8 'head' phrasal verbs - head up, head out, head off...

Hi again. I'm Adam. In today's lesson we're going to look at phrasal verbs, and today's

また会ったね。 私はアダムです。 今日のレッスンでは 、句動詞を見ていきます。今日の

phrasal verb is -- starts with -- "head": "head up", "head down", "head out", "head

句動詞は -- で始まります -- 「head」: 「head up」、「head down」、「head out」、「head

over", "head in" or "head inside" - both okay -, "head back", "head off", "head for". Okay?

over」、「head」 in」または「head inside」 - どちらでも構い ません - 「head back」、「head off」、「head for」。 わかった？

These are the ones we're going to look at and we're going to give examples of each one.

これらはこれから見ていくものであり 、それぞれの例を示します。

First thing to notice: I have... I've grouped these all into one bunch. Basically, these

最初に気付くこと: 私は... 私は これらすべてを 1 つの束にグループ化しました。 基本的に、これらは

all mean "go". So when we say "head" with any one of these it means "go", but where

すべて「行く」という意味です。 したがって、これらのいずれかで「head」と言うと 、「go」を意味しますが、どこ

we go, the direction we go, that changes with each preposition. So let's look at them.

に行くか、行く方向は 前置詞ごとに異なります. それでは、それらを見てみましょう。

When I say: "head up" generally I'm talking about going north. Okay? So if I'm in the

私が「頭を上げて」と言うとき、一般的に私は 北に行くことについて話している. わかった？ もし私がアメリカにいるなら

US, I'm going to head up to Canada because I'm going north. If I'm in Canada, I'm going

、 北に行くのでカナダに向かいます。 もし私がカナダにいるなら、私は

to head down to the States. Generally speaking, when we travel or when we go somewhere or

アメリカに向かうつもりです. 一般的に言えば、 旅行するとき、特にどこかに行くとき、またはどこかを

drive somewhere especially, we use "head up", "head down". So again, "head up", "head down".

運転するときは、「head up」、「head down」を使います。 繰り返しますが、「頭を上げて」「頭を下げて」。

If you're going east or west, you basically just "head over" to wherever you're going.

東または西に行く場合は、基本的に 行き先に「頭を向ける」だけです。

Actually let me get to this one: so "head over" means go to a destination or go to a

実際にこれに行きましょう：つまり、「head over」は目的地に行く、または場所に行くことを意味し

place. So I'm sure some of you have heard the expression "come over". -"Hey, what are

ます。 ですから、「来てください」という表現を聞いたことがある人もいると思います 。 -"何

you doing?" -"Nothing." -"Well, come over." "Over" means over to my house or over to where

やってんの？" -"何もない。" ――「さあ、来いよ」 「Over」は、私の家へ、または私のいるところへという意味

I am. So if you're going to head over to somewhere, you're going to go to a specific place.

です。 つまり 、どこかに向かう場合は、特定の場所に行くことになります。

My friend calls me says: "Well, do you want to come over?" And I say: "Yeah, I'll head over

友達から電話がかかってきて、「じゃあ、来ません か？」と言われました。 そして私は言います：「ええ、私は

right now." Means I'm going to come to your house right now.

すぐに向かいます。」 今からあなたの家に行くという意味です。

That goes with "head out". "Head out" basically means "go" but it also means "leave". Okay?

それは「ヘッドアウト」と一緒です。 「Head out」は基本的に 「行く」という意味ですが、「去る」という意味もあります。 わかった？

So if I'm going to "head out in five minutes" means I'm going to leave here in five minutes;

つまり、「5 分後 に出発する」ということは、5 分後にここを出発するということです。

I'm going to go in five minutes. My friend calls me up, says: "Hey, you're late. Where

5分後に行きます。 友人から 電話があり、「おい、遅れた。どこに

are you?" Say: "Oh, sorry. I got, some things came up. I'm going to head out in five minutes."

いる？」と言われました。 言います: 「ああ、ごめんなさい。わかった、いくつかのことが起こった 。5 分後に出かけるつもりだ。」

-- I'm going to leave in five minutes. If you're sitting outside, nice sunny day,

――あと5分で出発します。 晴れた日に外に座っ

drinking with your friends and then you get a little bit tired and you want to go inside

て、友達と飲んでいて、 少し疲れて家の中に行きたいと思ったら、

your house you say: "I'm going to head in." Okay? "I'm going to head inside." Basically

「I'm going to head in.」と言います。 わかった？ 「私は中に入るつもりです。」 基本的に

means "go in", "go inside". Usually you would say this when the "in" is understood like

は「中に入る」「中に入る」という意味です。 通常 、「in」が理解されている

if you're outside your house, you're going to head in. If you're in a patio of a restaurant

場合は、家の外にいる場合は、家に入るつもりです。 レストランのパティオにいて、

and there's too much sun, "I'm going to head in" or "head inside" -- inside the restaurant.

