Writing - How to use ETC., AND SO ON, ...

Hi again. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. Nice to see you again. Today, I want to talk

また会ったね。 www.engvid.com へようこそ。 私はアダムです。 またお会いできてうれしいです。 今日

about a topic that is a little bit unusual. Everybody thinks that English is all about

は少し変わった話題についてお話したいと思います。 誰もが、英語は

vocabulary, or grammar, or punctuation, things like that.

語彙、文法、 句読点などがすべてだと考えています。 心配

There's little things, too, that you need to worry about, and people often ask me about

する必要がある小さなこともあります。

these things in particular: ", and so on", "etc.", "...", three dots, sometimes four,

特に、 「など」、「など」、「...」、3 つの点、場合によっては 4 つの点について尋ねられることがよくあります。

I'll explain, "blah, blah, blah", and "blah". Okay? Not everyday stuff. I mean, every day,

「何とか、何とか、何とか」、「何とか」と説明します。 わかった？ 日常的なものではありません。 つまり、毎日、常に目に

you're going to see it all the time, but this is not something that ESL teachers will teach

することになりますが、これ は ESL の教師が教えてくれるものでは

you, it's not something that you will really learn in books, so here it is; I'm going to

なく、実際 に本で学ぶものでもありません。 私は

explain it to you. Okay?

あなたにそれを説明するつもりです。 わかった？

First, "and so on". First of all, notice I put a comma before it. Why? Because this will

まず、「など」。 まず、コンマを前に置いていることに注意し てください。 なんで？ これは

always come at the end of a sentence or after a list of some sort. Okay? When we put ", and

常に文の終わり か、ある種のリストの後に来るからです。 わかった？ 「など」を入れるときは

so on", we mean: and we continue with the same examples. Right? So you ask me: what

、次のことを意味します 。同じ例を続けます。 右？ それであなたは私に尋ねます：私はどんな

kind of foods do I like? Well, I like pizza, I like hamburgers, I like fish and chips,

種類の食べ物が好きですか？ ええと、私はピザが 好きで、ハンバーガーが好きで、フィッシュ アンド チップスが

you know, and so on. What does that ", and so on" mean? Does that mean that I like egg

好きです。 その「 など」とはどういう意味ですか？

white only omelettes with like asparagus and broccoli? No. Why? Because I listed hamburger,

アスパラガスやブロッコリーなどの卵白だけのオムレツが好きということ ですか？ いいえ、なぜですか？ ハンバーガー、ジャンクフードを挙げたので

junk food; pizza, junk food; fish and chips, junk food. So when I say: ", and so on" means

・・・ ピザ、ジャンク フード。 フィッシュアンドチップス、 ジャンクフード。 したがって、「など」と言うときは、今言った

and more examples like the ones I just said. Right? So it's very important to remember.

ような例を意味します。 右？ ですから、覚えておくことは非常に重要です。

Many of my students, they just throw ", and so on" all the time. Talking, talking, talking,

私の生徒の多くは、常に「など」を投げるだけ です。 しゃべる、しゃべる、しゃべる

"and so on". And so on, what? I don't understand. Right? So you have to be careful. This has

、などなど。 などなど、なに？ 理解できない。 右？ したがって、注意する必要があります。 これに

a very specific use. You're continuing the same list or the same idea.

は非常に特殊な用途があります。 あなたは 同じリストまたは同じ考えを続けています。

Next: "etc." Usually, you will see it like this: "etc." Now, how to pronounce. This is

次へ：「など」 通常、 「etc.」のように表示されます。 さて、発音の仕方。 これは

the actual word when you open it up: "etcetera". Now, some native speakers will say: "et-cet-era",

、あなたがそれを開いたときの実際の単語です：「etcetera」. さて、一部のネイティブ スピーカーは、「et-cet-era」、「etcetera」と言うでしょう

"etcetera". Most will say: "ek-se-chra". That's what it sounds like when most native speakers

。 ほとんどの人は言うでしょう：「ek-se-chra」。 ほとんどのネイティブ スピーカーが言うと、このように聞こえ

say it. "Etcetera". Correct, "etcetera", but both are acceptable. Now, what does etcetera

