10 English Idioms from Technology

Hi. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam.

Cześć. Witamy na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem.

In today's video we're going to look at idioms, but idioms from the world of technology, so

W dzisiejszym filmie przyjrzymy się idiomom, ale idiomom ze świata technologii, a więc

very specific idioms.

bardzo specyficznym idiomom.

I'm going to give you ten of them.

Dam ci dziesięć z nich.

I got five here and we'll have five more coming in a moment.

Mam tu pięć, a za chwilę będzie ich jeszcze pięć. A

Now, before I begin, what is an idiom?

teraz, zanim zacznę, czym jest idiom?

An idiom is an expression or a collection of words that the words themselves don't necessarily

Idiom to wyrażenie lub zbiór słów, które same w sobie niekoniecznie

mean what the expression combined means. Right?

oznaczają to, co oznacza połączone wyrażenie. Prawidłowy?

So you have the words and you know all the words, but when they're put together in this

Więc masz słowa i znasz wszystkie słowa, ale kiedy są one połączone w to

expression the meaning could be completely different.

wyrażenie, znaczenie może być zupełnie inne.

So all of these come from technology because they started about an actual technological

Więc wszystko to pochodzi z technologii, ponieważ zaczęło się od rzeczywistego

tool, or piece of equipment, or innovation and we took this expression and we applied

narzędzia technologicznego, elementu wyposażenia lub innowacji, a my wzięliśmy to wyrażenie i zastosowaliśmy

it to other things.

je do innych rzeczy.

So we're going to start with: "grease the wheels".

Zaczniemy więc od: „nasmaruj koła”.

Now, if you think about machines, they have these kinds of wheels, they're called gears

Jeśli pomyślicie o maszynach, mają one tego rodzaju koła, nazywane są zębatkami,

or sometimes they're called cogs, the cogs...

a czasami nazywane są trybikami, trybikami...

A cog in the machine.

Trybik w maszynie.

And a machine might have many of these wheels, and the wheels sort of work together.

A maszyna może mieć wiele takich kół, a koła jakby ze sobą współpracują.

Now, the machines are most...

Teraz maszyny są najbardziej...

Sorry, the wheels are mostly made from metal.

Przepraszamy, koła są w większości wykonane z metalu.

And if you know from experience probably, if metal touches metal too much it heats up.

A jeśli wiesz z doświadczenia prawdopodobnie, jeśli metal zbyt mocno styka się z metalem, nagrzewa się.

Now, if it gets too hot then the two wheels will seize on top of each other.

Teraz, jeśli zrobi się za gorąco, oba koła zablokują się jeden na drugim.

They will seize, it means they will catch each other and stop working.

Zajmą się, to znaczy złapią się nawzajem i przestaną działać.

So, to prevent that seizure we put grease on the wheels.

Aby zapobiec temu zatarciu smarujemy koła.

Grease is like a thick oil. Right?

Tłuszcz jest jak gęsty olej. Prawidłowy?

You put it all around, you make everything sort of lubricated...

Rozłożysz to dookoła, sprawisz, że wszystko będzie jakby nasmarowane...

Okay?

OK?

Oops.

Ups.

Lubricate means you make it so it doesn't heat up and doesn't create friction.

Smarowanie oznacza, że ​​robisz to tak, żeby się nie nagrzewało i nie powodowało tarcia.

Lots of new words for you, here.

Tutaj znajdziesz wiele nowych słów.

Friction is that heat that comes from the touching each other too much.

Tarcie to ciepło, które pochodzi ze zbytniego dotykania się.

So grease the wheels so they don't touch, but how do we use this idiom in everyday life?

Nasmaruj więc koła, żeby się nie stykały, ale jak używamy tego idiomu w życiu codziennym?

Well, if you think about bureaucracy, like government, you need to get a permit to change

Cóż, jeśli myślisz o biurokracji, takiej jak rząd, musisz uzyskać pozwolenie na zmianę

something in your building, for example.

czegoś na przykład w swoim budynku.

