Political Vocabulary in English: 21 Common Terms

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's

こんにちは、皆さん。 www.engvid.com へようこそ 。 私はアダムです。 今日のビデオでは

video, I want to talk to you about politics. Now, especially in recent

、政治について話したいと思います 。 さて、特に

years, there's been a lot of political news from all over the world, but

近年、世界中から多くの政治ニュースが流れています が、

especially from, like, North America, in certain situations in particular. So,

特に特定の状況では北米などからのニュースが多くなっています 。 そこで

today, I wanted to give you some vocabulary to help you understand just

今日は、現在起こっている膨大な量のニュースを理解するのに役立ついくつかの語彙を提供したいと思います

the tremendous amount of news that is going on; all the stories that are going

。 起こっているすべての物語

on, and it's... keeps going on, and on, and on. Because now we live in the age

、そしてそれは... ずっと続いていきます 。 なぜなら、今私たちはインターネットの時代に生きており

of the internet, and people can find out what's going on in other countries all

、人々は いつでも他の国で何が起こっているかを知ることができるからです

the time. So, keep in mind that this is just a partial list; meaning: This is

。 したがって、これは単なる部分的なリストであることに留意してください 。 意味：これは

just an introduction. There are many more words, many more expressions that

単なる紹介です。

are part of politics that you should get to know, but these will at least get you

政治の一部として 知っておくべき単語や表現は他にもたくさんありますが、少なくともこれらは

started. And if you're interested, obviously you can do a little bit more

入門にはなります。 興味があれば、 明らかにもう少し調べてみることができます

research; do some more reading, etcetera. So, more or less, I'm focusing

。 もっと読書をする など。 それで、多かれ少なかれ、私は政治的正義に焦点を当てています

on political justice — I guess you could say — and how... how politicians

- あなたは言うことができると思います - そしてどのように... 政治家が

basically look after each other or look at each other, and suspiciously,

基本的にどのようにお互いに気を配ったり、 お互いに目を向けたり、

depending on the situation. Right?

状況に応じて疑い深く見たりするかに焦点を当てています。 右？

So, we're gonna start by exactly that: "checks and balances". This is how

それでは、まさに 「チェックとバランス」から始めましょう。 このようにして

governments are... have been established, especially democracies have

政府が 設立され、特に民主主義は、

been established with institutions that can watch each other, so that no group,

どのグループも、

no institution, no piece of the government gets too much power. A

どの機関も、政府のどの部分も 過剰な権限を持たないよう、相互に監視できる制度を備えて確立されてきました。

"check" basically means, like, a limiting force. If you put a "check" on

「チェック」とは基本的に、制限力のようなものを意味します 。 誰かに「チェック」を付けると

somebody, you're limiting them; you're put... you're stopping them from

、その人を制限することになります。 あなたは ...彼らが

reaching too high or too powerful, etcetera. And "balance" is balanced —

高くなりすぎたり、強すぎ たりするのを止めているのです。 そして、「バランス」はバランスがとれており、政府のさまざまな部門

means equal power distributed to all the different branches of government. So, in

すべてに均等な権限が分配されることを意味します 。 たとえば、米国には

the US, for example, they have the "executive branch" of government, which

政府の「行政府」、つまり

is the President's office; they have the "judiciary", which is the Supreme Court;

大統領府があります。 彼らには 最高裁判所である「司法」がある。

and they have the "legislative", which is the "Senate" and "Congress". So,

そして彼らは「立法府」、 つまり「上院」と「議会」を持っています。 つまり、

three parts of government; they are co-equal parts of government. "Co-equal"

政府の 3 つの部分。 彼らは 政府の同等の部分です。 「同等」とは、

means that each of these three parts has the same power as the other three.

これら 3 つの部分のそれぞれが他の 3 つと同じ力を持つことを意味します 。 右

Right? So, that's the whole idea. So, the... the Supreme Court makes sure that

？ それが全体のアイデアです。 つまり …最高裁判所は、

the government President doesn't do anything illegal. The Senate makes sure

政府大統領が 違法なことをしていないかを確認します。 上院は

that the Supreme Court is okay. They put the judges in there. Everybody has some

最高裁判所が大丈夫であることを確認します。 彼らは そこに裁判官を入れました。 誰もが

sort of control over the other two. So, that's the "checks", and they maintain

他の 2 つを何らかの形で制御できます。 つまり、 それが「チェック」であり、「バランス」が保たれているのです

the "balance". So, that's what this is about.

