Writing - How to use ETC., AND SO ON, ...

Hi again. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. Nice to see you again. Today, I want to talk

Witaj ponownie. Witamy na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. Miło cię znowu widzieć. Dzisiaj chcę poruszyć

about a topic that is a little bit unusual. Everybody thinks that English is all about

temat, który jest trochę nietypowy. Wszyscy myślą, że angielski to tylko

vocabulary, or grammar, or punctuation, things like that.

słownictwo, gramatyka, interpunkcja i tego typu rzeczy.

There's little things, too, that you need to worry about, and people often ask me about

Są też małe rzeczy, o które musisz się martwić, a ludzie często pytają mnie

these things in particular: ", and so on", "etc.", "...", three dots, sometimes four,

w szczególności o te rzeczy: „i tak dalej”, „ itd.”, „…”, trzy kropki, czasem cztery,

I'll explain, "blah, blah, blah", and "blah". Okay? Not everyday stuff. I mean, every day,

ja' Wyjaśnię, „bla, bla, bla” i „bla”. Dobra? Nie rzeczy codzienne. Mam na myśli, że

you're going to see it all the time, but this is not something that ESL teachers will teach

będziesz to widział każdego dnia, ale to nie jest coś, czego nauczą cię nauczyciele ESL

you, it's not something that you will really learn in books, so here it is; I'm going to

, to nie jest coś, czego naprawdę nauczysz się z książek, więc oto jest; Mam zamiar

explain it to you. Okay?

ci to wyjaśnić. Dobra?

First, "and so on". First of all, notice I put a comma before it. Why? Because this will

Najpierw „i tak dalej”. Przede wszystkim zauważ, że postawiłem przed nim przecinek. Dlaczego? Ponieważ to

always come at the end of a sentence or after a list of some sort. Okay? When we put ", and

zawsze pojawi się na końcu zdania lub po jakiejś liście. Dobra? Kiedy umieszczamy „i

so on", we mean: and we continue with the same examples. Right? So you ask me: what

tak dalej”, mamy na myśli: i kontynuujemy z tymi samymi przykładami. Prawidłowy? Więc pytasz mnie:

kind of foods do I like? Well, I like pizza, I like hamburgers, I like fish and chips,

jakie jedzenie lubię? Cóż, lubię pizzę, lubię hamburgery, lubię rybę z frytkami

you know, and so on. What does that ", and so on" mean? Does that mean that I like egg

i tak dalej. Co to znaczy „i tak dalej”? Czy to znaczy, że lubię

white only omelettes with like asparagus and broccoli? No. Why? Because I listed hamburger,

omlety tylko z białek, ze szparagami i brokułami? Nie dlaczego? Ponieważ wymieniłem hamburgera,

junk food; pizza, junk food; fish and chips, junk food. So when I say: ", and so on" means

śmieciowe jedzenie; pizza, niezdrowe jedzenie; ryba z frytkami, niezdrowe jedzenie. Kiedy więc mówię: „i tak dalej”, mam na myśli

and more examples like the ones I just said. Right? So it's very important to remember.

więcej przykładów, takich jak te, które właśnie wymieniłem. Prawidłowy? Dlatego bardzo ważne jest, aby pamiętać.

Many of my students, they just throw ", and so on" all the time. Talking, talking, talking,

Wielu moich uczniów po prostu cały czas rzuca „i tak dalej”. Rozmowa, rozmowa, rozmowa,

"and so on". And so on, what? I don't understand. Right? So you have to be careful. This has

„i tak dalej”. I tak dalej, co? Nie rozumiem. Prawidłowy? Więc musisz być ostrożny. Ma to

a very specific use. You're continuing the same list or the same idea.

bardzo specyficzne zastosowanie. Kontynuujesz tę samą listę lub ten sam pomysł.

Next: "etc." Usually, you will see it like this: "etc." Now, how to pronounce. This is

Dalej: „itp.” Zwykle zobaczysz to w ten sposób: „itp.”. A teraz jak wymówić. To jest

the actual word when you open it up: "etcetera". Now, some native speakers will say: "et-cet-era",

właściwe słowo, kiedy je otwierasz: „etcetera”. Teraz niektórzy native speakerzy powiedzą: „et-cet-era”,

"etcetera". Most will say: "ek-se-chra". That's what it sounds like when most native speakers

„etcetera”. Większość powie: „ek-se-chra”. Tak to brzmi, gdy mówi to większość native speakerów

say it. "Etcetera". Correct, "etcetera", but both are acceptable. Now, what does etcetera

