REAL ENGLISH: Talking about measurements: cm, m, km, ', ", lb, kg, g, oz, ml, cc

Hi. Welcome to engVid. I'm Adam. In today's video, we're going to look at measurements

안녕. engVid에 오신 것을 환영합니다. 저는 아담입니다. 오늘의 비디오에서는 치수를 살펴보고

and we're going to look at measurements in everyday uses. So, these are measurements

일상적인 용도의 치수를 살펴보겠습니다. 그래서 이것들은 우리가

that you will hear and have to say pretty regularly when we're talking about people

사람,

or food or drinks or places, distances, etc. So, I'm going to start with people, and basically

음식, 음료, 장소, 거리 등에 대해 이야기할 때 자주 듣거나 말해야 하는 측정입니다. 그래서 저는 사람부터 시작하겠습니다.

when we talk about measurements, we're going to talk about a person's height and a person's

측정, 우리는 사람의 키와 사람의 체중에 대해 이야기할 것입니다

weight. Okay? So, let's talk about height. So, I'm going to use the measure 6'2". So,

. 좋아요? 그럼 높이에 대해 알아보겠습니다. 그래서 저는 6피트 2인치를 사용할 것입니다. 예를 들어

for example, I am 6 feet 2 inches tall. So, if somebody asks me, "How tall are you?" most

제 키는 6피트 2인치입니다. 그래서 누군가 제게 "키가 몇이세요?"라고 묻는다면

commonly I will say, "I'm 6'2". 6'2". Everybody understand? 6 is feet, and this is the symbol

저는 가장 일반적으로 이렇게 대답합니다. m 6'2". 6'2". 모두 이해합니까? 6은 발이고 이것은

for feet. 2 is inches, and that's the symbol for inches. Okay? One apostrophe or double

발을 나타내는 기호입니다. 2는 인치이며 인치를 나타내는 기호입니다 . 좋아요? 하나의 아포스트로피 또는 큰

quote. So, "How tall are you?" "I'm 6'2". But if I want to expand, I can say, "I'm 6'2".

따옴표. 그래서 "키가 몇이야?" "나는 6'2입니다." 하지만 확장하고 싶다면 "I'm 6'2"라고 말할 수 있습니다.

I can put the actual unit of measure, we're talking about feet. One foot is 12 inches,

실제 측정 단위를 넣을 수 있습니다. 우리는 피트에 대해 이야기하고 있습니다. 1피트는 12인치

or about 30.4-something centimeters. Okay? So, I'm 6'2". And if you want to... If you're

또는 약 30.4센티미터입니다. 좋아요? 그래서 저는 6'2"입니다. 그리고 원한다면...

not sure how to pronounce "inches", "in-ches", "in-ches", that's how it's pronounced. Doesn't...

"inches", "in-ches", "in-ches"를 발음하는 방법을 잘 모르겠다면 그렇게 발음합니다. 않습니다. t...

Not necessarily the way it looks. Okay?

반드시 보이는 방식은 아닙니다. 알겠습니다

Now, this is where English becomes a little bit crazy. Now, technically you want to make

. 이제 여기에서 영어가 약간 이상해집니다. 이제 기술적으로는

it plural because there's six of them, right? So, you're thinking, "Why do I say foot?"

6개가 있기 때문에 복수형으로 만들고 싶죠? 그래서 " 내가 왜 발이라고 말합니까?"

I don't know. That's just the way we say it. I'm 6'2", but if I'm going to use the word

잘 모르겠습니다. 우리는 그렇게 말합니다. 저는 6

"tall", if I'm going to use the full expression, then I'm going to use the correct expression.

피트 2인치입니다. 완전한 표현, 그러면 올바른 표현을 사용하겠습니다.

I'm 6'2" tall. So, how tall are you? I'm 6'2". How tall are you? I'm 6'2". How tall are you?

나는 키가 6'2"입니다. 그래서, 당신의 키는 얼마입니까? 나는 6'2"입니다. 키가 몇이야? 나는 6'2"입니다. 당신의 키는 얼마입니까?

