Political Vocabulary in English: 21 Common Terms

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's

Hola a todos. Bienvenido a www.engvid.com. Soy Adán. En el vídeo de hoy

video, I want to talk to you about politics. Now, especially in recent

quiero hablaros de política. Ahora, especialmente en los últimos

years, there's been a lot of political news from all over the world, but

años, ha habido muchas noticias políticas de todo el mundo, pero

especially from, like, North America, in certain situations in particular. So,

especialmente de América del Norte, en ciertas situaciones en particular. Entonces,

today, I wanted to give you some vocabulary to help you understand just

hoy quería brindarles algo de vocabulario para ayudarlos a comprender

the tremendous amount of news that is going on; all the stories that are going

la enorme cantidad de noticias que están sucediendo; todas las historias que están

on, and it's... keeps going on, and on, and on. Because now we live in the age

sucediendo, y... sigue y sigue, y sigue, y sigue. Porque ahora vivimos en la era

of the internet, and people can find out what's going on in other countries all

de Internet y la gente puede enterarse de lo que sucede en otros países todo el

the time. So, keep in mind that this is just a partial list; meaning: This is

tiempo. Por lo tanto, tenga en cuenta que esta es sólo una lista parcial; significado: Esto es

just an introduction. There are many more words, many more expressions that

sólo una introducción. Hay muchas más palabras, muchas más expresiones que

are part of politics that you should get to know, but these will at least get you

forman parte de la política que deberías conocer, pero estas al menos te ayudarán a

started. And if you're interested, obviously you can do a little bit more

empezar. Y si estás interesado, obviamente puedes investigar un poco más

research; do some more reading, etcetera. So, more or less, I'm focusing

; leer un poco más, etcétera. Así que, más o menos, me estoy centrando

on political justice — I guess you could say — and how... how politicians

en la justicia política (supongo que se podría decir) y en cómo... cómo los políticos

basically look after each other or look at each other, and suspiciously,

básicamente se cuidan unos a otros o se miran unos a otros, y con recelo,

depending on the situation. Right?

dependiendo de la situación. ¿Bien?

So, we're gonna start by exactly that: "checks and balances". This is how

Entonces, comenzaremos exactamente con eso: "controles y equilibrios". Así es como se

governments are... have been established, especially democracies have

han establecido los gobiernos, especialmente se han

been established with institutions that can watch each other, so that no group,

establecido democracias con instituciones que pueden vigilarse unas a otras, de modo que ningún grupo,

no institution, no piece of the government gets too much power. A

ninguna institución, ninguna parte del gobierno obtenga demasiado poder. Un

"check" basically means, like, a limiting force. If you put a "check" on

"control" básicamente significa una fuerza limitante. Si pones un "control" a

somebody, you're limiting them; you're put... you're stopping them from

alguien, lo estás limitando; estás puesto... estás impidiendo que

reaching too high or too powerful, etcetera. And "balance" is balanced —

alcancen demasiado alto o demasiado poderoso, etcétera. Y "equilibrio" es equilibrio:

means equal power distributed to all the different branches of government. So, in

significa poder igual distribuido entre todas las diferentes ramas del gobierno. Así, en

the US, for example, they have the "executive branch" of government, which

Estados Unidos, por ejemplo, tienen el "poder ejecutivo" del gobierno, que

is the President's office; they have the "judiciary", which is the Supreme Court;

es la oficina del Presidente; tienen el "poder judicial", que es la Corte Suprema;

and they have the "legislative", which is the "Senate" and "Congress". So,

y tienen el "legislativo", que es el "Senado" y el "Congreso". Entonces,

three parts of government; they are co-equal parts of government. "Co-equal"

tres partes del gobierno; son partes coiguales del gobierno. "Co-igual"

means that each of these three parts has the same power as the other three.

significa que cada una de estas tres partes tiene el mismo poder que las otras tres. ¿Bien

Right? So, that's the whole idea. So, the... the Supreme Court makes sure that

? Así que esa es toda la idea. Entonces, la Corte Suprema se asegura de que

the government President doesn't do anything illegal. The Senate makes sure

el presidente del gobierno no haga nada ilegal. El Senado se asegura

that the Supreme Court is okay. They put the judges in there. Everybody has some

de que la Corte Suprema esté bien. Pusieron a los jueces allí. Todos tienen algún

sort of control over the other two. So, that's the "checks", and they maintain

tipo de control sobre los otros dos. Entonces, esos son los "controles", y mantienen

the "balance". So, that's what this is about.

el "equilibrio". Entonces, de eso se trata.