Now, in some countries to get this permit will take you months.

Teraz w niektórych krajach uzyskanie tego zezwolenia zajmie Ci miesiące.

You have to go to this office and sign the paperwork, take this paperwork to that office,

Musisz iść do tego biura i podpisać dokumenty, zanieść te dokumenty do tego biura,

get it stamped, take it to that office, back and forth - you can be spending months and

zdobyć pieczęć, zanieść je do tego biura, tam iz powrotem - możesz spędzać miesiące i

doing lots of work just to get a simple permit.

wykonywać dużo pracy tylko po to, aby uzyskać proste pozwolenie.

So, what you might do, you'll go to your politician friend and, you know, ask him to, if he can

Więc co możesz zrobić, pójdziesz do swojego przyjaciela polityka i wiesz, poprosisz go, żeby, jeśli może

grease the wheels a little bit, make the process easier.

trochę nasmarować koła , ułatwił ten proces.

You'll give him a little bit of cash, he'll give you all the stamps you need, you'll get

Dasz mu trochę gotówki, on da ci wszystkie potrzebne pieczątki, dostaniesz

your permit in a week, you build your building, everybody's happy.

pozwolenie w ciągu tygodnia, zbudujesz swój budynek, wszyscy są szczęśliwi.

"Grease the wheels".

„Nasmaruj koła”.

So most commonly it's used to basically mean like a bribe, but it doesn't have to be a

Więc najczęściej jest używany w zasadzie jako łapówka, ale nie musi to być

bribe.

łapówka.

It could just ask somebody to make things a little bit easier, make a process a little

Może po prostu poprosić kogoś o ułatwienie, sprawienie, by proces był

bit smoother.

trochę płynniejszy.

Okay?

Dobra?

"Bells and whistles", ding, ding, ding.

„Dzwony i gwizdki”, dzyń, dzyń, dzyń.

[Whistles] Right?

[Gwizdki] Prawda?

So bells and whistles.

Więc dzwonki i gwizdki.

If you're talking about bells and whistles on something, you're talking about all the

Jeśli mówisz o dzwonkach i gwizdkach na czymś, mówisz o wszystkich

features, especially you're talking about the cool, the good features.

funkcjach, zwłaszcza o fajnych, dobrych funkcjach.

Right?

Prawidłowy?

So if you buy a car, you go to the dealership and you say to the guy: "I want this car with

Więc jeśli kupujesz samochód, idziesz do dealera i mówisz facetowi: „Chcę ten samochód ze

all the bells and whistles", it means I want every feature that's available; I want the

wszystkimi dzwonkami i gwizdkami”, oznacza to, że chcę mieć wszystkie dostępne funkcje; Chcę

stereo, I want the air conditioning, I want the automatic, I want the GPS, the mirror,

stereo, chcę klimatyzację, chcę automat, chcę GPS, lusterko,

the rear-view camera.

kamerę cofania.

I want everything that is available put into this car.

Chcę wszystko, co jest dostępne, włożyć do tego samochodu.

I want all the bells and whistles.

Chcę wszystkich dzwonków i gwizdków.

Okay?

Dobra?

So basically all of the good stuff.

Więc w zasadzie wszystkie dobre rzeczy.

If you go to an appliance store, you want the machine that has the most bells and whistles,

Jeśli idziesz do sklepu AGD, chcesz mieć maszynę, która ma najwięcej dzwonków i gwizdków,

the most cool features that you can put on it.

najfajniejsze funkcje, jakie możesz w niej umieścić.

Again, this is from old time, industrial machines worked on steam, so the steam created the

Ponownie, to jest z dawnych czasów, maszyny przemysłowe pracowały na parze, więc para stworzyła

whistle and then the bells for when a protest was done, etc.

gwizdek, a potem dzwonki, kiedy protest został zakończony, itp.