I'm 6'2" tall. Okay? It depends how you're saying... How you say it depends which word

나는 6'2"입니다. 좋아요? 그것은 당신이 어떻게 말하느냐에 달려 있습니다... 당신이 어떻게 말하느냐에 따라

you're going to say. Foot twice, feet once with the "tall". Okay?

당신이 말하려는 단어가 달라집니다. 발은 두 번, 발은 "키"로 한 번. 좋아요?

Now, sometimes you might hear... It's a little bit rude, it's not very nice to say, but for

자, 가끔 듣게 될지도... 좀 무례하고, 별로 좋은 말은 아니지만, 키가

a short person... How tall is that guy? He's 5'0". 5'0", nothing basically means zero,

작은 사람에게는... 키가 몇이야? 그는 5'0". 5'0"이고 기본적으로 0을 의미하는 것은 없으므로

so 5 feet, period. If somebody is 6 feet tall, 6 feet tall. How tall are you? 6. But again,

5피트입니다. 누군가 키가 6피트라면 6피트입니다. 키가 몇이야? 6. 하지만 다시 말하지만,

you wouldn't say 6, you'd say 6 feet. If there's no inches, then you just say 6 feet, 6 feet

6이라고 말하지 않고 6피트라고 말할 것입니다. 인치가 없으면 6피트, 6피트

tall. It doesn't matter foot, feet, whatever. With no inches, that's how it is. If somebody's

높이라고 하면 됩니다. 발이든 발이든 상관없습니다. 인치가 없으면 그대로입니다. 만약 누군가가

really short, 5'0" means... The "nothing" basically means short. Okay? Or just say 5

정말 작다면, 5'0"은... "아무것도"는 기본적으로 작다는 뜻입니다. 알겠습니다? 아니면 그냥 5

feet. Okay.

피트라고 하세요. 알겠습니다.

A meter, 88. So, for those of you who don't know imperial measures... So, again, in Canada

1미터, 88. 그래서, 영국식 단위를 모르는 분들을 위해. .. 그래서 다시, 캐나다에서

we are... We are influenced by both American English and British English. So, Canadian

우리는... 우리는 미국식 영어와 영국식 영어의 영향을 받았습니다.

English is a bit of a blend. So, if somebody asks me how tall I am, I'll answer in the

American way. If they ask me the distance, I'll answer in metric, in kilometers, not

미국식으로요. 거리를 묻는다면 마일이 아니라 미터법으로 대답하겠습니다.

miles. Okay? But... So, feet and inches, but if you need to know the metric, I'm a meter,

알았죠? 하지만... 그래서 피트와 인치입니다. 하지만 미터법을 알아야 한다면 저는 meter,

88. Now, you can spell "meter" this way or this way. This is more the British spelling,

88. 이제 "meter" 철자를 이 방법이나 이 방법으로 쓸 수 있습니다. 이것은 영국식 철자에 가깝고

this is the American spelling. The pronunciation is "me-ter", or if you have "s", five meters.

이것은 미국식 철자입니다. 발음은 "me-ter" 또는 "s"가 있는 경우 5미터 .

Okay? "Me-ters". So, I'm a meter, 88, or 188 centimeters. Okay, so that's for height. Feet

알았지? "Me-ters". 그래서 나는 미터, 88 또는 188 센티미터입니다. 좋아요, 키에 대한 것입니다. 피트

and inches, meters and centimeters. Okay?

와 인치, 미터와 센티미터입니다. 알겠습니다.

If you want to talk about somebody's weight, again, in Canada most people will tell you

누군가의 체중에 대해 이야기하고 싶다면 다시 , 캐나다에서는 대부분의 사람들이 자신의

their weight in pounds, but in other countries they'll tell you their weight in kilograms.

체중을 파운드로 말하지만 다른 나라에서는 s 그들은 당신에게 자신의 무게를 킬로그램으로 알려줄 것입니다.