. „I tak dalej”. Poprawnie, „itd.”, ale oba są dopuszczalne. A teraz, co

mean? It means: "and so on". It means the exact same thing as "and so on". Again, you're

znaczy etcetera? To znaczy: „i tak dalej”. Oznacza dokładnie to samo, co „i tak dalej”. Ponownie

continuing the list that was started before. Right? Now, people often ask: how do I use

kontynuujesz rozpoczętą wcześniej listę. Prawidłowy? Teraz ludzie często pytają: jak używam

it in writing? Usually, you can... If it comes at the end of a sentence, you put the period,

go na piśmie? Zwykle możesz... Jeśli jest na końcu zdania, stawiasz kropkę, to

that's it. But if it comes in the middle of the sentence... So: "I like pizza, I like

wszystko. Ale jeśli pojawia się w środku zdania... Więc: "Lubię pizzę, lubię

hamburgers, fish and chips, etc., but I also like..." etc. There you go. So I'm writing

hamburgery, rybę z frytkami itp., ale lubię też..." itd. Proszę bardzo. Piszę więc

whatever I write, whatever I write, etc., but I also like other things. Right? So, it's

cokolwiek napiszę, cokolwiek napiszę itp., ale lubię też inne rzeczy. Prawidłowy? To

a little bit confusing, you got period and a comma. The period goes for the shortened;

trochę mylące, masz kropkę i przecinek. Okres dotyczy skrócenia;

the comma goes for the sentence. Okay? Not that important, but if you want to write it

przecinek pasuje do zdania. Dobra? Nie takie ważne, ale jeśli chcesz to napisać

correctly, that's how you do it.

poprawnie, tak to robisz.

Next, we have three dots. These are called ellipses. You don't necessarily need to know

Dalej mamy trzy kropki. Są to tak zwane elipsy. Niekoniecznie musisz znać

this word "ellipses", but just understand that it's referring to this. What does three

to słowo „elipsy”, ale po prostu zrozum, że odnosi się do tego. Co

dots means? "And so on". Same idea. Right? But this is... Usually, you see this in writing.

oznaczają trzy kropki? "I tak dalej". Ten sam pomysł. Prawidłowy? Ale to jest... Zwykle widzisz to na piśmie.

Instead of writing three words, you just put three dots, because it's easier, people understand

Zamiast pisać trzy słowa, po prostu stawiasz trzy kropki, bo tak jest łatwiej, ludzie

it. But also remember sometimes it's used just as a pause. Okay? So, person "A" says:

to rozumieją. Ale pamiętaj też, że czasami jest używany tylko jako pauza. Dobra? Więc osoba „A” mówi:

"Well..., I think..." You ask: "What do you think about climate change?" for example.

„Cóż… myślę, że…” Pytasz: „Co sądzisz o zmianach klimatu?” Na przykład.

"Well..." I'm thinking, thinking, thinking; dot, dot, dot. "I think that..." Etcetera.

„Cóż…” Myślę, myślę, myślę; kropka kropka kropka. „Myślę, że…” itd.

Now, "And so on" means... "And so on" means the idea is going to continue. Okay? I'm about

Teraz, "I tak dalej" oznacza... "I tak dalej" oznacza, że pomysł będzie kontynuowany. Dobra? Mam zamiar

to give you my opinion. Right? This is in writing. Some people will actually say: "Dot,

wyrazić swoją opinię. Prawidłowy? To jest na piśmie. Niektórzy ludzie rzeczywiście powiedzą: „Kropka,

dot, dot", but they're trying to be dramatic or cool. If you saw the movie Trainspotting,

kropka, kropka”, ale starają się być dramatyczni lub fajni. Jeśli widziałeś film Trainspotting,

you heard it there, "dot, dot, dot". Very dramatic scene. I liked it. Okay? But basically

słyszałeś tam „kropka, kropka, kropka”. Bardzo dramatyczna scena. Lubię to. Dobra? Ale w zasadzie do

so far, all more or less the same idea.

tej pory wszystkie mniej więcej ten sam pomysł.