"Hit the panic button", so in a factory that has a lot of machinery, if somebody gets caught

„Wciśnij przycisk paniki”, więc w fabryce, która ma dużo maszyn , jeśli ktoś zostanie złapany

in the machine, like let's say your shirt gets caught in the belt and you start getting

przez maszynę, powiedzmy, że twoja koszula zahaczy o pasek i zaczniesz być

dragged, all over the factory there's a button that you can press it and all the machines stop.

ciągnięty, w całej fabryce jest przycisk, który możesz nacisnąć i wszystkie maszyny się zatrzymują.

That's called the panic button.

To się nazywa przycisk paniki.

Okay?

Dobra?

So, when there's a dangerous situation or emergency, you just hit the panic button,

Tak więc, gdy pojawia się niebezpieczna sytuacja lub nagły wypadek, po prostu naciskasz przycisk paniki,

everything shuts down, you go save your friend from the machine.

wszystko się wyłącza, idź uratować przyjaciela przed maszyną.

We use this in everyday conversation.

Używamy tego w codziennych rozmowach.

Basically we say: "Don't hit the panic button just yet", maybe, or: "He hit the panic button."

Zasadniczo mówimy: „Nie naciskaj jeszcze przycisku paniki ”, może lub: „Wcisnął przycisk paniki”.

It basically means to panic, to be really nervous, really scared, really worried about

Zasadniczo oznacza panikę, bycie naprawdę zdenerwowanym, naprawdę przestraszonym, naprawdę zmartwionym

something.

czymś.

So if somebody says: "Don't hit the panic button just yet", it means don't lose control.

Więc jeśli ktoś mówi: „Nie naciskaj jeszcze przycisku paniki”, oznacza to, że nie trać kontroli.

Relax, think about things carefully, make sure that you...

Zrelaksuj się, przemyśl wszystko dokładnie, upewnij się, że...

Everything that can be done is done before we have to think about the thing failing.

Wszystko, co można zrobić, jest zrobione, zanim będziemy musieli pomyśleć o awarii.

Right?

Prawidłowy?

So, if you're planning a project and let's say you're...

Tak więc, jeśli planujesz projekt i powiedzmy, że…

You need that permit like we spoke about before, and the government, the government office

Potrzebujesz tego pozwolenia, o którym mówiliśmy wcześniej, a rząd, biuro rządowe

says: "No, you can't have this permit."

mówi: „Nie, nie możesz mieć tego pozwolenia”.

Your investors are: -"Oh my god.

Twoi inwestorzy to: - „O mój Boże.

What are we going to do?

Co będziemy robić?

We spent so much money."

Wydaliśmy tyle pieniędzy”.

-"Well, don't hit the panic button just yet.

- „No, nie naciskaj jeszcze guzika paniki.

I know a politician.

Znam polityka.

I can grease the wheels a little bit.

Mogę trochę nasmarować koła.

It'll be okay", and then everything works together like that.

Będzie dobrze”, a potem wszystko tak do siebie pasuje.

"To make something tick" or "someone tick".

„Aby coś tykało” lub „ktoś tykał”.

Usually we use it with a person, you want to know: "Hmm.

Zwykle używamy go w stosunku do osoby, którą chcesz wiedzieć: „Hmm.

That guy's...

Ten facet jest…

That guy's interesting, I wonder what makes him tick."

Ten facet jest interesujący, zastanawiam się, co go kręci”.

Basically what makes him be the way he is.

Zasadniczo to, co sprawia, że jest taki, jaki jest.

Like tick, like tick, tick, tick, tick, if you think about machines; that's how machines

Jak tik, jak tik, tik, tik, tik, jeśli myślisz o maszynach; tak

work, they tick.

działają maszyny, tykają.

So basically what makes him work the way he does, what makes him be the way he is.

Więc w zasadzie, co sprawia, że ​​pracuje tak, jak robi, co sprawia, że ​​jest taki, jaki jest.

