入し、全額を支払い 、車を引き取り、そのまま走り去っても問題ありません。

You can also finance the car.

車の融資も可能です。

Financing is basically a loan that the dealership or the manufacturer will give you when you

ローンとは基本的に車を購入する 際にディーラーやメーカーが融資してくれるものです

buy the car.

。

But always pay attention to the APR, annual percentage rate.

ただし、APR、年率には常に注意してください 。

This is how much interest you will pay on the car.

これは 車に対して支払う利息の額です。

Now a lot of dealerships, when they have, like, sales, like they have big sales, they'll

現在、多くのディーラーは、 大きな売上があるとき、

say zero APR, meaning no interest.

年利ゼロ、 つまり利息がないと言います。

But always go and look for, like, the fine print.

ただし、常に 細かい文字などを探してください。

In the contract, they'll say zero interest for two months, and then you pay, like, regular

契約書には、 2か月間無利息で、その後は通常の

interest.

利息を支払うと書かれています。

So, be careful about that.

ですから、その点には注意してください。 3年間

If they say no interest for the three years, very good deal.

無利息というなら 、かなりお得ですね。

But then the price probably is a bit higher.

しかし、その場合、価格は おそらく少し高くなります。

Another option is to lease.

もう一つの選択肢はリースです。

Leasing is like renting, except it's different, because you put down a lot of money.

リースはレンタルと似ていますが、 多額のお金を支払う点が異なります。

So, first of all, you start with a down payment.

ですので、まずは頭金の 支払いからスタートします。

You have to put a big chunk of money, obviously not the full price of the car or even half,

かなりの金額を支払わなければなりません。明らかに 車の全額や半額ではありませんが、

but it's still, like, $2,000, $3,000, you put a down payment.

それでも 2,000 ドル、3,000 ドル程度の 頭金を支払います。

And then you have monthly payments with a little bit of interest.

そして、毎月 わずかな利息を付けて支払います。

So, you're renting the car for as many years as you want, like four years, five years,

つまり、 4 年、5 年、

six years, etc.

6 年など、

Different terms.

さまざまな期間で車をレンタルすることになります。

So, you're buying - you're leasing for a term, and you can find out - different dealerships

つまり、購入する場合、つまり一定期間リースする場合、 販売店ごとに

have different terms.

条件が異なることがわかります。

Now, how a lease works is when that term is finished, you can give the car back and lease

さて、リースの仕組みは、その期間が 終了したら、車を返して

another one or buy another one, or you can have a buyback, which means you can pay whatever

別の車をリースするか、別の車を購入するか、または買い戻しを行うこともできます 。つまり、車

the remaining value of the car is and keep the car.

の残りの価値を支払って 維持することができます。 車。

It can be called a buyback or a buyout.

それは買い戻しまたは買収と呼ばれることがあります 。

Means you're basically buying the car at the end of the lease for obviously a much lower

つまり、基本的には リース終了時に明らかにはるかに安い

price.

価格で車を購入することになります。

So, because at the end of the lease, you now have a used car.

つまり、リースが終了すると、 中古車が手に入ります。

So, you're basically buying a used car, except you're the one who used it.

つまり、あなたがそれを使用した人であることを除けば、基本的には中古車を購入することになります 。

So, some people are very comfortable with that.

したがって、 それを非常に快適に感じる人もいます。

Many people, they lease a car for four years, and every four years, they get a brand new

多くの人は車を 4 年間リースし、 4 年ごとに新しい車を購入します

car.

。

And if you continue with the same make and model, or the same make anyway, and the same

そして、同じメーカーと モデル、またはとにかく同じメーカー、そして同じ

dealership, they give you a better deal every time you get a new lease.

販売店を継続する場合、 新しいリースを取得するたびに、より良い取引が提供されます。

So, that's something to consider as well.

したがって、 それも考慮すべきことです。

Next, now you have your car, you know how much the base price is, now you're starting

次に、車を手に入れたので、 基本価格がいくらであるかがわかり、

to look at adding more money to the base price.

基本価格にさらにお金を追加することを検討し始めます。

Because you have to think about features, options, and add-ons.

機能、オプション、アドオンについて考える必要があるからです 。

Features and options are basically the same idea.

機能とオプションは 基本的に同じ考え方です。

Features are things that are included with the car, and options are things that are - you

機能とは車に付属しているもので 、オプションとは

have to pay a little bit extra for.

