Writing - How to use ETC., AND SO ON, ...

Hi again. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. Nice to see you again. Today, I want to talk

Ciao di nuovo. Benvenuti su www.engvid.com. Sono Adamo. Che bello rivederti. Oggi voglio parlare

about a topic that is a little bit unusual. Everybody thinks that English is all about

di un argomento un po' insolito. Tutti pensano che l'inglese riguardi solo

vocabulary, or grammar, or punctuation, things like that.

il vocabolario, la grammatica o la punteggiatura, cose del genere.

There's little things, too, that you need to worry about, and people often ask me about

Ci sono anche piccole cose di cui devi preoccuparti, e le persone spesso mi chiedono di

these things in particular: ", and so on", "etc.", "...", three dots, sometimes four,

queste cose in particolare: ", e così via", " ecc.", "...", tre punti, a volte quattro,

I'll explain, "blah, blah, blah", and "blah". Okay? Not everyday stuff. I mean, every day,

io' Spiegherò "blah, blah, blah" e "blah". Va bene? Non roba da tutti i giorni. Voglio dire, ogni giorno

you're going to see it all the time, but this is not something that ESL teachers will teach

lo vedrai sempre, ma questo non è qualcosa che ti insegneranno gli insegnanti ESL

you, it's not something that you will really learn in books, so here it is; I'm going to

, non è qualcosa che imparerai davvero sui libri, quindi eccolo qui; Te lo

explain it to you. Okay?

spiegherò. Va bene?

First, "and so on". First of all, notice I put a comma before it. Why? Because this will

Primo, "e così via". Prima di tutto, nota che ho messo una virgola prima di esso. Perché? Perché questo

always come at the end of a sentence or after a list of some sort. Okay? When we put ", and

arriverà sempre alla fine di una frase o dopo un elenco di qualche tipo. Va bene? Quando mettiamo ", e

so on", we mean: and we continue with the same examples. Right? So you ask me: what

così via", intendiamo: e continuiamo con gli stessi esempi. Giusto? Quindi mi chiedi: che

kind of foods do I like? Well, I like pizza, I like hamburgers, I like fish and chips,

tipo di cibi mi piacciono? Beh, mi piace la pizza, mi piacciono gli hamburger, mi piace il fish and chips,

you know, and so on. What does that ", and so on" mean? Does that mean that I like egg

sai, e così via. Cosa significa "e così via"? Significa che mi piacciono

white only omelettes with like asparagus and broccoli? No. Why? Because I listed hamburger,

solo le frittate di albume con asparagi e broccoli? No perchè? Perché ho elencato hamburger,

junk food; pizza, junk food; fish and chips, junk food. So when I say: ", and so on" means

cibo spazzatura; pizza, cibo spazzatura; fish and chips, cibo spazzatura. Quindi quando dico: "e così via" significa

and more examples like the ones I just said. Right? So it's very important to remember.

e altri esempi come quelli che ho appena detto. Giusto? Quindi è molto importante ricordare.

Many of my students, they just throw ", and so on" all the time. Talking, talking, talking,

Molti dei miei studenti lanciano "e così via" tutto il tempo. Parlare, parlare, parlare,

"and so on". And so on, what? I don't understand. Right? So you have to be careful. This has

"e così via". E così via, cosa? Non capisco. Giusto? Quindi devi stare attento. Questo ha

a very specific use. You're continuing the same list or the same idea.

un uso molto specifico. Stai continuando la stessa lista o la stessa idea.

Next: "etc." Usually, you will see it like this: "etc." Now, how to pronounce. This is

Avanti: "ecc." Di solito lo vedrai così: "etc." Ora, come pronunciare. Questa è

the actual word when you open it up: "etcetera". Now, some native speakers will say: "et-cet-era",

la vera parola quando lo apri: "eccetera". Ora, alcuni madrelingua diranno: "et-cet-era",

"etcetera". Most will say: "ek-se-chra". That's what it sounds like when most native speakers

"etcetera". La maggior parte dirà: "ek-se-chra". È così che suona quando lo dice la maggior parte dei madrelingua

say it. "Etcetera". Correct, "etcetera", but both are acceptable. Now, what does etcetera

