REAL ENGLISH: Talking about measurements: cm, m, km, ', ", lb, kg, g, oz, ml, cc

Hi. Welcome to engVid. I'm Adam. In today's video, we're going to look at measurements

やあ。 WordPress へようこそ。 私はアダムです。 今日の ビデオでは、測定値

and we're going to look at measurements in everyday uses. So, these are measurements

を確認し、日常使用での測定値を確認し ます。 これらは、人、食べ物、飲み物、場所、距離など

that you will hear and have to say pretty regularly when we're talking about people

について話しているときに、かなり定期的に聞かれ、言わなければならない測定値です

or food or drinks or places, distances, etc. So, I'm going to start with people, and basically

。

when we talk about measurements, we're going to talk about a person's height and a person's

測定では 、人の身長と体重について話します

weight. Okay? So, let's talk about height. So, I'm going to use the measure 6'2". So,

。 わかった？ というわけで、身長の話をしましょう。 ですから、私は 6'2" という尺度を使用します。

for example, I am 6 feet 2 inches tall. So, if somebody asks me, "How tall are you?" most

たとえば、私の身長は 6 フィート 2 インチです。ですから、 誰かに「あなたの身長は？」

commonly I will say, "I'm 6'2". 6'2". Everybody understand? 6 is feet, and this is the symbol

と聞かれたら、最も一般的には「私は」と答えます。 'm 6'2".6'2". みんな わかる？ 6は足で、これは足の記号

for feet. 2 is inches, and that's the symbol for inches. Okay? One apostrophe or double

です。 2 はインチで、これはインチの記号 です。 わかった？ 1 つのアポストロフィまたは二重

quote. So, "How tall are you?" "I'm 6'2". But if I want to expand, I can say, "I'm 6'2".

引用符。 それで、「あなたの身長は？」 「私は6'2です」。 でも 、拡大したい場合は、「I'm 6'2」と言えます。

I can put the actual unit of measure, we're talking about feet. One foot is 12 inches,

実際の測定単位を入れることができます。これは フィートのことです。 1 フィートは 12 インチ、

or about 30.4-something centimeters. Okay? So, I'm 6'2". And if you want to... If you're

つまり約 30.4 センチメートルです。 わかった？ So, I'm 6'2". And you want to...

not sure how to pronounce "inches", "in-ches", "in-ches", that's how it's pronounced. Doesn't...

「inches」、「in-ches」、 「in-ches」の発音がわからない場合は、そのように発音します。 t...

Not necessarily the way it looks. Okay?

必ずしも見た目とは限りません.わかりました?

Now, this is where English becomes a little bit crazy. Now, technically you want to make

さて、ここで英語が 少しおかしくなります.さて、技術的には

it plural because there's six of them, right? So, you're thinking, "Why do I say foot?"

、複数形にしたいのですが、それは6つある からですよね?だから、あなたは「 なぜ私は足と言うのですか?"

I don't know. That's just the way we say it. I'm 6'2", but if I'm going to use the word

わからない. それはちょうど私たちがそれを言う方法 です. 私は 6'2" ですが、

"tall", if I'm going to use the full expression, then I'm going to use the correct expression.

「背が高い」という言葉を使用する場合は、 完全な表現、 次に正しい表現を使用します。

I'm 6'2" tall. So, how tall are you? I'm 6'2". How tall are you? I'm 6'2". How tall are you?

私の身長は 6'2" です。あなたの身長は? 私は 6'2" です。 あなたの身長はどれくらいですか？ 私は 6 フィート 2 インチです。あなたの身長は?

I'm 6'2" tall. Okay? It depends how you're saying... How you say it depends which word

私は 6 フィート 2 インチです。 わかった？ それは あなたの言い方次第です... あなたの言い方は、あなたが言おうとしている言葉に依存

you're going to say. Foot twice, feet once with the "tall". Okay?