少し追加料金を支払わなければならないものです。

So, for example, if you want a rear camera, a rear view camera, so when you're backing

たとえば、リアカメラが必要な場合は、 リアビューカメラを使用すると、

up, you can see what's going on on the camera and the screen in front of you.

バックするときに前方のカメラと画面で何が起こっているかを見ることができます 。

In many cars, that's standard, okay, standard is another word you need to know, so it's

多くの車では、それが標準です。標準も 知っておく必要がある言葉です。つまり、

a standard.

標準です。

Standard means it's a feature of the car, that's part of the car, you don't pay extra

標準とは、それが車の機能であり、 車の一部であり、追加料金を支払う必要がないことを意味します

for it.

。

You can't say no to it, but you don't have to pay extra for it.

断ることはできません が、追加料金を支払う必要はありません。

So, some cars are standard, in some cars it's an option.

したがって、一部の車は標準装備ですが、 一部の車はオプションです。

If it's an option, you're paying more.

オプションだとさらに 料金が高くなります。

If you don't want it, they take it out and you don't pay for it.

欲しくない場合は 引き取りますので、料金はかかりません。

Options are usually things that are outside the car.

オプションは通常、 車の外側にあるものです。

For example, some dealerships may try to sell you an add-on for cleaning the car, meaning

たとえば、一部のディーラーは、車をクリーニングするためのアドオンを販売しようとする場合があります。これは、

you pay a certain amount of money, and two or three times a year, you can bring the car

一定の金額を支払うと、 年に 2 ～ 3 回車を

to the dealership and they will clean it inside and out very nicely, but you pay for it.

ディーラーに持ち込むと、車内をクリーニングしてくれることを意味します。 非常にうまくいきましたが、その代償はあなたが支払います。

Or you can have roadside assistance.

または、ロードサービスを利用することもできます 。

If you have a problem, like a flat tire or your car doesn't work, they will send somebody

タイヤがパンクしたり車が動かないなどの問題が発生した場合は 、担当者を

to where you are and they will fix the car on the spot, or tow you, if you need a tow.

あなたのいる場所まで派遣し、 その場で車を修理したり、レッカーが必要な場合はレッカー移動したりしてくれます。

A tow means they send a tow truck, they put the car, lift up the car on hooks or on a

牽引とは、レッカー車を送り、 車を置き、フックや平台などの上に車を持ち上げて

flatbed, etc., and they take it to a garage to be fixed.

、 修理のためにガレージに運ぶことを意味します。

So, all of these things cost extra money.

したがって、 これらすべてに余分なお金がかかります。

Now, when you're considering a car, you always have to find out if there are any rebates.

さて、車を検討するときは、 リベートがあるかどうかを常に確認する必要があります。

So, some car makers will give you a rebate, they'll give you cash back if you buy the

したがって、一部の自動車メーカーはリベートを提供し、車を 購入するとキャッシュバックを提供します

car.

。

Now, you have to be careful.

さて、気をつけなければなりません。

A lot of dealers will use the rebate as part of their selling tactic.

多くのディーラーは 販売戦略の一環としてリベートを利用します。

They will say, "This car is this much money, but you get a $2,000 rebate."

彼らは「この車はこれくらいの 値段ですが、2,000ドルのリベートがもらえます」と言うでしょう。

That doesn't mean that you're getting the $2,000 off the price of the car.

だからといって 車両価格から2万円も安くなるわけではありません。

You're paying the full price, and then you send a rebate voucher, so basically it's like

全額を支払ってから リベートバウチャーを送るので、基本的には書類手続きのようなものです

some paperwork.

。

You send that to the manufacturer, the manufacturer will send you back the $2,000, so you get

それをメーカーに送ると、メーカーは 2,000 ドルを返送してくれるので、

that a bit later.

少し遅れて受け取ります。

So, be careful.

ので注意してください。

Some dealers make it...

一部のディーラーはそれをやります...

Try to confuse you and make you think that you're saving the $2,000 today.

あなたを混乱させて、 今日は2,000ドルを節約していると思わせようとします。

It doesn't work that way.

それはうまくいきません。

And also consider the total cost of ownership.

また、 総所有コストも考慮してください。

A lot of people don't realize that after you buy the car, it doesn't mean you're stopped

車を買ったら、

spending money.