You want to know what drives the person.

Chcesz wiedzieć, co kieruje tą osobą.

So for everybody it's different.

Więc dla każdego jest inaczej.

Okay?

Dobra?

Some people, they just want to be the best that they can be.

Niektórzy ludzie po prostu chcą być jak najlepsi.

Some people, they have kids, they want their kids to have all the best things in life,

Niektórzy ludzie, mają dzieci, chcą, aby ich dzieci miały wszystko, co najlepsze w życiu,

so that's what makes them tick, that's what drives them to work hard every day, make lots

więc to ich napędza, to napędza ich do ciężkiej pracy każdego dnia, zarabiania dużych

of money so they can support their kids.

pieniędzy, aby mogli wspierać swoje dzieci.

Some people it's just ideology, some people it's religion, some people it's love, some

Niektórzy ludzie to tylko ideologia, niektórzy ludzie to religia, niektórzy ludzie to miłość, niektórzy

people it's hate - all these different things that make people tick.

ludzie to nienawiść - wszystkie te różne rzeczy sprawiają, że ludzie tykają.

Okay?

Dobra?

"To pull the plug", now, technically there are two meanings to this; one is not so pleasant

„Wyciągnąć wtyczkę”, technicznie rzecz biorąc, ma to dwa znaczenia; jeden nie jest tak przyjemny,

and the other one is just kind of neutral.

a drugi jest po prostu neutralny.

If you have a family member who is very sick or who had an accident, or whatever, and he

Jeśli masz członka rodziny, który jest bardzo chory lub miał wypadek, czy cokolwiek innego i on

or she is in the hospital and they...

lub ona jest w szpitalu i oni...

This person is being kept alive by a machine.

Ta osoba jest utrzymywana przy życiu przez maszynę.

For example, their lungs don't work, so there's a machine that basically gives them air and

Na przykład ich płuca nie działają, więc istnieje maszyna, która zasadniczo dostarcza im powietrze i

takes out their carbon dioxide, etc.

usuwa dwutlenek węgla itp.

Without this machine this person would die.

Bez tej maszyny ta osoba umarłaby.

So you can pull...

Więc możesz wyciągnąć...

The family might decide to pull the plug, it means disconnect the machine and let the

Rodzina może zdecydować się na wyciągnięcie wtyczki, to znaczy odłączyć maszynę i pozwolić

person die naturally.

osobie umrzeć w sposób naturalny.

Okay?

Dobra?

But in an everyday situation, to pull the plug basically means to cancel.

Ale w codziennej sytuacji wyciągnięcie wtyczki oznacza w zasadzie anulowanie.

Okay?

Dobra?

So, the...

Więc...

I...

Ja...

There's a project going on next door and they're building a building, and they're too loud,

Obok jest projekt i oni budują budynek, i jest za głośno,

so I call the police and tell them: "Listen, these people are disturbing me.

więc dzwonię na policję i mówię im: "Słuchaj, ci ludzie mi przeszkadzają. Czy

Can you come over here and do something?"

możesz tu przyjść i coś zrobić?”

The police come, they realize these people do not have a permit to build, so they pull

Przyjeżdża policja, orientują się, że ci ludzie nie mają pozwolenia na budowę, więc odcinają

the plug on the project; they cancel it.

projekt; anulują to.

Or investors, they find out, they come...

Albo inwestorzy, dowiadują się, przychodzą...

They want to invest in your company and then they find out that you're not really as good

Chcą zainwestować w twoją firmę, a potem dowiadują się, że nie jesteś tak dobry,

as you pretend you are, that your numbers are all lies, that your research is all bogus,

jak udajesz, że twoje liczby to kłamstwa, że ​​twoje badania to wszystko fałszywe

etc., so they pull the plug on the investment; they back out, they cancel the investment.

itp., więc wyciągają wtyczkę z inwestycji; wycofują się, anulują inwestycję.

