10 English Idioms from Technology

Hi. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam.

Salut. Bienvenue sur www.engvid.com. Je suis Adam.

In today's video we're going to look at idioms, but idioms from the world of technology, so

Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons examiner des idiomes, mais des idiomes du monde de la technologie, donc

very specific idioms.

des idiomes très spécifiques.

I'm going to give you ten of them.

Je vais vous en donner dix.

I got five here and we'll have five more coming in a moment.

J'en ai cinq ici et nous en aurons cinq autres dans un instant.

Now, before I begin, what is an idiom?

Maintenant, avant de commencer, qu'est-ce qu'un idiome ?

An idiom is an expression or a collection of words that the words themselves don't necessarily

Un idiome est une expression ou un ensemble de mots dont les mots eux-mêmes ne signifient pas nécessairement

mean what the expression combined means. Right?

ce que signifie l'expression combinée. Droite?

So you have the words and you know all the words, but when they're put together in this

Vous avez donc les mots et vous connaissez tous les mots, mais lorsqu'ils sont réunis dans cette

expression the meaning could be completely different.

expression, le sens peut être complètement différent.

So all of these come from technology because they started about an actual technological

Donc, tout cela vient de la technologie parce qu'ils ont commencé à propos d'un outil technologique réel

tool, or piece of equipment, or innovation and we took this expression and we applied

, ou d'un équipement, ou d'une innovation et nous avons pris cette expression et nous l'avons

it to other things.

appliquée à d'autres choses.

So we're going to start with: "grease the wheels".

Alors on va commencer par : "graisser les roues".

Now, if you think about machines, they have these kinds of wheels, they're called gears

Maintenant, si vous pensez aux machines, elles ont ce genre de roues, on les appelle des engrenages

or sometimes they're called cogs, the cogs...

ou parfois on les appelle des rouages, les rouages...

A cog in the machine.

Un rouage dans la machine.

And a machine might have many of these wheels, and the wheels sort of work together.

Et une machine peut avoir plusieurs de ces roues, et les roues fonctionnent en quelque sorte ensemble.

Now, the machines are most...

Maintenant, les machines sont plus...

Sorry, the wheels are mostly made from metal.

Désolé, les roues sont principalement en métal.

And if you know from experience probably, if metal touches metal too much it heats up.

Et si vous le savez probablement par expérience, si le métal touche trop le métal, il chauffe.

Now, if it gets too hot then the two wheels will seize on top of each other.

Maintenant, s'il fait trop chaud, les deux roues se coinceront l'une sur l'autre.

They will seize, it means they will catch each other and stop working.

Ils vont se saisir, cela signifie qu'ils vont se rattraper et arrêter de travailler.

So, to prevent that seizure we put grease on the wheels.

Donc, pour éviter ce grippage, nous avons mis de la graisse sur les roues.

Grease is like a thick oil. Right?

La graisse est comme une huile épaisse. Droite?

You put it all around, you make everything sort of lubricated...

Vous le mettez tout autour, vous faites en sorte que tout soit lubrifié...

Okay?

D'accord ?

Oops.

Oops.

Lubricate means you make it so it doesn't heat up and doesn't create friction.

Lubrifier signifie que vous faites en sorte qu'il ne chauffe pas et ne crée pas de friction.

Lots of new words for you, here.

Beaucoup de nouveaux mots pour vous, ici.

Friction is that heat that comes from the touching each other too much.

La friction est cette chaleur qui vient du fait qu'ils se touchent trop.

So grease the wheels so they don't touch, but how do we use this idiom in everyday life?

Alors graissez les roues pour qu'elles ne se touchent pas, mais comment utilisons-nous cet idiome dans la vie de tous les jours ?

Well, if you think about bureaucracy, like government, you need to get a permit to change

Eh bien, si vous pensez à la bureaucratie, comme le gouvernement, vous devez obtenir un permis pour changer

something in your building, for example.

quelque chose dans votre immeuble, par exemple.

Now, in some countries to get this permit will take you months.

Maintenant, dans certains pays, obtenir ce permis vous prendra des mois.

You have to go to this office and sign the paperwork, take this paperwork to that office,

Vous devez vous rendre à ce bureau et signer les papiers, apporter ces papiers à ce bureau, les

get it stamped, take it to that office, back and forth - you can be spending months and

faire tamponner, les apporter à ce bureau, aller et retour - vous pouvez passer des mois et

doing lots of work just to get a simple permit.

faire beaucoup de travail juste pour obtenir un simple permis.