お金を使わなくなるわけではないことに気づいていない人も多いです。

You're going to need to do oil changes, you're going to need to do regular maintenance.

オイル交換も必要ですし、 定期的なメンテナンスも必要です。

How much does the gas cost?

ガス代はいくらですか?

How much does cleaning it cost?

クリーニング代はどれくらいかかりますか？

How much does it cost to repair or to replace certain parts?

特定の部品の修理または交換にはいくらかかりますか?

So, you have to think about...

そこで、考えなければなりません...

Let's say you own the car for five years, how much will it cost you each year to own

車を 5 年間所有するとします。この車を 所有するのに毎年いくらかかりますか

this car?

?

Now, some cars are obviously going to be much cheaper in terms of cost of ownership.

現在、一部の車は明らかに 所有コストの点で大幅に安くなります。

They will take...

彼らはかかるだろう...

They will be better on gas, parts are cheaper, cleaning is cheaper, insurance is cheaper.

ガソリン代は安くなり、部品は安くなり、 掃除も安くなり、保険も安くなる。

You have to think about all of these things together.

これらすべてを一緒に考えなければなりません。

Now, if you buy a used car, it doesn't happen with new cars, it's generally with used cars

さて、中古車を購入する場合、 新車ではなく、一般的に中古車

or pre-owned cars, you can trade in your car.

または中古車で、 車を下取りすることができます。

So, you have to take your car to the dealership, the dealer will inspect it, and see it, and

ですから、あなたはあなたの車をディーラーに持って行かなければなりません。 ディーラーはそれを検査し、それを見て、その

look at the blue book value of it, and then they will tell you what the trade-in value

青簿価格を見て、あなたの車の 下取り価格を教えてくれます

of your car is.

。

So, let's say they think your car is worth maybe $5,000, so they will take the $5,000

たとえば、彼らがあなたの車の価値が おそらく 5,000 ドルであると考えているとします。そのため、

off the price of the car that you want to buy, and then you get that discount.

あなたが購入したい車の価格から 5,000 ドルを差し引いて 、あなたはその割引を受けることになります。

Generally speaking, whatever they tell you the trade-in value is is a little bit lower

一般的に、 下取り価格は、

than what you would get if you sold it by yourself.

自分で売った場合に得られる価格よりも少し低くなります。

Why?

なぜ？

Because they're going to take your car, they're going to fix a few things, maybe clean it,

彼らはあなたの車を引き取るつもりなので、 いくつかの点を修理し、おそらく掃除し、

maybe give it a little bit of paint, and then they're going to sell it as a pre-owned, as

おそらく少しペイントを施し、それから 中古品として販売するつもりです。

a certified pre-owned.

認定中古品。

So, they want to make a little profit as well, so make sure that you understand you're getting

したがって、彼らも少しでも利益を得たいと考えているので、 得られる利益が

a little bit less.

少し少ないことを必ず理解してください。

But you don't have to go through the trouble of selling it yourself, so that's a good thing.

しかし、わざわざ 自分で販売する必要がないので、それは良いことです。

Next, whatever the final price you think you're getting, always remember that they probably

次に、最終的な価格が何で あれ、それらには

haven't included taxes and fees.

税金や手数料が含まれていない可能性があることを常に覚えておいてください。

If you live in Canada, you have to add the 13% sales tax, and then there's the delivery

カナダに住んでいる場合は、 13% の消費税、配送

tax, and then there's the paperwork tax, and then the dealer's fees that they don't tell

税、事務処理税、 そして最後まで教えてくれないディーラー手数料がかかります

you about until the end.

。

So, a lot of people, they go to a dealership and the final price is, let's say, $20,000.

それで、多くの人がディーラーに行くと、 最終価格は、たとえば2万ドルになります。

They say, "Okay, you know, pretty good deal, I'll buy the car."

彼らは、「わかった、 かなりいい買い物だ、車を買うよ」と言います。

So then the dealer says, "Okay, we'll get all the paperwork ready", and then they get

それでディーラーは「分かった、 書類をすべて準備するよ」と言い、

their final bill and it's like 23.5.

最終的な請求書を受け取ると、 23.5ドルくらいになります。

And you're a little bit shocked.

そしてあなたは少しショックを受けています。

Like, you thought you were paying 20,000 and then you get an invoice for 23.5.