. "Eccetera". Esatto, "eccetera", ma entrambi sono accettabili. Ora, cosa

mean? It means: "and so on". It means the exact same thing as "and so on". Again, you're

significa eccetera? Significa: "e così via". Significa esattamente la stessa cosa di "e così via". Ancora una volta, stai

continuing the list that was started before. Right? Now, people often ask: how do I use

continuando l'elenco che è stato iniziato prima. Giusto? Ora, le persone spesso chiedono: come lo uso

it in writing? Usually, you can... If it comes at the end of a sentence, you put the period,

per iscritto? Di solito puoi... Se arriva alla fine di una frase, metti il ​​punto,

that's it. But if it comes in the middle of the sentence... So: "I like pizza, I like

è così. Ma se arriva nel mezzo della frase... Quindi: "Mi piace la pizza, mi piacciono

hamburgers, fish and chips, etc., but I also like..." etc. There you go. So I'm writing

gli hamburger, il fish and chips, ecc., ma mi piace anche..." ecc. Quindi scrivo quello che

whatever I write, whatever I write, etc., but I also like other things. Right? So, it's

scrivo, quello che scrivo, ecc., ma mi piacciono anche altre cose. Giusto? Quindi, c'è

a little bit confusing, you got period and a comma. The period goes for the shortened;

un po' di confusione, hai il punto e la virgola. Il periodo va per l'accorciato;

the comma goes for the sentence. Okay? Not that important, but if you want to write it

la virgola va per la frase. Va bene? Non è così importante, ma se vuoi scriverlo

correctly, that's how you do it.

correttamente, è così che lo fai.

Next, we have three dots. These are called ellipses. You don't necessarily need to know

Successivamente, abbiamo tre punti. Questi sono chiamati ellissi. Non devi necessariamente conoscere

this word "ellipses", but just understand that it's referring to this. What does three

questa parola "ellissi", ma capisci solo che si riferisce a questo. Cosa

dots means? "And so on". Same idea. Right? But this is... Usually, you see this in writing.

significa tre punti? "E così via". Stessa idea. Giusto? Ma questo è... Di solito, lo vedi per iscritto.

Instead of writing three words, you just put three dots, because it's easier, people understand

Invece di scrivere tre parole, metti solo tre puntini, perché è più facile, la gente

it. But also remember sometimes it's used just as a pause. Okay? So, person "A" says:

lo capisce. Ma ricorda anche che a volte è usato solo come pausa. Va bene? Quindi, la persona "A" dice:

"Well..., I think..." You ask: "What do you think about climate change?" for example.

"Beh..., penso..." Tu chiedi: "Cosa ne pensi del cambiamento climatico?" Per esempio.

"Well..." I'm thinking, thinking, thinking; dot, dot, dot. "I think that..." Etcetera.

"Beh..." sto pensando, pensando, pensando; punto punto punto. "Penso che..." eccetera.

Now, "And so on" means... "And so on" means the idea is going to continue. Okay? I'm about

Ora, "E così via" significa... "E così via" significa che l' idea continuerà. Va bene? Sto per

to give you my opinion. Right? This is in writing. Some people will actually say: "Dot,

darti la mia opinione. Giusto? Questo è per iscritto. Alcune persone in realtà diranno: "Punto,

dot, dot", but they're trying to be dramatic or cool. If you saw the movie Trainspotting,

punto, punto", ma stanno cercando di essere drammatici o cool. Se hai visto il film Trainspotting, l'

you heard it there, "dot, dot, dot". Very dramatic scene. I liked it. Okay? But basically

hai sentito lì, "punto, punto, punto". Scena molto drammatica. Mi è piaciuto. Va bene? Ma in fondo fin

so far, all more or less the same idea.

qui, tutti più o meno la stessa idea.