But if there is a problem, if somebody is accused or of doing a crime, or

Pero si hay un problema, si alguien es acusado o de cometer un delito, o

there's some sort of allegation of a crime... An "allegation"... I'm going to

hay algún tipo de acusación de un delito... Una "acusación"... Voy a

go all over the place here. An "allegation" is basically an accusation.

recorrer todos los lugares aquí. Una "acusación" es básicamente una acusación. Se

It's saying that someone did something bad, but this hasn't been proven yet.

dice que alguien hizo algo malo, pero esto aún no se ha demostrado.

So, if you ever watch the news, you will always hear the reporter say: "the

Entonces, si alguna vez ves las noticias, siempre escucharás al reportero decir: "el

alleged murderer", "the alleged rapist", "the alleged thief". They never say:

presunto asesino", "el presunto violador", "el presunto ladrón". Nunca dicen:

"the murderer", "the thief" until the person has been convicted in court.

"el asesino", "el ladrón" hasta que la persona ha sido condenada ante un tribunal.

Until the person has been proven guilty, he is only "alleged" to have done

Hasta que se demuestre que la persona es culpable, sólo se "presunta" que ha hecho

something; only accused. So, when someone is "alleged" or when someone is

algo; sólo acusado. Entonces, cuando alguien es "presunto" o cuando alguien es

"accused" of something, that person has their right to "due process". This means

"acusado" de algo, esa persona tiene su derecho al "debido proceso". Esto significa

a legal and... Like, a fair and legal process to try to defend himself or to

un proceso legal y... como, un proceso justo y legal para tratar de defenderse o para

try... or for the other people to try to convict; to prove guilty. So, "due

intentar... o para que otras personas intenten condenar; para demostrar su culpabilidad. Entonces, "debido

process" means the ability to talk to a lawyer, the ability to gather evidence,

proceso" significa la capacidad de hablar con un abogado, la capacidad de reunir pruebas,

the ability to ask... look for witnesses, or ask experts. Basically,

la capacidad de preguntar... buscar testigos o preguntar a expertos. Básicamente,

you're allowed to do everything you can in order to protect yourself. And in

puedes hacer todo lo que puedas para protegerte. Y en

most democracies, at least, a person is "innocent until proven guilty". So,

la mayoría de las democracias, al menos, una persona es "inocente hasta que se demuestre lo contrario". Entonces,

until there... the court says: "Guilty", you are considered innocent and you

hasta ahí... el tribunal dice: "Culpable", te consideran inocente y

can... you have all the rights to protect yourself, and that is "due

puedes... tienes todos los derechos para protegerte, y eso es el "debido

process".

proceso".

Now, when we're talking about politics, a lot of this stuff has to do with the

Ahora bien, cuando hablamos de política, muchas de estas cosas tienen que ver con la

"silent majority". The "silent majority" is the... obviously the largest

"mayoría silenciosa". La "mayoría silenciosa" es... obviamente el mayor

percentage of the voting population, but they're also the type that don't really

porcentaje de la población votante, pero también son del tipo que realmente no

say anything. They're not activists. When you hear all the people shouting

dice nada. No son activistas. Cuando escuchas a toda la gente gritando

for rights, and freedoms, and equality, and all that stuff — those are the...

por derechos, libertades, igualdad y todo eso, esos son...

that's the "vocal minority". That's the opposite. So, people think that in a

esa es la "minoría vocal". Eso es todo lo contrario. Entonces, la gente piensa que en un

country, everybody wants to have this or that right because the vocal minority is

país todo el mundo quiere tener tal o cual derecho porque la minoría que lo expresa lo

very loud about it, and they're always in the news. But the majority of the

expresa muy claramente y siempre están en las noticias. Pero la mayoría de la

people, they just mind their own business; they're quiet, they don't

gente simplemente se ocupa de sus propios asuntos; Están callados, no les

care. Where they make their impact is at the "election", when it's time to vote.

importa. Donde causan su impacto es en las "elecciones", cuando llega el momento de votar.