します。 「背の高い」で足を2回、足を1回。 わかった？

Now, sometimes you might hear... It's a little bit rude, it's not very nice to say, but for

さて、時々あなたは聞くかもしれません.. 少し失礼です, 言うのはあまり良いことではありません, しかし、

a short person... How tall is that guy? He's 5'0". 5'0", nothing basically means zero,

背の低い人のために. 彼は 5'0".5'0"、基本的にゼロを意味するものは何もない

so 5 feet, period. If somebody is 6 feet tall, 6 feet tall. How tall are you? 6. But again,

ので、5 フィート、ピリオド 誰かの身長が 6 フィートなら、 6 フィートです。 あなたの身長はどれくらいですか？ 6. しかし、繰り返し

you wouldn't say 6, you'd say 6 feet. If there's no inches, then you just say 6 feet, 6 feet

ますが、あなたは 6 とは言いません。6 フィートと言うでしょう。 インチがない場合は 、単に 6 フィート、高さ 6 フィートと言うだけ

tall. It doesn't matter foot, feet, whatever. With no inches, that's how it is. If somebody's

です。 足、足、なんでも構いません。 インチなしで、それはそうです。 誰かが

really short, 5'0" means... The "nothing" basically means short. Okay? Or just say 5

本当に背が低い場合、5'0" は... 「何もない」は 基本的に短いことを意味します. いいですか? または、単に 5 フィートと言ってください

feet. Okay.

. いいです

A meter, 88. So, for those of you who don't know imperial measures... So, again, in Canada

. メートル、88 . .. 繰り返しになりますが、カナダ

we are... We are influenced by both American English and British English. So, Canadian

では... 私たちはアメリカ英語とイギリス英語の両方の影響を受けてい ます. つまり、カナダ

English is a bit of a blend. So, if somebody asks me how tall I am, I'll answer in the

英語は少し混ざり合っています. だから、誰か が私に身長を尋ねたら、私は答えます.

American way. If they ask me the distance, I'll answer in metric, in kilometers, not

アメリカ式に 距離を聞かれたら メートル法で答えます マイルではなく

miles. Okay? But... So, feet and inches, but if you need to know the metric, I'm a meter,

キロメートルです わかりました? でも... フィートとインチ ですが メートル法を知る必要があるなら 私は メートル,

88. Now, you can spell "meter" this way or this way. This is more the British spelling,

88. 今, あなたは「メートル」をこのように、またはこのように綴ることができます . これは英国の綴りであり、

this is the American spelling. The pronunciation is "me-ter", or if you have "s", five meters.

これはアメリカの綴りです. 発音 は「メートル」、または「s」がある場合は5メートル

Okay? "Me-ters". So, I'm a meter, 88, or 188 centimeters. Okay, so that's for height. Feet

わかりましたか? 「メートル」. では、私はメートル、88 または 188 センチメートルです. わかりました、それは高さです. フィート

and inches, meters and centimeters. Okay?

とインチ、 メートルとセンチメートル. わかりました?

If you want to talk about somebody's weight, again, in Canada most people will tell you

誰かの体重について話したい場合は、 もう一度 、カナダではほとんどの人が

their weight in pounds, but in other countries they'll tell you their weight in kilograms.

体重をポンドで言いますが、他の国では 彼らは体重をキログラムで教えてくれます。

So, first thing to know, so how much do you weigh? I'm 195 pounds. Now, I have heard people

それで、最初に知っておくべきことは、あなたの体重はどれくらい ですか？ 私は 195 ポンドです。 さて、人々

say "libs" or "leibs". We do not say this word. The actual word is "libra", but we don't

が「libs」または「leibs」と言うのを聞いたことがあります。 私たちはこの言葉を言いません 。 実際の言葉は「天秤座」ですが、

actually use this word ever to talk about weight or any sort of measurement. We say

この言葉を実際に 体重やあらゆる種類の測定について話すために使用することはありません. 私たちは

"pounds". Okay? The original Latin was "libra pondo" or something like that, and that's

「ポンド」と言います。 わかった？ 元のラテン語は「libra pondo」またはそのようなもの

where the "pounds" comes from. So, 195 pounds. "Pow-ns", "pow-ns", "pounds". Okay? That's

で、「ポンド」はそこから来ています。 だから、195ポンド。 「パウンズ」、「パウンズ」、「ポンド」。 わかった？ それ

the pronunciation.