Okay?

Dobra?

So all of this from technology.

Więc wszystko to z technologii.

Let's look at a few more.

Przyjrzyjmy się jeszcze kilku.

Okay, so now I have five more idioms to talk about.

Dobra, teraz mam jeszcze pięć idiomów do omówienia.

I start with to "blow a fuse".

Zaczynam od „przepalenia bezpiecznika”.

Now, a fuse is like a little piece of...

Bezpiecznik jest jak mały kawałek...

It looks like glass, it's sometimes plastic.

Wygląda jak szkło, czasem jest plastikowy.

It's a little electronic connector that you have in your circuit box.

To małe elektroniczne złącze, które masz w swojej skrzynce z obwodami.

So you have like a little circuit box, and they can be round ones, they can be little,

Więc masz małą skrzynkę z obwodami i mogą być okrągłe, mogą być małe,

long ones, usually like metal at the end, metal at the end.

długie, zwykle metalowe na końcu, metalowe na końcu.

This one has metal in the middle.

Ten ma metal w środku.

It connects your electricity.

Łączy twoją energię elektryczną.

So, sometimes all your power goes out in your house, or your apartment, or whatever and

Więc czasami cała twoja moc gaśnie w twoim domu, twoim mieszkaniu, czy gdziekolwiek i

you don't understand why.

nie rozumiesz dlaczego.

So you go, you open a circuit box and you see that the fuse is blown, it means it's

Więc idziesz, otwierasz skrzynkę i widzisz, że bezpiecznik jest przepalony, to znaczy, że jest

old, the connector broke.

stary, złącze pękło.

So you just take it out, put a new fuse and everything works again.

Więc po prostu go wyjmij, włóż nowy bezpiecznik i wszystko znów działa.

Now, when we talk about people, if somebody blows a fuse that means...

Teraz, kiedy mówimy o ludziach, jeśli ktoś przepali bezpiecznik, to znaczy...

This means that he or she lost his temper, to lose one's temper, if you can see that.

To znaczy, że on lub ona stracił panowanie nad sobą, stracić panowanie nad sobą, jeśli to widzicie. Po

I'll just put it here.

prostu umieszczę to tutaj. Stracić

To lose one's temper is to get super-angry super-fast with no sense of control.

panowanie nad sobą to bardzo szybko wpaść w złość bez poczucia kontroli.

Right?

Prawidłowy?

So some people, like, you just say one wrong word and they blow up, like, they don't...

Więc niektórzy ludzie powiedzą jedno złe słowo i wybuchną, jak nie...

They have no control and they get so angry, and you're not really sure what happened.

Nie mają kontroli i wpadają w złość, i tak naprawdę nie jesteś pewien, co się stało.

The guy just blew his fuse.

Facet po prostu spalił bezpiecznik.

I don't know what happened.

nie wiem co się stało.

He blew his fuse.

Przepalił bezpiecznik.

It was very sudden, very angry, out of control.

To było bardzo nagłe, bardzo wściekłe, poza kontrolą.

Okay?

Dobra?

"To reinvent the wheel".

„Aby wynaleźć koło na nowo”.

So sometimes people say: "Oh, you know what?

Więc czasami ludzie mówią: „Och, wiesz co?

This car could be much better.

Ten samochód mógłby być znacznie lepszy. Mam

I'm going to design a brand new car."

zamiar zaprojektować zupełnie nowy samochód”.

And you try and you try, and you try to make it better and then somebody says to him: "Well,

I próbujesz i próbujesz, i próbujesz to ulepszyć, a potem ktoś mówi do niego: „Cóż,

why are you trying to reinvent the wheel?

dlaczego próbujesz wymyślić koło na nowo?

Just improve this one.

Po prostu ulepsz to.

Don't create something brand new."

Nie twórz czegoś zupełnie nowego”.

So to reinvent the wheel is to try to do something new that's already being done.