If they don't like what a politician did, they will simply vote him out and

Si no les gusta lo que hizo un político , simplemente lo expulsarán y se

stay quiet. The... the vocal minority, they go to protests, they do... they try

quedarán callados. La... la minoría vocal, van a protestas, lo hacen... tratan

to get on the news all the time; it's newspapers, etcetera. So, politicians

de aparecer en las noticias todo el tiempo; son periódicos, etcétera. Así pues, los políticos

are very afraid of the silent majority; they don't really care about the vocal

tienen mucho miedo de la mayoría silenciosa; Realmente no les importa la

minority, because they're minority. They always try to worry about what the

minoría vocal, porque son minoría. Siempre tratan de preocuparse por lo que

voters are thinking, and that's why they always take "polls". So, if somebody did

piensan los votantes, y por eso siempre hacen "encuestas". Entonces, si alguien hizo

something illegal or if there's some sort of allegation against a politician,

algo ilegal o si hay algún tipo de acusación contra un político,

he will be very careful about what he says or what she says, as the case may

tendrá mucho cuidado con lo que dice o con lo que ella dice, según sea el caso

be, because they're worried about losing voters. Because anything they say that

, porque les preocupa perder votantes. Porque cualquier cosa que digan que

makes the voters angry is considered "political suicide". If you don't give

haga enojar a los votantes se considera "suicidio político". Si no les das a

your voters what they want, your political career is finished; they will

tus votantes lo que quieren, tu carrera política está terminada;

vote you out of office at the next election, and you're out of a job. So,

te destituirán del cargo en las próximas elecciones y te quedarás sin trabajo. Por tanto, los

politicians will do everything they can to stay in power, and they will avoid

políticos harán todo lo posible para mantenerse en el poder y evitarán el

political suicide. So, they will just play along. So, if... if the silent

suicidio político. Entonces, simplemente seguirán el juego. Entonces, si... si la

majority believes that they are innocent, they will come out and say:

mayoría silenciosa cree que es inocente, saldrá y dirá:

"I'm innocent". If the silent majority is not really sure, they will be very

"Soy inocente". Si la mayoría silenciosa no está realmente segura, tendrán mucho

careful about appearing on television — the politicians.

cuidado al aparecer en televisión: los políticos.

Now, politicians also worry about the "swing votes". So, if you have a country

Ahora los políticos también se preocupan por los "votos indecisos". Entonces, si tienes un país

where there are, like, two or three political parties, you know that certain

donde hay dos o tres partidos políticos, sabes que ciertas

people are voting for their... for their party, regardless of what's going on. It

personas están votando por su... por su partido, independientemente de lo que esté pasando.

doesn't matter who's the leader of the party; it doesn't matter who the

No importa quién sea el líder del partido; No importa quién

opposition is — these people will always vote for their party. The "swing voters"

sea la oposición: esta gente siempre votará por su partido. Los "votantes indecisos"

— they don't have any particular loyalty to a party; they want the best leader.

: no tienen ninguna lealtad particular hacia un partido; Quieren al mejor líder.