が発音です。

And if you want to convert it to metric, I'm 88 kilograms. Okay? Now, there are two ways

メートル法に換算すると、私は 88 キログラムです。 わかった？ さて、これにも2つの言い方があり

to say this as well. Some people will say "kilos". Okay? And some people will say the

ます。 「キロ」と言う人もいます 。 わかった？ 一部の人々は

full word, "kilograms". The pronunciation is a little bit different. If you're saying

、「キログラム」という完全な単語を言うでしょう。 発音 が少し違います。

"kilos", then it's "ki-los". And if you're saying "kilograms", then it's "ki-lo"... Actually,

「キロ」と言えば「キロロス」です。 そして、 「キログラム」と言えば「ki-lo」です...

we don't actually have the "w". "Ki-lo-grams", "kilograms". "Kilos", "kilograms". Okay.

実は「w」はありません。 「キログラム」、 「キログラム」。 「キロ」、「キログラム」。 わかった。

And British people sometimes still use "stone". One stone is 14 pounds, in case you ever hear

そしてイギリス人は今でも「石」を使うことがあります。 「ストーン」 と聞いたことがある場合に備えて、1 ストーンは 14 ポンドです

"stone". I think only in England they use this, as far as I know. In Canada, if you

。 私の知る限り、これを使っているのはイギリスだけだと思います 。 カナダでは、

tell somebody your weight in stone, they have no idea what you're talking about, so keep

誰かに自分の体重を石で伝えても 、何を言っているのか分からないので注意

that in mind.

してください。

So, we're talking about people. Now, let's move on to a completely different area. "Food"

だから、私たちは人々について話している。 では 、まったく別のエリアに移りましょう。 "食品

and "beverage". "Food" and "beverages". Food you eat, beverage you drink. Okay? Now, here

および飲料"。 "食品と飲料"。 あなたが食べる食べ物、あなたが飲む飲み物。 わかった？ さて、ここに

we have all kinds of things we can work with. We can work with ounces, so "oz", that's the

は私たちが扱うことができるあらゆる種類のものがあります。 オンスで作業できるので、「オンス」は

unit of measure shortened. It's "ounce", that's what it looks like open, pronounced "ow" and

短縮された測定単位です。 それは「オンス」です。 それは、「オウ」と「エンス」と発音されるオープンのように見えるもの

"ence". "Ounce". Okay? One ounce equals 28 grams. So, we can use ounces for small units

です. "オンス"。 わかった？ 1 オンスは 28 グラムに相当します。 したがって、重量測定の小さな単位にオンスを使用できます

of weight measure. We can also use ounces for volume measure, for liquids. One ounce

。 液体の場合、体積測定にオンスを使用することもできます。 1 オンス

is 29.5 milliliters. "Mi-li-ters". Some people will say "mil" or "mils", 29 mils. That's...

は 29.5 ミリリットルです。 「ミリターズ」。 「ミル」または「ミル」、29 ミルと言う人もいます。 それは...

Again, that's a shortcut. If you hear it, you understand it's milliliters. We don't

繰り返しますが、それは近道です。 聞け ばミリリットルだとわかります。

say "kigs", however. We say "mils", we don't say "kigs". Okay? And we also say "cubic centimeters".

ただし、「キグ」とは言いません。 「ミル」と言いますが、「キグ」とは言いません 。 わかった？ また、「立方センチメートル」とも言います。

Again, not in Canada. I've heard it more used in Europe when they talk about liquid measures.