So, first thing to know, so how much do you weigh? I'm 195 pounds. Now, I have heard people

그래서, 먼저 알아야 할 것, 그래서 당신의 몸무게는 얼마입니까 ? 저는 195파운드입니다. 이제 사람들이

say "libs" or "leibs". We do not say this word. The actual word is "libra", but we don't

"libs" 또는 "leibs"라고 말하는 것을 들었습니다. 우리는 이 말을 하지 않습니다. 실제 단어는 "libra"이지만

actually use this word ever to talk about weight or any sort of measurement. We say

실제로 무게나 어떤 종류의 측정에 대해 이야기할 때 이 단어를 사용하지 않습니다. 우리는

"pounds". Okay? The original Latin was "libra pondo" or something like that, and that's

"파운드"라고 말합니다. 좋아요? 원래 라틴어는 "리브라 폰도(libra pondo)" 또는 그와 유사한 것이었습니다.

where the "pounds" comes from. So, 195 pounds. "Pow-ns", "pow-ns", "pounds". Okay? That's

여기서 "파운드(pounds)"가 유래되었습니다. 그래서 195파운드. "Pow-ns", "pow-ns", "파운드". 좋아요?

the pronunciation.

그 발음입니다.

And if you want to convert it to metric, I'm 88 kilograms. Okay? Now, there are two ways

미터법으로 환산하면 저는 88kg입니다. 좋아요? 이제 이것도 두 가지 방법으로

to say this as well. Some people will say "kilos". Okay? And some people will say the

말할 수 있습니다. 어떤 사람들은 "킬로그램"이라고 말할 것입니다. 좋아요? 그리고 어떤 사람들은

full word, "kilograms". The pronunciation is a little bit different. If you're saying

"킬로그램"이라는 완전한 단어를 말할 것입니다. 발음이 조금 다릅니다.

"kilos", then it's "ki-los". And if you're saying "kilograms", then it's "ki-lo"... Actually,

"킬로"라고 하면 "킬로"입니다. 그리고 "킬로그램"이라고 하면 "킬로"입니다... 사실

we don't actually have the "w". "Ki-lo-grams", "kilograms". "Kilos", "kilograms". Okay.

"w"가 없습니다. "킬로그램", "킬로그램". "킬로", "킬로그램". 좋아요.

And British people sometimes still use "stone". One stone is 14 pounds, in case you ever hear

그리고 영국 사람들은 여전히 ​​"돌"을 사용합니다. 돌 하나는 14파운드입니다

"stone". I think only in England they use this, as far as I know. In Canada, if you

. 내가 아는 한 영국에서만 이것을 사용한다고 생각합니다 . 캐나다에서는

tell somebody your weight in stone, they have no idea what you're talking about, so keep

누군가에게 자신의 체중을 돌로 말하면 무슨 말을 하는지 모르기 때문에

that in mind.

명심하십시오.

So, we're talking about people. Now, let's move on to a completely different area. "Food"

그래서 우리는 사람들에 대해 이야기하고 있습니다. 이제 완전히 다른 영역으로 이동하겠습니다. "음식

and "beverage". "Food" and "beverages". Food you eat, beverage you drink. Okay? Now, here

및 음료". "음식과 음료". 당신이 먹는 음식, 당신이 마시는 음료. 좋아요? 이제 여기에

we have all kinds of things we can work with. We can work with ounces, so "oz", that's the

우리가 작업할 수 있는 모든 종류의 것들이 있습니다. 온스로 작업할 수 있으므로 측정 단위를 줄인 "oz"입니다

unit of measure shortened. It's "ounce", that's what it looks like open, pronounced "ow" and

. 그것은 "온스"입니다. 그것이 열린 것처럼 보이고 "ow"와

"ence". "Ounce". Okay? One ounce equals 28 grams. So, we can use ounces for small units

"ence"로 발음됩니다. "온스". 좋아요? 1온스는 28 그램입니다. 따라서 작은 무게 측정 단위에 온스를 사용할 수 있습니다

of weight measure. We can also use ounces for volume measure, for liquids. One ounce

. 액체의 부피 측정에 온스를 사용할 수도 있습니다 . 1온스는

is 29.5 milliliters. "Mi-li-ters". Some people will say "mil" or "mils", 29 mils. That's...

