Writing - How to use ETC., AND SO ON, ...

Hi again. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. Nice to see you again. Today, I want to talk

Hola de nuevo. Bienvenido a www.engvid.com. soy Adán Qué gusto verte de nuevo. Hoy, quiero hablar

about a topic that is a little bit unusual. Everybody thinks that English is all about

sobre un tema que es un poco inusual. Todo el mundo piensa que el inglés tiene que ver con el

vocabulary, or grammar, or punctuation, things like that.

vocabulario, la gramática o la puntuación, cosas así.

There's little things, too, that you need to worry about, and people often ask me about

También hay pequeñas cosas por las que debes preocuparte, y la gente a menudo me pregunta sobre

these things in particular: ", and so on", "etc.", "...", three dots, sometimes four,

estas cosas en particular: ", y así sucesivamente", "etc.", "...", tres puntos, a veces cuatro,

I'll explain, "blah, blah, blah", and "blah". Okay? Not everyday stuff. I mean, every day,

yo' Explicaré, "bla, bla, bla", y "bla". ¿Bueno? No cosas de todos los días. Quiero decir, todos los días,

you're going to see it all the time, but this is not something that ESL teachers will teach

lo verás todo el tiempo, pero esto no es algo que los maestros de ESL te enseñarán

you, it's not something that you will really learn in books, so here it is; I'm going to

, no es algo que realmente aprenderás en los libros, así que aquí está; te lo voy a

explain it to you. Okay?

explicar ¿Bueno?

First, "and so on". First of all, notice I put a comma before it. Why? Because this will

Primero, "y así sucesivamente". En primer lugar, observe que puse una coma antes. ¿Por qué? Porque esto

always come at the end of a sentence or after a list of some sort. Okay? When we put ", and

siempre vendrá al final de una oración o después de una lista de algún tipo. ¿Bueno? Cuando ponemos ", y

so on", we mean: and we continue with the same examples. Right? So you ask me: what

así sucesivamente", queremos decir: y seguimos con los mismos ejemplos. ¿Bien? Así que me preguntas: ¿qué

kind of foods do I like? Well, I like pizza, I like hamburgers, I like fish and chips,

tipo de alimentos me gustan? Bueno, me gusta la pizza, me gustan las hamburguesas, me gusta el pescado y las papas fritas,

you know, and so on. What does that ", and so on" mean? Does that mean that I like egg

ya sabes, y así sucesivamente. ¿Qué significa eso de ", y así sucesivamente"? ¿Significa eso que solo me gustan las

white only omelettes with like asparagus and broccoli? No. Why? Because I listed hamburger,

tortillas de clara de huevo con espárragos y brócoli? ¿No porque? Porque enumeré hamburguesa,

junk food; pizza, junk food; fish and chips, junk food. So when I say: ", and so on" means

comida chatarra; pizza, comida chatarra; pescado y papas fritas, comida chatarra. Así que cuando digo: ", y así sucesivamente" significa

and more examples like the ones I just said. Right? So it's very important to remember.

y más ejemplos como los que acabo de decir. ¿Bien? Por eso es muy importante recordar.

Many of my students, they just throw ", and so on" all the time. Talking, talking, talking,

Muchos de mis alumnos simplemente lanzan ", y así sucesivamente" todo el tiempo. Hablando, hablando, hablando,

"and so on". And so on, what? I don't understand. Right? So you have to be careful. This has

"y así sucesivamente". Y así sucesivamente, ¿qué? No entiendo. ¿Bien? Así que hay que tener cuidado. Esto tiene

a very specific use. You're continuing the same list or the same idea.

un uso muy específico. Estás continuando con la misma lista o la misma idea.