。 ということで、これが 本題です。

But if there is a problem, if somebody is accused or of doing a crime, or

しかし、何か問題があった場合、誰かが 告発されたり、犯罪を行ったとして、あるいは

there's some sort of allegation of a crime... An "allegation"... I'm going to

何らかの犯罪の申し立てがある場合 ...「申し立て」...私は

go all over the place here. An "allegation" is basically an accusation.

ここであらゆるところに話をするつもりです。 「告発」とは要するに告発のことです。

It's saying that someone did something bad, but this hasn't been proven yet.

誰かが悪いことをしたと言っているが 、それはまだ証明されていない。

So, if you ever watch the news, you will always hear the reporter say: "the

したがって、ニュースを見ていると、 必ずレポーターが「

alleged murderer", "the alleged rapist", "the alleged thief". They never say:

殺人犯の疑い」、「[ __ ]の疑い」、 「泥棒の疑い」と言うのを聞くことになるでしょう。 彼らは、法廷で有罪判決が下される

"the murderer", "the thief" until the person has been convicted in court.

まで、「殺人者」「泥棒」とは決して言いません 。

Until the person has been proven guilty, he is only "alleged" to have done

その人が有罪であることが証明されるまでは、 その人は何かをしたと「疑われている」だけです

something; only accused. So, when someone is "alleged" or when someone is

。 告発されただけ。 したがって、 誰かが何かについて「申し立て」を受けたり、誰かが

"accused" of something, that person has their right to "due process". This means

「告発」されたりした場合、その人には 「適正手続き」を受ける権利があります。 これは、

a legal and... Like, a fair and legal process to try to defend himself or to

自分自身を弁護しようとしたり

try... or for the other people to try to convict; to prove guilty. So, "due

、他の人々が有罪判決を受けようとしたりするための、合法的で法的なプロセスを意味します 。 有罪を証明するために。 つまり、「適正

process" means the ability to talk to a lawyer, the ability to gather evidence,

手続き」とは、弁護士と話す能力 、証拠を集める能力、

the ability to ask... look for witnesses, or ask experts. Basically,

質問する能力…証人を探す能力 、または専門家に尋ねる能力を意味します。 基本的に、自分を守るために

you're allowed to do everything you can in order to protect yourself. And in

できることは何でもすることが許されています 。 そして

most democracies, at least, a person is "innocent until proven guilty". So,

、少なくともほとんどの民主主義国では、人は 「有罪と証明されるまでは無罪」である。 それで、

until there... the court says: "Guilty", you are considered innocent and you

そこに至るまで…裁判所が「有罪」と言うなら、 あなたは無罪とみなされ、あなたは

can... you have all the rights to protect yourself, and that is "due

…自分を守るすべての権利を持っており 、それが「適正

process".

手続き」です。

Now, when we're talking about politics, a lot of this stuff has to do with the

さて、政治について話しているとき、 その多くは「サイレントマジョリティー」に関係しています

"silent majority". The "silent majority" is the... obviously the largest

。 「サイレントマジョリティー」 は…明らかに

percentage of the voting population, but they're also the type that don't really

有権者に占める割合が最大ですが、 実際には何も言わないタイプでもあります

say anything. They're not activists. When you hear all the people shouting

。 彼らは活動家ではありません。 人々が

for rights, and freedoms, and equality, and all that stuff — those are the...

権利、自由、平等などを叫んでいるのを聞くと、

that's the "vocal minority". That's the opposite. So, people think that in a

それが「声高な少数派」です。 それはその 逆です。 そのため、人々は、その国では

country, everybody wants to have this or that right because the vocal minority is

、 声高に主張する少数派が

very loud about it, and they're always in the news. But the majority of the

それについて非常に声高に主張し、常に ニュースになるため、誰もがこれやこれを正しくしたいと考えています。 しかし、大多数の

people, they just mind their own business; they're quiet, they don't

人々は自分のことだけを考えています 。 彼らは静かで、

care. Where they make their impact is at the "election", when it's time to vote.

