Political Vocabulary in English: 21 Common Terms

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's

Salut tout le monde. Bienvenue sur www.engvid.com. Je m'appelle Adam. Dans la vidéo d'aujourd'hui

video, I want to talk to you about politics. Now, especially in recent

, je veux vous parler de politique. Maintenant, surtout ces dernières

years, there's been a lot of political news from all over the world, but

années, il y a eu beaucoup de nouvelles politiques du monde entier, mais

especially from, like, North America, in certain situations in particular. So,

surtout de l'Amérique du Nord, dans certaines situations en particulier. Alors,

today, I wanted to give you some vocabulary to help you understand just

aujourd'hui, je voulais vous donner un peu de vocabulaire pour vous aider à comprendre

the tremendous amount of news that is going on; all the stories that are going

l'énorme quantité de nouvelles qui se passent ; toutes les histoires qui se

on, and it's... keeps going on, and on, and on. Because now we live in the age

passent, et ça continue, et ainsi de suite. Parce que nous vivons désormais à l’ère

of the internet, and people can find out what's going on in other countries all

d’Internet et que les gens peuvent à tout moment savoir ce qui se passe dans d’autres pays

the time. So, keep in mind that this is just a partial list; meaning: This is

. Gardez donc à l’esprit qu’il ne s’agit que d’une liste partielle ; sens : Ceci

just an introduction. There are many more words, many more expressions that

n'est qu'une introduction. Il existe bien d’ autres mots, bien d’autres expressions qui

are part of politics that you should get to know, but these will at least get you

font partie de la politique que vous devriez apprendre à connaître, mais ceux-ci vous permettront au moins de

started. And if you're interested, obviously you can do a little bit more

démarrer. Et si cela vous intéresse, vous pouvez évidemment faire un peu plus

research; do some more reading, etcetera. So, more or less, I'm focusing

de recherche ; faites un peu plus de lecture, etc. Donc, plus ou moins, je me concentre

on political justice — I guess you could say — and how... how politicians

sur la justice politique – je suppose qu'on pourrait dire – et comment... comment les politiciens

basically look after each other or look at each other, and suspiciously,

s'occupent les uns des autres ou se regardent , et avec méfiance,

depending on the situation. Right?

selon la situation. Droite?

So, we're gonna start by exactly that: "checks and balances". This is how

Donc, nous allons commencer exactement par cela : « contrôles et contrepoids ». C'est ainsi que les

governments are... have been established, especially democracies have

gouvernements... ont été établis, en particulier les démocraties ont

been established with institutions that can watch each other, so that no group,

été établies avec des institutions qui peuvent se surveiller mutuellement, de sorte qu'aucun groupe,

no institution, no piece of the government gets too much power. A

aucune institution, aucun élément du gouvernement n'obtienne trop de pouvoir. Un

"check" basically means, like, a limiting force. If you put a "check" on

"contrôle" signifie essentiellement une force limitante. Si vous mettez un « contrôle » sur

somebody, you're limiting them; you're put... you're stopping them from

quelqu'un, vous le limitez ; vous êtes mis... vous les empêchez d'

reaching too high or too powerful, etcetera. And "balance" is balanced —

atteindre trop haut ou trop puissant, etc. Et « équilibre » est équilibré –

means equal power distributed to all the different branches of government. So, in

signifie un pouvoir égal distribué à toutes les différentes branches du gouvernement. Ainsi,

the US, for example, they have the "executive branch" of government, which

aux États-Unis, par exemple, il y a le « pouvoir exécutif » du gouvernement, qui

is the President's office; they have the "judiciary", which is the Supreme Court;

est le bureau du président ; ils ont le « pouvoir judiciaire », qui est la Cour suprême ;

and they have the "legislative", which is the "Senate" and "Congress". So,

et ils ont le « législatif », qui est le « Sénat » et le « Congrès ». Donc,

three parts of government; they are co-equal parts of government. "Co-equal"

trois parties du gouvernement ; ils font partie du gouvernement à parts égales. « Co-égal »

means that each of these three parts has the same power as the other three.

signifie que chacune de ces trois parties a le même pouvoir que les trois autres.