So, what you might do, you'll go to your politician friend and, you know, ask him to, if he can

Donc, ce que vous pourriez faire, vous allez voir votre ami politicien et, vous savez, lui demander, s'il peut

grease the wheels a little bit, make the process easier.

graisser un peu les rouages , de faciliter le processus.

You'll give him a little bit of cash, he'll give you all the stamps you need, you'll get

Tu lui donnes un peu d'argent, il te donne tous les timbres dont tu as besoin, tu auras

your permit in a week, you build your building, everybody's happy.

ton permis en une semaine, tu construis ton immeuble, tout le monde est content.

"Grease the wheels".

"Graisser les roues".

So most commonly it's used to basically mean like a bribe, but it doesn't have to be a

Donc, le plus souvent, il est utilisé pour signifier essentiellement comme un pot-de-vin, mais il n'est pas nécessaire que ce soit un

bribe.

pot-de-vin.

It could just ask somebody to make things a little bit easier, make a process a little

Il pourrait simplement demander à quelqu'un de faciliter un peu les choses, de simplifier un peu le

bit smoother.

processus.

Okay?

D'accord?

"Bells and whistles", ding, ding, ding.

"Cloches et sifflets", ding, ding, ding.

[Whistles] Right?

[Sifflets] N'est-ce pas ?

So bells and whistles.

Donc cloches et sifflets.

If you're talking about bells and whistles on something, you're talking about all the

Si vous parlez de cloches et de sifflets sur quelque chose, vous parlez de toutes les

features, especially you're talking about the cool, the good features.

fonctionnalités, en particulier de ce qui est cool, des bonnes fonctionnalités.

Right?

Droite?

So if you buy a car, you go to the dealership and you say to the guy: "I want this car with

Donc, si vous achetez une voiture, vous allez chez le concessionnaire et vous dites au gars : "Je veux cette voiture avec

all the bells and whistles", it means I want every feature that's available; I want the

toutes les fonctionnalités", cela signifie que je veux toutes les fonctionnalités disponibles ; Je veux la

stereo, I want the air conditioning, I want the automatic, I want the GPS, the mirror,

stéréo, je veux la climatisation, je veux l'automatique, je veux le GPS, le rétroviseur,

the rear-view camera.

la caméra de recul.

I want everything that is available put into this car.

Je veux que tout ce qui est disponible soit mis dans cette voiture.

I want all the bells and whistles.

Je veux toutes les cloches et tous les sifflets.

Okay?

D'accord?

So basically all of the good stuff.

Donc, fondamentalement, toutes les bonnes choses.

If you go to an appliance store, you want the machine that has the most bells and whistles,

Si vous allez dans un magasin d'électroménager, vous voulez la machine qui a le plus de cloches et de sifflets,

the most cool features that you can put on it.

les fonctionnalités les plus cool que vous puissiez y mettre.

Again, this is from old time, industrial machines worked on steam, so the steam created the

Encore une fois, c'est de l'ancien temps, les machines industrielles fonctionnaient à la vapeur, donc la vapeur créait le

whistle and then the bells for when a protest was done, etc.

sifflet puis les cloches pour quand une manifestation était faite, etc.

"Hit the panic button", so in a factory that has a lot of machinery, if somebody gets caught

"Appuyez sur le bouton de panique", donc dans une usine qui a beaucoup de machines , si quelqu'un se prend

in the machine, like let's say your shirt gets caught in the belt and you start getting

dans la machine, comme disons que votre chemise se coince dans la ceinture et que vous commencez à être

dragged, all over the factory there's a button that you can press it and all the machines stop.

traîné, partout dans l'usine il y a un bouton sur lequel vous pouvez appuyer et toutes les machines s'arrêtent.

That's called the panic button.

C'est ce qu'on appelle le bouton panique.

Okay?

D'accord?

So, when there's a dangerous situation or emergency, you just hit the panic button,

Ainsi, lorsqu'il y a une situation dangereuse ou une urgence, vous appuyez simplement sur le bouton de panique,

everything shuts down, you go save your friend from the machine.

tout s'arrête, vous allez sauver votre ami de la machine.

We use this in everyday conversation.

Nous l'utilisons dans la conversation de tous les jours.

Basically we say: "Don't hit the panic button just yet", maybe, or: "He hit the panic button."

Fondamentalement, nous disons : "N'appuyez pas encore sur le bouton de panique ", peut-être, ou : "Il a appuyé sur le bouton de panique."