太陽が多すぎる場合は、「I'm going. to head in" または "head inside" -- レストラン内。

Okay? "Head back" -- go back. We're going for a

わかった？ 「戻る」――戻る。 私たちは

little trip and I'm getting a little bit tired or a little bit bored and I say: "You know

ちょっとした旅行に行くつもりで、少し疲れ たり、少し退屈したりして、

what? Ah, forget it. I'm going to head back." I'm going to turn around, go back where I

こう言いました。 私は振り返るつもりです、私

came from. Okay, all very easy. These two are a little bit different.

が来たところに戻ります。 わかりました、すべて非常に簡単です。 この 2つは少し違います。

"Head off" basically means to stop something from happening or to block, and I'll even say here

「ヘッド・オフ」とは基本的に、何かが 起こるのを止める、ブロックするという意味であり、ここでは

prevent something from happening. Okay? So my girlfriend found out that my ex-girlfriend

何かが起こるのを防ぐとさえ言います. わかった？ それで、私の ガールフレンドは、私の元ガールフレンド

lives in the same city, and she found out that my ex-girlfriend is going to come over

が同じ都市に住んでいることを知り 、私の元ガールフレンドが

to my house and try to hook up again. So my girlfriend is going to go head her off, she's

私の家に来て、再び接続しようとしていることを知りました. だから私の ガールフレンドは彼女を追い払うつもりです、彼女は

going to go and block the way; she's not going to let her get to me. Okay? She's going to

行って道を塞ぐつもりです。 彼女は 私に近づかせようとはしません。 わかった？ 彼女は

"head her off at the pass", we say -- it's an expression. Old western movies, you got

「パスで彼女を追い払う」つもりです、と私たちは言います - それは表現です. 古い西部劇映画では

the cowboys, you got the Indians and the Indians are coming in for attack, and the cowboys,

、カウボーイ、インディアン、インディアン が攻撃に来て、カウボーイ

they head them off at the pass. Now, it could also mean to make them change course or make

が峠で彼らを追い出します。 さて、それは 彼らに進路を変えさせたり、誰にでも何か進路を変えさせたりすることを意味するかもしれません

whoever, make something change course. Basically means make it change direction. So I'm going

. 基本的に は、方向を変えることを意味します。 だから私は

this way, somebody came to head me off and make me go this way instead of this way. Okay,

こちらに行きます、誰かが私を追い払い、 こちらではなくこちらに行かせようとしました。 わかりました、

easy. "Head for" also means "go" but it's not so

簡単です。 「head for」には「go」という意味もあります が

much "go", it's more about move, move towards something specifically or even aim. Okay?

、「go」というより も、具体的に何かに向かって移動したり、目的を達成したりすることを意味します。 わかった？

So there's an old expression: "Head for the hills." If there's a flood coming, if it's

だから古い表現があります：「 丘に向かって」。 洪水が近づいている場合、または

raining very heavily and the water's starting to rise, head for the hills; go toward the

非常に激しい雨が降っていて水位 が上昇し始めている場合は、丘に向かいます。

hills that are higher, you can keep your feet dry. Okay? So these are all the different

より高い丘に向かって行くと、足を乾いた状態に保つことができます。 わかった？ したがって、これらはすべて

uses of "head" with a preposition. Head north: head up; head down: south; head out: leave

、前置詞を伴う「頭」のさまざまな使用法です。 北に向かいます: 頭を上げてください。 頭を下げる: 南; 出かける: 立ち去る

or go; head over: go to a specific spot or place that you spoke with someone about; head

か、行くか。 head over: 誰かと話した特定の場所または 場所に行きます。

back: go back; head off: stop, block, make change direction; head for a specific place.

戻る: 戻る; ヘッドオフ：停止、ブロック、 方向転換。 特定の場所に向かいます。

Now, if you want to get detailed examples, if you want sentences using all of these,

詳細な例を取得し たい場合、これらすべてを使用した文が必要な場合

go to www.engvid.com. There's a quiz there -- you can try out all these phrasal verbs.

は、www.engvid.com にアクセスしてください。 そこにはクイズが あります。これらすべての句動詞を試すことができます。

Also, check out my YouTube site and subscribe to it. And come back again; visit us, we'll

また、私の YouTube サイトをチェックして、購読してください。 そしてまた戻ってきてください。 私たちを訪ねてください、私たちは

give you another lesson. Thank you.

あなたに別のレッスンをします。 ありがとうございました。