たとえば、20,000 ドルを支払ったつもりだったのに、 23.5 ドルの請求書が届いたというようなことです。

Keep in mind there's a lot of things to consider.

考慮すべきことがたくさんあることに留意してください。

If you want to ask your dealer what the final price is, make sure you say, "What is the

ディーラーに最終価格を尋ねたい場合は 、「

final price all in?"

最終価格は全部でいくらですか?」と必ず言ってください。

All in, including everything, and that's what you have to deal with, okay?

すべてを含めて、 それがあなたが対処しなければならないことなのです、わかりますか？

So, now that you know, okay, the financial aspect is ready, now let's look at the actual

さて、財務 面の準備ができたので、実際の車を見て、

car and see what you need to consider before you buy one.

購入する前に何を考慮する必要があるかを見てみましょう。

Okay, so now let's think about the actual car and the things you need to consider before

さて、それでは実際の車について考えてみましょう。

you sign anything, before you give any money, etc.

何かを契約する前、 お金を渡す前などに考慮する必要があることについて考えてみましょう。

Always do research, okay?

必ずリサーチをしてください。

First of all, decide what kind of car you want.

まず、 どのような車が欲しいかを決めます。

A coupe, two-door, usually a little bit more sporty, a sedan, four doors, more family style,

クーペ、2 ドア、通常はもう少し スポーティ、セダン、4 ドア、よりファミリー スタイル、

an SUV, sports utility vehicle, so it's a bit bigger, it looks a bit more like a truck,

SUV、スポーツ ユーティリティ ビークルなので、 少し大きく、少しトラックに似ており、

usually bigger tires and you can go off-roading, although most people don't, four-wheel drive,

通常はより大きなタイヤがあり、 オフロードを走ることもできます が、ほとんどの人はそうではありませんが、四輪駆動なので、

so very good for winter, in the snow, if you live in a snowy place, etc.

冬や雪の中、 雪の多い場所に住んでいる場合などに非常に適しています。

A hybrid is a mix of electric and gas.

ハイブリッドは 電気とガソリンを組み合わせたものです。

You can - obviously, more and more you can buy full electric cars, but if you're going

もちろん、 完全電気自動車を購入できる人は増えていますが、

to buy a full electric car, it's a whole different set of considerations.

完全電気自動車を購入する場合は、 まったく異なる考慮事項が必要になります。 自分が

Make sure you do a lot of research so you know what you're getting into.

何に取り組んでいるのかを理解するために、必ず多くのリサーチを行ってください。

A hatchback usually can be two-door or four-door, but the back is not a trunk, it's a door that

ハッチバックは通常 2 ドアまたは 4 ドアです が、後部はトランクではなく、

opens in the back, so if you have like a hatchback coupe, you have two doors and a third door.

後ろに開くドアなので、ハッチバック クーペのような場合は、 2 つのドアと 3 番目のドアがあります。

If you have a hatchback sedan, you have two doors - sorry, four doors and a fifth door

ハッチバック セダンの場合、ドアが 2 つあります。 申し訳ありませんが、4 つのドアと後部に 5 つ目のドアがある

in the back, so no trunk.

ため、トランクはありません。

And then a pickup truck, basically you have your cab and then in the back is a flat area

それからピックアップトラックは、基本的には 運転台があり、後部には、通常は仕事などに

you can put equipment or whatever you need, usually for work, etc.

必要な機器や必要なものを置くことができる平坦なエリアがあります。

So those are the types of cars.

つまり、これらのタイプの車です。

You have two types of transmission - I should have written that here - transmission.

送信には 2 つのタイプがあります。 ここでは送信と書くべきでした。

Basically what - how does the car work?

基本的に、車はどのように 機能するのでしょうか?

How does it move?

どのように動くのでしょうか？

So, you have automatic, you put it in drive, and go.

オートマチックを持っているので、 ドライブに入れて出発します。

You put it in - or manual, you have gears, shift gear.

あなたはそれを入れる - またはマニュアル、 あなたはギアを持っています、ギアをシフトします。

First, second, third, fourth, fifth, etc., so auto or manual, decide which one you want

1 台目、2 台目、3 台目、4 台目、5 台目、 オートマチックかマニュアルか、どちらを購入するかを決めます

to buy.

