Learn English Vocabulary: Buying a Car

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

Welcome to www.engvid.com.

Witamy na stronie www.engvid.com.

I'm Adam.

Jestem Adamem.

In today's video, I'm going to help you buy a car.

W dzisiejszym filmie pomogę Ci kupić samochód.

Now, I'm not going to give you a loan or anything like that, but I am going to give you a lot

Nie dam ci pożyczki ani nic w tym rodzaju, ale dam ci

of very useful vocabulary that you need to take with you when you go shopping for a car.

wiele bardzo przydatnego słownictwa, które musisz zabrać ze sobą, kiedy idziesz na zakupy do samochodu.

So, we're going to start by looking at all the technical aspects of actually shopping

Zaczniemy więc od przyjrzenia się wszystkim technicznym aspektom kupowania

for a car and buying a car.

i kupowania samochodu.

We're going to look at the things you need to consider in terms of the money and the

Przyjrzymy się rzeczom, które należy wziąć pod uwagę pod względem pieniędzy i

actual buying, and then we're going to look at things you need to look for in the car

faktycznego zakupu, a następnie przyjrzymy się rzeczom, których należy szukać w

itself.

samym samochodzie.

Things you have to consider before you choose and pay for a car, okay?

Rzeczy, które musisz wziąć pod uwagę, zanim wybierzesz i zapłacisz za samochód, dobrze?

So again, things about like the technicals, like the financial aspect, and then the actual

Więc znowu, kwestie techniczne, takie jak aspekt finansowy, a następnie faktyczny

car aspect.

aspekt samochodowy.

So, let's begin.

Zacznijmy więc.

Let's say you walk into a dealership, and you're going to go speak to a dealer, and

Powiedzmy, że wchodzisz do salonu i idziesz porozmawiać z dealerem, a to

the place is called a dealership.

miejsce nazywa się dealerem.

Now, it doesn't matter if you're buying a used car or a new car, you're going to go

Teraz nie ma znaczenia, czy kupujesz używany samochód, czy nowy samochód,

to a dealership probably.

prawdopodobnie udasz się do dealera.

You could buy online or you could buy through classified ads.

Możesz kupić online lub możesz kupić za pośrednictwem ogłoszeń drobnych.

A little bit more dangerous.

Nieco bardziej niebezpieczne.

If you know a lot about cars, no problem, go ahead.

Jeśli wiesz dużo o samochodach, nie ma problemu, śmiało.

If you don't know a lot about cars, maybe go to a dealership or take a friend who does

Jeśli nie wiesz zbyt wiele o samochodach, może udaj się do dealera lub zabierz znajomego, który się na tym

know.

zna.

So, you're going to walk into a dealership and you're going to see a car you like, and

Więc idziesz do salonu i widzisz samochód, który ci się podoba, i

you're going to find out the base price or the sticker price.

dowiesz się, jaka jest cena podstawowa lub cena naklejki.

The sticker price is the price that they are showing you before negotiations, before adding

Cena naklejki to cena, którą ci pokazują przed negocjacjami, przed dodaniem

any sort of features or options, which I'll talk about.

jakichkolwiek funkcji lub opcji, o których opowiem.

This is just where you're starting from, the base price.

To jest właśnie miejsce, od którego zaczynasz, cena podstawowa.

Now, a lot of cars will - a lot of dealerships will show you the MSRP, Manufacturer's Suggested

Teraz wiele samochodów to zrobi - wiele dealerów pokaże sugerowaną

Retail Price.

cenę detaliczną producenta.

This is what the maker of the car thinks that the dealer should sell it for.

To jest to, za co producent samochodu myśli, że dealer powinien go sprzedać.

But keep in mind, almost always you're going to see the MSRP here, and then you're going

Ale pamiętaj, prawie zawsze zobaczysz sugerowaną cenę detaliczną tutaj, a potem zobaczysz, że

to see the dealer price is lower.

cena dealera jest niższa.

That's part of the marketing tool or the gimmick to make you think you're saving money.

To część narzędzia marketingowego lub sztuczka, dzięki której myślisz, że oszczędzasz pieniądze.

Now, if you're going to buy a used car, they will also have a base price.

Teraz, jeśli zamierzasz kupić używany samochód, będą one również miały cenę podstawową.

This is where they're going to start from, but it's much easier to negotiate for a used

Od tego zaczną, ale o wiele łatwiej jest negocjować używany

car than it is for a new car.

samochód niż nowy.

Now, what you should also find out - and again, this is in Canada and the States, we have

Teraz, czego również powinieneś się dowiedzieć - i znowu, to w Kanadzie i Stanach mamy

something called a "blue book".

coś, co nazywa się "niebieską księgą".

A blue book puts the general value of all the different cars from all the different

Niebieska księga przedstawia ogólną wartość wszystkich różnych samochodów z różnych

years, all the makes, all the models - which, by the way, you should also know.

lat, wszystkich marek, wszystkich modeli - które, nawiasem mówiąc, powinieneś znać.

Make and model.

Robić i modelować.

Make is who makes the car, like is it a BMW, is it a Chevrolet, is it a Honda?

Marka jest tym, kto produkuje samochód, na przykład czy to BMW, czy to Chevrolet, czy to Honda?

And the model is the actual type, so Accord or Malibu or whatever.

A model jest prawdziwym typem, więc Accord, Malibu lub cokolwiek innego.

So, the blue book will tell you, especially for the used cars, the blue book will tell

Tak więc niebieska księga powie ci, zwłaszcza w przypadku używanych samochodów, niebieska księga powie

you how much the average price of this particular make and model for this particular year with

ci, ile wynosi średnia cena tej konkretnej marki i modelu w tym konkretnym roku z

more or less this many kilometers or miles on it.

mniej więcej taką liczbą kilometrów lub mil.

So, very important that you somehow find that out.

Tak więc bardzo ważne jest, abyś w jakiś sposób to odkrył.

Again, in North America.