It basically means to panic, to be really nervous, really scared, really worried about

Cela signifie essentiellement paniquer, être vraiment nerveux, vraiment effrayé, vraiment inquiet à propos de

something.

quelque chose.

So if somebody says: "Don't hit the panic button just yet", it means don't lose control.

Donc, si quelqu'un dit : "N'appuyez pas encore sur le bouton de panique", cela signifie ne perdez pas le contrôle.

Relax, think about things carefully, make sure that you...

Détendez-vous, réfléchissez bien aux choses , assurez-vous que vous...

Everything that can be done is done before we have to think about the thing failing.

Tout ce qui peut être fait est fait avant que nous ayons à penser à la chose qui échoue.

Right?

Droite?

So, if you're planning a project and let's say you're...

Donc, si vous planifiez un projet et disons que vous êtes...

You need that permit like we spoke about before, and the government, the government office

Vous avez besoin de ce permis comme nous en avons déjà parlé, et le gouvernement, le bureau du gouvernement

says: "No, you can't have this permit."

dit : "Non, vous ne pouvez pas avoir ce permis."

Your investors are: -"Oh my god.

Vos investisseurs sont : -"Oh mon dieu.

What are we going to do?

Qu'allons-nous faire ?

We spent so much money."

Nous avons dépensé tellement d'argent."

-"Well, don't hit the panic button just yet.

- "Eh bien, n'appuyez pas encore sur le bouton de panique.

I know a politician.

Je connais un politicien.

I can grease the wheels a little bit.

Je peux graisser un peu les rouages.

It'll be okay", and then everything works together like that.

Ça ira", et puis tout s'enchaîne comme ça.

"To make something tick" or "someone tick".

"Pour faire tiquer quelque chose" ou "quelqu'un tiquer".

Usually we use it with a person, you want to know: "Hmm.

Habituellement, nous l'utilisons avec une personne, vous voulez savoir: "Hmm.

That guy's...

Ce type est ...

That guy's interesting, I wonder what makes him tick."

Ce type est intéressant, je me demande ce qui le motive."

Basically what makes him be the way he is.

En gros, ce qui fait de lui ce qu'il est.

Like tick, like tick, tick, tick, tick, if you think about machines; that's how machines

Comme tic, comme tic, tic, tic, tic, si vous pensez aux machines ; c'est comme ça que les machines

work, they tick.

fonctionnent, elles font tic-tac.

So basically what makes him work the way he does, what makes him be the way he is.

Donc, fondamentalement, qu'est-ce qui le fait travailler comme il le fait, qu'est-ce qui le fait être comme il est.

You want to know what drives the person.

Vous voulez savoir ce qui motive la personne.

So for everybody it's different.

Donc pour tout le monde c'est différent.

Okay?

D'accord?

Some people, they just want to be the best that they can be.

Certaines personnes veulent juste être les meilleures possibles.

Some people, they have kids, they want their kids to have all the best things in life,

Certaines personnes, elles ont des enfants, elles veulent que leurs enfants aient toutes les meilleures choses de la vie

so that's what makes them tick, that's what drives them to work hard every day, make lots

, c'est ce qui les motive, c'est ce qui les pousse à travailler dur tous les jours, à gagner beaucoup

of money so they can support their kids.

d'argent pour pouvoir subvenir aux besoins de leurs enfants.

Some people it's just ideology, some people it's religion, some people it's love, some

Certaines personnes c'est juste de l'idéologie, d'autres c'est de la religion, d'autres c'est de l'amour, d'autres

people it's hate - all these different things that make people tick.

c'est de la haine - toutes ces choses différentes qui font vibrer les gens.

Okay?

D'accord?

"To pull the plug", now, technically there are two meanings to this; one is not so pleasant

"Pour débrancher", maintenant, techniquement, il y a deux significations à cela; l'un n'est pas si agréable

and the other one is just kind of neutral.

et l'autre est juste un peu neutre.

If you have a family member who is very sick or who had an accident, or whatever, and he

Si vous avez un membre de votre famille qui est très malade ou qui a eu un accident, ou quoi que ce soit d'autre, et

or she is in the hospital and they...

qu'il est à l' hôpital et qu'il...

This person is being kept alive by a machine.

Cette personne est maintenue en vie par une machine.

For example, their lungs don't work, so there's a machine that basically gives them air and

Par exemple, leurs poumons ne fonctionnent pas, alors il y a une machine qui leur donne de l'air

takes out their carbon dioxide, etc.

et extrait leur dioxyde de carbone, etc.

