10 English Idioms from Technology

Hi. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam.

やあ。 www.engvid.com へようこそ。 私はアダムです。

In today's video we're going to look at idioms, but idioms from the world of technology, so

今日のビデオではイディオムを見ていきます が テクノロジーの世界の

very specific idioms.

イディオムなので 非常に具体的なイディオムです

I'm going to give you ten of them.

10個お譲りします。

I got five here and we'll have five more coming in a moment.

ここに 5 人いますが、すぐにさらに 5 人います 。

Now, before I begin, what is an idiom?

さて、始める前に イディオムとは何ですか?

An idiom is an expression or a collection of words that the words themselves don't necessarily

イディオムとは 、単語自体が必ずしも

mean what the expression combined means. Right?

表現の 組み合わせの意味を意味するとは限らない表現または単語の集まりです。 右？

So you have the words and you know all the words, but when they're put together in this

つまり、単語を持っていて、すべての単語を知って いますが、この表現にまとめると

expression the meaning could be completely different.

、意味がまったく異なる可能性があり ます。

So all of these come from technology because they started about an actual technological

つまり、これらはすべてテクノロジーに由来 するもので、実際の技術

tool, or piece of equipment, or innovation and we took this expression and we applied

ツール、機器、または イノベーションについて始まり、この表現

it to other things.

を他のものに適用したからです。

So we're going to start with: "grease the wheels".

それでは 、「車輪にグリースを塗る」ことから始めましょう。

Now, if you think about machines, they have these kinds of wheels, they're called gears

さて、機械について考えてみると 、これらの種類の車輪があり、歯車と呼ばれたり、時には歯車と呼ばれ

or sometimes they're called cogs, the cogs...

たりします ...

A cog in the machine.

機械の歯車です。

And a machine might have many of these wheels, and the wheels sort of work together.

機械にはこれらの車輪がたくさんあり、それら の車輪が連携して機能します。

Now, the machines are most...

さて、機械はほとんど...

Sorry, the wheels are mostly made from metal.

申し訳ありませんが、車輪は ほとんどが金属製です。

And if you know from experience probably, if metal touches metal too much it heats up.

経験から知っていると思いますが、 金属が金属に触れすぎると熱くなります。

Now, if it gets too hot then the two wheels will seize on top of each other.

ここで、熱くなりすぎると、2 つの 車輪が互いに重なり合います。

They will seize, it means they will catch each other and stop working.

彼らはつかむでしょう、それは彼らがお互いを捕まえて働かなくなることを意味し ます。

So, to prevent that seizure we put grease on the wheels.

そこで、焼き付きを防ぐため に車輪にグリスを塗っています。

Grease is like a thick oil. Right?

グリースはとろみのある油のようなものです。 右？

You put it all around, you make everything sort of lubricated...

あなたはそれをいたるところに置き、すべて を滑らかにします...

Okay?

わかりましたか？

Oops.

おっとっと。

Lubricate means you make it so it doesn't heat up and doesn't create friction.

潤滑とは、熱くならず、摩擦が生じないようにすることを意味します 。

Lots of new words for you, here.

ここにあなたのためのたくさんの新しい言葉があります。

Friction is that heat that comes from the touching each other too much.

摩擦とは、互いに触れすぎて生じる熱です 。

So grease the wheels so they don't touch, but how do we use this idiom in everyday life?

車輪が接触しないようにグリースを 塗りますが、日常生活でこのイディオムをどのように使用すればよいでしょうか?

Well, if you think about bureaucracy, like government, you need to get a permit to change

政府のような官僚機構について考えてみると、たとえば、建物内の何か を変更するには許可を得る必要があり

something in your building, for example.

ます 。

Now, in some countries to get this permit will take you months.

現在、一部の国では、 この許可を取得するのに数か月かかります。

You have to go to this office and sign the paperwork, take this paperwork to that office,

この事務所に行って 書類に署名し、この書類をその事務所に持っていき、

get it stamped, take it to that office, back and forth - you can be spending months and

スタンプを押してもらい、その事務所に持って行ったり、行っ たり来たりしなければなりません

doing lots of work just to get a simple permit.