Znów w Ameryce Północnej. W

Other countries, I'm not sure if they have that.

innych krajach nie jestem pewien, czy to mają.

So, you can buy a used car.

Można więc kupić używany samochód.

Now, these days, nobody calls them used cars anymore.

Obecnie nikt już nie nazywa ich używanymi samochodami.

Somebody eventually figured out that the word "used" has a little bit of a negative feeling

Ktoś w końcu zorientował się, że słowo „używany” ma trochę negatywnego uczucia

or a negative connotation attached to it.

lub negatywną konotację.

People don't want to buy used, but they are very okay with pre-owned.

Ludzie nie chcą kupować używanych, ale są bardzo w porządku z używanymi.

Somebody else owned it before, that's okay.

Ktoś inny posiadał go wcześniej, to jest w porządku.

But the car is used, that's a bit of a problem, so just keep in mind, they're going to be

Ale samochód jest używany, to trochę problem, więc pamiętajcie, że będą się

called certified pre-owned.

nazywać certyfikowanymi używanymi.

Certified means that the dealership checked the car and the dealer says that everything

Certyfikowany oznacza, że ​​dealer sprawdził samochód, a dealer mówi, że wszystko

is okay, it's safe to drive, it's safe to own, and that's okay.

jest w porządku, można nim bezpiecznie jeździć, można go bezpiecznie posiadać i to jest w porządku.

Keep in mind, if you see a used car that doesn't have the certification, be a little bit careful,

Pamiętaj, jeśli zobaczysz używany samochód, który nie ma certyfikatu, bądź trochę ostrożny,

because any problems are your problem, not the dealer.

ponieważ wszelkie problemy są twoim problemem, a nie sprzedawcą.

If it's certified pre-owned, any problems the dealer must fix, so it's good to - important

Jeśli jest certyfikowany jako używany, wszelkie problemy musi naprawić sprzedawca, więc dobrze jest - ważne,

to know that.

aby o tym wiedzieć.

So, then, when you go to the dealership, you can ask the dealer for the dealer invoice.

Tak więc, kiedy idziesz do dealera, możesz poprosić dealera o fakturę dealera.

The dealer invoice is a piece of paper that shows how much the dealer paid for the car,

Faktura dealera to kartka papieru, która pokazuje, ile dealer zapłacił za samochód,

and you can use that as part of your negotiations.

i możesz jej użyć w ramach negocjacji.

Not every dealer will give it to you, but a lot of them do because they want to appear

Nie każdy dealer ci to da, ale wielu z nich to robi, ponieważ chcą wyglądać na

honest and they're giving you a good deal, they want to sell you a car.

uczciwych i dają ci dobry interes, chcą ci sprzedać samochód.

Now, you have a few options when it comes to getting a car.

Teraz masz kilka opcji, jeśli chodzi o zdobycie samochodu.

You can just buy the car, just pay full price, take the car, drive away, no problem.

Możesz po prostu kupić samochód, po prostu zapłacić pełną cenę, wziąć samochód, odjechać, nie ma problemu.

You can also finance the car.

Możesz także sfinansować samochód.

Financing is basically a loan that the dealership or the manufacturer will give you when you

Finansowanie to w zasadzie pożyczka, której udziela dealer lub producent przy

buy the car.

zakupie samochodu.

But always pay attention to the APR, annual percentage rate.

Ale zawsze zwracaj uwagę na RRSO, roczną stopę procentową.

This is how much interest you will pay on the car.

Tyle odsetek zapłacisz za samochód.

Now a lot of dealerships, when they have, like, sales, like they have big sales, they'll

Teraz wiele salonów, kiedy mają wyprzedaże, jakby miały duże wyprzedaże,

say zero APR, meaning no interest.

mówią zero RRSO, co oznacza brak zainteresowania.

But always go and look for, like, the fine print.

Ale zawsze idź i szukaj, na przykład, drobnego druku.

In the contract, they'll say zero interest for two months, and then you pay, like, regular

W kontrakcie mówią zero odsetek przez dwa miesiące, a potem płacisz jakieś regularne

interest.

odsetki.

So, be careful about that.

Uważaj więc na to.

If they say no interest for the three years, very good deal.

Jeśli powiedzą, że nie ma odsetek przez trzy lata, to bardzo dobry interes.

But then the price probably is a bit higher.

Ale wtedy cena prawdopodobnie jest nieco wyższa.

Another option is to lease.

Inną opcją jest leasing.

Leasing is like renting, except it's different, because you put down a lot of money.

Leasing jest jak wynajem, z tym wyjątkiem, że jest inny, ponieważ wkładasz dużo pieniędzy.

So, first of all, you start with a down payment.

Więc przede wszystkim zaczynasz od zaliczki.

You have to put a big chunk of money, obviously not the full price of the car or even half,

Musisz włożyć dużą część pieniędzy, oczywiście nie pełną cenę samochodu lub nawet połowę,

but it's still, like, $2,000, $3,000, you put a down payment.

ale to wciąż jakieś 2000 $, 3000 $, wpłacasz zaliczkę.

And then you have monthly payments with a little bit of interest.

A potem masz miesięczne płatności z odrobiną odsetek.

So, you're renting the car for as many years as you want, like four years, five years,

Więc wynajmujesz samochód na tyle lat, ile chcesz, na przykład cztery lata, pięć lat,

six years, etc.

sześć lat itd.

Different terms.

Różne warunki.

So, you're buying - you're leasing for a term, and you can find out - different dealerships

Więc kupujesz – wynajmujesz na określony czas i możesz się dowiedzieć – różne salony

have different terms.

mają różne warunki.

Now, how a lease works is when that term is finished, you can give the car back and lease

Teraz, jak działa leasing, kiedy ten okres się kończy, możesz oddać samochód i wydzierżawić

another one or buy another one, or you can have a buyback, which means you can pay whatever

inny lub kupić inny, lub możesz dokonać wykupu, co oznacza, że ​​możesz zapłacić dowolną

the remaining value of the car is and keep the car.

pozostałą wartość samochodu i zatrzymać samochód.

