Writing - How to use ETC., AND SO ON, ...

Hi again. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. Nice to see you again. Today, I want to talk

Re-bonjour. Bienvenue sur www.engvid.com. Je suis Adam. C'est un plaisir de vous revoir. Aujourd'hui, je veux parler

about a topic that is a little bit unusual. Everybody thinks that English is all about

d'un sujet un peu inhabituel. Tout le monde pense que l'anglais est une question de

vocabulary, or grammar, or punctuation, things like that.

vocabulaire, de grammaire ou de ponctuation, des choses comme ça.

There's little things, too, that you need to worry about, and people often ask me about

Il y a aussi de petites choses dont vous devez vous soucier, et les gens me posent souvent des questions sur

these things in particular: ", and so on", "etc.", "...", three dots, sometimes four,

ces choses en particulier : ", et ainsi de suite", "etc.", "...", trois points, parfois quatre,

I'll explain, "blah, blah, blah", and "blah". Okay? Not everyday stuff. I mean, every day,

je' Je vais vous expliquer, "bla, bla, bla", et "bla". D'accord? Pas des trucs de tous les jours. Je veux dire, tous les jours,

you're going to see it all the time, but this is not something that ESL teachers will teach

vous allez le voir tout le temps, mais ce n'est pas quelque chose que les professeurs d'anglais langue seconde vous apprendront

you, it's not something that you will really learn in books, so here it is; I'm going to

, ce n'est pas quelque chose que vous apprendrez vraiment dans les livres, alors voilà ; Je vais vous l'

explain it to you. Okay?

expliquer. D'accord?

First, "and so on". First of all, notice I put a comma before it. Why? Because this will

D'abord, "et ainsi de suite". Tout d'abord, remarquez que j'ai mis une virgule avant. Pourquoi? Parce que cela

always come at the end of a sentence or after a list of some sort. Okay? When we put ", and

viendra toujours à la fin d'une phrase ou après une liste quelconque. D'accord? Quand on met ", et

so on", we mean: and we continue with the same examples. Right? So you ask me: what

ainsi de suite", on veut dire : et on continue avec les mêmes exemples. Droite? Alors vous me demandez : quel

kind of foods do I like? Well, I like pizza, I like hamburgers, I like fish and chips,

genre d'aliments est-ce que j'aime ? Eh bien, j'aime la pizza, j'aime les hamburgers, j'aime le fish and chips,

you know, and so on. What does that ", and so on" mean? Does that mean that I like egg

vous savez, et ainsi de suite. Qu'est-ce que cela signifie ", et ainsi de suite" ? Cela signifie-t-il que j'aime les

white only omelettes with like asparagus and broccoli? No. Why? Because I listed hamburger,

omelettes aux blancs d'œufs uniquement avec des asperges et du brocoli ? Non pourquoi? Parce que j'ai énuméré des hamburgers, de la

junk food; pizza, junk food; fish and chips, junk food. So when I say: ", and so on" means

malbouffe ; pizza, malbouffe; fish and chips, malbouffe. Donc, quand je dis: ", et ainsi de suite" signifie

and more examples like the ones I just said. Right? So it's very important to remember.

et plus d'exemples comme ceux que je viens de dire. Droite? Il est donc très important de s'en souvenir.

Many of my students, they just throw ", and so on" all the time. Talking, talking, talking,

Beaucoup de mes étudiants, ils jettent juste ", et ainsi de suite" tout le temps. Parler, parler, parler,

"and so on". And so on, what? I don't understand. Right? So you have to be careful. This has

"et ainsi de suite". Et ainsi de suite, quoi ? Je ne comprends pas. Droite? Donc, vous devez être prudent. Celui-ci a

a very specific use. You're continuing the same list or the same idea.

une utilisation très spécifique. Vous continuez la même liste ou la même idée.