Next: "etc." Usually, you will see it like this: "etc." Now, how to pronounce. This is

Siguiente: "etc." Por lo general, lo verás así: "etc." Ahora, cómo pronunciar. Esta es

the actual word when you open it up: "etcetera". Now, some native speakers will say: "et-cet-era",

la palabra real cuando lo abres: "etcétera". Ahora, algunos hablantes nativos dirán: "et-cet-era",

"etcetera". Most will say: "ek-se-chra". That's what it sounds like when most native speakers

"etcétera". La mayoría dirá: "ek-se-chra". Así es como suena cuando la mayoría de los hablantes nativos lo

say it. "Etcetera". Correct, "etcetera", but both are acceptable. Now, what does etcetera

dicen. "Etcétera". Correcto, "etcétera", pero ambos son aceptables. Ahora bien, ¿qué significa etcétera

mean? It means: "and so on". It means the exact same thing as "and so on". Again, you're

? Significa: "y así sucesivamente". Significa exactamente lo mismo que "y así sucesivamente". Nuevamente,

continuing the list that was started before. Right? Now, people often ask: how do I use

continúa con la lista que comenzó antes. ¿Bien? Ahora, la gente suele preguntar: ¿cómo lo

it in writing? Usually, you can... If it comes at the end of a sentence, you put the period,

uso al escribir? Por lo general, puedes... Si viene al final de una oración, pones el punto,

that's it. But if it comes in the middle of the sentence... So: "I like pizza, I like

eso es todo. Pero si viene en medio de la oración... Entonces: "Me gusta la pizza, me gustan las

hamburgers, fish and chips, etc., but I also like..." etc. There you go. So I'm writing

hamburguesas, el pescado y las papas fritas, etc., pero también me gusta...", etc. Ahí lo tienes. Así que estoy escribiendo

whatever I write, whatever I write, etc., but I also like other things. Right? So, it's

lo que escribo, lo que escribo, etc., pero también me gustan otras cosas. ¿Bien? Entonces, es

a little bit confusing, you got period and a comma. The period goes for the shortened;

un poco confuso, tienes un punto y una coma. El período va para el acortado;

the comma goes for the sentence. Okay? Not that important, but if you want to write it

la coma va para la oración. ¿Bueno? No es tan importante, pero si quieres escribirlo

correctly, that's how you do it.

correctamente, así es como lo haces.

Next, we have three dots. These are called ellipses. You don't necessarily need to know

A continuación, tenemos tres puntos. Estos se llaman elipses. No necesariamente necesita conocer

this word "ellipses", but just understand that it's referring to this. What does three

esta palabra "puntos suspensivos", pero solo entienda que se refiere a esto. ¿Qué significa tres

dots means? "And so on". Same idea. Right? But this is... Usually, you see this in writing.

puntos? "Etcétera". La misma idea. ¿Bien? Pero esto es... Usualmente, ves esto por escrito.

Instead of writing three words, you just put three dots, because it's easier, people understand

En lugar de escribir tres palabras, solo pones tres puntos, porque es más fácil, la gente lo

it. But also remember sometimes it's used just as a pause. Okay? So, person "A" says:

entiende. Pero también recuerda que a veces se usa solo como una pausa. ¿Bueno? Entonces, la persona "A" dice:

"Well..., I think..." You ask: "What do you think about climate change?" for example.

"Bueno..., creo..." Preguntas: "¿Qué piensas sobre el cambio climático?" Por ejemplo.

"Well..." I'm thinking, thinking, thinking; dot, dot, dot. "I think that..." Etcetera.

"Bueno..." Estoy pensando, pensando, pensando; punto punto punto. "Creo que..." Etcétera.

Now, "And so on" means... "And so on" means the idea is going to continue. Okay? I'm about

Ahora, "Y así sucesivamente" significa... "Y así sucesivamente" significa que la idea va a continuar. ¿Bueno? Estoy a punto

to give you my opinion. Right? This is in writing. Some people will actually say: "Dot,

de darte mi opinión. ¿Bien? Esto es por escrito. Algunas personas realmente dirán: "Punto,

dot, dot", but they're trying to be dramatic or cool. If you saw the movie Trainspotting,

punto, punto", pero están tratando de ser dramáticos o geniales. Si viste la película Trainspotting, la

you heard it there, "dot, dot, dot". Very dramatic scene. I liked it. Okay? But basically

escuchaste ahí, "punto, punto, punto". Escena muy dramática. Me gustó. ¿Bueno? Pero básicamente

so far, all more or less the same idea.

hasta ahora, todo más o menos la misma idea.