It can be called a buyback or a buyout.

Można to nazwać wykupem lub wykupem.

Means you're basically buying the car at the end of the lease for obviously a much lower

Oznacza to, że zasadniczo kupujesz samochód na koniec okresu najmu za znacznie niższą

price.

cenę.

So, because at the end of the lease, you now have a used car.

Tak więc, ponieważ pod koniec najmu masz teraz używany samochód.

So, you're basically buying a used car, except you're the one who used it.

Tak więc zasadniczo kupujesz używany samochód, z wyjątkiem tego, że to ty go używałeś.

So, some people are very comfortable with that.

Tak więc niektórzy ludzie bardzo dobrze się z tym czują.

Many people, they lease a car for four years, and every four years, they get a brand new

Wiele osób wynajmuje samochód na cztery lata, a co cztery lata dostają zupełnie nowy

car.

samochód.

And if you continue with the same make and model, or the same make anyway, and the same

A jeśli będziesz kontynuować z tą samą marką i modelem, lub w każdym razie z tą samą marką i tym samym

dealership, they give you a better deal every time you get a new lease.

dealerem, za każdym razem, gdy otrzymasz nową dzierżawę, dadzą ci lepszą ofertę.

So, that's something to consider as well.

Więc to też jest coś do rozważenia.

Next, now you have your car, you know how much the base price is, now you're starting

Następnie, gdy masz już samochód, wiesz, ile wynosi cena podstawowa, teraz zaczynasz

to look at adding more money to the base price.

patrzeć na dodanie większej ilości pieniędzy do ceny podstawowej.

Because you have to think about features, options, and add-ons.

Ponieważ musisz pomyśleć o funkcjach, opcjach i dodatkach.

Features and options are basically the same idea.

Funkcje i opcje to w zasadzie ten sam pomysł.

Features are things that are included with the car, and options are things that are - you

Funkcje to rzeczy, które są dołączone do samochodu, a opcje to rzeczy,

have to pay a little bit extra for.

za które trzeba trochę dopłacić.

So, for example, if you want a rear camera, a rear view camera, so when you're backing

Na przykład, jeśli chcesz mieć tylną kamerę, tylną kamerę, więc podczas tworzenia kopii zapasowej

up, you can see what's going on on the camera and the screen in front of you.

możesz zobaczyć, co się dzieje w aparacie i na ekranie przed tobą.

In many cars, that's standard, okay, standard is another word you need to know, so it's

W wielu samochodach to standard, ok, standard to kolejne słowo, które musisz znać, więc jest to

a standard.

standard.

Standard means it's a feature of the car, that's part of the car, you don't pay extra

Standard oznacza, że ​​jest to cecha samochodu, jest częścią samochodu, nie płacisz

for it.

za to dodatkowo.

You can't say no to it, but you don't have to pay extra for it.

Nie możesz odmówić, ale nie musisz za to dodatkowo płacić.

So, some cars are standard, in some cars it's an option.

Tak więc niektóre samochody są standardem, w niektórych jest to opcja.

If it's an option, you're paying more.

Jeśli jest taka opcja, płacisz więcej.

If you don't want it, they take it out and you don't pay for it.

Jeśli tego nie chcesz, wyjmują to i nie płacisz za to.

Options are usually things that are outside the car.

Opcje to zazwyczaj rzeczy, które znajdują się poza samochodem.

For example, some dealerships may try to sell you an add-on for cleaning the car, meaning

Na przykład niektóre salony mogą próbować sprzedać ci dodatek do czyszczenia samochodu, co oznacza, że

you pay a certain amount of money, and two or three times a year, you can bring the car

płacisz określoną kwotę pieniędzy, a dwa lub trzy razy w roku możesz przywieźć samochód

to the dealership and they will clean it inside and out very nicely, but you pay for it.

do dealera, a oni wyczyszczą go w środku i bardzo ładnie, ale za to płacisz.

Or you can have roadside assistance.

Lub możesz skorzystać z pomocy drogowej.

If you have a problem, like a flat tire or your car doesn't work, they will send somebody

Jeśli masz problem, taki jak przebita opona lub samochód nie działa, wyślą kogoś

to where you are and they will fix the car on the spot, or tow you, if you need a tow.

tam, gdzie jesteś i naprawią samochód na miejscu lub odholują cię, jeśli potrzebujesz holowania.

A tow means they send a tow truck, they put the car, lift up the car on hooks or on a

Holowanie oznacza, że ​​wysyłają lawetę, stawiają samochód, podnoszą samochód na hakach lub na

flatbed, etc., and they take it to a garage to be fixed.

platformie itp. i zabierają go do warsztatu w celu naprawy.

So, all of these things cost extra money.

Tak więc wszystkie te rzeczy kosztują dodatkowe pieniądze.

Now, when you're considering a car, you always have to find out if there are any rebates.

Teraz, gdy rozważasz samochód, zawsze musisz dowiedzieć się, czy są jakieś rabaty.

So, some car makers will give you a rebate, they'll give you cash back if you buy the

Tak więc niektórzy producenci samochodów dadzą ci rabat, zwrócą ci gotówkę, jeśli kupisz

car.

samochód.

Now, you have to be careful.

Teraz musisz uważać.

A lot of dealers will use the rebate as part of their selling tactic.

Wielu dealerów użyje rabatu jako części swojej taktyki sprzedaży.

They will say, "This car is this much money, but you get a $2,000 rebate."

Powiedzą: „Ten samochód kosztuje tyle pieniędzy, ale dostajesz rabat w wysokości 2000 $”.

That doesn't mean that you're getting the $2,000 off the price of the car.

To nie znaczy, że dostajesz 2000 $ od ceny samochodu.