Next: "etc." Usually, you will see it like this: "etc." Now, how to pronounce. This is

Suivant : "etc." Habituellement, vous le verrez comme ceci : « etc. Maintenant, comment prononcer. C'est

the actual word when you open it up: "etcetera". Now, some native speakers will say: "et-cet-era",

le vrai mot quand vous l'ouvrez : « etcetera ». Maintenant, certains locuteurs natifs diront : "et-cet-era",

"etcetera". Most will say: "ek-se-chra". That's what it sounds like when most native speakers

"etcetera". La plupart diront : « ek-se-chra ». C'est ce que cela ressemble quand la plupart des locuteurs natifs le

say it. "Etcetera". Correct, "etcetera", but both are acceptable. Now, what does etcetera

disent. "Etc". Correct, "etcetera", mais les deux sont acceptables. Maintenant, que signifie etcetera

mean? It means: "and so on". It means the exact same thing as "and so on". Again, you're

? Cela signifie: "et ainsi de suite". Cela signifie exactement la même chose que "et ainsi de suite". Encore une fois, vous

continuing the list that was started before. Right? Now, people often ask: how do I use

continuez la liste qui a été commencée auparavant. Droite? Maintenant, les gens demandent souvent : comment puis-je l'

it in writing? Usually, you can... If it comes at the end of a sentence, you put the period,

utiliser à l'écrit ? Habituellement, vous pouvez... Si ça vient à la fin d'une phrase, vous mettez le point,

that's it. But if it comes in the middle of the sentence... So: "I like pizza, I like

c'est tout. Mais s'il vient au milieu de la phrase... Alors : "J'aime la pizza, j'aime les

hamburgers, fish and chips, etc., but I also like..." etc. There you go. So I'm writing

hamburgers, les fish and chips, etc., mais j'aime aussi ..." etc. Et voilà. Alors

whatever I write, whatever I write, etc., but I also like other things. Right? So, it's

j'écris tout ce que j'écris, tout ce que j'écris, etc., mais j'aime aussi d'autres choses. Droite? Donc, c'est

a little bit confusing, you got period and a comma. The period goes for the shortened;

un peu déroutant, vous avez un point et une virgule. La période va pour le raccourci;

the comma goes for the sentence. Okay? Not that important, but if you want to write it

la virgule vaut pour la phrase. D'accord? Pas si important, mais si vous voulez l'écrire

correctly, that's how you do it.

correctement, c'est comme ça que vous le faites.

Next, we have three dots. These are called ellipses. You don't necessarily need to know

Ensuite, nous avons trois points. C'est ce qu'on appelle des ellipses. Vous n'avez pas nécessairement besoin de connaître

this word "ellipses", but just understand that it's referring to this. What does three

ce mot "ellipses", mais comprenez simplement qu'il fait référence à cela. Que signifie trois

dots means? "And so on". Same idea. Right? But this is... Usually, you see this in writing.

points ? "Et ainsi de suite". Même idée. Droite? Mais c'est... Habituellement, vous voyez cela par écrit.

Instead of writing three words, you just put three dots, because it's easier, people understand

Au lieu d'écrire trois mots, vous mettez juste trois points, parce que c'est plus facile, les gens

it. But also remember sometimes it's used just as a pause. Okay? So, person "A" says:

comprennent. Mais rappelez-vous aussi parfois qu'il est utilisé simplement comme une pause. D'accord? Ainsi, la personne « A » dit :

"Well..., I think..." You ask: "What do you think about climate change?" for example.

« Eh bien..., je pense... » Vous demandez : « Que pensez-vous du changement climatique ? » Par exemple.

"Well..." I'm thinking, thinking, thinking; dot, dot, dot. "I think that..." Etcetera.

"Eh bien..." Je pense, pense, pense; point, point, point. "Je pense que..." etc.

Now, "And so on" means... "And so on" means the idea is going to continue. Okay? I'm about

Maintenant, "Et ainsi de suite" signifie... "Et ainsi de suite" signifie que l' idée va continuer. D'accord? Je suis sur

to give you my opinion. Right? This is in writing. Some people will actually say: "Dot,

le point de vous donner mon avis. Droite? C'est par écrit. Certaines personnes diront en fait : "Point,

dot, dot", but they're trying to be dramatic or cool. If you saw the movie Trainspotting,

point, point", mais elles essaient d'être dramatiques ou cool. Si vous avez vu le film Trainspotting,

you heard it there, "dot, dot, dot". Very dramatic scene. I liked it. Okay? But basically

vous l'avez entendu là-bas, "point, point, point". Scène très dramatique. Je l'ai aimé. D'accord? Mais fondamentalement

so far, all more or less the same idea.

jusqu'à présent, tous plus ou moins la même idée.