繰り返しますが、カナダではありません。 ヨーロッパでは液体対策について話すときによく使われると聞いたことがあります。

"Cubic centimeters", "cubic centimeter". And one ounce is also 29.5 cubic centimeters or 29.5 mil. Okay?

「立方センチメートル」、「立方センチメートル」。 また、1 オンス は 29.5 立方センチメートルまたは 29.5 ミルでもあります。 わかった？

Now, then we get to pounds. And again, we're talking about small amounts. If you're talking

さて、ポンドに行きます。 繰り返しますが、私たちは 少量について話しています。

about larger amounts, you just give the large amount or the kilograms. Here, you're going

より大きな量について話している場合は、単に 大量またはキログラムを示します. ここで、

to give one pound is 16 ounces. So, again, when you're reading a recipe, for example...

1 ポンドは 16 オンスです。 繰り返しに なりますが、たとえば、レシピを読んでいるときに...

Excuse me. And they say use a 16-ounce can of crushed tomatoes. A 16-ounce can is a one

すみません。 そして、彼らはつぶしたトマトの16オンス缶を使うと言います . 16 オンスの缶は 1

pound can, or 454 grams if you want to use the metric measure for this. Now, if you go

ポンドの缶、またはこれにメートル法を使用する場合は 454 グラム です。 さて

to a pub and you want to order a beer, you will order a pint, let's say, or a half pint.

、パブに行ってビール を注文したい場合は、1 パイント、たとえば 1/2 パイントを注文します。

Now, here's where it gets a little bit confusing. British and Canadian pints are 20 ounces or

さて、ここで少し混乱します。 英国とカナダのパイントは 20 オンスまたは

568 milliliters. And if you want to... If you go to the States and you order a pint,

568 ミリリットルです。 アメリカに行って 1 パイントを注文すると

you're going to get a 16-ounce beer, and that's 473 milliliters. So, it's important to understand

、16 オンスのビールが手に入ります。これは 473 ミリリットルです。 そのため、さまざまなことを理解することが重要

the different things.

です。

Now, not a big deal. If you go to the States and you order a pint and it's smaller than

さて、大したことではありません。 アメリカに行って、 1 パイントを注文して、それが慣れ親しんだものより小さかった

you're used to, whatever, just order another pint. But if you go to the States, if you're

場合は、別の 1 パイントを注文してください 。 でも、もしアメリカに行っ

used to American pints, and you go to Canada or you go to the UK and you get a pint that's

たら、アメリカのパイントに慣れていて、カナダ に行ったり、イギリスに行って、より大きなパイントを飲んだりする

bigger, so make sure you don't get drunk. That's the key. Okay? And if you're following

なら、酔わないように気をつけてください. それが鍵です。 わかった？ そして、レシピに従っている

recipes, if it's metric, just convert. Okay? It's very easy to go online

場合、それがメトリックの場合は、変換するだけです. わかった？ オンライン

and find conversion charts. So, don't worry if you find a good recipe for a dish you really

で変換チャートを見つけるのはとても簡単です。 だから、 あなたが本当に好きな料理の良いレシピを見つけて

like and all the measurements are in American measurements, like imperial measurements,

、すべての測定値が 帝国測定のようなアメリカの測定値である

or if they're in metric. Just go online, find yourself a conversion chart, and make the

か、メートル法であるかどうか心配しないでください. オンラインで 変換チャートを見つけ、

changes necessary so you can follow the recipe. Okay? Let's look at some other points where

必要な変更を加えて、レシピに従うことができます. わかった？ 測定を使用する他のポイントを見てみましょう

we use measurements.