Without this machine this person would die.

Sans cette machine, cette personne mourrait.

So you can pull...

Alors tu peux tirer...

The family might decide to pull the plug, it means disconnect the machine and let the

La famille peut décider de débrancher la prise, cela signifie débrancher la machine et laisser la

person die naturally.

personne mourir naturellement.

Okay?

D'accord?

But in an everyday situation, to pull the plug basically means to cancel.

Mais dans une situation de tous les jours, débrancher signifie essentiellement annuler.

Okay?

D'accord?

So, the...

Donc, le...

I...

Je...

There's a project going on next door and they're building a building, and they're too loud,

Il y a un projet en cours à côté et ils construisent un immeuble, et ils font trop de bruit,

so I call the police and tell them: "Listen, these people are disturbing me.

alors j'appelle la police et je leur dis : "Écoutez, ces gens me dérangent.

Can you come over here and do something?"

Peux-tu venir ici et faire quelque chose ?"

The police come, they realize these people do not have a permit to build, so they pull

La police arrive, ils se rendent compte que ces gens n'ont pas de permis de construire, alors ils

the plug on the project; they cancel it.

débranchent le projet ; ils l'annulent.

Or investors, they find out, they come...

Ou les investisseurs, ils le découvrent, ils viennent...

They want to invest in your company and then they find out that you're not really as good

Ils veulent investir dans votre entreprise et ensuite ils découvrent que vous n'êtes pas vraiment aussi bon

as you pretend you are, that your numbers are all lies, that your research is all bogus,

que vous le prétendez, que vos chiffres sont tous des mensonges, que vos recherches sont toutes faux,

etc., so they pull the plug on the investment; they back out, they cancel the investment.

etc., alors ils mettent fin à l'investissement ; ils reculent, ils annulent l'investissement.

Okay?

D'accord?

So all of this from technology.

Donc tout cela à partir de la technologie.

Let's look at a few more.

Regardons quelques autres.

Okay, so now I have five more idioms to talk about.

Bon, alors maintenant j'ai cinq autres idiomes à aborder.

I start with to "blow a fuse".

Je commence par "faire sauter un fusible".

Now, a fuse is like a little piece of...

Un fusible, c'est comme un petit morceau de...

It looks like glass, it's sometimes plastic.

Ça ressemble à du verre, c'est parfois du plastique.

It's a little electronic connector that you have in your circuit box.

C'est un petit connecteur électronique que vous avez dans votre boîtier de circuit.

So you have like a little circuit box, and they can be round ones, they can be little,

Donc, vous avez comme une petite boîte de circuit, et ils peuvent être ronds, ils peuvent être petits,

long ones, usually like metal at the end, metal at the end.

longs, généralement comme du métal à la fin, du métal à la fin.

This one has metal in the middle.

Celui-ci a du métal au milieu.

It connects your electricity.

Il connecte votre électricité.

So, sometimes all your power goes out in your house, or your apartment, or whatever and

Donc, parfois, tout votre pouvoir s'éteint dans votre maison, ou votre appartement, ou quoi

you don't understand why.

que ce soit et vous ne comprenez pas pourquoi.

So you go, you open a circuit box and you see that the fuse is blown, it means it's

Alors tu y vas, tu ouvres un boitier de circuit et tu vois que le fusible est grillé, ça veut dire qu'il est

old, the connector broke.

vieux, le connecteur a cassé.

So you just take it out, put a new fuse and everything works again.

Il vous suffit donc de le retirer, de mettre un nouveau fusible et tout fonctionne à nouveau.

Now, when we talk about people, if somebody blows a fuse that means...

Eh bien, quand on parle des gens, si quelqu'un fait sauter un fusible, cela veut dire...

This means that he or she lost his temper, to lose one's temper, if you can see that.

Cela veut dire qu'il ou elle s'est emporté, s'emporter, si vous voyez cela.

I'll just put it here.

Je vais juste le mettre ici.

To lose one's temper is to get super-angry super-fast with no sense of control.

Perdre son sang-froid, c'est se mettre en colère super vite sans aucun sentiment de contrôle.

Right?

Droite?

So some people, like, you just say one wrong word and they blow up, like, they don't...

Donc certaines personnes, comme, vous dites juste un mot de travers et ils explosent, comme, ils ne...

They have no control and they get so angry, and you're not really sure what happened.