。

Now, we used to call manual cars or stick shift cars "standard" because most cars came

現在、 ほとんどの車にはマニュアル車とオートマチック車があり、オートマチック車はオプションだったので、マニュアル車またはスティックシフト車を「標準」と呼んでいました

manual and auto - automatic was an option.

。

Now, automatic is the standard, manual is the option because not many people want them

現在ではオートマチックが標準であり、マニュアルはもう 多くの人が望んでいないためオプションです

anymore.

。

So now, you decided on the type of car, the type of transmission, now you need to do your

さて、車の種類と トランスミッションの種類を決めたら、次は調査する必要があります

research.

。

Now, this is especially important for used cars.

さて、 これは中古車にとって特に重要です。 新車に関しては、販売する前にどんな問題も解決してくれるため、

A lot of these things you don't need to worry about in terms of a new car because they will

これらのことの多くは心配する必要はありません

fix whatever problems before they sell them to you.

。

So this is when you're doing - when you're buying a used car, make sure you find out

中古車を購入するときは、これら

all these things.

すべてのことを必ず調べてください。

Are there any recalls?

リコールはありますか？

Not the verb "recall", noun, "recall" where the stress is on the first part.

動詞「思い出す」、名詞、「思い出す」ではなく、 最初の部分にストレスがあります。

A recall is when a car manufacturer discovers that there's a problem with a car, but maybe

リコールとは、自動車メーカーが車に問題があることを発見したときのことですが 、おそらくすでに

thousands of cars have already been sold.

何千台もの車が 販売されているでしょう。

So they send out a letter to all the owners and they tell them, okay, here's the problem,

そこで彼らはすべての所有者に手紙を送り、「 分かった、問題はここにある、私たちが

we're going to fix it for free, go to your dealer or find a dealership that's close to

無料で修理するから、ディーラーに行く か、近くのディーラーを見つけて

you, make an appointment, bring the car, we will fix the problem and you can have the

予約をし、車を持ってきてください」と言いました。 車、私たちが 問題を解決しますので、

car back and it costs you nothing, right?

車を返していただけます。費用はかかりませんよ ね?

That's why it's a recall.

だからこそリコールなのです。

They're calling the car back to fix whatever the problem is.

彼らは 問題が何であれ、解決するために車を呼び戻しています。

Now, this word, "lean", it doesn't look like it, but it sounds like this, "lean".

さて、この「リーン」という言葉、見た目はそうは見えませんが 、このように聞こえます、「リーン」。

A "lean" is a very tricky situation.

「リーン」は非常に 難しい状況です。

If you're buying a used car and let's say the owner of the car owes the government some

中古車を購入していて、その 車の所有者が政府にいくらかの借金をしている

money, but he or she hasn't paid the government, the government can put a "lean" on the car,

が、政府に支払っていない場合、 政府はその車に「傾斜」を付けることができます。

meaning that this person isn't really allowed to sell the car.

つまり、この人はそうではないということになります。 本当に車を売ることは許されていません。

And if he does sell the car, all the money from that sale, the government can automatically

そして、もし彼が車を売った場合、その売却代金はすべて、

take before it even gets to him.

彼に届く前に政府が自動的に受け取ることができる。

But if you bought a car that had a "lean", so this guy advertised in a newspaper, you

しかし、もしあなたが「傾き」のある車を買ったとしたら、 つまりこの男が新聞に広告を出し、あなたが

bought the car, you paid cash, now the "lean" is your problem because he transferred the

その車を購入し、あなたが現金を支払ったのなら、今度は「傾き」は あなたの問題です、彼はその車をあなたに譲渡したのですから

car over to you, it's your problem.

、 それはあなたの問題です 。

If you buy a car with a "lean", you're basically paying...

「傾斜」のある車を購入すると、 基本的にお金を支払うことになります...

You're going to have to pay the government or whoever the person owes money to.

政府 またはその人がお金を借りている人にお金を支払わなければなりません。

Make sure there is no "lean".

「傾き」がないことを確認してください。

Now, how do you make sure?

さて、どうやって確認しますか？

Well, in Canada, I don't know how it is in other countries, but in Canada, whenever you

カナダでは、 他の国がどうなのかは知りませんが、カナダでは、

buy a car, the owner must provide you with a history, a car history report to make sure

車を購入するときは必ず、所有者は 車の歴史、つまり「傾き」がないことを確認する車歴報告書を提供しなければなりません。

that there are no "leans" and there have been no accidents.