気にしません。 彼らが影響力を発揮するのは、 投票のときである「選挙」です。

If they don't like what a politician did, they will simply vote him out and

政治家の行為が気に入らないなら 、投票でその政治家を排除し、

stay quiet. The... the vocal minority, they go to protests, they do... they try

沈黙するだけだろう。 彼ら...声高に主張する少数派、 彼らは抗議活動に行きます、彼らは...彼らは

to get on the news all the time; it's newspapers, etcetera. So, politicians

常にニュースに出ようとします。 それは 新聞などです。 したがって、政治家は

are very afraid of the silent majority; they don't really care about the vocal

サイレントマジョリティーを非常に恐れています。 彼らは

minority, because they're minority. They always try to worry about what the

少数派なので、声高に主張する少数派のことはあまり気にしません。 彼らは有権者が 何を考えているかを常に気にしようとし

voters are thinking, and that's why they always take "polls". So, if somebody did

、それが 常に「世論調査」を行う理由です。 したがって、誰かが

something illegal or if there's some sort of allegation against a politician,

違法なことをした場合、または 政治家に対して何らかの申し立てがある場合、場合によっては有権者を失うことを心配しているため、政治家は

he will be very careful about what he says or what she says, as the case may

その人の発言や彼女の発言に非常に注意を払うでしょ う

be, because they're worried about losing voters. Because anything they say that

。

makes the voters angry is considered "political suicide". If you don't give

有権者を怒らせるような発言はすべて 「政治的自殺」とみなされるからだ。

your voters what they want, your political career is finished; they will

有権者が望むものを与えなければ、あなたの 政治家としてのキャリアは終わってしまいます。

vote you out of office at the next election, and you're out of a job. So,

次の選挙で彼らはあなたを罷免する投票をするでしょう 、そしてあなたは仕事を失います。 したがって、

politicians will do everything they can to stay in power, and they will avoid

政治家は 権力を維持するためにあらゆる手を尽くし、

political suicide. So, they will just play along. So, if... if the silent

政治的自殺を避けるでしょう。 それで、彼らはただ 一緒に遊ぶだけです。 それで、もし…サイレント

majority believes that they are innocent, they will come out and say:

マジョリティーが自分たちが無実であると信じているなら 、彼らは名乗り出て

"I'm innocent". If the silent majority is not really sure, they will be very

「私は無実です」と言うでしょう。 サイレントマジョリティが 本当に確信を持っていない場合、彼らは

careful about appearing on television — the politicians.

テレビに出演すること、つまり政治家に非常に慎重になるでしょう 。

Now, politicians also worry about the "swing votes". So, if you have a country

今、政治家も「浮動票」を懸念している 。 したがって、

where there are, like, two or three political parties, you know that certain

たとえば 2 つまたは 3 つの 政党がある国では、

people are voting for their... for their party, regardless of what's going on. It

何が起こっているかに関係なく、特定の人々が自分の政党に投票していることがわかります。

doesn't matter who's the leader of the party; it doesn't matter who the

誰が党のリーダーであるかは問題ではありません 。 野党が誰であるかは関係ありません。

opposition is — these people will always vote for their party. The "swing voters"

これらの人々は常に 自分の党に投票します。 「浮動有権者」

— they don't have any particular loyalty to a party; they want the best leader.

- 彼らは政党に対して特別な忠誠心を持っていません 。 彼らは最高のリーダーを望んでいます。

So, one year, they will vote conservative; one year, they will vote

それで、ある年、彼らは保守派に投票するでしょう 。 ある年には、彼らはリベラルに投票するだろう

liberal; one year, they will vote republican; one year, they will vote

。 1年後、彼らは共和党に投票するだろう 。 1年には彼らは民主党に投票するだろう

democrat; one year, they will vote socialist. Every year... every election,

。 1年後、彼らは社会主義者に投票するだろう 。 毎年…選挙のたびに、

they swing their vote based on the person running. So, politicians are very

彼らは立候補する人物に基づいて投票を左右します 。 つまり、政治家はよく

aware... Because of the polls, they are very aware of what the "swing vote"