You're paying the full price, and then you send a rebate voucher, so basically it's like

Płacisz pełną cenę, a następnie wysyłasz kupon rabatowy, więc w zasadzie jest to jak papierkowa

some paperwork.

robota.

You send that to the manufacturer, the manufacturer will send you back the $2,000, so you get

Wysyłasz to do producenta, producent odeśle ci 2000 $, więc dostaniesz

that a bit later.

to trochę później.

So, be careful.

Więc uważaj.

Some dealers make it...

Niektórym dilerom się to udaje...

Try to confuse you and make you think that you're saving the $2,000 today.

Próbują cię zmylić i sprawić, że pomyślisz, że oszczędzasz dziś 2000 $.

It doesn't work that way.

To nie działa w ten sposób. Weź

And also consider the total cost of ownership.

również pod uwagę całkowity koszt posiadania.

A lot of people don't realize that after you buy the car, it doesn't mean you're stopped

Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, że po zakupie samochodu nie oznacza to, że przestajesz

spending money.

wydawać pieniądze.

You're going to need to do oil changes, you're going to need to do regular maintenance.

Będziesz musiał wymieniać olej, będziesz musiał robić regularną konserwację.

How much does the gas cost?

Ile kosztuje gaz?

How much does cleaning it cost?

Ile kosztuje sprzątanie?

How much does it cost to repair or to replace certain parts?

Ile kosztuje naprawa lub wymiana niektórych części?

So, you have to think about...

Więc musisz pomyśleć o...

Let's say you own the car for five years, how much will it cost you each year to own

Powiedzmy, że posiadasz samochód przez pięć lat, ile będzie cię to kosztować każdego roku

this car?

?

Now, some cars are obviously going to be much cheaper in terms of cost of ownership.

Teraz niektóre samochody będą oczywiście znacznie tańsze pod względem kosztów posiadania.

They will take...

Wezmą...

They will be better on gas, parts are cheaper, cleaning is cheaper, insurance is cheaper.

Będą lepsi na benzynę, części tańsze, czyszczenie tańsze, ubezpieczenie tańsze.

You have to think about all of these things together.

Trzeba myśleć o wszystkich tych rzeczach razem.

Now, if you buy a used car, it doesn't happen with new cars, it's generally with used cars

Teraz, jeśli kupujesz używany samochód, nie dzieje się tak z nowymi samochodami, ale ogólnie z używanymi samochodami

or pre-owned cars, you can trade in your car.

lub używanymi samochodami, możesz sprzedać swój samochód.

So, you have to take your car to the dealership, the dealer will inspect it, and see it, and

Więc musisz zabrać swój samochód do dealera, dealer go sprawdzi, obejrzy i

look at the blue book value of it, and then they will tell you what the trade-in value

spojrzy na jego niebieską wartość księgową, a następnie powie ci, jaka jest wartość handlowa

of your car is.

twojego samochodu. Powiedzmy, że

So, let's say they think your car is worth maybe $5,000, so they will take the $5,000

uważają, że twój samochód jest wart może 5000 $, więc odejmą 5000 $ od

off the price of the car that you want to buy, and then you get that discount.

ceny samochodu, który chcesz kupić, a następnie otrzymasz zniżkę.

Generally speaking, whatever they tell you the trade-in value is is a little bit lower

Ogólnie rzecz biorąc, niezależnie od tego, co powiedzą ci, jaka jest wartość wymiany, jest trochę niższa

than what you would get if you sold it by yourself.

niż to, co otrzymasz, sprzedając to sam.

Why?

Dlaczego?

Because they're going to take your car, they're going to fix a few things, maybe clean it,

Bo wezmą twój samochód, naprawią kilka rzeczy, może go wyczyszczą,

maybe give it a little bit of paint, and then they're going to sell it as a pre-owned, as

może trochę pomalują, a potem sprzedadzą go jako używanego, jako

a certified pre-owned.

certyfikowany używany.

So, they want to make a little profit as well, so make sure that you understand you're getting

Więc oni też chcą trochę zarobić, więc upewnij się, że rozumiesz, że dostajesz

a little bit less.

trochę mniej.

But you don't have to go through the trouble of selling it yourself, so that's a good thing.

Ale nie musisz sam zadawać sobie trudu, aby go sprzedać, więc to dobrze.

Next, whatever the final price you think you're getting, always remember that they probably

Następnie, bez względu na ostateczną cenę, którą myślisz, że otrzymujesz, zawsze pamiętaj, że prawdopodobnie

haven't included taxes and fees.

nie zawiera ona podatków ani opłat.

If you live in Canada, you have to add the 13% sales tax, and then there's the delivery

Jeśli mieszkasz w Kanadzie, musisz dodać 13% podatku od sprzedaży, a następnie

tax, and then there's the paperwork tax, and then the dealer's fees that they don't tell

podatek od dostawy, podatek od formalności, a następnie opłaty dealera, o których nie mówią

you about until the end.

ci do końca.

So, a lot of people, they go to a dealership and the final price is, let's say, $20,000.

Wielu ludzi udaje się do dealera i ostateczna cena wynosi, powiedzmy, 20 000 $.

They say, "Okay, you know, pretty good deal, I'll buy the car."

Mówią: „Dobra, wiesz, całkiem niezła okazja, kupię samochód”.

So then the dealer says, "Okay, we'll get all the paperwork ready", and then they get

Wtedy sprzedawca mówi: „Dobra, przygotujemy wszystkie dokumenty”, a potem dostają

their final bill and it's like 23.5.

ostateczny rachunek i wychodzi jakieś 23,5.

And you're a little bit shocked.

I jesteś w lekkim szoku. Na

Like, you thought you were paying 20,000 and then you get an invoice for 23.5.

przykład myślałeś, że płacisz 20 000, a potem dostajesz fakturę na 23,5.

Keep in mind there's a lot of things to consider.

Pamiętaj, że jest wiele rzeczy do rozważenia.