Right? So, that's the whole idea. So, the... the Supreme Court makes sure that

Droite? Voilà donc toute l'idée. Donc, la... la Cour Suprême s'assure que

the government President doesn't do anything illegal. The Senate makes sure

le président du gouvernement ne fait rien d'illégal. Le Sénat s'assure

that the Supreme Court is okay. They put the judges in there. Everybody has some

que la Cour suprême va bien. Ils y ont mis les juges. Chacun a une

sort of control over the other two. So, that's the "checks", and they maintain

sorte de contrôle sur les deux autres. Voilà donc les « chèques », et ils maintiennent

the "balance". So, that's what this is about.

le « solde ». C'est donc de cela qu'il s'agit.

But if there is a problem, if somebody is accused or of doing a crime, or

Mais s'il y a un problème, si quelqu'un est accusé d'avoir commis un crime, ou

there's some sort of allegation of a crime... An "allegation"... I'm going to

s'il y a une sorte d'allégation d'un crime... Une « allégation »... Je vais

go all over the place here. An "allegation" is basically an accusation.

aller partout ici. Une « allégation » est essentiellement une accusation.

It's saying that someone did something bad, but this hasn't been proven yet.

Cela signifie que quelqu'un a fait quelque chose de mal, mais cela n'a pas encore été prouvé.

So, if you ever watch the news, you will always hear the reporter say: "the

Ainsi, si jamais vous regardez les informations, vous entendrez toujours le journaliste dire : « le

alleged murderer", "the alleged rapist", "the alleged thief". They never say:

meurtrier présumé », « le violeur présumé », « le voleur présumé ». On ne dit jamais :

"the murderer", "the thief" until the person has been convicted in court.

« le meurtrier », « le voleur » tant que la personne n'a pas été condamnée par le tribunal.

Until the person has been proven guilty, he is only "alleged" to have done

Jusqu'à ce que la culpabilité de la personne soit prouvée, elle est seulement « présumée » d'avoir fait

something; only accused. So, when someone is "alleged" or when someone is

quelque chose ; seulement accusé. Ainsi, lorsque quelqu'un est « présumé » ou lorsque quelqu'un est

"accused" of something, that person has their right to "due process". This means

« accusé » de quelque chose, cette personne a droit à une « procédure régulière ». Cela signifie

a legal and... Like, a fair and legal process to try to defend himself or to

un processus légal et... comme, un processus juste et légal pour essayer de se défendre ou pour

try... or for the other people to try to convict; to prove guilty. So, "due

essayer... ou pour que les autres tentent de condamner ; pour prouver sa culpabilité. Ainsi, «

process" means the ability to talk to a lawyer, the ability to gather evidence,

procédure régulière » signifie la capacité de parler à un avocat, la capacité de rassembler des preuves,

the ability to ask... look for witnesses, or ask experts. Basically,

la capacité de demander... de rechercher des témoins ou d'interroger des experts. En gros,

you're allowed to do everything you can in order to protect yourself. And in

vous êtes autorisé à faire tout ce que vous pouvez pour vous protéger. Et dans

most democracies, at least, a person is "innocent until proven guilty". So,

la plupart des démocraties, au moins, une personne est « innocente jusqu’à preuve du contraire ». Donc,

until there... the court says: "Guilty", you are considered innocent and you

jusqu'à là... le tribunal dit : "Coupable", vous êtes considéré comme innocent et vous

can... you have all the rights to protect yourself, and that is "due

pouvez... vous avez tous les droits de vous protéger, et c'est la "

process".

procédure régulière".

Now, when we're talking about politics, a lot of this stuff has to do with the

Maintenant, quand nous parlons de politique, une grande partie de ces choses ont à voir avec la

"silent majority". The "silent majority" is the... obviously the largest

« majorité silencieuse ». La « majorité silencieuse » est évidemment le pourcentage le plus élevé

percentage of the voting population, but they're also the type that don't really

de la population électorale, mais c’est aussi le genre de personnes qui ne

say anything. They're not activists. When you hear all the people shouting

disent vraiment rien. Ce ne sont pas des militants. Quand vous entendez tous les gens crier

for rights, and freedoms, and equality, and all that stuff — those are the...

pour les droits, les libertés, l’égalité et tout ça, ce sont les…

that's the "vocal minority". That's the opposite. So, people think that in a

c’est la « minorité vocale ». C'est le contraire. Donc, les gens pensent que dans un

country, everybody wants to have this or that right because the vocal minority is

pays, tout le monde veut avoir tel ou tel droit parce que la minorité qui s'exprime

very loud about it, and they're always in the news. But the majority of the

très fort à ce sujet et est toujours dans l'actualité. Mais la majorité des

people, they just mind their own business; they're quiet, they don't

gens ne s’occupent que de leurs propres affaires ; ils sont silencieux, ils s'en

care. Where they make their impact is at the "election", when it's time to vote.

moquent. Là où ils font leur impact, c'est lors des « élections », quand vient le temps de voter.