。単純な許可を取得するためだけに、何ヶ月もかけて多くの仕事をする必要があります。

So, what you might do, you'll go to your politician friend and, you know, ask him to, if he can

それで、あなたができることは、あなたの政治家の 友人のところに行き、彼に頼む

grease the wheels a little bit, make the process easier.

ことです。

You'll give him a little bit of cash, he'll give you all the stamps you need, you'll get

彼に少額の現金を渡せば、彼は あなたが必要とするすべての印紙を渡してくれます。

your permit in a week, you build your building, everybody's happy.

あなたは一週間で許可を取得し、あなたは 自分の建物を建て、みんな幸せです。

"Grease the wheels".

「車輪にグリースを塗ってください」。

So most commonly it's used to basically mean like a bribe, but it doesn't have to be a

したがって、基本的に賄賂のような意味で使われることが最も一般的です が、必ずしも賄賂である必要はありません

bribe.

。

It could just ask somebody to make things a little bit easier, make a process a little

物事をもう少し簡単にする、プロセスを少しスムーズにするよう誰かに依頼することもでき

bit smoother.

ます。

Okay?

わかった？

"Bells and whistles", ding, ding, ding.

「ベルとホイッスル」、 ディン、ディン、ディン。

[Whistles] Right?

[口笛] そう？

So bells and whistles.

だからベルとホイッスル。

If you're talking about bells and whistles on something, you're talking about all the

何かの付加機能について話している場合、すべての機能について話していることになり

features, especially you're talking about the cool, the good features.

ます。特に 、クールで優れた機能について話していることになります。

Right?

右？

So if you buy a car, you go to the dealership and you say to the guy: "I want this car with

したがって、車を購入する場合、ディーラーに行って、 「この車にすべての機能を備えた車が欲しい」と言うと、

all the bells and whistles", it means I want every feature that's available; I want the

利用可能なすべての機能が欲しいということになります。

stereo, I want the air conditioning, I want the automatic, I want the GPS, the mirror,

ステレオが欲しい、エアコンが欲しい 、オートマチックが欲しい、GPSが欲しい、ミラーが欲しい

the rear-view camera.

、リアビューカメラが欲しい。

I want everything that is available put into this car.

利用可能なすべてをこの車に入れたい。

I want all the bells and whistles.

私はすべてのベル とホイッスルが欲しい.

Okay?

わかった？

So basically all of the good stuff.

だから基本的にすべて の良いもの。

If you go to an appliance store, you want the machine that has the most bells and whistles,

電化製品店に行くと、 さまざま

the most cool features that you can put on it.

な機能 を備えたマシンが欲しくなります。

Again, this is from old time, industrial machines worked on steam, so the steam created the

これも昔から、産業用機械 は蒸気で動いていたので、蒸気で

whistle and then the bells for when a protest was done, etc.

笛を鳴らし 、抗議の際のベルを鳴らしたり、

"Hit the panic button", so in a factory that has a lot of machinery, if somebody gets caught

「非常ボタンを押せ」ということで、 機械の多い工場では 誰かが

in the machine, like let's say your shirt gets caught in the belt and you start getting

機械に巻き込まれた場合、たとえばシャツ がベルトに引っかかって引きずられ始めたとします。

dragged, all over the factory there's a button that you can press it and all the machines stop.

工場のいたるところにボタンがあり 、それを押すとすべての機械が停止します。

That's called the panic button.

いわゆるパニックボタンです。

Okay?

わかった？

So, when there's a dangerous situation or emergency, you just hit the panic button,

ですから、危険な状況や緊急事態が発生し た場合、パニック ボタンを押すだけで、

everything shuts down, you go save your friend from the machine.

すべてがシャットダウンし、 友人を機械から救い出すことができます。

We use this in everyday conversation.