ます。 「エトセテラ」。 正しいのは「etcetera」ですが、 どちらも受け入れられます。 では、etcetera とは

mean? It means: "and so on". It means the exact same thing as "and so on". Again, you're

どういう意味ですか? 「など」という意味です。 「など」と全く同じ意味です。 繰り返しますが

continuing the list that was started before. Right? Now, people often ask: how do I use

、以前に開始されたリストを継続しています。 右？ さて、人々はよくこう尋ねます: 文章でどのように使うの

it in writing? Usually, you can... If it comes at the end of a sentence, you put the period,

ですか? 通常は... 文末に来る場合は、ピリオドを入れます

that's it. But if it comes in the middle of the sentence... So: "I like pizza, I like

。 しかし、それが文の途中に来ると ...つまり、「私はピザが好きです、私は

hamburgers, fish and chips, etc., but I also like..." etc. There you go. So I'm writing

ハンバーガー、フィッシュアンドチップスなどが好きですが、私も 好きです...」などです。 だから私は、私が

whatever I write, whatever I write, etc., but I also like other things. Right? So, it's

書いたもの、私が書いたものなどを書いていますが、 それ以外のことも好きです。 右？ ピリオドと

a little bit confusing, you got period and a comma. The period goes for the shortened;

カンマがあります。 期間は短縮されます。

the comma goes for the sentence. Okay? Not that important, but if you want to write it

コンマは文を表します。 わかった？ それほど重要ではありません が、正しく書きたい場合

correctly, that's how you do it.

は、そのようにします。

Next, we have three dots. These are called ellipses. You don't necessarily need to know

次に、3 つのドットがあります。 これらは楕円と呼ばれ ます。 この「楕円」という言葉を必ずしも知る必要はありません

this word "ellipses", but just understand that it's referring to this. What does three

が 、これを指していることを理解してください。 三点 とはどういう

dots means? "And so on". Same idea. Right? But this is... Usually, you see this in writing.

意味ですか? "等々"。 同じ考えです。 右？ しかし、 これは... 通常、これは書面で表示されます。

Instead of writing three words, you just put three dots, because it's easier, people understand

3 つの単語を書く代わりに、3 つのドットを配置するだけです。 その方が簡単で、人々が理解

it. But also remember sometimes it's used just as a pause. Okay? So, person "A" says:

できるからです。 ただし、一時停止として使用されることもあることに 注意してください。 わかった？ それで、人「A」はこう言います：

"Well..., I think..." You ask: "What do you think about climate change?" for example.

「ええと...、私は思う...」あなたは尋ねます：「あなたは 気候変動についてどう思いますか?」 例えば。

"Well..." I'm thinking, thinking, thinking; dot, dot, dot. "I think that..." Etcetera.

「うーん…」 考えて、考えて、考えて、 点点々。 「そう思います…」 等々。

Now, "And so on" means... "And so on" means the idea is going to continue. Okay? I'm about

さて、「And so on」は... 「And so on」は アイデアが続くことを意味します。 わかった？ 私

to give you my opinion. Right? This is in writing. Some people will actually say: "Dot,

はあなたに私の意見を述べようとしています。 右？ これは 書面によるものです。 実際に「ドット、

dot, dot", but they're trying to be dramatic or cool. If you saw the movie Trainspotting,

ドット、ドット」と言う人もいますが、彼らはドラマチックまたはクールにしようとしています 。 映画「トレインスポッティング」を見た人なら

you heard it there, "dot, dot, dot". Very dramatic scene. I liked it. Okay? But basically

、「ドット、ドット、ドット」と聞いたことがあるでしょう。 とても ドラマチックなシーン。 私はそれが好き。 わかった？ しかし、基本的に

so far, all more or less the same idea.

これまでのところ、 ほぼ同じ考えです。

Now, you get into: "blah, blah, blah". First of all, don't ever write this. Very, very,

さて、あなたは「何とか、何とか、何とか」に入ります。 まず、絶対に書かないでください。 とても、とても、

very casual. This is usually for spoken English. What does it mean? It also means "and so on",

とてもカジュアル。 これは通常、話し言葉用の英語です。 どういう意味ですか？ 「など」という意味もあります

but because the conversation is not interesting. Okay? My friend, Harry, he came over to my

が、会話が面白くないからです。 わかった？ 私の友人、ハリー、彼は私の家にやって来

house and he started telling me about his kids, blah, blah, blah. And then we went out

て、彼の子供たちについて私に話し始めました 、何とか、何とか、何とか。 それから

to watch the hockey game at the bar. Why did I put "blah, blah, blah" after his kids? Because

バーでホッケーの試合を見に行きました。 なぜ私は 彼の子供たちの後に「何とか、何とか、何とか」を付けたのですか?