If they don't like what a politician did, they will simply vote him out and

S’ils n’aiment pas ce qu’un homme politique a fait, ils l’élireront simplement et

stay quiet. The... the vocal minority, they go to protests, they do... they try

resteront silencieux. La... la minorité bruyante, ils vont à des manifestations, ils le font... ils essaient

to get on the news all the time; it's newspapers, etcetera. So, politicians

de faire l'actualité tout le temps ; ce sont les journaux, etc. Ainsi, les politiciens

are very afraid of the silent majority; they don't really care about the vocal

ont très peur de la majorité silencieuse ; ils ne se soucient pas vraiment de la minorité qui se fait entendre

minority, because they're minority. They always try to worry about what the

, parce qu'ils sont minoritaires. Ils essaient toujours de s'inquiéter de ce que

voters are thinking, and that's why they always take "polls". So, if somebody did

pensent les électeurs, et c'est pourquoi ils organisent toujours des « sondages ». Ainsi, si quelqu'un fait

something illegal or if there's some sort of allegation against a politician,

quelque chose d'illégal ou s'il y a une sorte d'allégation contre un politicien,

he will be very careful about what he says or what she says, as the case may

il fera très attention à ce qu'il dit ou à ce qu'elle dit, selon le cas

be, because they're worried about losing voters. Because anything they say that

, parce qu'ils craignent de perdre des électeurs. Parce que tout ce qu’ils disent et qui

makes the voters angry is considered "political suicide". If you don't give

met les électeurs en colère est considéré comme un « suicide politique ». Si vous ne donnez pas à

your voters what they want, your political career is finished; they will

vos électeurs ce qu’ils veulent, votre carrière politique est terminée ; ils

vote you out of office at the next election, and you're out of a job. So,

vous éliront de vos fonctions aux prochaines élections, et vous serez sans emploi. Ainsi,

politicians will do everything they can to stay in power, and they will avoid

les politiciens feront tout ce qu’ils peuvent pour rester au pouvoir et éviteront le

political suicide. So, they will just play along. So, if... if the silent

suicide politique. Alors, ils joueront simplement le jeu. Alors, si... si la

majority believes that they are innocent, they will come out and say:

majorité silencieuse croit qu'elle est innocente, elle sortira et dira :

"I'm innocent". If the silent majority is not really sure, they will be very

"Je suis innocent". Si la majorité silencieuse n’est pas vraiment sûre, elle sera très

careful about appearing on television — the politicians.

prudente lorsqu’elle apparaîtra à la télévision : les politiciens.

Now, politicians also worry about the "swing votes". So, if you have a country

Aujourd’hui, les hommes politiques s’inquiètent également des « swing votes ». Donc, si vous avez un pays

where there are, like, two or three political parties, you know that certain

où il y a deux ou trois partis politiques, vous savez que certaines

people are voting for their... for their party, regardless of what's going on. It

personnes votent pour leur... pour leur parti, peu importe ce qui se passe.

doesn't matter who's the leader of the party; it doesn't matter who the

Peu importe qui est le chef du parti ; peu importe qui

opposition is — these people will always vote for their party. The "swing voters"

est l'opposition, ces gens voteront toujours pour leur parti. Les « électeurs swing »

— they don't have any particular loyalty to a party; they want the best leader.

— ils n’ont aucune loyauté particulière envers un parti ; ils veulent le meilleur leader.