知っています…世論調査のおかげで、 「浮動票」がどのようなものであるかをよく知っています

looks like. If the swing vote is going away from them, they will do anything

。 もし浮動票が彼らから離れようとしているなら 、彼らは

they can to get back to it. So, sometimes, this becomes a problem in

それを取り戻すためにできることは何でもするだろう。 したがって、彼らは状況を操作しようとするため、 場合によっては

terms of the "checks and balances", because they try to manipulate the

「抑制と均衡」の観点から問題になることがあります

situation. To "manipulate" means to change in one's own favor. So, if I want

。 「操作する」とは、 自分に有利になるように変化させることを意味します。 だから、

you to think something, I will say all kinds of different things to make you

あなたに何か考えてほしいと思ったら、

believe what I want you to believe. Now, this is not only in politics; people do

信じてほしいことを信じさせるために、いろんなことを言います。 さて、 これは政治の世界だけではありません。 ビジネスやあらゆる種類の競争

this to each other all the time, in business and any sort of competition.

において、人々は常にこのようなことを互いに行います 。

Even husband and wife, boyfriend and girlfriend, they a little bit manipulate

夫と妻、ボーイフレンドとガールフレンドであっても 、

each other if they want something, etcetera. But politicians are master

何かが欲しい場合などは、お互いを少し操作します 。 しかし、政治家は

manipulators, so it's a little bit different.

操作の達人なので、少し 違います。

Now, in terms of justice, sometimes one party will accuse a member of the other

さて、正義の観点から言えば、時々、一方の 当事者が他方の当事者を、

party of doing something illegal or unethical that's just not right, but

違法または 非倫理的な、正しくないことをしたとして非難することがありますが、彼らはそうでは

they don't... they only do this because they just don't like the person. So,

ありません...彼らは単にその人が気に入らないからそうしているだけです 。 したがって、

they're always looking for ways to bring him or her down; that bring down the

彼らは常に相手を失墜させる方法を探しています 。 それは政治家を失墜させる

politician. So, this is called a "witch hunt". When you're trying to find

。 つまり、これは「魔女狩り」と呼ばれるものです 。 誰かについてネガティブな点を見つけようとしているのに

something negative about somebody, but there really isn't anything there.

、 実際には何もないとき。

You're looking desperately because you want to bring this person down, but you

この人を失墜させたいと思って必死に探していますが、

just can't find anything, so you start making things up a little bit, too. So,

何も見つからないので、 少しでっち上げ始めます。 つまり、

that's called a "witch hunt". In the early days of America, there was a...

それは「魔女狩り」と呼ばれるものです。 アメリカの初期の頃、

there was a time when they were looking for any women who were not good women.

良い女性ではない女性を探していた時代がありました。

They would accuse them of being witches and burn them; although they didn't

彼らは彼らを魔女だと非難し 、火刑に処した。

really burn them. That's a bit of a myth. So, "partisan" and "bipartisan".

実際には燃やしませんでしたが。 それはちょっとした 神話です。 つまり、「党派」と「超党派」です。

So, again, let's say you have two parties or a three-party system —

したがって、もう一度、2 つの 政党または 3 つの政党制があるとします。

"partisans" are politicians who only try to help their own party; they're not

「パルチザン」とは、 自分の政党だけを助けようとする政治家です。 彼らは

trying to help all the people of the country. So, they're "partisan" means

この国のすべての人々を助けようとしているわけではありません 。 つまり、彼らが「党派的」であるということは、

they're very biased; they're taking a very clear side that helps their party.

彼らが非常に偏見を持っていることを意味します。 彼らは 自分たちの党を助けるという非常に明確な側に立っているのです。

"Bipartisan" means that it's like a... an equal deal; like, an agreement

「超党派」とは、それが…平等な取引のようなものであることを意味します 。 当事者間の合意のようなもの

between the parties. It could be "tripartisan", if there's three parties,

。 たとえば、 政党が 3 つある場合、それは「三党派」になる可能性があります

for example. But if there are two parties and both parties agree to do

。 しかし、2つの政党があり 、両当事者が一緒に何かをすることに同意したり

something together or like pass a law together, then that is a "bipartisan

、一緒に法律を可決したりする場合 、それは「超党派の

law". If one of the majority party does something by itself, even though the

法律」です。 多数党の一方が、相手方が気に入らない にもかかわらず、単独で何かを行う場合、

other party doesn't like it, then we say it's a "partisan issue". So, "partisan".