。

Okay, so now we're going to look at different measures. We're going to look at distances,

さて、ここからはさまざまな対策を見ていきます 。 距離、

lengths, and some sizes, and we're going to look at talking about gas and talking about

長さ、およびいくつかのサイズを見ていきます。 また、ガスと温度について話し

temperatures. So, let's start with distance. First of all, in the States, if you drive

ます。 それでは、距離から始めましょう。 まず第一に、アメリカで

down to the States, your speedometer on your car will be a little bit confusing. If you

車を運転すると、車の速度計が少し混乱します。

rented a car in Canada, for example, and you drove down to the States, keep in mind they

たとえば、カナダでレンタカーを借り て、アメリカまで運転した場合は、マイルが使用されることに注意してください

use miles. In Canada, we use kilometres. One mile is 1.6 kilometres. So, 100... I don't

。 カナダでは、キロメートルを使用します。 1 マイルは 1.6 キロです。 つまり、100...

remember the exact thing, but if you're going on a highway and your speed limit is 100 kilometres

正確には覚えていませんが 、高速道路を時速 100 キロで走行する場合

per hour, in the States that's about 60 or 65, something like that. I don't really remember,

、米国では約 60 か 65 で、 そのようなものです。 よく覚えていません

but anyway. Kilometres. K-i-l-o-m-e-t-e-r-s. Notice that it's not metres, okay? And it's

が、とにかく。 キロメートル。 K-i-l-o-m-e-t-e-r-s。 メートルではないことに注意してください。 そして、それ

not like... Like, kilograms is about the same. Kilo, kilo. Kilometres, kilograms. So, the

は好きではありません... キログラムはほぼ同じです。 キロ、キロ。 キロメートル、キログラム。 つまり、

"la" is a little bit different, and the "metres" is not "me-ters", it's "metres". Kilometres.

「ラ」は少し異なり、「メートル」 は「メートル」ではなく「メートル」です。 キロメートル。

Okay? One mile, 1.6 kilometres. Now, again, Americans use yards. One yard is 0.914 metres.

わかった？ 1 マイル、1.6 キロメートル。 繰り返しますが、 アメリカ人はヤードを使用します。 1 ヤードは 0.914 メートルです。

Now, another thing to notice. "Kilometres" has an "s", "metres" doesn't. Why? I really

さて、もう一つ注目すべき点。 「キロメートル」 には「s」がありますが、「メートル」にはありません。 なぜ？

don't know, but that's the way it is. "Metres", we don't put the "s". "Kilometres", we do.

よくわかりませんが、その通りです。 「メートル」 、「s」は付けません。 「キロメートル」です。

"Kilograms", we do. "Centimetres", we don't. Okay? So, point... Now, another thing to notice,

「キログラム」、そうです。 「センチメートル」ではありません。 わかった？ では、ポイント... さて、もう 1 つ注目す

I say "point", 9-1-4. Okay? You can say 0.914 if you want, but this is pronounced "point".

べき点は、「ポイント」と言います、9-1-4 です。 わかった？ 必要に応じて 0.914 と言うことが できますが、これは「ポイント」と発音されます。

Not decimal, not period, nothing else like that.

10 進数ではなく、ピリオドで もなく、他にそのようなものはありません。

Now, again, we talked about height, so they're using feet and inches, so one foot is 30.48

再び高さについて話しましたが、彼らは フィートとインチを使用しているので、1 フィートは 30.48

centimetres, one inch is 2.54 centimetres if you want to be precise. Generally speaking,

センチメートル、1 インチは 正確に言うと 2.54 センチメートルです。 一般的に言えば、

we don't get too deep into these numbers. What we do is we round things off, but I'll

これらの数字に深く入り込むことはありません。 私たちは四捨五入を行っていますが、それについてはすぐに説明

talk about that in a minute. We go to the nearest whole number, so we just cut this

します。 最も近い整数に行くので、これを

out and just say 30. Technically, 2.54, so we just cut this out and say 2.5. We'll go

切り取って 30 とします。技術的には 2.54 なので、 これを切り取って 2.5 とします。

to the nearest thousandth, you can say 0.5 if you want as well, 30.5 centimetres, so

1000 分の 1 に移動 します。必要に応じて 0.5、30.5 センチメートル、つまり

inches.