So, one year, they will vote conservative; one year, they will vote

Alors, un an, ils voteront conservateurs ; un an, ils voteront

liberal; one year, they will vote republican; one year, they will vote

libéraux ; un an, ils voteront républicain ; un an, ils voteront

democrat; one year, they will vote socialist. Every year... every election,

démocrate ; un an, ils voteront socialiste. Chaque année... à chaque élection,

they swing their vote based on the person running. So, politicians are very

ils modifient leur vote en fonction de la personne qui se présente. Les politiciens sont donc très

aware... Because of the polls, they are very aware of what the "swing vote"

conscients... Grâce aux sondages, ils sont très conscients de ce à quoi ressemble le « swing vote »

looks like. If the swing vote is going away from them, they will do anything

. Si le vote décisif leur échappe, ils feront tout ce qu’ils

they can to get back to it. So, sometimes, this becomes a problem in

peuvent pour y revenir. Ainsi, parfois, cela devient un problème en

terms of the "checks and balances", because they try to manipulate the

termes de « freins et contrepoids », car ils tentent de manipuler la

situation. To "manipulate" means to change in one's own favor. So, if I want

situation. « Manipuler » signifie changer en sa faveur. Donc, si je veux que

you to think something, I will say all kinds of different things to make you

vous pensiez quelque chose, je dirai toutes sortes de choses différentes pour vous faire

believe what I want you to believe. Now, this is not only in politics; people do

croire ce que je veux que vous croyiez. Cela ne concerne pas seulement la politique ; les gens se font

this to each other all the time, in business and any sort of competition.

cela tout le temps, dans les affaires et dans toute sorte de compétition.

Even husband and wife, boyfriend and girlfriend, they a little bit manipulate

Même mari et femme, petit ami et petite amie, ils se manipulent un peu

each other if they want something, etcetera. But politicians are master

s'ils veulent quelque chose, etc. Mais les politiciens sont des maîtres

manipulators, so it's a little bit different.

manipulateurs, c’est donc un peu différent.

Now, in terms of justice, sometimes one party will accuse a member of the other

Maintenant, en termes de justice, parfois un parti accuse un membre de l'autre

party of doing something illegal or unethical that's just not right, but

parti d'avoir fait quelque chose d'illégal ou contraire à l' éthique qui n'est tout simplement pas bien, mais

they don't... they only do this because they just don't like the person. So,

ce n'est pas le cas... ils le font uniquement parce qu'ils n'aiment pas cette personne. . Alors,

they're always looking for ways to bring him or her down; that bring down the

ils cherchent toujours des moyens de le faire tomber ; qui font tomber le

politician. So, this is called a "witch hunt". When you're trying to find

politicien. C’est ce qu’on appelle une « chasse aux sorcières ». Lorsque vous essayez de trouver

something negative about somebody, but there really isn't anything there.

quelque chose de négatif chez quelqu’un, mais qu’il n’y a vraiment rien.

You're looking desperately because you want to bring this person down, but you

Vous cherchez désespérément parce que vous voulez faire tomber cette personne, mais vous

just can't find anything, so you start making things up a little bit, too. So,

ne trouvez rien, alors vous commencez aussi à inventer un peu les choses. C’est

that's called a "witch hunt". In the early days of America, there was a...

ce qu’on appelle une « chasse aux sorcières ». Au début de l’Amérique, il

there was a time when they were looking for any women who were not good women.

fut un temps où l’on recherchait toutes les femmes qui n’étaient pas de bonnes femmes.

They would accuse them of being witches and burn them; although they didn't

Ils les accusaient d'être des sorcières et les brûlaient ; même s'ils ne les ont pas

really burn them. That's a bit of a myth. So, "partisan" and "bipartisan".

vraiment brûlés. C'est un peu un mythe. Donc, « partisan » et « bipartisan ».

So, again, let's say you have two parties or a three-party system —

Donc, encore une fois, disons que vous avez deux partis ou un système tripartite : les

"partisans" are politicians who only try to help their own party; they're not

« partisans » sont des politiciens qui essaient seulement d'aider leur propre parti ; ils n’essaient pas

trying to help all the people of the country. So, they're "partisan" means

d’aider tous les habitants du pays. Donc, ils sont « partisans », ce qui signifie

they're very biased; they're taking a very clear side that helps their party.

qu’ils sont très partiaux ; ils prennent un parti très clair qui aide leur parti.

"Bipartisan" means that it's like a... an equal deal; like, an agreement

« Bipartisan » signifie que c'est comme un... un accord égal ; comme un accord

between the parties. It could be "tripartisan", if there's three parties,

entre les parties. Cela pourrait être « tripartisan », s'il y a trois partis

for example. But if there are two parties and both parties agree to do

par exemple. Mais s’il y a deux partis et que les deux partis conviennent de faire

something together or like pass a law together, then that is a "bipartisan

quelque chose ensemble ou, par exemple, d’adopter une loi ensemble, alors il s’agit d’une «

law". If one of the majority party does something by itself, even though the

loi bipartite ». Si l'un des partis majoritaires fait quelque chose de lui-même, même si l'

other party doesn't like it, then we say it's a "partisan issue". So, "partisan".

autre parti n'aime pas cela, alors nous disons qu'il s'agit d' une « question partisane ». Donc « partisan ».