29.5밀리리터입니다. "밀리터". 어떤 사람들은 "mil" 또는 "mils", 29mils라고 말할 것입니다. 그건...

Again, that's a shortcut. If you hear it, you understand it's milliliters. We don't

다시 말씀드리지만 지름길입니다. 들어보면 밀리리터라는 걸 알 수 있다.

say "kigs", however. We say "mils", we don't say "kigs". Okay? And we also say "cubic centimeters".

그러나 우리는 "kigs"라고 말하지 않습니다. 우리는 "mils"라고 하지 "kigs"라고 말하지 않습니다. 좋아요? 그리고 우리는 또한 "입방 센티미터"라고 말합니다.

Again, not in Canada. I've heard it more used in Europe when they talk about liquid measures.

다시 말하지만 캐나다에서는 아닙니다. 액체 측정에 대해 이야기할 때 유럽에서 더 많이 사용된다고 들었습니다.

"Cubic centimeters", "cubic centimeter". And one ounce is also 29.5 cubic centimeters or 29.5 mil. Okay?

"입방 센티미터", "입방 센티미터". 그리고 1온스 도 29.5세제곱센티미터 또는 29.5밀입니다. 좋아요?

Now, then we get to pounds. And again, we're talking about small amounts. If you're talking

이제 우리는 파운드에 도달합니다. 그리고 다시, 우리는 소량에 대해 이야기하고 있습니다.

about larger amounts, you just give the large amount or the kilograms. Here, you're going

더 큰 금액을 말하는 경우에는 큰 금액 또는 킬로그램만 제공합니다. 여기서

to give one pound is 16 ounces. So, again, when you're reading a recipe, for example...

1파운드는 16온스입니다. 다시 말하지만, 예를 들어 레시피를 읽을 때... 실례합니다

Excuse me. And they say use a 16-ounce can of crushed tomatoes. A 16-ounce can is a one

. 그리고 그들은 으깬 토마토 16 온스 캔을 사용한다고 말합니다 . 16온스 캔은 1

pound can, or 454 grams if you want to use the metric measure for this. Now, if you go

파운드 캔이며 미터법을 사용하려는 경우 454그램입니다 . 이제

to a pub and you want to order a beer, you will order a pint, let's say, or a half pint.

술집에 가서 맥주를 ​​주문하고 싶다면 파인트, 예를 들어 반 파인트를 주문합니다.

Now, here's where it gets a little bit confusing. British and Canadian pints are 20 ounces or

자, 여기서 약간 혼란스러워집니다. 영국 및 캐나다 파인트는 20온스 또는

568 milliliters. And if you want to... If you go to the States and you order a pint,

568밀리리터입니다. 그리고 원한다면... 미국에 가서 파인트를 주문하면 473밀리리터의

you're going to get a 16-ounce beer, and that's 473 milliliters. So, it's important to understand

16온스 맥주를 받게 됩니다 . 따라서 서로 다른 것을 이해하는 것이 중요합니다

the different things.

.

Now, not a big deal. If you go to the States and you order a pint and it's smaller than

이제 별거 아닙니다. 미국에 가서 파인트를 주문했는데 평소보다 작다면

you're used to, whatever, just order another pint. But if you go to the States, if you're

그냥 다른 파인트를 주문하세요. 하지만 미국에 가면

used to American pints, and you go to Canada or you go to the UK and you get a pint that's

미국 파인트에 익숙하고 캐나다에 가거나 영국에 가면

bigger, so make sure you don't get drunk. That's the key. Okay? And if you're following

더 큰 파인트를 얻으므로 취하지 않도록하십시오. 그게 핵심입니다. 좋아요? 레시피를 따르고 있다면

recipes, if it's metric, just convert. Okay? It's very easy to go online

미터법이면 그냥 변환하세요. 좋아요? 온라인에서

and find conversion charts. So, don't worry if you find a good recipe for a dish you really