私たちは日常会話でこれを使います 。

Basically we say: "Don't hit the panic button just yet", maybe, or: "He hit the panic button."

基本的には、「まだパニック ボタンを押さないでください 」、または「彼がパニック ボタンを押した」と言います。

It basically means to panic, to be really nervous, really scared, really worried about

それは基本的に、パニックになること、本当に緊張すること 、本当に怖いこと、何かについて本当に心配する

something.

ことを意味します.

So if somebody says: "Don't hit the panic button just yet", it means don't lose control.

したがって、誰かが「まだ非常ボタンを押さないでください」と言ったとしても 、それはコントロールを失わないことを意味します。

Relax, think about things carefully, make sure that you...

リラックスして、 慎重に物事を考えてください...

Everything that can be done is done before we have to think about the thing failing.

できることはすべて、 失敗について考えなければならない前に完了しています。

Right?

右？

So, if you're planning a project and let's say you're...

それで、あなたがプロジェクトを計画していて、あなたがそうである としましょう...

You need that permit like we spoke about before, and the government, the government office

前に話したように、その許可が必要です

says: "No, you can't have this permit."

.

Your investors are: -"Oh my god.

あなたの投資家は次のとおりです。

What are we going to do?

We spent so much money."

-"Well, don't hit the panic button just yet.

-「まあ、 まだパニックボタンを押さないでください

I know a politician.

。私は政治家を知っています。車輪に少し

I can grease the wheels a little bit.

グリースを塗ることができ ます

It'll be okay", and then everything works together like that.

。大丈夫です」と、すべて がそのように連携します.

"To make something tick" or "someone tick".

「何かをカチカチさせる」 または「誰かをカチカチさせる」。

Usually we use it with a person, you want to know: "Hmm.

通常、知りたい人に対して使用し ます。「うーん、

That guy's...

あの人の...

That guy's interesting, I wonder what makes him tick."

あの人は面白い、 何が彼をカチカチさせているのだろうか」.

Basically what makes him be the way he is.

基本的に、 彼を彼のようにしている理由. 機械の

Like tick, like tick, tick, tick, tick, if you think about machines; that's how machines

ことを考えれば、カチカチ、カチカチ、カチカチ、カチカチのように 。 それが

work, they tick.

機械の仕組みです。

So basically what makes him work the way he does, what makes him be the way he is.

基本的に、何が彼を彼のように働かせ、何が彼を彼 のようにしているのでしょう。

You want to know what drives the person.

あなたは何がその人を動かしているのか知りたいのです 。

So for everybody it's different.

だから、みんな違う。

Okay?

わかった？

Some people, they just want to be the best that they can be.

一部の人々は、 自分ができる限り最高になりたいだけです。

Some people, they have kids, they want their kids to have all the best things in life,

一部の人々は、 子供がいて、子供たちに人生で最高のものをすべて持って

so that's what makes them tick, that's what drives them to work hard every day, make lots

もらいたいと思っ

of money so they can support their kids.

てい ます。

Some people it's just ideology, some people it's religion, some people it's love, some

単なるイデオロギーの人もいれば、 宗教の人もいれば、愛

people it's hate - all these different things that make people tick.

の人もいれば、憎しみの 人もいます。

Okay?

わかった？

"To pull the plug", now, technically there are two meanings to this; one is not so pleasant

「プラグを抜く」には、技術的には 2 つの意味があります。 1つはあまり快適ではなく

and the other one is just kind of neutral.

、もう1つ は中立的なものです。

If you have a family member who is very sick or who had an accident, or whatever, and he

あなたの家族に 重病人や事故にあった人がいて、その人

or she is in the hospital and they...

が 病院にいて、彼らが…

This person is being kept alive by a machine.

この人は 機械によって生かされています。

For example, their lungs don't work, so there's a machine that basically gives them air and

たとえば、彼らの肺は機能していないので 、基本的に空気

takes out their carbon dioxide, etc.

を入れて 二酸化炭素などを排出する

Without this machine this person would die.