When it comes to things like justice, politicians become very "partisan"; they

Lorsqu'il s'agit de questions comme la justice, les politiciens deviennent très « partisans » ; ils

will do everything to support their party member, even if the... he is

feront tout pour soutenir leur membre du parti, même si... il est

actually he or she is actually guilty.

en fait coupable.

Then you have something called a "whistleblower". A "whistleblower" is a

Ensuite, il y a ce qu’on appelle un « lanceur d’alerte ». Un « lanceur d’alerte » est une

person who has first-hand knowledge of someone doing something bad; it could be

personne qui a une connaissance directe de quelqu’un qui fait quelque chose de mal ; cela peut être

in government, it could be in business, it could be anywhere. But the

au sein du gouvernement, cela peut être dans les affaires, cela peut être n'importe où. Mais le

"whistleblower" does this anonymously — means he doesn't come out and say: "Oh,

« lanceur d’alerte » le fait de manière anonyme, c’est-à-dire qu’il ne dit pas : « Oh,

I saw this politician do something." He's... he writes a letter to the... to

j’ai vu cet homme politique faire quelque chose ». Il est... il écrit une lettre au... à

the place that makes sure that all the checks and balances are working, and he

l'endroit qui s'assure que tous les freins et contrepoids fonctionnent, et il

says: "This person did something bad, but don't say my name. I don't want to

dit : "Cette personne a fait quelque chose de mal, mais ne dites pas mon nom. Je ne le fais pas". Je ne veux pas

lose my job. I don't want to get in trouble." So, generally speaking, most

perdre mon emploi. Je ne veux pas avoir d' ennuis. Ainsi, d'une manière générale, la plupart

politicians when they do get caught committing a crime, it's because of a

des hommes politiques lorsqu'ils sont surpris en train de commettre un crime, c'est à cause d'un

"whistleblower". So, "whistle", like, in a sports game — there's a referee.

« lanceur d'alerte ». Donc, "sifflet", comme dans un match de sport, il y a un arbitre.

(whistles) Like, the whistle. So, the "whistleblower" — somebody who blows the

(siffle) Genre, le sifflet. Ainsi, le « lanceur d'alerte », quelqu'un qui

whistle makes a big sound to alert people to wrongdoing. We'll get to

dénonce, émet un grand bruit pour alerter les gens d'un acte répréhensible. Nous passerons à la

"impeach" last. Now, if somebody is accused of committing a crime, and that

« mise en accusation » en dernier. Or, si quelqu'un est accusé d'avoir commis un crime et que cette

person does everything possible not to help the investigators... For example,

personne fait tout son possible pour ne pas aider les enquêteurs... Par exemple,

to keep away witnesses, or to try to hide documents, or not answer questions

éloigner les témoins, ou essayer de cacher des documents, ou ne pas répondre aux questions

— this is called: "obstruction", "obstruction of justice". "To obstruct"

, cela s'appelle : " obstruction », « obstruction à la justice ». « Obstruer »

means to prevent from happening. So, if somebody is trying to "obstruct

signifie empêcher que cela se produise. Donc, si quelqu'un essaie de « faire obstacle à

justice", he's trying to make it very difficult for the legal system to

la justice », il essaie de rendre très difficile au système judiciaire de

basically catch him and prove him guilty. And "obstruction" itself is a

l'attraper et de le prouver coupable. Et « l’obstruction » en soi est un

crime, especially for politicians.

crime, surtout pour les politiciens.

But lawyers and judges, if they feel there's enough information and they want

Mais les avocats et les juges, s'ils estiment qu'il y a suffisamment d'informations et qu'ils veulent que

somebody to come and provide some information — some testimony — they can

quelqu'un vienne fournir des informations – un témoignage – ils peuvent

"subpoena". The pronunciation is a little tricky, compared to the spelling.

« assigner à comparaître ». La prononciation est un peu délicate par rapport à l’orthographe.