インチと言うことができます。

Now, the thing about measures, when we talk about size, okay, a lot of people like to

さて、測度 についてですが、サイズについて話すとき、多くの人が

use analogies, and an analogy is basically a comparison to something else, something

類推を使いた

more familiar. So, especially in America or Canada, we use sports things, sports facilities.

がります。 ですから、特にアメリカや カナダでは、スポーツ用品、スポーツ施設を使用しています。

You'll quite often hear Americans describe something as very big or very long by how

アメリカ人が、サッカー場の数で 何かを非常に大きい、または非常に長いと表現するのをよく耳に

many football fields it is. So, let's say somebody wants to talk about the new aircraft

します。 では、 誰かが

carrier the Navy has just built. It's huge, it's very big, it's three football fields.

海軍が建造したばかりの新しい空母について話したいとしましょう。 とても大きく、サッカー場が 3 つもある。

It's the length of three football fields, okay. And we would say it like this, the length

フットボール場 3 つ分の長さ です。

of three football fields. Each football field is 120 yards, if you want to get the idea.

サッカー場 3 つ分の長さです。 あなたがアイデアを得たいのであれば、各サッカー場は120ヤードです.

A lot of people, if you want to use metric, use Olympic pool. So, the city or the new

多くの人は、メトリックを 使用する場合は、オリンピック プールを使用します。 つまり、都市か新しい

town or the farm, the person's farm is the length of five Olympic pools. One Olympic

町か農場か、その人の農場は オリンピック プール 5 つ分の長さです。 1 つのオリンピック

pool is 50 meters, it is 250 meters long, okay. In Canada, you'll sometimes hear people,

プールは 50 メートルで、長さは 250 メートル です。 カナダでは、

because we love hockey in Canada, you'll sometimes hear people compare it to a hockey rink. A

ホッケーが大好きなので、 人々がホッケー リンクと比較するのを聞くことがあります。

hockey rink is 200 feet long, okay, that's what they play on.

ホッケー リンクの長さは 200 フィート です。

Now, sometimes people will talk about things in terms of a marathon, okay. If you're talking

さて 、マラソンの観点から物事について話すことがあります。 距離について話しているのなら

about how far it is, oh, it's a marathon, you can't walk it, it's too far. A marathon

、ああ、それはマラソン です。歩くことはできません。遠すぎます。 マラソン

is 42 kilometers or 26 miles. A lot of people do half marathons, so they do, whatever, 21

は 42 キロメートルまたは 26 マイルです。 多くの人 がハーフマラソンをするので、21歳でも13歳でも何でもし

and 13, right? So, we, again, we use analogies because we can picture a football field. If

ますよね？ 繰り返しになり ますが、サッカー場を思い浮かべることができるので、類推を使用します。

you tell me something is 500 yards long, I can't really imagine 500 yards. If you tell

何かが 500 ヤードの長さだと言われたら、 500 ヤードを想像することはできません。

me it's more than four football fields, okay, wow, that's very long, I can imagine that.

サッカー場が 4 つ以上あると言うと、わかりました、 うわー、それは非常に長いですね、想像できます。

You'll also often hear the quarter mile, especially in racing. If you saw movies like Fast and

特にレースでは、4分の1マイルもよく聞こえます 。 Fast and Furious のような映画を見た場合

Furious, they always have a race or a quarter mile. In horse racing, they race a quarter

、常にレースまたは 1/4 マイルがあります。 競馬では、彼らは 4 分の 1 マイルのレースをし

mile. So, a quarter mile is 402 meters, but these are expressions you'll hear often.

ます。 つまり、1/4 マイルは 402 メートルですが、 これらはよく耳にする表現です。

Now, again, if you don't go to the States, you think I don't need to know these expressions,

繰り返しになりますが、アメリカに行かなければ、 私がこれらの表現を知る必要はないと思います

but if you watch Hollywood movies and they're using American English, they're going to use

が、ハリウッド映画を見て、彼らが アメリカ英語を使っている場合、彼ら

a lot of these expressions, a lot of these measures. If you don't have the subtitles,

はこれらの表現をたくさん使うでしょう. 表現、これらの 措置の多く。 字幕がない場合

it's a good idea to have at least a close idea of what the conversion is, okay?