Now, you get into: "blah, blah, blah". First of all, don't ever write this. Very, very,

Teraz wchodzisz w: „bla, bla, bla”. Po pierwsze nigdy tego nie pisz. Bardzo, bardzo,

very casual. This is usually for spoken English. What does it mean? It also means "and so on",

bardzo zwyczajne. Zwykle dotyczy to mówionego języka angielskiego. Co to znaczy? Oznacza to również „i tak dalej”,

but because the conversation is not interesting. Okay? My friend, Harry, he came over to my

ale dlatego, że rozmowa nie jest interesująca. Dobra? Mój przyjaciel, Harry, przyszedł do mnie do

house and he started telling me about his kids, blah, blah, blah. And then we went out

domu i zaczął opowiadać mi o swoich dzieciach, bla, bla, bla. A potem poszliśmy

to watch the hockey game at the bar. Why did I put "blah, blah, blah" after his kids? Because

obejrzeć mecz hokeja w barze. Dlaczego umieściłem "bla, bla, bla" po jego dzieciach? Bo

I don't care. I don't have kids. It's not interesting for me. So, here's the story,

mnie to nie obchodzi. nie mam dzieci. To nie jest dla mnie interesujące. Więc, oto historia,

I'm making it very short because it's not really interesting. Right? So he started talking

robię ją bardzo krótką, ponieważ nie jest naprawdę interesująca. Prawidłowy? Więc zaczął mówić

about his kids, blah, blah, blah. Time passed by. And so on, his kids, his life, his toys,

o swoich dzieciach, bla, bla, bla. Czas mijał . I tak dalej, jego dzieci, jego życie, jego zabawki,

his kids' toys. I don't know. I don't have kids, again, remember. Blah, blah, blah, and

zabawki jego dzieci. Nie wiem. Nie mam dzieci, pamiętaj. Bla, bla, bla, a

then the important part: we went to watch the hockey game. So, I'm skipping all the

potem ważna część: poszliśmy obejrzeć mecz hokeja. Pomijam więc całą

not interesting conversation by putting in: "blah, blah, blah".

nieciekawą rozmowę, wpisując: „bla, bla, bla”.

But sometimes we use the word "blah" only one; not three. Here, three means and so on.

Ale czasami używamy słowa „bla” tylko jednego; nie trzy. Tutaj trzy środki i tak dalej.

One has a very different meaning. "Blah". You see how I'm saying it? "Blah". -"How do

Jeden ma zupełnie inne znaczenie. „Ble”. Widzisz, jak to mówię? „Ble”. -"Jak się

you feel today?" -"Blah. Not so good." -"How's the steak?" -"Blah." Means not much flavour,

dziś czujesz?" - "Ble. Nie tak dobrze." - "Jak stek?" - „Ble”. Oznacza mało smaku,

a little bit bland. -"How's the weather?" -"Blah." It's like raining and cold, and not

trochę mdłe. -"Jaka jest pogoda?" - „Ble”. Jest jak deszcz i zimno, i nie

so nice. So, basically, any time you want to say something negative about something,

tak miło. Tak więc, w zasadzie, za każdym razem, gdy chcesz powiedzieć coś negatywnego na jakiś temat,

just say: "Blah." But you have to say it like this: "Blah." It's like coming out of your

po prostu powiedz: „Bla”. Ale musisz to powiedzieć tak: „Bla”. To tak, jakby wychodziło z twoich

mouth and you don't want it to, but it has to come out. Right? That's why it doesn't

ust i nie chcesz tego, ale musi wyjść. Prawidłowy? Dlatego nie

feel good. It's almost like a sickness.

czuje się dobrze. To prawie jak choroba.

So, there we have it. ", and so on", "etc.", "...", especially for writing, "blah, blah,

Więc mamy to. „i tak dalej”, „etc.”, „…”, zwłaszcza do pisania „bla, bla,

blah", to skip the not interesting part, and: "blah". Now, I hope that this lesson wasn't

bla”, aby pominąć nieciekawą część, oraz: „bla”. Mam nadzieję, że ta lekcja nie była bla

blah, but that's up to you to decide. If you want to practice a little bit more on these

bla, ale decyzja należy do Ciebie. Jeśli chcesz poćwiczyć trochę więcej w tych

things, go to www.engvid.com. There's a quiz there. If you're watching on YouTube, A) subscribe

kwestiach, przejdź do www.engvid.com. Tam jest quiz . Jeśli oglądasz na YouTube, A) zasubskrybuj

to my channel, B) go to www.engvid.com and practice these things. And lastly, if you

mój kanał, B) wejdź na www.engvid.com i przećwicz te rzeczy. I na koniec, jeśli

have any questions, write them in the comments section and I will get back to you. Okay?

masz jakieś pytania, napisz je w sekcji komentarzy, a ja się do Ciebie odezwę. Dobra?

Thank you very much. See you later.

Dziękuję bardzo. Do zobaczenia później.