So, basically, it looks like a "subpoena". The "b" is not pronounced

Donc, en gros, cela ressemble à une « assignation à comparaître ». Le « b » n’est pas prononcé

and the "o" is not really there. So, "subpoena". "To subpoena" means to force

et le « o » n’est pas vraiment là. Donc "assignation à comparaître". « Assigner à comparaître » signifie forcer

someone to come and give testimony; to be a witness to a possible crime, an

quelqu'un à venir témoigner ; être témoin d'un éventuel crime, d'une

allegation of a crime. "Treason". In most countries, "treason" is the

allégation de crime. "Trahison". Dans la plupart des pays, la « trahison » est le

absolute worst crime you can commit. "Treason" means you're working against

pire crime que l’on puisse commettre. « Trahison » signifie que vous travaillez contre

your own country. And in a company, if you're working against your company, and

votre propre pays. Et dans une entreprise, si vous travaillez contre votre entreprise et que

you're helping the competition — that is also considered "treason". But in a

vous aidez la concurrence, cela est également considéré comme une « trahison ». Mais dans une

company, it's not a crime; you're just not a good person, you're not a good

entreprise, ce n'est pas un crime ; vous n'êtes tout simplement pas une bonne personne, vous n'êtes pas un bon

employee. In politics, if a politician, for example, gives classified

employé. En politique, si un homme politique, par exemple, donne

information to another country or does something to hurt his or her actual

des informations classifiées à un autre pays ou fait quelque chose qui nuise à son

state — that is called "treason". In some countries, including the US, if

état actuel, cela s'appelle une « trahison ». Dans certains pays, dont les États-Unis, si

you're convicted of "treason", you... they will put you to death; you will

vous êtes reconnu coupable de « trahison », vous... ils vous mettront à mort ; vous serez

hang for "treason". It's a very serious crime.

pendu pour « trahison ». C'est un crime très grave .

"Perjury". When you go in front of lawyers or congress people or judges,

"Parjure". Lorsque vous vous présentez devant des avocats, des membres du Congrès ou des juges,

as... in any situation, but especially as a politician: If you lie to the

comme... dans n'importe quelle situation, mais surtout en tant qu'homme politique : si vous mentez aux

lawyers, to the congress people, to the judges — that is called "perjury". That

avocats, aux membres du Congrès, aux juges, cela s'appelle du « parjure ». C'est

is also a crime; you can go to jail for lying to the investigators. Most

aussi un crime ; vous pouvez aller en prison pour avoir menti aux enquêteurs. La plupart des

politicians try to "deflect". So, if some accusation is coming at them, they

politiciens tentent de « détourner ». Donc, si une accusation leur est adressée, ils se

just — whoop. They just try to push it aside and make it go onto somebody else

contentent de – oups. Ils essaient simplement de le mettre de côté et de le faire passer à quelqu'un d'autre

or something else, and keep themselves clean. So, "to deflect" — to move away

ou à quelque chose d'autre, et de rester propres. Donc « dévier » – s'éloigner

from oneself. And that's what most politicians do when they are accused of

de soi-même. Et c’est ce que font la plupart des politiciens lorsqu’ils sont accusés de

anything. But sometimes, even if as much as they obstruct, as much as they

quoi que ce soit. Mais parfois, même s'ils font obstruction, autant qu'ils

deflect, as much as they try to manipulate the me-... media and the

détournent, autant qu'ils tentent de manipuler les médias et le

public — if the investigators find a "smoking gun", then the politician is

public, si les enquêteurs trouvent une « arme fumante », alors l'homme politique est

basically done. Right? He can't defend himself. A "smoking gun" means hard

fondamentalement fait. Droite? Il ne peut pas se défendre. Une « preuve irréfutable » signifie

evidence — evidence that very clearly shows that a person committed a crime.

des preuves tangibles – des preuves qui montrent très clairement qu'une personne a commis un crime.

Okay? In terms of... in case of a murderer, a gun with the smoke coming

D'accord? En termes de... dans le cas d'un meurtrier, une arme à feu avec de la fumée qui

out very clearly shows that the gun was just fired; in any other situation, it's

sort montre très clairement que l'arme vient de tirer ; dans toute autre situation, c'est

any hard evidence.

n'importe quelle preuve tangible.

And lastly, in terms of politics, when there's enough... when there is an

Et enfin, en termes de politique, quand il y a assez... quand il y a une

accusation and enough evidence, investigators can move to "impeach".

accusation et suffisamment de preuves, les enquêteurs peuvent procéder à une « impeach ».