전환 차트를 찾는 것은 매우 쉽습니다. 따라서 정말 좋아하는 요리에 대한 좋은 레시피를 찾았고

like and all the measurements are in American measurements, like imperial measurements,

모든 측정이 영국식 측정과 같은 미국식 측정이거나

or if they're in metric. Just go online, find yourself a conversion chart, and make the

미터법인 경우 걱정하지 마세요. 온라인에 접속하여 변환 차트를 찾아

changes necessary so you can follow the recipe. Okay? Let's look at some other points where

레시피를 따를 수 있도록 필요한 사항을 변경하십시오. 좋아요? 측정을 사용하는 다른 지점을 살펴보겠습니다

we use measurements.

.

Okay, so now we're going to look at different measures. We're going to look at distances,

좋아요, 이제 우리는 다른 조치를 살펴볼 것입니다. 우리는 거리,

lengths, and some sizes, and we're going to look at talking about gas and talking about

길이 및 일부 크기를 살펴보고 가스에 대해 이야기하고 온도에 대해 이야기할 것입니다

temperatures. So, let's start with distance. First of all, in the States, if you drive

. 자, 거리부터 시작합시다. 우선, 미국에서

down to the States, your speedometer on your car will be a little bit confusing. If you

미국으로 차를 몰고 내려오면 자동차의 속도계가 약간 혼란스러울 것입니다.

rented a car in Canada, for example, and you drove down to the States, keep in mind they

예를 들어 캐나다에서 자동차를 렌트하고 미국으로 운전해서 갔다면

use miles. In Canada, we use kilometres. One mile is 1.6 kilometres. So, 100... I don't

마일을 사용한다는 점을 명심하십시오. 캐나다에서는 킬로미터를 사용합니다. 1 마일은 1.6킬로미터입니다. 그래서, 100...

remember the exact thing, but if you're going on a highway and your speed limit is 100 kilometres

정확한 것은 기억나지 않지만 고속도로를 가는데 제한 속도가

per hour, in the States that's about 60 or 65, something like that. I don't really remember,

시속 100km라면 미국에서는 60~65km 정도입니다 . 잘 기억은 안 나지만

but anyway. Kilometres. K-i-l-o-m-e-t-e-r-s. Notice that it's not metres, okay? And it's

어쨌든. 킬로미터. K-i-l-o-m-e-t-e-r-s. 미터가 아니라는 점에 유의하세요, 알았죠? 그리고 그것은

not like... Like, kilograms is about the same. Kilo, kilo. Kilometres, kilograms. So, the

... 예를 들어, 킬로그램은 거의 같습니다. 킬로, 킬로. 킬로미터, 킬로그램. 따라서

"la" is a little bit different, and the "metres" is not "me-ters", it's "metres". Kilometres.

"라"는 약간 다르고 "미터"는 "미터"가 아니라 "미터"입니다. 킬로미터.

Okay? One mile, 1.6 kilometres. Now, again, Americans use yards. One yard is 0.914 metres.

좋아요? 1마일, 1.6킬로미터. 이제 다시 미국인들은 야드를 사용합니다. 1야드는 0.914미터입니다.

Now, another thing to notice. "Kilometres" has an "s", "metres" doesn't. Why? I really

이제 주목해야 할 또 다른 사항이 있습니다. "킬로미터"에는 "s"가 있고 "미터"에는 없습니다. 왜? 나는 정말로

don't know, but that's the way it is. "Metres", we don't put the "s". "Kilometres", we do.

모른다. 그러나 그것은 그것이 방법이다. "미터", 우리는 "s"를 넣지 않습니다. "킬로미터"입니다.

"Kilograms", we do. "Centimetres", we don't. Okay? So, point... Now, another thing to notice,

"킬로그램"입니다. "센티미터"는 그렇지 않습니다. 좋아요? 자, 포인트... 이제 주목해야 할 또 다른 사항은

I say "point", 9-1-4. Okay? You can say 0.914 if you want, but this is pronounced "point".