それを「党派問題」と言います。 つまり、「党派」。

When it comes to things like justice, politicians become very "partisan"; they

正義のようなことになると、 政治家は非常に「党派的」になります。 彼らは、たとえ自分が実際に有罪であるとしても、党員を

will do everything to support their party member, even if the... he is

サポートするためにあらゆることをします

actually he or she is actually guilty.

。

Then you have something called a "whistleblower". A "whistleblower" is a

それから、 「内部告発者」と呼ばれるものがいます。 「内部告発者」とは、誰かが悪いことをしていること

person who has first-hand knowledge of someone doing something bad; it could be

を直接知っている人のことです 。 それは

in government, it could be in business, it could be anywhere. But the

政府の場合もあれば、ビジネスの場合もあり、 どこにでもある可能性があります。 しかし、

"whistleblower" does this anonymously — means he doesn't come out and say: "Oh,

「内部告発者」は匿名でこれを行います。つまり、 彼は表に出て「ああ、

I saw this politician do something." He's... he writes a letter to the... to

この政治家が何かをしているのを見ました」とは言わないことを意味します。 彼は…

the place that makes sure that all the checks and balances are working, and he

すべての 抑制と均衡が機能していることを確認する場所に手紙を書き、こう

says: "This person did something bad, but don't say my name. I don't want to

言います。「この人は悪いことをしましたが、 私の名前は言わないでください。私は言いません」

lose my job. I don't want to get in trouble." So, generally speaking, most

仕事を失い たくないのです。」 つまり、一般的に言って、ほとんどの

politicians when they do get caught committing a crime, it's because of a

政治家が 犯罪を犯して捕まった場合、それは

"whistleblower". So, "whistle", like, in a sports game — there's a referee.

「内部告発者」のせいです。 スポーツの試合で「ホイッスル」を吹くと 、審判がいます。

(whistles) Like, the whistle. So, the "whistleblower" — somebody who blows the

（口笛）あの口笛みたいな。 つまり、 「内部告発者」、つまり内部

whistle makes a big sound to alert people to wrongdoing. We'll get to

告発者は大きな音を立てて 人々に不正行為を警告します。

"impeach" last. Now, if somebody is accused of committing a crime, and that

最後に「弾劾」を行います。 さて、誰かが 犯罪を犯したと告発され、その

person does everything possible not to help the investigators... For example,

人が 捜査官を助けないためにあらゆる手を尽くした場合...たとえば、

to keep away witnesses, or to try to hide documents, or not answer questions

目撃者を遠ざけたり、 文書を隠そうとしたり、質問に答えなかったりすることを、

— this is called: "obstruction", "obstruction of justice". "To obstruct"

これは次のように呼びます。 妨害」、 「正義の妨害」。 「妨害」とは、

means to prevent from happening. So, if somebody is trying to "obstruct

物事が起こらないようにすることを意味します。 つまり、 誰かが「正義を妨害」しようとしている場合

justice", he's trying to make it very difficult for the legal system to

、

basically catch him and prove him guilty. And "obstruction" itself is a

基本的に法制度が彼を捕まえて有罪を証明することを非常に困難にしようとしているのです 。 そして

crime, especially for politicians.

特に政治家にとっては「妨害」自体が犯罪だ。

But lawyers and judges, if they feel there's enough information and they want

しかし、弁護士や裁判官は、 十分な情報があると感じ、

somebody to come and provide some information — some testimony — they can

誰かが来て何らかの情報、つまり証言を提供してほしいと思うのであれば、

"subpoena". The pronunciation is a little tricky, compared to the spelling.