事故は起きていません。

This history... this document, this history of the car will list all the accidents that

この履歴...この文書、この 車の履歴には、

this car has had or all the insurance claims.

この車が起こしたすべての事故、またはすべての 保険請求がリストされます。

Every time this person called his or her insurance company to get money to fix something in the

この人が車の何かを直すためにお金をもらうために自分の保険会社に電話するたびに

car, this will be on the history report.

、 そのことが履歴書に残ることになる。

If there is a "lean" on the car, this will be on the history report.

車に「傾き」がある場合、 これは履歴レポートに記載されます。 車の履歴報告書

Never buy a car without the history report for the car, okay?

なしに車を決して購入しないでください 。

Because any problems are your problem.

なぜなら、どんな問題も 自分自身の問題だからです。

That's one thing.

それは一つです。

Next, find out what kind of warranty you're getting.

次に、どのような 保証が受けられるのかを確認します。

A warranty is basically a guarantee either by the manufacturer or by the dealer that

保証は基本的に、

any problems with the car over a certain period of time or a certain distance travelled, like

一定 期間または一定の走行距離（

a number of kilometres, will be fixed without cost to you, the consumer.

数キロメートルなど）にわたる車の問題が、 消費者に費用をかけずに解決されることをメーカーまたはディーラーが保証するものです。

Now, you can get a factory warranty.

これで、 工場保証が受けられます。

A factory warranty is by the manufacturer.

工場保証は メーカーによるものです。

It could be five years, it could be one year.

5年かもしれないし、 1年かもしれない。

Any problems, they'll fix, but make sure you understand what the warranty covers, okay?

問題があれば解決しますが、 保証の内容は必ず理解してください。

What does the warranty cover?

保証の内容は何ですか?

Some warranties only cover engine.

一部の保証は エンジンのみを対象としています。

Any other problems with the car, they don't fix.

車の他の問題は 解決しません。

Some warranties cover everything, so that's called a "bumper-to-bumper" warranty.

一部の保証はすべてをカバーするもので、これは 「バンパー対バンパー」保証と呼ばれます。

The bumper in the front of the car, there's a bumper in the back of the car, so anything

車の前のバンパー、 車の後ろにもバンパーがあるので、

between the bumper and the bumper is covered under the warranty, you don't need to worry

バンパーとバンパーの間はすべて 保証の対象となりますので、心配する必要はありません

about it.

。

A lot of companies will give you, like, five years or 100,000 kilometres.

多くの会社は、 5 年または 100,000 キロメートルのようなものを与えます。

Again, different companies, different warranties.

繰り返しますが、会社が異なれば、 保証も異なります。 販売店から

You can also buy an extended warranty from the dealer.

延長保証を購入することもできます 。

That means that any problems beyond what the factory warranty covers, the extended cover...

つまり、 工場保証の範囲を超える問題は延長

The extended warranty will cover it.

保証でカバーされます。

Up to you if you want to buy it or not.

買うか買わないかはあなた次第です。

Find out how much it costs, find out if it's worth it to you, and then make that decision,

どれくらいの費用がかかるかを調べて、それが自分にとって価値があるかどうかを確認してから、 決定を下してください。

okay?

Next.

次。

Now, again, focusing primarily on used cars, there are a few things you need to keep in

ここでも、主に中古車に焦点を当てますが、心 に留めておく必要があることがいくつかあります

mind.

。

First of all, you don't want to buy a lemon.

まず第一に、 レモンを買いたくないです。

When we say a car is a lemon, we mean it looks good, but it's really a very bad car, it has

私たちが車をレモンだと言うとき、それは見た目は 良いが、実際には非常に悪い車であり、

a lot of problems.

多くの問題を抱えているという意味です。

You really want to avoid buying a lemon, okay?

レモンを買うのは絶対に避けたいですよ ね？

And also, be careful about bait and switch.

また、おとり商法 にも注意してください。

Now, this is not only for cars.

さて、これは車だけに限りません。

Anything that you buy in a store or online or wherever, always be careful about the bait

店舗やオンラインなどで何を購入する場合でも 、おとり商法には常に注意してください

and switch.