は、少なくとも変換が何であるかをよく理解しておくことをお勧めし ます。

Now, where it gets very confusing is when you're using tools. It depends what kind of

さて、非常に混乱するのは、 ツールを使用しているときです。

tools you're using. You can use imperial, which is basically American, or technically

使用しているツールの種類によって異なります。 基本的にアメリカ式の帝国単位を使用するか、技術的に

imperial measures are British, but we now think about them as American, or metric. So,

はイギリス式の単位を使用できますが、現在 はそれらをアメリカ式またはメートル法と考えています。 車

if you're going... If you're going to fix a car and the car was built with metric specs,

を修理するつもりで 、その車がメトリック仕様で製造されている場合、

we call these specs short for specifications, okay? So, the builder used metric specs, so

これらの仕様を仕様の略語と呼びます ね。 したがって、ビルダーはメトリック仕様を使用したため、

all the tools are going to be metric. So, if you need, like, a wrench with a socket

すべてのツールがメトリックになります。 たとえば 、ソケット付きのレンチ

and you need a 10mm socket, and all you have is imperial tools, and it's like 3/16ths of

が必要で、10mm のソケットが必要で、 帝国製の工具しかなく、16 分の 3 インチのようなものだと

an inch, it might not fit exactly. So, you might be a little bit... It might be a bit

、ぴったりとはまらない可能性があります。 だから、あなた は少しかもしれません...

difficult for you to use the different tools. Most mechanics who fix cars have two sets

さまざまなツールを使用するのは少し難しいかもしれません. 車を修理するほとんどのメカニック

of tools, an imperial set and a metric set. That way they can work on any car that they

は、インペリアル セットとメトリック セットの 2 セットのツールを持っています。 そうすれば、彼らは必要な車に取り組むことができ

need to, okay?

ますよね？

Speaking of cars, if you go fill up gas, again, in Canada we use litres and we have a price

車といえば、ガソリンを満タンにする場合も 、カナダではリットルを使用し、リットルあたりの価格があり

per litre. I think today the price per litre is $1.10 and 10 cents per litre. If you go

ます。 今日では、1 リットルあたりの価格 は 1.10 ドルで、1 リットルあたり 10 セントだと思います。

down to the States, you're paying for gas by the gallon. Now, a gallon is, again, it's

アメリカに行くと、ガロン単位でガソリン代を支払うことになります 。 さて、ガロンは

a measure that has different numbers in the UK and different numbers in the States. In

イギリスとアメリカで異なる数値を持つ単位です。

the States, one gallon is 3.8 litres. I rounded it up a little bit. Or in the UK, it's four

米国では、1 ガロンは 3.8 リットルです。 少し丸めました。 または英国では、

and a half litres. So, rounded off, we say "is rounded off" or "to round off" is the

4.5 リットルです。 だから、四捨五入、私たちは 「丸める」または「四捨五入する」と言うのが

verb. So, for example, the 3.8 is actually 3.786 or something like that, but I'm thinking

動詞です。 たとえば、3.8 は実際には 3.786 かそのようなものですが、私は

too many numbers. I don't want to deal with all these numbers. So, what I want to do is

数字が多すぎると考えています。 これらすべての数字を処理したくありません 。 それで、私がやりたいのは

I want to round off to the nearest tenth, okay? The first point. So, tenth, hundredth,

、最も近い小数に四捨五入したいということ ですよね？ 最初のポイント。 ですから、10 番目、100 番目、

very difficult to pronounce. So, I make this into an eight, okay? Because an eight, I go

発音するのが非常に難しいです。 では、これ を 8 にします。 8なので、

up one. If it was under five, I would go down to the next number. But then I'm thinking