So, one year, they will vote conservative; one year, they will vote

Entonces, un año votarán por los conservadores; un año votarán

liberal; one year, they will vote republican; one year, they will vote

liberales; un año votarán republicanos; un año votarán por los

democrat; one year, they will vote socialist. Every year... every election,

demócratas; Un año votarán por los socialistas. Cada año... cada elección,

they swing their vote based on the person running. So, politicians are very

cambian su voto según la persona que se postula. Entonces, los políticos son muy

aware... Because of the polls, they are very aware of what the "swing vote"

conscientes... Debido a las encuestas, son muy conscientes de cómo será el "voto indeciso"

looks like. If the swing vote is going away from them, they will do anything

. Si el voto decisivo se les va, harán todo lo

they can to get back to it. So, sometimes, this becomes a problem in

posible para recuperarlo. Entonces, a veces, esto se convierte en un problema en

terms of the "checks and balances", because they try to manipulate the

términos de "controles y contrapesos", porque intentan manipular la

situation. To "manipulate" means to change in one's own favor. So, if I want

situación. "Manipular" significa cambiar a favor propio. Entonces, si quiero que

you to think something, I will say all kinds of different things to make you

pienses en algo, diré todo tipo de cosas diferentes para hacerte

believe what I want you to believe. Now, this is not only in politics; people do

creer lo que quiero que creas. Ahora bien, esto no es sólo en política; La gente se hace

this to each other all the time, in business and any sort of competition.

esto entre sí todo el tiempo, en los negocios y en cualquier tipo de competencia.

Even husband and wife, boyfriend and girlfriend, they a little bit manipulate

Incluso marido y mujer, novio y novia, se manipulan un poco

each other if they want something, etcetera. But politicians are master

si quieren algo, etcétera. Pero los políticos son maestros

manipulators, so it's a little bit different.

manipuladores, así que es un poco diferente.

Now, in terms of justice, sometimes one party will accuse a member of the other

Ahora, en términos de justicia, a veces una parte acusa a un miembro de la otra

party of doing something illegal or unethical that's just not right, but

parte de hacer algo ilegal o poco ético que simplemente no está bien, pero

they don't... they only do this because they just don't like the person. So,

no lo hacen... sólo hacen esto porque simplemente no les agrada la persona. . Por eso,

they're always looking for ways to bring him or her down; that bring down the

siempre están buscando formas de derribarlo; que derriban al

politician. So, this is called a "witch hunt". When you're trying to find

político. Por eso a esto se le llama " caza de brujas". Cuando intentas encontrar

something negative about somebody, but there really isn't anything there.

algo negativo en alguien, pero en realidad no hay nada ahí.

You're looking desperately because you want to bring this person down, but you

Estás buscando desesperadamente porque quieres derribar a esta persona, pero

just can't find anything, so you start making things up a little bit, too. So,

no puedes encontrar nada, así que empiezas a inventar un poco las cosas también. Entonces

that's called a "witch hunt". In the early days of America, there was a...

eso se llama "caza de brujas". En los primeros días de Estados Unidos, hubo un...

there was a time when they were looking for any women who were not good women.

hubo un tiempo en el que buscaban mujeres que no fueran buenas mujeres.

They would accuse them of being witches and burn them; although they didn't

Las acusarían de brujas y las quemarían; aunque

really burn them. That's a bit of a myth. So, "partisan" and "bipartisan".

realmente no los quemaron. Eso es un poco un mito. Entonces, "partidista" y "bipartidista".

So, again, let's say you have two parties or a three-party system —

Entonces, nuevamente, digamos que tienes dos partidos o un sistema tripartidista: los

"partisans" are politicians who only try to help their own party; they're not

"partidarios" son políticos que sólo intentan ayudar a su propio partido; No están

trying to help all the people of the country. So, they're "partisan" means

tratando de ayudar a toda la gente del país. Entonces, son "partidistas" significa que

they're very biased; they're taking a very clear side that helps their party.

están muy parcializados; Están tomando un lado muy claro que ayuda a su partido.

"Bipartisan" means that it's like a... an equal deal; like, an agreement

"Bipartidista" significa que es como... un trato igualitario; como un acuerdo

between the parties. It could be "tripartisan", if there's three parties,

entre las partes. Podría ser "tripartidista", si hay tres partidos,

for example. But if there are two parties and both parties agree to do

por ejemplo. Pero si hay dos partidos y ambos acuerdan hacer

something together or like pass a law together, then that is a "bipartisan

algo juntos o, por ejemplo, aprobar una ley juntos, entonces se trata de una "

law". If one of the majority party does something by itself, even though the

ley bipartidista". Si uno del partido mayoritario hace algo por sí mismo, aunque al

other party doesn't like it, then we say it's a "partisan issue". So, "partisan".

otro no le guste, entonces decimos que es una "cuestión partidista". Entonces, "partidista".