"포인트", 9-1-4입니다. 좋아요? 원한다면 0.914라고 말할 수 있지만 이것은 "포인트"로 발음됩니다.

Not decimal, not period, nothing else like that.

십진법도 아니고 마침표도 아니고 그런 것들은 없습니다.

Now, again, we talked about height, so they're using feet and inches, so one foot is 30.48

자, 다시, 우리는 키에 대해 이야기했고, 그래서 그들은 피트와 인치를 사용하고 있습니다. 그래서 1피트는 30.48

centimetres, one inch is 2.54 centimetres if you want to be precise. Generally speaking,

센티미터이고, 1인치는 2.54센티미터입니다 . 일반적으로 말해서,

we don't get too deep into these numbers. What we do is we round things off, but I'll

우리는 이 숫자에 대해 너무 깊이 들어가지 않습니다. 우리가 하는 일은 일을 마무리하는 것입니다. 하지만

talk about that in a minute. We go to the nearest whole number, so we just cut this

그것에 대해서는 잠시 후에 이야기하겠습니다. 우리는 가장 가까운 정수로 가서 이것을 잘라

out and just say 30. Technically, 2.54, so we just cut this out and say 2.5. We'll go

내고 30이라고 말합니다. 기술적으로는 2.54이므로 이것을 잘라내고 2.5라고 합니다.

to the nearest thousandth, you can say 0.5 if you want as well, 30.5 centimetres, so

가장 가까운 1000분의 1 단위로 가겠습니다. 원하는 경우 0.5, 30.5센티미터, 즉

inches.

인치라고 말할 수 있습니다.

Now, the thing about measures, when we talk about size, okay, a lot of people like to

자, 측정에 관한 것, 크기에 대해 이야기할 때 많은 사람들이

use analogies, and an analogy is basically a comparison to something else, something

유추를 사용하기를 좋아합니다. 유추는 기본적으로 다른 것 ,

more familiar. So, especially in America or Canada, we use sports things, sports facilities.

더 친숙한 것과의 비교입니다. 그래서 특히 미국이나 캐나다에서는 스포츠 용품, 스포츠 시설을 많이 사용합니다.

You'll quite often hear Americans describe something as very big or very long by how

미국인들이 축구장 수에 따라 매우 크거나 매우 긴 것으로 묘사하는 것을 꽤 자주 듣게 될 것입니다

many football fields it is. So, let's say somebody wants to talk about the new aircraft

. 누군가가 해군이 방금 건조한 새로운 항공모함에 대해 이야기하고 싶어한다고 가정해 봅시다

carrier the Navy has just built. It's huge, it's very big, it's three football fields.

. 거대하고 매우 큽니다. 축구장 세 개입니다.

It's the length of three football fields, okay. And we would say it like this, the length

축구장 3개 길이입니다 . 그리고 우리는 이것을

of three football fields. Each football field is 120 yards, if you want to get the idea.

축구장 3개의 길이라고 말할 것입니다. 아이디어를 얻고 싶다면 각 축구장은 120야드입니다.

A lot of people, if you want to use metric, use Olympic pool. So, the city or the new

많은 사람들이 메트릭을 사용하려면 올림픽 풀을 사용합니다. 그래서 도시나

town or the farm, the person's farm is the length of five Olympic pools. One Olympic

뉴타운이나 농장, 그 사람의 농장은 길이가 올림픽 수영장 5개 길이입니다. 하나의 올림픽

pool is 50 meters, it is 250 meters long, okay. In Canada, you'll sometimes hear people,

수영장은 50미터, 길이는 250미터입니다 . 캐나다에서는 때때로 사람들의 말을 듣게 될 것입니다

because we love hockey in Canada, you'll sometimes hear people compare it to a hockey rink. A

.

hockey rink is 200 feet long, okay, that's what they play on.

하키 링크는 길이가 200피트입니다 .