Now, you get into: "blah, blah, blah". First of all, don't ever write this. Very, very,

Ahora, te metes en: "bla, bla, bla". En primer lugar, nunca escribas esto. Muy, muy,

very casual. This is usually for spoken English. What does it mean? It also means "and so on",

muy informal. Esto suele ser para inglés hablado. ¿Qué significa? También significa "y así sucesivamente",

but because the conversation is not interesting. Okay? My friend, Harry, he came over to my

pero porque la conversación no es interesante. ¿Bueno? Mi amigo, Harry, vino a mi

house and he started telling me about his kids, blah, blah, blah. And then we went out

casa y comenzó a hablarme de sus hijos, bla, bla, bla. Y luego salimos

to watch the hockey game at the bar. Why did I put "blah, blah, blah" after his kids? Because

a ver el partido de hockey en el bar. ¿Por qué puse "bla, bla, bla" después de sus hijos? Porque

I don't care. I don't have kids. It's not interesting for me. So, here's the story,

no me importa. no tengo hijos No es interesante para mí. Entonces, aquí está la historia, la

I'm making it very short because it's not really interesting. Right? So he started talking

estoy haciendo muy breve porque no es realmente interesante. ¿Bien? Así que empezó a hablar

about his kids, blah, blah, blah. Time passed by. And so on, his kids, his life, his toys,

de sus hijos, bla, bla, bla. Pasó el tiempo . Y así sucesivamente, sus hijos, su vida, sus juguetes, los juguetes de

his kids' toys. I don't know. I don't have kids, again, remember. Blah, blah, blah, and

sus hijos. No sé. No tengo hijos, de nuevo, recuerda. Bla, bla, bla, y

then the important part: we went to watch the hockey game. So, I'm skipping all the

luego lo importante: fuimos a ver el partido de hockey. Entonces, me estoy saltando toda la

not interesting conversation by putting in: "blah, blah, blah".

conversación no interesante al poner: "bla, bla, bla".

But sometimes we use the word "blah" only one; not three. Here, three means and so on.

Pero a veces usamos la palabra "blah" solo uno; no tres. Aquí, tres medios y así sucesivamente.

One has a very different meaning. "Blah". You see how I'm saying it? "Blah". -"How do

Uno tiene un significado muy diferente. "Paja". ¿Ves cómo lo digo? "Paja". -"¿Como

you feel today?" -"Blah. Not so good." -"How's the steak?" -"Blah." Means not much flavour,

te sientes hoy?" -"Bla. No muy bien." -"¿Cómo está el bistec?" -"Paja." Significa no mucho sabor,

a little bit bland. -"How's the weather?" -"Blah." It's like raining and cold, and not

un poco soso. -"¿Cómo está el clima?" -"Paja." Es como la lluvia y el frío, y no

so nice. So, basically, any time you want to say something negative about something,

tan agradable. Entonces, básicamente, cada vez que quieras decir algo negativo sobre algo,

just say: "Blah." But you have to say it like this: "Blah." It's like coming out of your

solo di: "Bla". Pero tienes que decirlo así: "bla". Es como salir de tu

mouth and you don't want it to, but it has to come out. Right? That's why it doesn't

boca y no quieres, pero tiene que salir. ¿Bien? Por eso no se

feel good. It's almost like a sickness.

siente bien. Es casi como una enfermedad.

So, there we have it. ", and so on", "etc.", "...", especially for writing, "blah, blah,

Así que ahí lo tenemos. ", y así sucesivamente", "etc.", "...", especialmente para escribir, "bla, bla,

blah", to skip the not interesting part, and: "blah". Now, I hope that this lesson wasn't

bla", para saltarse la parte no interesante, y: "bla". Ahora, espero que esta lección no haya sido

blah, but that's up to you to decide. If you want to practice a little bit more on these

aburrida, pero eso lo decides tú. Si desea practicar un poco más sobre estas

things, go to www.engvid.com. There's a quiz there. If you're watching on YouTube, A) subscribe

cosas, vaya a www.engvid.com. Hay un cuestionario allí. Si estás viendo en YouTube, A) suscríbete

to my channel, B) go to www.engvid.com and practice these things. And lastly, if you

a mi canal, B) ve a www.engvid.com y practica estas cosas. Y por último, si

have any questions, write them in the comments section and I will get back to you. Okay?

tienes alguna pregunta, escríbela en la sección de comentarios y me pondré en contacto contigo. ¿Bueno?

Thank you very much. See you later.

Muchas gracias. Hasta luego.