Tak więc ponowne wynalezienie koła to próba zrobienia czegoś nowego, co już zostało zrobione.

But usually it also means to be overcomplicated.

Ale zwykle oznacza to również nadmierne skomplikowanie.

So if you say to somebody: "Look, we're not trying to reinvent the wheel.

Więc jeśli powiesz komuś: „Słuchaj, nie próbujemy wymyślać koła na nowo.

We're just trying to make it better, something better."

Po prostu próbujemy to ulepszyć, coś lepszego”.

So basically be more simple, don't overcomplicate it.

Więc w zasadzie bądź prostszy, nie przesadzaj.

We're not creating something brand new.

Nie tworzymy czegoś zupełnie nowego. Po

We're just taking something that already exists, and just making it a little bit better.

prostu bierzemy coś, co już istnieje, i po prostu ulepszamy to.

So don't try to reinvent the wheel.

Więc nie próbuj wymyślać koła na nowo.

Okay?

Dobra?

Don't try to be too complicated about something.

Nie próbuj być zbyt skomplikowany w jakiejś sprawie.

Okay.

Dobra.

If you "run out of steam", so in the old days a lot of machinery was run by steam.

Jeśli „brakuje ci pary”, więc w dawnych czasach wiele maszyn napędzanych było parą.

Steam is when you take water and you heat it, and it becomes gas, and that gas used

Para jest wtedy, gdy bierzesz wodę i podgrzewasz ją, i staje się ona gazem, a ten gaz jest używany

to turn turbines and then the turbines worked the machine.

do obracania turbin, a następnie turbiny napędzają maszynę.

So if you run out of steam, if there's no more steam then the machine, the turbines

Więc jeśli zabraknie pary, jeśli nie ma już pary, wtedy maszyna, turbiny

stop, the machine stops moving.

zatrzymują się, maszyna przestaje się poruszać.

So we talk about a person or a group, etc. or a movement, anything, if it runs out of

Mówimy więc o osobie, grupie, itp., ruchu, czymkolwiek, jeśli coś się wyczerpie,

steam basically it loses its energy, it loses its passion, it loses its drive, and it slowly

w zasadzie traci swoją energię, traci swoją pasję, traci swój zapał i powoli

stops until it completely dies out and nobody does it anymore.

zatrzymuje się, aż całkowicie zamiera i nikt już tego nie robi.

So if you have a political movement...

Więc jeśli masz ruch polityczny...

Okay?

OK?

So everybody's angry at the new president, for example, and there's marches, and there's

Na przykład wszyscy są źli na nowego prezydenta, są marsze i

protests, and there's people writing articles, and there's people on TV screaming and shouting,

protesty, ludzie piszą artykuły, ludzie w telewizji krzyczą i krzyczą,

but over time this anger just runs out of the steam, or the movement, or the protest

ale z czasem ta złość po prostu się wyczerpuje, albo ruch, albo protest

just run out of steam, and fewer people show up to the marches, and fewer people are writing

po prostu stracił impet i mniej ludzi pojawia się na marszach, mniej ludzi pisze

on their social networks and fewer people are screaming and shouting until eventually

na swoich portalach społecznościowych i mniej ludzi krzyczy i krzyczy, aż w końcu

nobody cares and the president does whatever he wants to do.

nikogo to nie obchodzi, a prezydent robi, co chce.

Okay?

Dobra?

Because the movement ran out of steam.

Ponieważ ruchowi zabrakło pary.

Now, if you know how to "push somebody's buttons", so button, button, button, and then you make

Teraz, jeśli wiesz, jak „wcisnąć czyjeś guziki”, więc przycisk, przycisk, przycisk, a następnie sprawiasz, że

the machines work.

maszyny działają.

Right?

Prawidłowy?

If you know how to push a person's button, you know how to make this person angry, you

Jeśli wiesz, jak nacisnąć przycisk danej osoby, wiesz, jak ją rozzłościć,

know how to make this person frustrated.

wiesz, jak sprawić, by ta osoba była sfrustrowana.