I don't care. I don't have kids. It's not interesting for me. So, here's the story,

気にしないから。 私には子供がいません。 私には面白くありません。 では、これが

I'm making it very short because it's not really interesting. Right? So he started talking

ストーリーです。あまり面白くないので、非常に短くしています 。 右？ それで彼は

about his kids, blah, blah, blah. Time passed by. And so on, his kids, his life, his toys,

自分の子供たちについて話し始めました、何とか、何とか、何とか。 時が経ち ました。 彼の子供たち、彼の人生、彼のおもちゃ、

his kids' toys. I don't know. I don't have kids, again, remember. Blah, blah, blah, and

彼の子供のおもちゃなど。 知らない。 私には 子供がいません。 何とか何とか何とか何とか、

then the important part: we went to watch the hockey game. So, I'm skipping all the

そして重要な部分：ホッケーの試合を見に行きました 。 だから

not interesting conversation by putting in: "blah, blah, blah".

、「何とか、何とか、何とか」を入れて、面白くない会話をすべてスキップしています。

But sometimes we use the word "blah" only one; not three. Here, three means and so on.

しかし、「何とか」という言葉を1つだけ使用することがあり ます。 3つではありません。 ここでは、3つの手段など。

One has a very different meaning. "Blah". You see how I'm saying it? "Blah". -"How do

1つは非常に異なる意味を持ちます。 「何とか」。 私が言っていることがわかりますか？ 「何とか」。 -"

you feel today?" -"Blah. Not so good." -"How's the steak?" -"Blah." Means not much flavour,

今日の調子はどうですか？" -「まあ、あまり良くありません。」 -「 ステーキはどうですか？」 -「まあ」 味はあまりなく、少し当たり障りのないことを意味し

a little bit bland. -"How's the weather?" -"Blah." It's like raining and cold, and not

ます。 -"どんな天気ですか？" -「まあ」 雨が降っているようで寒く、

so nice. So, basically, any time you want to say something negative about something,

あまり良くありません。 基本的に、 何かについて否定的なことを言いたいときはいつでも、「何とか」と言って

just say: "Blah." But you have to say it like this: "Blah." It's like coming out of your

ください。 しかし、あなたはこのように言わなければなりません ：「何とか」。 それはあなたの口から出てくるようなもので

mouth and you don't want it to, but it has to come out. Right? That's why it doesn't

、あなたはそれを望んでいませんが、出さなければなりません 。 右？ だから

feel good. It's almost like a sickness.

気持ち悪い。 それはほとんど 病気のようなものです。

So, there we have it. ", and so on", "etc.", "...", especially for writing, "blah, blah,

では、これで終わりです。 「、など」、「など」、 「...」、特に書く場合は、「何とか、何とか、

blah", to skip the not interesting part, and: "blah". Now, I hope that this lesson wasn't

何とか」、面白くない部分をスキップして、 「何とか」。 さて、このレッスンが何とかならなかったことを願っていますが

blah, but that's up to you to decide. If you want to practice a little bit more on these

、それはあなた次第です. これらのことについてもう少し練習したい場合

things, go to www.engvid.com. There's a quiz there. If you're watching on YouTube, A) subscribe

は、www.engvid.com にアクセスしてください。 そこでクイズ です。 YouTube で視聴している場合は、A)

to my channel, B) go to www.engvid.com and practice these things. And lastly, if you

私のチャンネルを購読してください。B) www.engvid.com にアクセスして、 これらのことを練習してください。 最後に、ご不明な点がござい

have any questions, write them in the comments section and I will get back to you. Okay?

ましたら、コメント 欄にご記入ください。折り返しご連絡いたします。 わかった？

Thank you very much. See you later.

どうもありがとうございました。 また後で。