"Impeach". "To impeach" means to remove from office. So, if a president is

"Accuser". « Mettre en accusation » signifie démettre de ses fonctions. Donc, si un président est

"impeached", it means that in the... in the case of the US, for example,

« destitué », cela signifie que dans le cas des États-Unis, par exemple,

Congress wants to remove the president from... from the "presidency" — from his

le Congrès veut retirer le président de la « présidence », de ses

office. So, they will send "articles of impeachment" to the Senate. And once

fonctions. Ainsi, ils enverront des « articles de mise en accusation » au Sénat. Et une fois

he... the President is impeached, it doesn't mean he has to leave; it means

qu'il... le président est destitué, cela ne veut pas dire qu'il doit partir ; cela signifie qu'il

there's going to be a trial, because again, the President has the right to

va y avoir un procès, car encore une fois, le président a droit à une

"due process". He has the right to defend himself, to ask for evidence, to

« procédure régulière ». Il a le droit de se défendre, de demander des preuves, d'

question witnesses, etcetera. So, if the Senate decides to uphold the impeachment

interroger des témoins, etc. Ainsi, si le Sénat décide de maintenir les articles de mise en accusation

articles, then the President is removed from office, and the Vice President

, le président est démis de ses fonctions et le vice-président

takes over his or her seat. Well, as the case may be, there hasn't been a female

prend son siège. Eh bien, il se peut qu’il n’y ait pas encore de femme

president yet, but that's the idea. Okay? Wow. So, a lot of information

présidente, mais c’est l’idée. D'accord? Ouah. Donc, beaucoup d'informations

there. And this is just the "tip of the iceberg". "Tip of the iceberg" means

là-bas. Et ce n’est que la « pointe de l’ iceberg ». « La partie émergée de l'iceberg » signifie

that you think this is a lot of words; this is really very little. There's a

que vous pensez que cela représente beaucoup de mots ; c'est vraiment très peu. Il y a

lot more beneath all this that supports all these words. You really should start

bien plus sous tout cela qui soutient tous ces mots. Vous devriez vraiment commencer

to learn them, if you're interested in politics. But even if you're not, you're

à les apprendre si vous êtes intéressé par la politique. Mais même si ce n’est pas le cas, vous

going to hear this stuff on the news all the time; especially in modern times,

entendrez tout le temps ce genre de choses aux informations ; surtout à l’époque moderne,

where politicians are not as noble as they used to be, perhaps. But anyways,

où les politiciens ne sont peut-être plus aussi nobles qu’avant . Quoi qu’il en soit,

I'm not going to get into a political discussion.

je ne vais pas me lancer dans une discussion politique.

If you have any questions about any of these words or expressions, please go to

Si vous avez des questions sur l'un de ces mots ou expressions, veuillez vous rendre sur

www.engvid.com. You can ask me in the comment section; I'll do my best to

www.engvid.com. Vous pouvez me le demander dans la section commentaires ; Je ferai de mon mieux pour

answer them. I don't want to necessarily start a political discussion. People get

y répondre. Je ne veux pas nécessairement lancer un débat politique. Les gens deviennent

very crazy when it comes to politics. Keep the questions and comments to

très fous quand il s’agit de politique. Gardez les questions et les commentaires en

English. And, again, if you want to talk to each other about politics, I'm sure

anglais. Et, encore une fois, si vous voulez parler de politique, je suis sûr qu'il

there are forums for that. There's also a quiz. Please take the quiz. Make sure

existe des forums pour cela. Il y a aussi un quiz. Veuillez répondre au quiz. Assurez-

you understand the uses of these expressions and words. And that's it. I

vous de bien comprendre les utilisations de ces expressions et mots. Et c'est tout.

hope you liked the video. Please give me a like if you did. Don't forget to

J'espère que vous avez aimé la vidéo. S'il vous plaît, donnez-moi un like si vous l'avez fait. N'oubliez pas de vous

subscribe to my channel, and ring the little bell up there, so you could get

abonner à ma chaîne et de sonner la petite cloche là-haut pour recevoir

notifications of future videos. And I'll try to give you some more interesting

les notifications des prochaines vidéos. Et j'essaierai de vous donner du vocabulaire plus intéressant

vocab and useful vocab in future lessons to help you engage the language. Okay?

et du vocabulaire utile dans les prochaines leçons pour vous aider à maîtriser la langue. D'accord?

Until then, bye-bye.

En attendant, au revoir.