When it comes to things like justice, politicians become very "partisan"; they

Cuando se trata de temas como la justicia, los políticos se vuelven muy "partidistas";

will do everything to support their party member, even if the... he is

Harán todo lo posible para apoyar a su miembro del partido, incluso si

actually he or she is actually guilty.

él o ella es realmente culpable.

Then you have something called a "whistleblower". A "whistleblower" is a

Luego tienes algo llamado "denunciante". Un "denunciante" es una

person who has first-hand knowledge of someone doing something bad; it could be

persona que tiene conocimiento de primera mano de que alguien está haciendo algo malo; podría ser

in government, it could be in business, it could be anywhere. But the

en el gobierno, podría ser en los negocios, podría estar en cualquier lugar. Pero el

"whistleblower" does this anonymously — means he doesn't come out and say: "Oh,

"denunciante" lo hace de forma anónima, es decir, no sale y dice: "Oh,

I saw this politician do something." He's... he writes a letter to the... to

vi a este político hacer algo". Él... escribe una carta al... al

the place that makes sure that all the checks and balances are working, and he

lugar que se asegura de que todos los controles y contrapesos estén funcionando, y

says: "This person did something bad, but don't say my name. I don't want to

dice: "Esta persona hizo algo malo, pero no digas mi nombre. No No quiero

lose my job. I don't want to get in trouble." So, generally speaking, most

perder mi trabajo. No quiero meterme en problemas". Entonces, en términos generales, la mayoría de los

politicians when they do get caught committing a crime, it's because of a

políticos, cuando son sorprendidos cometiendo un delito, es gracias a un

"whistleblower". So, "whistle", like, in a sports game — there's a referee.

"denunciante". Entonces, "silbar", como en un juego de deportes, hay un árbitro.

(whistles) Like, the whistle. So, the "whistleblower" — somebody who blows the

(silbidos) Como el silbato. Entonces, el "denunciante", alguien que hace sonar el

whistle makes a big sound to alert people to wrongdoing. We'll get to

silbato, hace un gran sonido para alertar a la gente sobre irregularidades. Llegaremos al

"impeach" last. Now, if somebody is accused of committing a crime, and that

"impugnación" al final. Ahora bien, si alguien es acusado de haber cometido un delito y esa

person does everything possible not to help the investigators... For example,

persona hace todo lo posible para no ayudar a los investigadores... Por ejemplo,

to keep away witnesses, or to try to hide documents, or not answer questions

mantener alejados a los testigos, tratar de ocultar documentos o no responder preguntas

— this is called: "obstruction", "obstruction of justice". "To obstruct"

, esto se llama: " obstrucción", "obstrucción de la justicia". "Obstruir"

means to prevent from happening. So, if somebody is trying to "obstruct

significa impedir que suceda. Entonces, si alguien está tratando de "obstruir la

justice", he's trying to make it very difficult for the legal system to

justicia", está tratando de hacer que sea muy difícil para el sistema legal

basically catch him and prove him guilty. And "obstruction" itself is a

básicamente atraparlo y probarlo culpable. Y la "obstrucción" en sí misma es un

crime, especially for politicians.

delito, especialmente para los políticos.

But lawyers and judges, if they feel there's enough information and they want

Pero los abogados y jueces, si sienten que hay suficiente información y quieren que

somebody to come and provide some information — some testimony — they can

alguien venga y proporcione alguna información –algún testimonio–, pueden

"subpoena". The pronunciation is a little tricky, compared to the spelling.

"citar una citación". La pronunciación es un poco complicada en comparación con la ortografía.