Now, you get into: "blah, blah, blah". First of all, don't ever write this. Very, very,

Maintenant, vous entrez dans: "bla, bla, bla". Tout d'abord, n'écrivez jamais cela. Très, très,

very casual. This is usually for spoken English. What does it mean? It also means "and so on",

très décontracté. C'est généralement pour l'anglais parlé. Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie aussi "et ainsi de suite",

but because the conversation is not interesting. Okay? My friend, Harry, he came over to my

mais parce que la conversation n'est pas intéressante. D'accord? Mon ami Harry est venu chez

house and he started telling me about his kids, blah, blah, blah. And then we went out

moi et il a commencé à me parler de ses enfants, blah, blah, blah. Et puis nous sommes sortis

to watch the hockey game at the bar. Why did I put "blah, blah, blah" after his kids? Because

pour regarder le match de hockey au bar. Pourquoi ai-je mis "bla, bla, bla" après ses enfants ? Parce que

I don't care. I don't have kids. It's not interesting for me. So, here's the story,

je m'en fiche. Je n'ai pas d'enfants. Ce n'est pas intéressant pour moi. Donc, voici l'histoire,

I'm making it very short because it's not really interesting. Right? So he started talking

je la fais très courte parce que ce n'est pas vraiment intéressant. Droite? Alors il a commencé à parler

about his kids, blah, blah, blah. Time passed by. And so on, his kids, his life, his toys,

de ses enfants, bla, bla, bla. Le temps a passé. Et ainsi de suite, ses enfants, sa vie, ses jouets, les jouets de

his kids' toys. I don't know. I don't have kids, again, remember. Blah, blah, blah, and

ses enfants. Je ne sais pas. Je n'ai pas d' enfants, encore une fois, rappelez-vous. Bla, bla, bla, et

then the important part: we went to watch the hockey game. So, I'm skipping all the

puis la partie importante : nous sommes allés voir le match de hockey. Donc, je saute toutes les

not interesting conversation by putting in: "blah, blah, blah".

conversations pas intéressantes en inscrivant : « bla, bla, bla ».

But sometimes we use the word "blah" only one; not three. Here, three means and so on.

Mais parfois nous n'utilisons le mot "bla" qu'un seul; pas trois. Ici, trois moyens et ainsi de suite.

One has a very different meaning. "Blah". You see how I'm saying it? "Blah". -"How do

L'un a une signification très différente. "Blabla". Vous voyez comment je le dis ? "Blabla". -"Comment

you feel today?" -"Blah. Not so good." -"How's the steak?" -"Blah." Means not much flavour,

te sens-tu aujourd'hui?" -"Blah. Pas si bon." -« Comment est le steak ? » -"Blabla." Signifie pas beaucoup de saveur,

a little bit bland. -"How's the weather?" -"Blah." It's like raining and cold, and not

un peu fade. -"Quel temps fait-il?" -"Blabla." C'est comme s'il pleuvait et qu'il faisait froid, et pas

so nice. So, basically, any time you want to say something negative about something,

si agréable. Donc, fondamentalement, chaque fois que vous voulez dire quelque chose de négatif à propos de quelque chose,

just say: "Blah." But you have to say it like this: "Blah." It's like coming out of your

dites simplement : "Blah". Mais vous devez le dire comme ceci : "Blah." C'est comme sortir de ta

mouth and you don't want it to, but it has to come out. Right? That's why it doesn't

bouche et tu ne le veux pas, mais ça doit sortir. Droite? C'est pourquoi il ne se

feel good. It's almost like a sickness.

sent pas bien. C'est presque comme une maladie.

So, there we have it. ", and so on", "etc.", "...", especially for writing, "blah, blah,

Donc, nous l'avons. ", et ainsi de suite", "etc.", "...", surtout pour écrire, "bla, blah,

blah", to skip the not interesting part, and: "blah". Now, I hope that this lesson wasn't

blah", pour sauter la partie pas intéressante, et : "bla". Maintenant, j'espère que cette leçon n'était pas

blah, but that's up to you to decide. If you want to practice a little bit more on these

blablablabla, mais c'est à vous de décider. Si vous voulez vous entraîner un peu plus sur ces

things, go to www.engvid.com. There's a quiz there. If you're watching on YouTube, A) subscribe

choses, rendez-vous sur www.engvid.com. Il y a un quiz là-bas. Si vous regardez sur YouTube, A) abonnez-vous

to my channel, B) go to www.engvid.com and practice these things. And lastly, if you

à ma chaîne, B) allez sur www.engvid.com et pratiquez ces choses. Et enfin, si vous

have any questions, write them in the comments section and I will get back to you. Okay?

avez des questions, écrivez-les dans la section des commentaires et je vous répondrai. D'accord?

Thank you very much. See you later.

Merci beaucoup. À plus tard.