1つ上がります。 5 未満の場合 は、次の番号に移動します。 しかし、私は 3.8 を考えてい

3.8, why deal with all these numbers? Why make it difficult for myself? I'll just round

ます。なぜこれらすべての数値を扱うのでしょうか? なぜ 自分自身を難しくするのですか？

it out to four. So, round off to four litres. So, if I'm measuring, so US gallon, if I want

4つに丸めます。 したがって、4 リットルに丸めます。 つまり、私が測定している場合、カナダと比較したい場合は米国のガロンです

to compare to Canadian. So, one gallon is four litres, that's how much I'm thinking

。 つまり、1 ガロンは 4 リットルです

how much it will cost me in Canadian. And then I understand that, you know, American

。これがカナダでいくらかかるかを考えているところです。 そして、アメリカの

gas is cheaper than Canadian gas because it's... You pay per gallon.

ガソリンはカナダのガソリンよりも安いという ことを理解しています。

So, then let's talk about temperature. So, that was gas. Let's talk about temperature.

それでは、温度についてお話しましょう。 だから、 それはガスでした。 温度について話しましょう。

And we have Fahrenheit and Celsius. Now, it's very confusing to try to understand how the

そして、華氏と摂氏があります。 さて 、変換がどのように機能するかを理解しようとするのは非常に紛らわしい

conversion works, but the main numbers you need to know. 32 degrees Fahrenheit, again,

ですが、知っておく必要がある主な数値は . 華氏 32 度、

this is used in the US, is zero degrees Celsius. Celsius is used pretty much everywhere else.

これも米国で使用されており、摂氏 0 度です。 摂氏は、他のほとんどすべての場所で使用されます。

32 and zero, that's the freezing point, okay? So, that's freezing. And then you need to

32 と 0、それが氷点ですよね？ だから、それは凍っています。 そして、

know 212 degrees Fahrenheit equals 100 degrees Celsius, that's the boiling point. The only

華氏 212 度は摂氏 100 度に等しいことを知っておく必要があります 。これが沸点です。 温度

time they are the same is -40 degrees Fahrenheit and -40 degrees Celsius, that's when they're

が同じになるのは、 華氏 -40 度と摂氏 -40 度のときだけです

even. Now, there are formulas, you can try to figure out how to convert, but don't. You

。 さて、式があります。変換方法を見つけようとすることはできますが 、しないでください。 あなた

have a... You have a phone, you have Google on your phone, get a conversion chart and

は... あなたは電話を持っていて、あなたの電話には Google があり、変換チャートを取得し、

just ask Google to do it for you, because the math is too complicated for Fahrenheit

Google に頼んでください。 華氏と摂氏の計算は複雑すぎるから

and Celsius, okay?

です。

But if you really want to know the difference between American and British measurements,

しかし、 アメリカとイギリスの測定値の違いを本当に知りたい場合

Jill, my co-teacher here at engVid, has done a very good video comparing the two countries'

は、engVid の私の共同教師であるジルが、 2 つの国の測定値を比較する非常に優れたビデオを作成しました

measurements. You should go watch that. Also, if you want to make sure you understand all

。 あなたはそれを見に行くべきです。 また、これら すべての測定単位とその使用方法をすべて理解していることを確認したい場合

of these units of measurement and all of the ways to use them, go to www.engvid.com. There's

は 、www.engvid.com にアクセスしてください。 これについての理解度

a quiz there that you can take to test your understanding of this. If you have any questions,

をテストするためのクイズがあります 。

please ask in the comments section at engVid. If you like this video, please give me a thumbs

ご不明な点がございましたら、engVid のコメント セクションでお尋ねください。 このビデオが気に入ったら

up, give me a like, and subscribe to my YouTube channel. And come back again for more helpful

、高評価、いいね、YouTube チャンネルの登録をお願いし ます。 そして、あなたの英語を助けるためのより役立つレッスンのために、もう一度戻ってき

lessons to help you with your English. See you again very soon. Bye.

てください . またお会いしましょう。 さよなら。