「召喚状」を出すことができる。 スペルに比べて、発音は少し難しいです。

So, basically, it looks like a "subpoena". The "b" is not pronounced

つまり、基本的には 「召喚状」のように見えます。 「b」は発音されませんし

and the "o" is not really there. So, "subpoena". "To subpoena" means to force

、「o」も実際には存在しません。 それで、 「召喚状」。 「召喚する」とは、誰かに強制的に

someone to come and give testimony; to be a witness to a possible crime, an

来て証言させることを意味します。 犯罪の可能性、

allegation of a crime. "Treason". In most countries, "treason" is the

犯罪の申し立ての証人になること。 "反逆"。 ほとんどの国では、「反逆罪」は

absolute worst crime you can commit. "Treason" means you're working against

犯し得る最悪の犯罪です。 「反逆」とは、自分の国に対して反逆していることを意味します

your own country. And in a company, if you're working against your company, and

。 そして、会社において、 会社に敵対して

you're helping the competition — that is also considered "treason". But in a

競争を支援している場合、それ も「反逆罪」とみなされます。 しかし

company, it's not a crime; you're just not a good person, you're not a good

、会社ではそれは犯罪ではありません。 あなたは 良い人ではないし、良い

employee. In politics, if a politician, for example, gives classified

従業員でもないだけです。 政治においては、例えば政治家が 機密

information to another country or does something to hurt his or her actual

情報を他国に提供したり、 自国の現状を傷つけたりする行為

state — that is called "treason". In some countries, including the US, if

を「国家反逆罪」と呼びます。 米国を含む一部の国では、

you're convicted of "treason", you... they will put you to death; you will

「反逆罪」で有罪判決を受けた場合、 死刑に処せられます。 あなたは

hang for "treason". It's a very serious crime.

「反逆罪」で絞首刑に処せられます。 それは非常に重大な 犯罪です。

"Perjury". When you go in front of lawyers or congress people or judges,

"偽証"。 弁護士、議会の人々、裁判官の前に立つとき、

as... in any situation, but especially as a politician: If you lie to the

どんな状況でもそうですが、特に 政治家として、

lawyers, to the congress people, to the judges — that is called "perjury". That

弁護士、議会の人々、 裁判官に嘘をつくと、それは「偽証」と呼ばれます。 それ

is also a crime; you can go to jail for lying to the investigators. Most

も犯罪です。 捜査官に嘘をついた場合は刑務所に送られる可能性があります 。 ほとんどの

politicians try to "deflect". So, if some accusation is coming at them, they

政治家は「方向転換」しようとします。 したがって、 何らかの非難が彼らに向けて来たとしても、彼らは

just — whoop. They just try to push it aside and make it go onto somebody else

ただ—おっと。 彼らはただそれを 脇に押しのけ、他の誰かや何かにそれを押し付けて

or something else, and keep themselves clean. So, "to deflect" — to move away

、自分自身をきれいに保とうとします 。 つまり、「そらせる」とは、

from oneself. And that's what most politicians do when they are accused of

自分自身から遠ざかることです。 そして、ほとんどの 政治家が何かの容疑で非難されたとき、それがやることだ

anything. But sometimes, even if as much as they obstruct, as much as they

。 しかし、たとえ 彼らがどれほど妨害したとしても、どれほど

deflect, as much as they try to manipulate the me-... media and the

逸らしたとしても、そして彼らが 私…メディアや

public — if the investigators find a "smoking gun", then the politician is

国民を操作しようとしたとしても、捜査官が 「決定打」を見つけた場合、その政治家は

basically done. Right? He can't defend himself. A "smoking gun" means hard

基本的には罪を犯したことになる。 終わり。 右？ 彼は自分自身を守ることができない 。 「決定的な証拠」とは、

evidence — evidence that very clearly shows that a person committed a crime.

ある人が犯罪を犯したことを非常に明確に示す証拠を意味します。

Okay? In terms of... in case of a murderer, a gun with the smoke coming

わかった？ 殺人者の場合、煙が出ている銃は、

out very clearly shows that the gun was just fired; in any other situation, it's

発砲されたばかりであることをはっきりと示しています 。 それ以外の状況では、それは

any hard evidence.

確実な証拠となります。

And lastly, in terms of politics, when there's enough... when there is an

そして最後に、政治の観点から言えば、 十分な証拠があれば…

accusation and enough evidence, investigators can move to "impeach".