If you want to ask your dealer what the final price is, make sure you say, "What is the

Jeśli chcesz zapytać swojego dealera, jaka jest ostateczna cena, pamiętaj, aby powiedzieć: „Jaka jest

final price all in?"

ostateczna cena za całość?”

All in, including everything, and that's what you have to deal with, okay?

Wszystko, łącznie ze wszystkim, i to jest to, z czym musisz sobie poradzić, dobrze?

So, now that you know, okay, the financial aspect is ready, now let's look at the actual

Skoro już wiesz, że aspekt finansowy jest gotowy, przyjrzyjmy się rzeczywistemu

car and see what you need to consider before you buy one.

samochodowi i zobaczmy, co należy wziąć pod uwagę przed jego zakupem.

Okay, so now let's think about the actual car and the things you need to consider before

Dobrze, więc teraz pomyślmy o prawdziwym samochodzie i rzeczach, które musisz wziąć pod uwagę, zanim

you sign anything, before you give any money, etc.

cokolwiek podpiszesz, zanim dasz pieniądze itp.

Always do research, okay?

Zawsze rób badania, dobrze?

First of all, decide what kind of car you want.

Przede wszystkim zdecyduj, jakiego rodzaju samochód chcesz.

A coupe, two-door, usually a little bit more sporty, a sedan, four doors, more family style,

Coupe, dwudrzwiowe, zwykle trochę bardziej sportowe, sedan, czterodrzwiowe, bardziej rodzinne,

an SUV, sports utility vehicle, so it's a bit bigger, it looks a bit more like a truck,

SUV, SUV, więc jest trochę większy, wygląda trochę bardziej jak ciężarówka,

usually bigger tires and you can go off-roading, although most people don't, four-wheel drive,

zwykle większe opony i możesz jeździć w terenie, chociaż większość ludzi tego nie robi, napęd na cztery koła,

so very good for winter, in the snow, if you live in a snowy place, etc.

więc bardzo dobry na zimę, na śnieg, jeśli mieszkasz w zaśnieżonym miejscu itp.

A hybrid is a mix of electric and gas.

Hybryda to mieszanka elektryczności i gazu.

You can - obviously, more and more you can buy full electric cars, but if you're going

Możesz - oczywiście coraz więcej samochodów w pełni elektrycznych można kupić, ale jeśli zamierzasz

to buy a full electric car, it's a whole different set of considerations.

kupić samochód w pełni elektryczny, to jest to zupełnie inny zestaw rozważań.

Make sure you do a lot of research so you know what you're getting into.

Upewnij się, że przeprowadzasz wiele badań, aby wiedzieć, w co się pakujesz.

A hatchback usually can be two-door or four-door, but the back is not a trunk, it's a door that

Hatchback zwykle może być dwudrzwiowy lub czterodrzwiowy, ale tył to nie bagażnik, to drzwi, które

opens in the back, so if you have like a hatchback coupe, you have two doors and a third door.

otwierają się z tyłu, więc jeśli masz coś w rodzaju hatchbacka coupe, masz dwoje drzwi i trzecie drzwi.

If you have a hatchback sedan, you have two doors - sorry, four doors and a fifth door

Jeśli masz hatchback sedan, masz dwoje drzwi - przepraszam, czworo drzwi i piąte drzwi

in the back, so no trunk.

z tyłu, więc nie ma bagażnika.

And then a pickup truck, basically you have your cab and then in the back is a flat area

A potem pickup, w zasadzie masz swoją taksówkę, a z tyłu jest płaska powierzchnia, na której

you can put equipment or whatever you need, usually for work, etc.

możesz umieścić sprzęt lub cokolwiek potrzebujesz, zwykle do pracy itp.

So those are the types of cars.

Więc to są rodzaje samochodów.

You have two types of transmission - I should have written that here - transmission.

Masz dwa rodzaje transmisji – powinienem był to tutaj napisać – transmisję.

Basically what - how does the car work?

Zasadniczo co - jak działa samochód?

How does it move?

Jak się porusza?

So, you have automatic, you put it in drive, and go.

Więc masz automat, wkładasz go do napędu i jedziesz.

You put it in - or manual, you have gears, shift gear.

Wkładasz - albo manual, masz biegi, zmieniasz biegi.

First, second, third, fourth, fifth, etc., so auto or manual, decide which one you want

Pierwszy, drugi, trzeci, czwarty, piąty itd., czyli automat czy manual, zdecyduj, który chcesz

to buy.

kupić.

Now, we used to call manual cars or stick shift cars "standard" because most cars came

Teraz nazywaliśmy samochody z manualną skrzynią biegów lub samochodami z drążkiem zmiany biegów „standardowymi”, ponieważ większość samochodów była wyposażona w

manual and auto - automatic was an option.

manualną i automatyczną skrzynię biegów – opcja była automatyczna.

Now, automatic is the standard, manual is the option because not many people want them

Teraz automat jest standardem, manual jest opcją, ponieważ niewiele osób już go chce

anymore.

.

So now, you decided on the type of car, the type of transmission, now you need to do your

Więc teraz zdecydowałeś się na typ samochodu, rodzaj skrzyni biegów, teraz musisz przeprowadzić

research.

badania.

Now, this is especially important for used cars.

Teraz jest to szczególnie ważne w przypadku samochodów używanych.

A lot of these things you don't need to worry about in terms of a new car because they will

O wiele z tych rzeczy nie musisz się martwić, jeśli chodzi o nowy samochód, ponieważ naprawią one

fix whatever problems before they sell them to you.

wszelkie problemy, zanim ci je sprzedają.

So this is when you're doing - when you're buying a used car, make sure you find out

Więc to jest, kiedy robisz - kiedy kupujesz używany samochód, upewnij się, że dowiedziałeś się

all these things.

wszystkich tych rzeczy. Czy są

Are there any recalls?

jakieś przypomnienia?

Not the verb "recall", noun, "recall" where the stress is on the first part.