So, basically, it looks like a "subpoena". The "b" is not pronounced

Básicamente, parece una "citación". La "b" no se pronuncia

and the "o" is not really there. So, "subpoena". "To subpoena" means to force

y la "o" realmente no está ahí. Entonces, "citación". "Citar" significa obligar a

someone to come and give testimony; to be a witness to a possible crime, an

alguien a venir a dar testimonio; ser testigo de un posible delito, de una

allegation of a crime. "Treason". In most countries, "treason" is the

denuncia de delito. "Traición". En la mayoría de los países, la "traición" es

absolute worst crime you can commit. "Treason" means you're working against

absolutamente el peor crimen que se puede cometer. "Traición" significa que estás trabajando contra

your own country. And in a company, if you're working against your company, and

tu propio país. Y en una empresa, si estás trabajando en contra de tu empresa y

you're helping the competition — that is also considered "treason". But in a

estás ayudando a la competencia, eso también se considera "traición". Pero en una

company, it's not a crime; you're just not a good person, you're not a good

empresa no es un delito; simplemente no eres una buena persona, no eres un buen

employee. In politics, if a politician, for example, gives classified

empleado. En política, si un político, por ejemplo, da

information to another country or does something to hurt his or her actual

información clasificada a otro país o hace algo que dañe su

state — that is called "treason". In some countries, including the US, if

estado actual, eso se llama "traición". En algunos países, incluido Estados Unidos, si

you're convicted of "treason", you... they will put you to death; you will

te declaran culpable de "traición",... te ejecutarán; Te

hang for "treason". It's a very serious crime.

colgarán por "traición". Es un delito muy grave .

"Perjury". When you go in front of lawyers or congress people or judges,

"Perjurio". Cuando te presentas ante abogados, congresistas o jueces,

as... in any situation, but especially as a politician: If you lie to the

como... en cualquier situación, pero especialmente como político: si mientes a los

lawyers, to the congress people, to the judges — that is called "perjury". That

abogados, a los congresistas, a los jueces, eso se llama "perjurio". Eso

is also a crime; you can go to jail for lying to the investigators. Most

también es un delito; Puedes ir a la cárcel por mentir a los investigadores. La mayoría de los

politicians try to "deflect". So, if some accusation is coming at them, they

políticos intentan "desviar" esto. Entonces, si les llegan alguna acusación,

just — whoop. They just try to push it aside and make it go onto somebody else

simplemente gritan. Simplemente tratan de apartarlo y hacer que pase a otra persona

or something else, and keep themselves clean. So, "to deflect" — to move away

o a algo más, y mantenerse limpios. Entonces, "desviarse" es alejarse

from oneself. And that's what most politicians do when they are accused of

de uno mismo. Y eso es lo que hacen la mayoría de los políticos cuando se les acusa de

anything. But sometimes, even if as much as they obstruct, as much as they

cualquier cosa. Pero a veces, incluso si por mucho que obstruyan, por mucho que

deflect, as much as they try to manipulate the me-... media and the

desvíen, por mucho que intenten manipular a los medios de comunicación y al

public — if the investigators find a "smoking gun", then the politician is

público, si los investigadores encuentran una "pistola humeante", entonces el político es

basically done. Right? He can't defend himself. A "smoking gun" means hard

básicamente hecho. ¿Bien? No puede defenderse. Una "prueba irrefutable" significa

evidence — evidence that very clearly shows that a person committed a crime.

evidencia contundente: evidencia que muestra muy claramente que una persona cometió un delito. ¿

Okay? In terms of... in case of a murderer, a gun with the smoke coming

Bueno? En términos de... en el caso de un asesino, un arma con humo

out very clearly shows that the gun was just fired; in any other situation, it's

saliendo muestra muy claramente que el arma acaba de ser disparada; en cualquier otra situación, es

any hard evidence.

una prueba contundente.

And lastly, in terms of politics, when there's enough... when there is an

Y por último, en términos de política, cuando hay suficiente... cuando hay una

accusation and enough evidence, investigators can move to "impeach".

acusación y suficiente evidencia, los investigadores pueden pasar a "impeach".