。

How this works is a dealer, for example, if we're talking about cars, a dealer will say,

これがどのように機能するかはディーラーによって決まります。たとえば、 私たちが車について話している場合、ディーラーは

"Here's this new whatever car for a really, really cheap price."

「この新車はどんな車でも、本当に 本当に安い価格で提供します」と言うでしょう。

And everybody gets very excited, everybody goes to the dealership.

そして、みんなとても興奮して、 ディーラーに行きます。

So, this is the bait.

ということで、これが餌です。

So, that really cheap price is how the dealer gets you into the dealership.

つまり、その本当に安い価格が、 ディーラーがあなたをディーラーに引き入れる方法なのです。

But when you're at the dealership, they will tell you, "Oh, well, this car, you know, it

しかし、ディーラーに行くと、彼らはこう 言うでしょう、「ああ、この車には、あれも

doesn't include this and that, and we don't really have many available right now, and

これも含まれていないし 、現在はあまり在庫がありません。

we only have it in orange."

オレンジ色です。」

Now, most people are not going to buy an orange car.

今、ほとんどの人は オレンジ色の車を買うつもりはありません。

So, what he does, the dealer does, is he tries to sell you a different car.

つまり、ディーラーがやっているのは、 あなたに別の車を売ろうとしているということです。

Obviously, more expensive, more features, more things.

明らかに、より高価で、 より多くの機能、より多くのものがあります。

That's the switch.

それがスイッチです。

They get you in with a cheap car, and then they switch the sales to a different car that's

彼らはあなたを安い車に乗せて、その後、より高価な 別の車に販売を切り替えます

more expensive and that.

。 特に中古車の場合は

Be very careful about that, especially with used cars.

その点に注意してください 。

Now, always consider depreciation.

ここで、 常に減価償却を考慮してください。

If you're buying a used car, and as soon as you drive it off the lot, off the - away from

あなたが中古車を購入していて、 それを

the dealership, the value of that car has already gone down by $1,000, $2,000, $5,000.

駐車場から、ディーラーから離れたところに運転するとすぐに、その車の価値は すでに 1,000 ドル、2,000 ドル、5,000 ドル下がっています。

The minute it's on the street, it loses value.

路上に置かれた瞬間に 価値は失われます。

Find out what the depreciation value of the car you're buying is.

購入する車の減価償却費がいくらになるかを調べてください。

If you're buying a Mercedes, two years later you'll sell it, you'll still get a lot of

メルセデスを購入した場合、2年後に 売却しても、多額の

money back.

お金が戻ってきます。

If you're buying, like, a different model or a different make of car, two or three years

たとえば、別のモデルや 別のメーカーの車を購入する場合、2 ～ 3 年

later it'll be worth less than half of what you paid.

後には 支払った金額の半分以下の価値になってしまいます。

So, keep that - consider - take that into consideration.

したがって、それを考慮してください。 それを考慮してください。

Other things, MPG, miles per gallon, basically how fuel efficient is this car?

その他、MPG、ガロンあたりのマイル数、 基本的にこの車の燃費はどれくらいですか? ガソリン代が

Is it going to cost you a lot of money in gas, or is it going to be very good on gas?

高額になるのでしょうか 、それともガソリン代が非常に安くなるでしょうか?

Think about that.

それについて考えてみましょう。

How much is it going to be - to cost to replace parts?

部品交換の費用はいくらくらいかかりますか？

You're going to be driving the car, things are going to wear down, you're going to - things

あなたは車を運転することになるでしょう、物は 磨耗するでしょう、あなたはそうするでしょう - 物は

are going to wear down or things are going to break.

磨耗する か、物は壊れます。

Like, let's say, for example, brakes, brake pads eventually become very thin and you need

たとえば、ブレーキ、ブレーキ パッドは最終的に非常に薄くなり、

to replace them.

交換する必要があるとします。

For some cars, it's very expensive to replace.

車によっては、 交換すると高額な費用がかかる場合もあります。

For some cars, it's much cheaper.

車種によっては もっと安くなる場合もあります。 興味のある車の価格を

Find out how much it is for the car you're interested in.

調べてください 。

How much will insurance cost you for this car?

この車の保険料はいくらですか?

Again, some cars very expensive, some cars very cheap.

繰り返しになりますが、非常に高価な車もあれば、 非常に安い車もあります。

A sports car will cost a lot more in insurance.