Nie czasownik „przypomnij sobie”, rzeczownik, „przypomnij sobie”, gdzie akcent jest położony na pierwszą część.

A recall is when a car manufacturer discovers that there's a problem with a car, but maybe

Wycofanie ma miejsce, gdy producent samochodów odkrywa, że ​​​​jest problem z samochodem, ale być może

thousands of cars have already been sold.

tysiące samochodów zostało już sprzedanych.

So they send out a letter to all the owners and they tell them, okay, here's the problem,

Więc wysyłają list do wszystkich właścicieli i mówią im, okej, oto problem,

we're going to fix it for free, go to your dealer or find a dealership that's close to

naprawimy go za darmo, idź do swojego dealera lub znajdź dealera, który jest blisko

you, make an appointment, bring the car, we will fix the problem and you can have the

ciebie, umów się na spotkanie, przywieź samochód, naprawimy problem i możesz mieć

car back and it costs you nothing, right?

samochód z powrotem i to nic nie kosztuje, prawda?

That's why it's a recall.

Dlatego jest to wspomnienie.

They're calling the car back to fix whatever the problem is.

Wzywają samochód z powrotem, aby naprawić jakikolwiek problem.

Now, this word, "lean", it doesn't look like it, but it sounds like this, "lean".

To słowo „szczupłe” nie wygląda na to, ale brzmi jak „szczupłe”.

A "lean" is a very tricky situation.

„Lean” to bardzo trudna sytuacja.

If you're buying a used car and let's say the owner of the car owes the government some

Jeśli kupujesz używany samochód i powiedzmy, że właściciel samochodu jest winien rządowi trochę

money, but he or she hasn't paid the government, the government can put a "lean" on the car,

pieniędzy, ale on lub ona nie zapłacił rządowi, rząd może obciążyć samochód, co

meaning that this person isn't really allowed to sell the car.

oznacza, że ​​ta osoba nie Naprawdę nie wolno sprzedawać samochodu.

And if he does sell the car, all the money from that sale, the government can automatically

A jeśli sprzeda samochód, wszystkie pieniądze z tej sprzedaży rząd może automatycznie

take before it even gets to him.

zabrać, zanim jeszcze do niego dotrą.

But if you bought a car that had a "lean", so this guy advertised in a newspaper, you

Ale jeśli kupiłeś samochód, który miał „chudy”, więc ten facet reklamował się w gazecie,

bought the car, you paid cash, now the "lean" is your problem because he transferred the

kupiłeś samochód, zapłaciłeś gotówką, teraz „chudy” jest twoim problemem, ponieważ przekazał

car over to you, it's your problem.

ci samochód, to twój problem .

If you buy a car with a "lean", you're basically paying...

Jeśli kupisz samochód z „szczupłym” samochodem, w zasadzie płacisz…

You're going to have to pay the government or whoever the person owes money to.

Będziesz musiał zapłacić rządowi lub komukolwiek, komu dana osoba jest winna pieniądze.

Make sure there is no "lean".

Upewnij się, że nie ma „chude”.

Now, how do you make sure?

Jak się upewnić?

Well, in Canada, I don't know how it is in other countries, but in Canada, whenever you

Cóż, w Kanadzie, nie wiem jak jest w innych krajach, ale w Kanadzie, gdy

buy a car, the owner must provide you with a history, a car history report to make sure

kupujesz samochód, właściciel musi dostarczyć ci historię, raport historii samochodu, aby upewnić się,

that there are no "leans" and there have been no accidents.

że nie ma „pochyłych” i nie było żadnych wypadków.

This history... this document, this history of the car will list all the accidents that

Ta historia... ten dokument, ta historia samochodu będzie zawierała wszystkie wypadki, które

this car has had or all the insurance claims.

ten samochód miał lub wszystkie roszczenia ubezpieczeniowe. Za

Every time this person called his or her insurance company to get money to fix something in the

każdym razem, gdy ta osoba zadzwoni do swojej firmy ubezpieczeniowej, aby uzyskać pieniądze na naprawę czegoś w

car, this will be on the history report.

samochodzie, będzie to w raporcie historii.

If there is a "lean" on the car, this will be on the history report.

Jeśli samochód jest „pochylony”, zostanie to odnotowane w raporcie historycznym.

Never buy a car without the history report for the car, okay?

Nigdy nie kupuj samochodu bez raportu historii samochodu, dobrze?

Because any problems are your problem.

Ponieważ wszelkie problemy są twoim problemem.

That's one thing.

To jedna rzecz.

Next, find out what kind of warranty you're getting.

Następnie dowiedz się, jakiego rodzaju gwarancję otrzymujesz.

A warranty is basically a guarantee either by the manufacturer or by the dealer that

Gwarancja to w zasadzie gwarancja producenta lub sprzedawcy, że

any problems with the car over a certain period of time or a certain distance travelled, like

wszelkie problemy z samochodem w określonym czasie lub po przejechaniu pewnej odległości, np. określonej

a number of kilometres, will be fixed without cost to you, the consumer.

liczby kilometrów, zostaną usunięte bez kosztów dla Ciebie, konsumenta.

Now, you can get a factory warranty.

Teraz możesz uzyskać gwarancję fabryczną.

A factory warranty is by the manufacturer.

Gwarancja fabryczna udzielana jest przez producenta.

It could be five years, it could be one year.

Może to być pięć lat, może to być rok.

Any problems, they'll fix, but make sure you understand what the warranty covers, okay?

Wszelkie problemy naprawią, ale upewnij się, że rozumiesz, co obejmuje gwarancja, dobrze?

What does the warranty cover?

Co obejmuje gwarancja?

Some warranties only cover engine.

Niektóre gwarancje obejmują tylko silnik.

Any other problems with the car, they don't fix.

Wszelkie inne problemy z samochodem nie rozwiązują.

Some warranties cover everything, so that's called a "bumper-to-bumper" warranty.

Niektóre gwarancje obejmują wszystko, więc nazywa się to gwarancją „od zderzaka do zderzaka”.