機械があります。この機械がなければ、 この人は死んでしまうでしょう。

So you can pull...

だからあなたは引っ張ることができます

The family might decide to pull the plug, it means disconnect the machine and let the

... 家族はプラグを抜くことを決定するかもしれませ

person die naturally.

ん.

Okay?

わかった？

But in an everyday situation, to pull the plug basically means to cancel.

しかし、日常の状況では、プラグを抜くこと は基本的にキャンセルを意味します。

Okay?

わかった？

So, the...

それで、

I...

私は

There's a project going on next door and they're building a building, and they're too loud,

... 隣でプロジェクトが進行中で、彼らは 建物を建てていて、うるさすぎる

so I call the police and tell them: "Listen, these people are disturbing me.

ので、私は警察に電話して、 「聞いてください、これらの人々が私を邪魔しています.

Can you come over here and do something?"

こっちに来て 何かしてくれませんか？」

The police come, they realize these people do not have a permit to build, so they pull

警察が来て、これらの人々 が建設許可を持っていないことに気づいたので、彼ら

the plug on the project; they cancel it.

はプロジェクトのプラグを抜いた。 彼らはそれをキャンセルします。

Or investors, they find out, they come...

投資家は、

They want to invest in your company and then they find out that you're not really as good

あなたの会社に投資したいと思ってい

as you pretend you are, that your numbers are all lies, that your research is all bogus,

ますが、あなたが自分のふりをしているほど良くないこと、あなたの数字は すべて嘘であり、あなたの研究がすべてであることに気づきます。 偽物

etc., so they pull the plug on the investment; they back out, they cancel the investment.

などなので、彼らは投資のプラグを抜きます。 彼らは撤退し、投資をキャンセルします。

Okay?

わかった？

So all of this from technology.

つまり、これらはすべてテクノロジーによるものです。

Let's look at a few more.

さらにいくつか見てみましょう。

Okay, so now I have five more idioms to talk about.

さて、これで、さらに 5 つの イディオムについて話します。

I start with to "blow a fuse".

私は「ヒューズを飛ばす」ことから始めます。

Now, a fuse is like a little piece of...

さて、ヒューズは 小さな破片の

It looks like glass, it's sometimes plastic.

ようなものです... ガラスのように見えますが、 プラスチックの場合もあります。 回路ボックス

It's a little electronic connector that you have in your circuit box.

にある小さな電子コネクタ です。

So you have like a little circuit box, and they can be round ones, they can be little,

つまり、小さな回路ボックスのような ものがあり、それらは丸いものでも、小さくて

long ones, usually like metal at the end, metal at the end.

長いものでもかまいません。通常 、端が金属のように、端が金属のようです。

This one has metal in the middle.

これ は真ん中に金属が入っています。

It connects your electricity.

それはあなたの電気を接続します。

So, sometimes all your power goes out in your house, or your apartment, or whatever and

ですから、時々、家やアパートなどですべての電源が切れてしまい 、その

you don't understand why.

理由がわかりません。

So you go, you open a circuit box and you see that the fuse is blown, it means it's

回路ボックスを開ける と、ヒューズが飛んでいることがわかります。これは、古いことを意味し

old, the connector broke.

、コネクタが壊れていることを意味します。

So you just take it out, put a new fuse and everything works again.

したがって、それを取り出して新しいヒューズを入れるだけで 、すべてが再び機能します。

Now, when we talk about people, if somebody blows a fuse that means...

さて、私たちが人々について話すとき、 誰かがヒューズを飛ばした場合、それは...

This means that he or she lost his temper, to lose one's temper, if you can see that.

これは、彼または彼女が気性を失ったことを意味し ます。

I'll just put it here.

ここに置いておきます。

To lose one's temper is to get super-angry super-fast with no sense of control.

かんしゃくを起こす ということは、コントロールの感覚を持たずに超高速で激怒することです。

Right?

右？

So some people, like, you just say one wrong word and they blow up, like, they don't...