Ils n'ont aucun contrôle et ils deviennent tellement en colère, et vous n'êtes pas vraiment sûr de ce qui s'est passé.

The guy just blew his fuse.

Le gars vient de faire sauter son fusible.

I don't know what happened.

Je ne sais pas ce qui s'est passé.

He blew his fuse.

Il a fait sauter son fusible.

It was very sudden, very angry, out of control.

C'était très soudain, très en colère, hors de contrôle.

Okay?

D'accord?

"To reinvent the wheel".

"Réinventer la roue".

So sometimes people say: "Oh, you know what?

Alors parfois les gens disent : "Oh, tu sais quoi ?

This car could be much better.

Cette voiture pourrait être bien meilleure.

I'm going to design a brand new car."

Je vais concevoir une toute nouvelle voiture."

And you try and you try, and you try to make it better and then somebody says to him: "Well,

Et vous essayez et vous essayez, et vous essayez de l' améliorer et puis quelqu'un lui dit : "Eh bien,

why are you trying to reinvent the wheel?

pourquoi essayez-vous de réinventer la roue ?

Just improve this one.

Améliorez simplement celle-ci.

Don't create something brand new."

Ne créez pas quelque chose de nouveau."

So to reinvent the wheel is to try to do something new that's already being done.

Donc, réinventer la roue, c'est essayer de faire quelque chose de nouveau qui a déjà été fait.

But usually it also means to be overcomplicated.

Mais généralement, cela signifie aussi être trop compliqué.

So if you say to somebody: "Look, we're not trying to reinvent the wheel.

Donc, si vous dites à quelqu'un : "Écoutez, nous n'essayons pas de réinventer la roue.

We're just trying to make it better, something better."

Nous essayons simplement de l' améliorer, quelque chose de mieux."

So basically be more simple, don't overcomplicate it.

Donc, fondamentalement, soyez plus simple, ne le compliquez pas trop.

We're not creating something brand new.

Nous ne créons pas quelque chose de nouveau.

We're just taking something that already exists, and just making it a little bit better.

Nous prenons simplement quelque chose qui existe déjà et nous l'améliorons un peu.

So don't try to reinvent the wheel.

Alors n'essayez pas de réinventer la roue.

Okay?

D'accord?

Don't try to be too complicated about something.

N'essayez pas d'être trop compliqué à propos de quelque chose.

Okay.

D'accord.

If you "run out of steam", so in the old days a lot of machinery was run by steam.

Si vous "manquez de vapeur", alors dans l'ancien temps, beaucoup de machines fonctionnaient à la vapeur.

Steam is when you take water and you heat it, and it becomes gas, and that gas used

La vapeur, c'est quand vous prenez de l'eau et que vous la chauffez, et elle devient du gaz, et ce gaz est utilisé

to turn turbines and then the turbines worked the machine.

pour faire tourner les turbines, puis les turbines ont fait fonctionner la machine.

So if you run out of steam, if there's no more steam then the machine, the turbines

Alors si vous manquez de vapeur, s'il n'y a plus de vapeur alors la machine, les turbines

stop, the machine stops moving.

s'arrêtent, la machine s'arrête.

So we talk about a person or a group, etc. or a movement, anything, if it runs out of

Donc on parle d'une personne ou d'un groupe, etc. ou d'un mouvement, n'importe quoi, s'il

steam basically it loses its energy, it loses its passion, it loses its drive, and it slowly

s'essouffle, il perd son énergie, il perd sa passion, il perd son dynamisme, et il

stops until it completely dies out and nobody does it anymore.

s'arrête lentement jusqu'à ce qu'il s'éteigne complètement et plus personne ne le fait.

So if you have a political movement...

Donc si vous avez un mouvement politique...

Okay?

D'accord ?

So everybody's angry at the new president, for example, and there's marches, and there's

Donc tout le monde est en colère contre le nouveau président, par exemple, et il y a des marches, et il y a des

protests, and there's people writing articles, and there's people on TV screaming and shouting,

manifestations, et il y a des gens qui écrivent des articles, et il y a des gens à la télé qui crient et crient,

but over time this anger just runs out of the steam, or the movement, or the protest

mais avec le temps, cette colère s'essouffle, ou le mouvement, ou la

just run out of steam, and fewer people show up to the marches, and fewer people are writing

manifestation s'essouffle, et moins de gens se présentent aux marches, et moins de gens écrivent

on their social networks and fewer people are screaming and shouting until eventually

sur leurs réseaux sociaux et moins de gens crient et crient jusqu'à ce que finalement

nobody cares and the president does whatever he wants to do.

personne ne s'en soucie et que le président fasse ce qu'il veut faire.