Now, you get into: "blah, blah, blah". First of all, don't ever write this. Very, very,

Ora, entri in: "blah, blah, blah". Prima di tutto, non scriverlo mai. Molto, molto,

very casual. This is usually for spoken English. What does it mean? It also means "and so on",

molto casual. Questo di solito è per l'inglese parlato. Cosa significa? Significa anche "e così via",

but because the conversation is not interesting. Okay? My friend, Harry, he came over to my

ma perché la conversazione non è interessante. Va bene? Il mio amico, Harry, è venuto a

house and he started telling me about his kids, blah, blah, blah. And then we went out

casa mia e ha iniziato a parlarmi dei suoi figli, bla, bla, bla. E poi siamo usciti

to watch the hockey game at the bar. Why did I put "blah, blah, blah" after his kids? Because

a guardare la partita di hockey al bar. Perché ho messo "blah, blah, blah" dopo i suoi figli? Perché

I don't care. I don't have kids. It's not interesting for me. So, here's the story,

non mi interessa. Non ho figli. Non è interessante per me. Quindi, ecco la storia, la

I'm making it very short because it's not really interesting. Right? So he started talking

sto facendo molto breve perché non è molto interessante. Giusto? Quindi ha iniziato a parlare

about his kids, blah, blah, blah. Time passed by. And so on, his kids, his life, his toys,

dei suoi figli, blah, blah, blah. Il tempo è passato. E così via, i suoi figli, la sua vita, i suoi giocattoli, i

his kids' toys. I don't know. I don't have kids, again, remember. Blah, blah, blah, and

giocattoli dei suoi figli. Non lo so. Non ho figli, di nuovo, ricorda. Blah, blah, blah, e

then the important part: we went to watch the hockey game. So, I'm skipping all the

poi la parte importante: siamo andati a vedere la partita di hockey. Quindi, sto saltando tutta la

not interesting conversation by putting in: "blah, blah, blah".

conversazione non interessante inserendo: "blah, blah, blah".

But sometimes we use the word "blah" only one; not three. Here, three means and so on.

Ma a volte usiamo la parola "blah" solo una; non tre. Qui, tre mezzi e così via.

One has a very different meaning. "Blah". You see how I'm saying it? "Blah". -"How do

Uno ha un significato molto diverso. "Bla". Vedi come lo dico? "Bla". -"Come

you feel today?" -"Blah. Not so good." -"How's the steak?" -"Blah." Means not much flavour,

ti senti oggi?" -"Blah. Non così buono." -"Com'è la bistecca?" -"Bla." Significa poco sapore,

a little bit bland. -"How's the weather?" -"Blah." It's like raining and cold, and not

un po' insipido. -"Com'è il tempo?" -"Bla." È come piovere e fa freddo, e non è

so nice. So, basically, any time you want to say something negative about something,

così bello. Quindi, in pratica, ogni volta che vuoi dire qualcosa di negativo su qualcosa,

just say: "Blah." But you have to say it like this: "Blah." It's like coming out of your

dì semplicemente: "Blah". Ma devi dirlo così: "Blah". È come uscire dalla tua

mouth and you don't want it to, but it has to come out. Right? That's why it doesn't

bocca e tu non vuoi che lo faccia, ma deve uscire. Giusto? Ecco perché non si

feel good. It's almost like a sickness.

sente bene. È quasi come una malattia.

So, there we have it. ", and so on", "etc.", "...", especially for writing, "blah, blah,

Quindi, ce l'abbiamo. ", e così via", "etc.", "...", soprattutto per scrivere, "blah, blah,

blah", to skip the not interesting part, and: "blah". Now, I hope that this lesson wasn't

blah", per saltare la parte non interessante, e: "blah". Ora, spero che questa lezione non sia stata

blah, but that's up to you to decide. If you want to practice a little bit more on these

banale, ma sta a te decidere. Se vuoi esercitarti un po' di più su queste

things, go to www.engvid.com. There's a quiz there. If you're watching on YouTube, A) subscribe

cose, vai su www.engvid.com. C'è un quiz lì. Se stai guardando su YouTube, A) iscriviti

to my channel, B) go to www.engvid.com and practice these things. And lastly, if you

al mio canale, B) vai su www.engvid.com e fai pratica con queste cose. E infine, se

have any questions, write them in the comments section and I will get back to you. Okay?

hai domande, scrivile nella sezione commenti e ti risponderò. Va bene?

Thank you very much. See you later.

Grazie mille. Arrivederci.