The bumper in the front of the car, there's a bumper in the back of the car, so anything

Zderzak z przodu samochodu, jest zderzak z tyłu samochodu, więc wszystko

between the bumper and the bumper is covered under the warranty, you don't need to worry

między zderzakiem a zderzakiem jest objęte gwarancją, nie musisz się

about it.

tym martwić.

A lot of companies will give you, like, five years or 100,000 kilometres.

Wiele firm da ci jakieś pięć lat lub 100 000 kilometrów.

Again, different companies, different warranties.

Znowu różne firmy, różne gwarancje.

You can also buy an extended warranty from the dealer.

Możesz także wykupić przedłużoną gwarancję u sprzedawcy.

That means that any problems beyond what the factory warranty covers, the extended cover...

Oznacza to, że wszelkie problemy wykraczające poza to, co obejmuje gwarancja fabryczna, rozszerzona ochrona...

The extended warranty will cover it.

Rozszerzona gwarancja obejmuje to.

Up to you if you want to buy it or not.

Twoja sprawa, czy chcesz go kupić, czy nie.

Find out how much it costs, find out if it's worth it to you, and then make that decision,

Dowiedz się, ile to kosztuje, dowiedz się, czy jest to dla ciebie warte, a następnie podejmij decyzję,

okay?

dobrze?

Next.

Następny.

Now, again, focusing primarily on used cars, there are a few things you need to keep in

Teraz znowu, skupiając się głównie na samochodach używanych, jest kilka rzeczy, o których należy

mind.

pamiętać. Po

First of all, you don't want to buy a lemon.

pierwsze, nie chcesz kupować cytryny.

When we say a car is a lemon, we mean it looks good, but it's really a very bad car, it has

Kiedy mówimy, że samochód to cytryna, mamy na myśli, że wygląda dobrze, ale tak naprawdę to bardzo zły samochód, ma

a lot of problems.

wiele problemów.

You really want to avoid buying a lemon, okay?

Naprawdę chcesz uniknąć kupowania cytryny, dobrze?

And also, be careful about bait and switch.

A także uważaj na przynętę i przełącznik.

Now, this is not only for cars.

Teraz dotyczy to nie tylko samochodów.

Anything that you buy in a store or online or wherever, always be careful about the bait

Wszystko, co kupujesz w sklepie, Internecie lub gdziekolwiek, zawsze uważaj na przynętę

and switch.

i przełącznik.

How this works is a dealer, for example, if we're talking about cars, a dealer will say,

Jak to działa, to dealer, na przykład, jeśli mówimy o samochodach, dealer powie:

"Here's this new whatever car for a really, really cheap price."

„Oto nowy samochód za naprawdę, naprawdę niską cenę”.

And everybody gets very excited, everybody goes to the dealership.

I wszyscy są bardzo podekscytowani, wszyscy idą do salonu.

So, this is the bait.

Więc to jest przynęta.

So, that really cheap price is how the dealer gets you into the dealership.

Tak więc ta naprawdę niska cena to sposób, w jaki dealer wprowadza cię do salonu.

But when you're at the dealership, they will tell you, "Oh, well, this car, you know, it

Ale kiedy jesteś w salonie, powiedzą ci: „Och, ten samochód, wiesz,

doesn't include this and that, and we don't really have many available right now, and

nie zawiera tego i tamtego, a tak naprawdę nie mamy teraz wielu dostępnych, a

we only have it in orange."

mamy tylko to na pomarańczowo”.

Now, most people are not going to buy an orange car.

Teraz większość ludzi nie zamierza kupować pomarańczowego samochodu.

So, what he does, the dealer does, is he tries to sell you a different car.

Więc to, co robi, robi dealer, to próbuje sprzedać ci inny samochód.

Obviously, more expensive, more features, more things.

Oczywiście, droższe, więcej funkcji, więcej rzeczy.

That's the switch.

To jest przełącznik.

They get you in with a cheap car, and then they switch the sales to a different car that's

Dają ci tani samochód, a potem przestawiają sprzedaż na inny samochód, który jest

more expensive and that.

droższy i tyle.

Be very careful about that, especially with used cars.

Należy na to bardzo uważać, zwłaszcza w przypadku używanych samochodów.

Now, always consider depreciation.

Teraz zawsze rozważ amortyzację.

If you're buying a used car, and as soon as you drive it off the lot, off the - away from

Jeśli kupujesz używany samochód i jak tylko wyjedziesz nim z parkingu, z dala od

the dealership, the value of that car has already gone down by $1,000, $2,000, $5,000.

dealera, wartość tego samochodu już spadła o 1000 $, 2000 $, 5000 $.

The minute it's on the street, it loses value.

Gdy tylko znajdzie się na ulicy, traci na wartości.

Find out what the depreciation value of the car you're buying is.

Dowiedz się, jaka jest wartość amortyzacji samochodu, który kupujesz.

If you're buying a Mercedes, two years later you'll sell it, you'll still get a lot of

Jeśli kupujesz mercedesa, dwa lata później go sprzedasz, nadal dostaniesz dużo

money back.

pieniędzy z powrotem.

If you're buying, like, a different model or a different make of car, two or three years

Jeśli kupujesz na przykład inny model lub inną markę samochodu, dwa lub trzy lata

later it'll be worth less than half of what you paid.

później będzie on wart mniej niż połowę tego, co zapłaciłeś.

So, keep that - consider - take that into consideration.

Więc zachowaj to - rozważ - weź to pod uwagę.

Other things, MPG, miles per gallon, basically how fuel efficient is this car?

Inne rzeczy, MPG, mile na galon, w zasadzie jak oszczędny jest ten samochód?

Is it going to cost you a lot of money in gas, or is it going to be very good on gas?

Czy to będzie kosztować dużo pieniędzy na benzynie, czy będzie bardzo dobre na benzynie?

Think about that.

Pomyśl o tym.