告発と十分な証拠があれば、 捜査当局は「弾劾」に動くことができる。

"Impeach". "To impeach" means to remove from office. So, if a president is

「弾劾」。 「弾劾する」とは、罷免することを意味します 。 つまり、大統領が

"impeached", it means that in the... in the case of the US, for example,

「弾劾される」ということは、… 例えば米国の場合、

Congress wants to remove the president from... from the "presidency" — from his

議会が大統領を…「大統領」の座から、つまり公職から排除したいと考えていることを意味する

office. So, they will send "articles of impeachment" to the Senate. And once

。 そこで彼らは上院に「弾劾条項」を送付することになる 。 そして、ひとたび

he... the President is impeached, it doesn't mean he has to leave; it means

大統領が弾劾されたら、それは 彼が去らなければならないという意味ではありません。

there's going to be a trial, because again, the President has the right to

繰り返しになりますが、大統領には

"due process". He has the right to defend himself, to ask for evidence, to

「適正手続き」を受ける権利があるため、それは裁判が行われることを意味します。 彼には 自分自身を弁護し、証拠を求め、

question witnesses, etcetera. So, if the Senate decides to uphold the impeachment

証人に尋問するなどの権利があります。 したがって、 上院が弾劾条項の支持を決定した場合

articles, then the President is removed from office, and the Vice President

、大統領は罷免され 、副大統領がその

takes over his or her seat. Well, as the case may be, there hasn't been a female

席を引き継ぐことになる。 そうですね、実際のところ 、

president yet, but that's the idea. Okay? Wow. So, a lot of information

まだ女性大統領は誕生していませんが、それがアイデアです。 わかった？ おお。 たくさんの情報が

there. And this is just the "tip of the iceberg". "Tip of the iceberg" means

あります。 そして、これは「氷山の一角」にすぎません 。 「氷山の一角」とは、

that you think this is a lot of words; this is really very little. There's a

これはたくさんの言葉だと思うことを意味します。 これは本当にほんのわずかです。

lot more beneath all this that supports all these words. You really should start

この根底には、 これらすべての言葉を裏付けるものがさらにたくさんあります。 政治

to learn them, if you're interested in politics. But even if you're not, you're

に興味があるなら、ぜひ学び始めるべきです 。 しかし、そうでないとしても、

going to hear this stuff on the news all the time; especially in modern times,

ニュースでこのようなことを常に聞くことになるでしょう 。 特に現代では、

where politicians are not as noble as they used to be, perhaps. But anyways,

政治家が以前ほど高貴ではなく なっているのかもしれない。 とにかく、

I'm not going to get into a political discussion.

私は政治的な議論に参加するつもりはありません 。 これら

If you have any questions about any of these words or expressions, please go to

の単語や表現について質問がある場合は 、www.engvid.com にアクセスしてください

www.engvid.com. You can ask me in the comment section; I'll do my best to

。 コメントセクションで質問してください 。 私はそれらに答えるために最善を尽くします

answer them. I don't want to necessarily start a political discussion. People get

。 私は必ずしも 政治的な議論を始めたいわけではありません。

very crazy when it comes to politics. Keep the questions and comments to

政治のことになると人々は非常に夢中になります。 質問とコメントは英語にしてください

English. And, again, if you want to talk to each other about politics, I'm sure

。 そして、繰り返しになりますが、 政治についてお互いに話したい場合は、

there are forums for that. There's also a quiz. Please take the quiz. Make sure

そのためのフォーラムがあるはずです。 クイズもありますよ 。 クイズに答えてください。

you understand the uses of these expressions and words. And that's it. I

これらの表現や言葉の使い方を必ず理解してください 。 それで終わりです。

hope you liked the video. Please give me a like if you did. Don't forget to

ビデオが気に入っていただければ幸いです。 もしよろしければ「いいね」をお願いします。

subscribe to my channel, and ring the little bell up there, so you could get

私のチャンネルに登録することを忘れずに、 そこにある小さなベルを鳴らしてください。そうすれば、

notifications of future videos. And I'll try to give you some more interesting

今後のビデオの通知を受け取ることができます。

vocab and useful vocab in future lessons to help you engage the language. Okay?

今後のレッスンでは、皆さんが この言語を理解できるように、さらに興味深い語彙や役立つ語彙をいくつか紹介していきたいと思います。 わかった？

Until then, bye-bye.

それまでは、バイバイ。