ですから、間違った言葉を 1 つ言っただけ で爆発する

They have no control and they get so angry, and you're not really sure what happened.

人もい ますが、そうではありません。

The guy just blew his fuse.

その男はちょうどヒューズを飛ばした。

I don't know what happened.

何が起こったのかわかりません。

He blew his fuse.

彼はヒューズを飛ばした。

It was very sudden, very angry, out of control.

それは非常に突然で、非常に 怒り、制御不能でした。

Okay?

わかった？

"To reinvent the wheel".

「車輪の再発明」。

So sometimes people say: "Oh, you know what?

ですから、時々人々は

This car could be much better.

こう言います。

I'm going to design a brand new car."

And you try and you try, and you try to make it better and then somebody says to him: "Well,

そして、あなたは努力し、努力し、それをより良くしようとしますが 、誰かが彼に言い

why are you trying to reinvent the wheel?

Just improve this one.

ます。

Don't create something brand new."

So to reinvent the wheel is to try to do something new that's already being done.

つまり、車輪の再発明とは、 すでに行われている何か新しいことをしようとすることです。

But usually it also means to be overcomplicated.

しかし通常、それは 過度に複雑であることも意味します。

So if you say to somebody: "Look, we're not trying to reinvent the wheel.

だから誰かにこう言ったら、「ほら、私たち は車輪を再発明しようとしているのではありません。

We're just trying to make it better, something better."

私たちはそれをより良く、より良いものにしようとしているだけです 。」

So basically be more simple, don't overcomplicate it.

したがって、基本的にはより単純に して、複雑にしすぎないようにしてください。

We're not creating something brand new.

私たちはまったく新しいものを作っているわけではありません 。

We're just taking something that already exists, and just making it a little bit better.

私たちは、すでに存在するものを取り入れて、 それを少し改善しているだけです。

So don't try to reinvent the wheel.

したがって、車輪の再発明を試みないでください 。

Okay?

わかった？

Don't try to be too complicated about something.

何かについて複雑になりすぎないようにしてください 。

Okay.

わかった。

If you "run out of steam", so in the old days a lot of machinery was run by steam.

「蒸気が切れる」ということは、 昔は多くの機械が蒸気で動いていたということです。

Steam is when you take water and you heat it, and it becomes gas, and that gas used

蒸気は、水を取って加熱 するとガスになり、そのガス

to turn turbines and then the turbines worked the machine.

がタービンを回すのに使用され、 タービンが機械を作動させました。

So if you run out of steam, if there's no more steam then the machine, the turbines

蒸気がなくなると、蒸気がなくなると

stop, the machine stops moving.

機械が停止し、タービンが停止し、機械が動かなくなります。

So we talk about a person or a group, etc. or a movement, anything, if it runs out of

ですから、人やグループなど、または運動などについて話しますが、

steam basically it loses its energy, it loses its passion, it loses its drive, and it slowly

基本的に勢いがなくなると、エネルギーを失い 、情熱を失い、意欲を失い、

stops until it completely dies out and nobody does it anymore.

完全に消滅するまでゆっくりと停止 し、 もう誰もやらない。

So if you have a political movement...

では、政治運動があれば…

Okay?

いいですか？

So everybody's angry at the new president, for example, and there's marches, and there's

たとえば、誰もが新大統領に腹を立てており、 行進があり、

protests, and there's people writing articles, and there's people on TV screaming and shouting,

抗議があり、記事を書い ている人がいて、テレビで叫び声を上げている人

but over time this anger just runs out of the steam, or the movement, or the protest

がいますが、時間が経つにつれて、この怒り は蒸気や運動からなくなります. または、抗議

just run out of steam, and fewer people show up to the marches, and fewer people are writing

が勢いを失い、行進に参加する人が少なくなり

on their social networks and fewer people are screaming and shouting until eventually

、ソーシャルネットワークに書き込む人が少なくなり 、叫び声を上げたり叫んだりする人が少なくなり、最終的には

nobody cares and the president does whatever he wants to do.