"Impeach". "To impeach" means to remove from office. So, if a president is

"Procesar". "Acusar" significa destituir del cargo. Entonces, si un presidente es

"impeached", it means that in the... in the case of the US, for example,

"acusado", significa que en... en el caso de Estados Unidos, por ejemplo, el

Congress wants to remove the president from... from the "presidency" — from his

Congreso quiere destituir al presidente de... de la "presidencia", es decir, de su

office. So, they will send "articles of impeachment" to the Senate. And once

cargo. Entonces, enviarán "artículos de impeachment" al Senado. Y una vez que

he... the President is impeached, it doesn't mean he has to leave; it means

él... el presidente sea acusado, no significa que tenga que irse; significa que

there's going to be a trial, because again, the President has the right to

va a haber un juicio, porque nuevamente, el Presidente tiene derecho al

"due process". He has the right to defend himself, to ask for evidence, to

"debido proceso". Tiene derecho a defenderse, a pedir pruebas, a

question witnesses, etcetera. So, if the Senate decides to uphold the impeachment

interrogar a testigos, etcétera. Entonces, si el Senado decide confirmar los

articles, then the President is removed from office, and the Vice President

artículos del impeachment, entonces el presidente es destituido de su cargo y el vicepresidente

takes over his or her seat. Well, as the case may be, there hasn't been a female

ocupa su puesto. Bueno, dado el caso, todavía no ha habido una

president yet, but that's the idea. Okay? Wow. So, a lot of information

presidenta, pero esa es la idea. ¿ Bueno? Guau. Entonces, hay mucha información

there. And this is just the "tip of the iceberg". "Tip of the iceberg" means

allí. Y esto es sólo la "punta del iceberg". "La punta del iceberg" significa

that you think this is a lot of words; this is really very little. There's a

que crees que son muchas palabras; esto es realmente muy poco. Hay

lot more beneath all this that supports all these words. You really should start

mucho más debajo de todo esto que respalda todas estas palabras. Realmente deberías empezar

to learn them, if you're interested in politics. But even if you're not, you're

a aprenderlos, si estás interesado en la política. Pero incluso si no es así,

going to hear this stuff on the news all the time; especially in modern times,

escuchará estas cosas en las noticias todo el tiempo; especialmente en los tiempos modernos,

where politicians are not as noble as they used to be, perhaps. But anyways,

donde los políticos tal vez no sean tan nobles como solían ser. Pero de todos modos

I'm not going to get into a political discussion.

no voy a entrar en una discusión política.

If you have any questions about any of these words or expressions, please go to

Si tiene alguna pregunta sobre cualquiera de estas palabras o expresiones, visite

www.engvid.com. You can ask me in the comment section; I'll do my best to

www.engvid.com. Puedes preguntarme en la sección de comentarios; Haré todo lo posible para

answer them. I don't want to necessarily start a political discussion. People get

responderlas. No quiero necesariamente iniciar una discusión política. La gente se vuelve

very crazy when it comes to politics. Keep the questions and comments to

muy loca cuando se trata de política. Mantenga las preguntas y comentarios en

English. And, again, if you want to talk to each other about politics, I'm sure

inglés. Y, nuevamente, si quieren hablar entre ustedes sobre política, estoy seguro de que

there are forums for that. There's also a quiz. Please take the quiz. Make sure

existen foros para eso. También hay un cuestionario. Por favor, responda el cuestionario. Asegúrese de

you understand the uses of these expressions and words. And that's it. I

comprender los usos de estas expresiones y palabras. Y eso es todo.

hope you liked the video. Please give me a like if you did. Don't forget to

Espero que te haya gustado el vídeo. Por favor dame un me gusta si lo hiciste. No olvides

subscribe to my channel, and ring the little bell up there, so you could get

suscribirte a mi canal y tocar la campanita que se encuentra allí arriba para que puedas recibir

notifications of future videos. And I'll try to give you some more interesting

notificaciones de futuros videos. E intentaré brindarte vocabulario más interesante

vocab and useful vocab in future lessons to help you engage the language. Okay?

y útil en lecciones futuras para ayudarte a aprender el idioma. ¿Bueno?

Until then, bye-bye.

Hasta entonces, adiós.