スポーツカーは 保険料が高額になります。

A family sedan will cost a lot less.

ファミリーセダンの 価格はかなり安くなります。

So, consider that.

それで、それを考えてください。

And then finally, let's look at some features and options.

最後に、 いくつかの機能とオプションを見てみましょう。

Some of them will be standard, some of them will be options that you have to pay extra

それらの一部は標準ですが、一部は 追加料金を支払わなければならないオプションです

for.

。

Rear view camera, I already mentioned before.

リアビューカメラについては、 以前にも説明しました。

Remote starter.

リモートスターター。

So, in Canada, the winters are very cold, so some people want a starter they can activate

そのため、カナダの冬は非常に寒いため、リモートで 起動できるスターターを求める人もいます

remotely.

。

So, they can be inside the house, they can press a button, the car will turn on, they'll

つまり、彼らは家の中にいて、 ボタンを押すことができ、車の電源が入り、

let it run for 10 minutes so it warms up, and then they'll go outside and get in and

10分間運転して暖まり、 それから外に出て車に乗って

drive.

運転することができます。

It's very nice.

それは非常にうれしいです。

It's a luxury, it's not necessary, so you're probably going to pay for that.

それは贅沢であり、必要ではない ので、おそらくそのためにお金を払うでしょう。

Navigation system.

ナビゲーションシステム。

Luxury, not mandatory, so you're going to be paying for that.

贅沢であり、義務ではない ので、そのためにお金を払うことになります。

Stereo.

ステレオ。

Different types of stereos.

さまざまな種類のステレオ。

Very good speakers, very weak speakers.

非常に優れたスピーカーもあれば、 非常に弱いスピーカーもある。

Everything costs money.

何事もお金がかかります。

You have to consider all of these things before you buy a car.

車を購入する前に、これらすべてを考慮する必要があります。

Now, with all of this in mind, a little bit of advice, personal advice from my own experience.

さて、これらすべてを念頭に置いて、少し アドバイス、私自身の経験からの個人的なアドバイスです。

When you go into a dealership, don't let the dealer pressure you into buying anything.

ディーラーに行くときは、 ディーラーから何かを購入するよう圧力をかけられないようにしてください。

Like personally, when I go into a dealership, the first thing I tell the salesperson is

個人的なことですが、私がディーラーに行ったとき、 最初に店員に言うのは、「

I'm not buying anything today.

今日は何も買わない」ということです。

Give me your sales pitch, tell me all about the car, but I'm not buying anything today.

あなたのセールストークを聞かせてください、車についてすべて教えてください 、しかし今日は何も買わないのです。

Because I want to go home, I want to sleep.

家に帰りたいから 寝たい。

We say sleep on it, I want to think, I want to make a good decision, and if I'm interested,

私たちは、このまま寝て、考えたい、 正しい決断を下したい、そしてもし興味があるなら、

I will come back tomorrow and I will sign the papers and I will buy the car.

明日また来て 書類にサインして車を買うと言っています。

Don't let them push you.

彼らに無理をさせないでください。

Get the facts.

事実を把握してください。

Be an educated and informed consumer, and make the good - the right decisions for yourself.

知識と情報を備えた消費者となり、 自分にとって良いこと、つまり正しい決断を下してください。

But all that aside, here's some basic vocab you need to help you get started on your journey

それはさておき、車を所有するまでの道のりを始めるのに必要な基本的な語彙をいくつか紹介します

to owning a car.

。

It's a big expense, make sure you're making the right choices, okay?

大きな出費になるので、 正しい選択をしていることを確認してください。

If you have any questions, please go to www.engvid.com and ask me in the comments section below.

ご質問がございましたら、www.engvid.com にアクセスし、 以下のコメント欄にご記入ください。

There's a quiz just to give you - get a bit of a review and practice with this vocabulary.

クイズがありますので、 少し復習してこの語彙を練習してください。

If you like the video, give me a like.

動画が気に入ったら、「 いいね！」をお願いします。 他の購入の際に役立つ、より役立つレッスンを受講するには、

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more useful lessons to help you with other

私の YouTube チャンネルに登録することを忘れないでください

purchases you may make.

。

And I'll see you again real soon for - with another hopefully good lesson.

そして、またすぐにお会いしましょう。 また良い教訓が得られれば幸いです。

See you.

またね。