So usually if you think about it, especially family members, if you think about like mothers

Więc zazwyczaj, jeśli o tym pomyślisz, zwłaszcza o członkach rodziny, jeśli pomyślisz o matkach

and daughters, mothers and daughters from my experience know exactly which buttons to

i córkach, z mojego doświadczenia wynika, że ​​matki i córki dokładnie wiedzą, które przyciski

push to get which reactions, and they always push each other's buttons and they make each

nacisnąć, aby uzyskać jakie reakcje, i zawsze naciskają sobie nawzajem guziki i sprawiają, że się

other crazy.

nawzajem zwariowany.

So, but that's the nature of family, too, right?

Więc, ale taka jest też natura rodziny, prawda?

And "to be on the same wavelength", so if two people are on the same...

I "nadawać na tej samej długości fali", więc jeśli dwie osoby nadają na tej samej...

This is the wavelength, right?

To jest długość fali, prawda?

And then you have two different wavelengths.

A potem masz dwie różne długości fal.

If you and I are on the same wavelength then we're thinking the same.

Jeśli ty i ja nadajemy na tych samych falach, myślimy o tym samym.

We basically have the same ideas, we have the same goals we want to reach.

Zasadniczo mamy te same pomysły, mamy te same cele, które chcemy osiągnąć.

In a meeting there's a whole bunch of people and I say: "You know, I think we should do

Na spotkaniu jest cała masa ludzi i mówię: „Wiesz, myślę, że powinniśmy zrobić

A." And the other person says: "Yeah, I agree."

A”. A druga osoba mówi: „Tak, zgadzam się”.

So she and I are on the same wavelength.

Więc ona i ja nadajemy na tych samych falach.

We're thinking the same way, we see the same end result, and we see the same process to

Myślimy w ten sam sposób, widzimy ten sam efekt końcowy i widzimy ten sam proces prowadzący do

get there.

celu.

So we're going to work together because we're thinking alike, we're on the same wavelength.

Więc będziemy pracować razem, ponieważ myślimy podobnie, nadajemy na tych samych falach.

Okay?

Dobra?

So there you go, 10 idioms from technology.

Proszę bardzo, 10 idiomów z technologii.

These are actually used in everyday conversations, they're...

Są one właściwie używane w codziennych rozmowach, są...

Some of them can be used in writing.

Niektóre z nich można wykorzystać w piśmie.

For example: "blow a fuse", don't put that in your IELTS or TOEFL essay, it's a little

Na przykład: „przepal bezpiecznik”, nie umieszczaj tego w swoim eseju IELTS lub TOEFL, to

bit too casual.

trochę zbyt swobodne.

But "to be on the same wavelength", you can use it; "reinvent the wheel", you can use it, etc.

Ale „być na tych samych falach”, możesz to wykorzystać; „wynaleźć koło na nowo”, możesz go użyć itp.

Make sure you know which are formal, which are casual, etc.

Upewnij się, że wiesz, które są formalne, a które swobodne itp.

If you have any questions about this or about any of these idioms, people go to www.engvid.com

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tego lub któregokolwiek z tych idiomów, ludzie odwiedzają stronę www.engvid.com

and join the forum.

i dołącz do forum. Tam

You can ask your questions there.

możesz zadawać pytania.

There's also a quiz you can take to test your knowledge of these idioms.

Jest też quiz, w którym możesz sprawdzić swoją wiedzę na temat tych idiomów.

And of course, if you like the video, press like, subscribe to my channel on YouTube,

I oczywiście, jeśli podoba Ci się film, kliknij Lubię to , zasubskrybuj mój kanał na YouTube,

and I'll see you again soon with some new videos. Bye-bye.

a wkrótce znów się zobaczymy z kilkoma nowymi filmami. PA pa.