How much is it going to be - to cost to replace parts?

Ile będzie kosztować wymiana części?

You're going to be driving the car, things are going to wear down, you're going to - things

Będziesz jeździł samochodem, rzeczy będą się zużywać, będziesz – rzeczy

are going to wear down or things are going to break.

będą się zużywać lub rzeczy będą się psuć.

Like, let's say, for example, brakes, brake pads eventually become very thin and you need

Jak, powiedzmy, na przykład hamulce, klocki hamulcowe w końcu stają się bardzo cienkie i trzeba

to replace them.

je wymienić.

For some cars, it's very expensive to replace.

W przypadku niektórych samochodów wymiana jest bardzo droga.

For some cars, it's much cheaper.

W przypadku niektórych samochodów jest to znacznie tańsze.

Find out how much it is for the car you're interested in.

Dowiedz się, ile kosztuje samochód, który Cię interesuje.

How much will insurance cost you for this car?

Ile będzie Cię kosztowało ubezpieczenie tego samochodu?

Again, some cars very expensive, some cars very cheap.

Ponownie, niektóre samochody bardzo drogie, niektóre bardzo tanie.

A sports car will cost a lot more in insurance.

Samochód sportowy będzie kosztował dużo więcej w ubezpieczeniu.

A family sedan will cost a lot less.

Rodzinny sedan będzie kosztował znacznie mniej.

So, consider that.

Więc rozważ to.

And then finally, let's look at some features and options.

A na koniec przyjrzyjmy się niektórym funkcjom i opcjom.

Some of them will be standard, some of them will be options that you have to pay extra

Część z nich będzie standardowa, część będzie opcjami, za które trzeba dodatkowo zapłacić

for.

.

Rear view camera, I already mentioned before.

Kamera cofania, o której już wspomniałem.

Remote starter.

Zdalny rozrusznik.

So, in Canada, the winters are very cold, so some people want a starter they can activate

Tak więc w Kanadzie zimy są bardzo mroźne, więc niektórzy ludzie chcą rozrusznika, który mogą aktywować

remotely.

zdalnie.

So, they can be inside the house, they can press a button, the car will turn on, they'll

Więc mogą być w domu, mogą nacisnąć przycisk, samochód się włączy,

let it run for 10 minutes so it warms up, and then they'll go outside and get in and

pozwolą mu pracować przez 10 minut, żeby się rozgrzał, a potem wychodzą na zewnątrz, wsiadają i

drive.

jadą.

It's very nice.

To bardzo miłe.

It's a luxury, it's not necessary, so you're probably going to pay for that.

To luksus, nie jest konieczny, więc prawdopodobnie za to zapłacisz.

Navigation system.

System nawigacyjny.

Luxury, not mandatory, so you're going to be paying for that.

Luksus, nie obowiązek, więc za to zapłacisz.

Stereo.

Stereofoniczny.

Different types of stereos.

Różne rodzaje stereo.

Very good speakers, very weak speakers.

Bardzo dobre głośniki, bardzo słabe głośniki.

Everything costs money.

Wszystko kosztuje.

You have to consider all of these things before you buy a car.

Musisz wziąć pod uwagę wszystkie te rzeczy, zanim kupisz samochód.

Now, with all of this in mind, a little bit of advice, personal advice from my own experience.

Teraz, mając to wszystko na uwadze, mała rada, osobista rada z własnego doświadczenia.

When you go into a dealership, don't let the dealer pressure you into buying anything.

Kiedy wchodzisz do salonu, nie pozwól, aby sprzedawca wywierał na ciebie presję, abyś coś kupił.

Like personally, when I go into a dealership, the first thing I tell the salesperson is

Osobiście, kiedy wchodzę do salonu, pierwszą rzeczą, o której mówię sprzedawcy, jest to, że

I'm not buying anything today.

nic dzisiaj nie kupuję.

Give me your sales pitch, tell me all about the car, but I'm not buying anything today.

Podaj mi swoją ofertę sprzedaży, opowiedz mi wszystko o samochodzie, ale nic dzisiaj nie kupię.

Because I want to go home, I want to sleep.

Ponieważ chcę iść do domu, chcę spać.

We say sleep on it, I want to think, I want to make a good decision, and if I'm interested,

Mówimy prześpij się, chcę pomyśleć, chcę podjąć dobrą decyzję i jeśli jestem zainteresowany, to

I will come back tomorrow and I will sign the papers and I will buy the car.

wrócę jutro, podpiszę papiery i kupię samochód.

Don't let them push you.

Nie pozwól im cię popychać.

Get the facts.

Poznaj fakty.

Be an educated and informed consumer, and make the good - the right decisions for yourself.

Bądź wykształconym i świadomym konsumentem i podejmuj dobre - właściwe dla siebie decyzje.

But all that aside, here's some basic vocab you need to help you get started on your journey

Ale pomijając to wszystko, oto podstawowe słownictwo, które pomoże Ci rozpocząć podróż

to owning a car.

do posiadania samochodu.

It's a big expense, make sure you're making the right choices, okay?

To duży wydatek, upewnij się, że dokonujesz właściwych wyborów, dobrze?

If you have any questions, please go to www.engvid.com and ask me in the comments section below.

Jeśli masz jakieś pytania, przejdź do www.engvid.com i zadaj je w sekcji komentarzy poniżej.

There's a quiz just to give you - get a bit of a review and practice with this vocabulary.

Mamy dla Ciebie quiz — zapoznaj się z tym słownictwem i poćwicz.

If you like the video, give me a like.

Jeśli podoba Ci się filmik, daj lajka.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more useful lessons to help you with other

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej przydatnych lekcji, które pomogą Ci w innych

purchases you may make.

zakupach, których możesz dokonać.

And I'll see you again real soon for - with another hopefully good lesson.

I do zobaczenia wkrótce ponownie - z kolejną, miejmy nadzieję, dobrą lekcją. Do

See you.

zobaczenia.