Okay?

D'accord?

Because the movement ran out of steam.

Car le mouvement s'est essoufflé.

Now, if you know how to "push somebody's buttons", so button, button, button, and then you make

Maintenant, si vous savez comment "appuyer sur les boutons de quelqu'un", alors bouton, bouton, bouton, et ensuite vous faites fonctionner

the machines work.

les machines.

Right?

Droite?

If you know how to push a person's button, you know how to make this person angry, you

Si vous savez comment appuyer sur le bouton d'une personne, vous savez comment mettre cette personne en colère, vous

know how to make this person frustrated.

savez comment la rendre frustrée.

So usually if you think about it, especially family members, if you think about like mothers

Donc, généralement, si vous y réfléchissez, en particulier les membres de la famille, si vous pensez comme les mères

and daughters, mothers and daughters from my experience know exactly which buttons to

et les filles, les mères et les filles de mon expérience savent exactement sur quels boutons

push to get which reactions, and they always push each other's buttons and they make each

appuyer pour obtenir quelles réactions, et elles se poussent toujours les unes les autres et elles se font

other crazy.

mutuellement fou.

So, but that's the nature of family, too, right?

Donc, mais c'est aussi la nature de la famille, n'est-ce pas ?

And "to be on the same wavelength", so if two people are on the same...

Et "être sur la même longueur d'onde", donc si deux personnes sont sur la même

This is the wavelength, right?

longueur d'onde... C'est la longueur d'onde, non ?

And then you have two different wavelengths.

Et puis vous avez deux longueurs d'onde différentes.

If you and I are on the same wavelength then we're thinking the same.

Si vous et moi sommes sur la même longueur d'onde, nous pensons la même chose.

We basically have the same ideas, we have the same goals we want to reach.

Nous avons fondamentalement les mêmes idées, nous avons les mêmes objectifs que nous voulons atteindre.

In a meeting there's a whole bunch of people and I say: "You know, I think we should do

Dans une réunion, il y a tout un tas de gens et je dis : "Tu sais, je pense qu'on devrait faire

A." And the other person says: "Yeah, I agree."

A." Et l'autre personne dit : "Ouais, je suis d'accord."

So she and I are on the same wavelength.

Elle et moi sommes donc sur la même longueur d'onde.

We're thinking the same way, we see the same end result, and we see the same process to

Nous pensons de la même manière, nous voyons le même résultat final et nous voyons le même processus pour

get there.

y arriver.

So we're going to work together because we're thinking alike, we're on the same wavelength.

Alors on va travailler ensemble parce qu'on se ressemble, on est sur la même longueur d'onde.

Okay?

D'accord?

So there you go, 10 idioms from technology.

Alors voilà, 10 idiomes de la technologie.

These are actually used in everyday conversations, they're...

Ceux-ci sont en fait utilisés dans les conversations de tous les jours, ils sont...

Some of them can be used in writing.

Certains d'entre eux peuvent être utilisés par écrit.

For example: "blow a fuse", don't put that in your IELTS or TOEFL essay, it's a little

Par exemple : "faire sauter un fusible", ne le mettez pas dans votre essai IELTS ou TOEFL, c'est un

bit too casual.

peu trop décontracté.

But "to be on the same wavelength", you can use it; "reinvent the wheel", you can use it, etc.

Mais « pour être sur la même longueur d'onde », vous pouvez l' utiliser ; "réinventez la roue", vous pouvez l'utiliser, etc.

Make sure you know which are formal, which are casual, etc.

Assurez-vous de savoir lesquels sont formels, lesquels sont décontractés, etc.

If you have any questions about this or about any of these idioms, people go to www.engvid.com

and join the forum.

rejoindre le forum.

You can ask your questions there.

Vous pouvez y poser vos questions.

There's also a quiz you can take to test your knowledge of these idioms.

Il y a aussi un quiz que vous pouvez faire pour tester vos connaissances sur ces idiomes.

And of course, if you like the video, press like, subscribe to my channel on YouTube,

Et bien sûr, si vous aimez la vidéo, appuyez sur j'aime, abonnez-vous à ma chaîne sur YouTube,

and I'll see you again soon with some new videos. Bye-bye.

et je vous reverrai bientôt avec de nouvelles vidéos. Bye Bye.