誰も気に せず、大統領はやりたいことを何でもします。

Okay?

わかった？

Because the movement ran out of steam.

ムーブメントが勢いを失ったからです。

Now, if you know how to "push somebody's buttons", so button, button, button, and then you make

さて、「誰かのボタンを押す」方法を知っていれば 、ボタン、ボタン、ボタン、そして

the machines work.

機械を動かすことができます。

Right?

右？

If you know how to push a person's button, you know how to make this person angry, you

人のボタンを押す方法を知っていれば、 この人を怒ら

know how to make this person frustrated.

せる方法を知っていて、この人をイライラさせる方法を知っています .

So usually if you think about it, especially family members, if you think about like mothers

よく考えてみると、特に 家族のメンバーは、母と娘のように考えると

and daughters, mothers and daughters from my experience know exactly which buttons to

、私の経験から、母と娘は どのボタンを

push to get which reactions, and they always push each other's buttons and they make each

押すとどの反応が得られるかを正確に 知ってい

other crazy.

ます。 クレイジー。

So, but that's the nature of family, too, right?

でも、それも 家族の性質ですよね？

And "to be on the same wavelength", so if two people are on the same...

そして「波長が合う」という ことは、2人が同じ波長を持っていれば……

This is the wavelength, right?

これが波長ですよね？

And then you have two different wavelengths.

そして、2 つの 異なる波長があります。

If you and I are on the same wavelength then we're thinking the same.

あなたと私が同じ波長にいるなら、私たちは 同じことを考えています.

We basically have the same ideas, we have the same goals we want to reach.

私たちは基本的に同じ考えを 持っており、到達したい同じ目標を持っています。

In a meeting there's a whole bunch of people and I say: "You know, I think we should do

会議にはたくさんの人がいて 、私はこう

A." And the other person says: "Yeah, I agree."

言います。 そして、もう一人 は「うん、同意する」と言います。

So she and I are on the same wavelength.

だから私と彼女 は波長が合う。

We're thinking the same way, we see the same end result, and we see the same process to

私たちは同じように考え、同じ 最終結果を見て、そこに到達するための同じプロセスを見

get there.

ています。

So we're going to work together because we're thinking alike, we're on the same wavelength.

私たちは 同じように考えており、同じ波長にいるので、一緒に仕事をするつもりです。

Okay?

わかった？

So there you go, 10 idioms from technology.

それでは 、テクノロジーのイディオム 10 をご紹介します。

These are actually used in everyday conversations, they're...

これらは実際に 日常会話で

Some of them can be used in writing.

使用されます。

For example: "blow a fuse", don't put that in your IELTS or TOEFL essay, it's a little

例: 「ヒューズを吹き飛ばしてください」、 IELTS や TOEFL のエッセイには入れないでください

bit too casual.

。少しカジュアルすぎます。

But "to be on the same wavelength", you can use it; "reinvent the wheel", you can use it, etc.

しかし、「同じ波長にあるために」、あなたはそれを使うことができます 。 「車輪の再発明」、あなたはそれを使うことができます.

Make sure you know which are formal, which are casual, etc.

どれがフォーマルでどれがカジュアルかなどを知っていることを確認してください .

If you have any questions about this or about any of these idioms, people go to www.engvid.com

これまたはこれらのイディオムについて質問がある場合 は、www.engvid.comにアクセス

and join the forum.

して フォーラムに参加してください。 そこで

You can ask your questions there.

質問をすることができます 。

There's also a quiz you can take to test your knowledge of these idioms.

これらのイディオムの知識をテストするためのクイズもあります。

And of course, if you like the video, press like, subscribe to my channel on YouTube,

そしてもちろん、ビデオが気に入ったら 、いいねを押して、YouTube で私のチャンネルを購読して

and I'll see you again soon with some new videos. Bye-bye.

ください。新しいビデオでまたお会いしましょう 。 さようなら。