Now, sometimes people will talk about things in terms of a marathon, okay. If you're talking

자, 때때로 사람들은 마라톤과 관련하여 사물에 대해 이야기할 것입니다 .

about how far it is, oh, it's a marathon, you can't walk it, it's too far. A marathon

얼마나 먼지 얘기한다면, 오, 마라톤이야, 걸을 수 없어, 너무 멀다. 마라톤은

is 42 kilometers or 26 miles. A lot of people do half marathons, so they do, whatever, 21

42km 또는 26마일입니다. 많은 사람들이 하프마라톤을 하니까 21살이든

and 13, right? So, we, again, we use analogies because we can picture a football field. If

13살이든 상관없죠? 그래서 우리는 축구장을 그릴 수 있기 때문에 다시 유추를 사용합니다 .

you tell me something is 500 yards long, I can't really imagine 500 yards. If you tell

길이가 500야드라고 하면 500야드를 상상할 수 없습니다.

me it's more than four football fields, okay, wow, that's very long, I can imagine that.

축구장 4개보다 크다고 하면 와우, 아주 길다고 상상할 수 있습니다.

You'll also often hear the quarter mile, especially in racing. If you saw movies like Fast and

또한 특히 경주에서 1/4마일을 자주 듣게 됩니다 . Fast and Furious와 같은 영화를 본다면

Furious, they always have a race or a quarter mile. In horse racing, they race a quarter

항상 경주 또는 1/4 마일이 있습니다. 경마에서는 1/4

mile. So, a quarter mile is 402 meters, but these are expressions you'll hear often.

마일을 달린다. 따라서 1/4마일은 402미터이지만 자주 듣게 될 표현입니다.

Now, again, if you don't go to the States, you think I don't need to know these expressions,

자, 다시 말씀드리지만, 미국에 가지 않으시면 제가 이 표현들을 알 필요가 없다고 생각하시겠지만,

but if you watch Hollywood movies and they're using American English, they're going to use

할리우드 영화를 보고 그들이 미국식 영어를 사용한다면,

a lot of these expressions, a lot of these measures. If you don't have the subtitles,

이 표현들을 많이 사용하게 될 것입니다. 표현, 이러한 조치가 많이 있습니다. 자막이 없다면

it's a good idea to have at least a close idea of what the conversion is, okay?

적어도 변환이 무엇인지에 대해 대략적으로 알고 있는 것이 좋습니다, 알았죠?

Now, where it gets very confusing is when you're using tools. It depends what kind of

이제 매우 혼란스러워지는 부분은 도구를 사용할 때입니다. 사용하는 도구의 종류에 따라 다릅니다

tools you're using. You can use imperial, which is basically American, or technically

. 기본적으로 미국식인 영국식을 사용하거나 기술적으로

imperial measures are British, but we now think about them as American, or metric. So,

영국식 단위를 사용할 수 있지만 이제 우리는 이를 미국식 또는 미터법으로 생각합니다. 그래서

if you're going... If you're going to fix a car and the car was built with metric specs,

만약 당신이... 당신이 차를 수리하려고 하는데 그 차가 미터법 사양으로 만들어졌다면,

we call these specs short for specifications, okay? So, the builder used metric specs, so

우리는 이 사양을 사양의 줄임말이라고 부릅니다, 알았죠? 따라서 빌더는 메트릭 사양을 사용했으므로

all the tools are going to be metric. So, if you need, like, a wrench with a socket

모든 도구는 메트릭이 될 것입니다. 예를 들어 소켓이 있는 렌치가 필요하고

and you need a 10mm socket, and all you have is imperial tools, and it's like 3/16ths of

10mm 소켓이 필요한데 임페리얼 도구만 있고

an inch, it might not fit exactly. So, you might be a little bit... It might be a bit

3/16인치 정도인 경우 정확히 맞지 않을 수 있습니다. 그래서, 당신은 조금...

difficult for you to use the different tools. Most mechanics who fix cars have two sets

다른 도구를 사용하는 것이 조금 어려울 수 있습니다. 자동차를 수리하는 대부분의 기계공은

of tools, an imperial set and a metric set. That way they can work on any car that they

영국식 세트와 미터식 세트의 두 가지 도구 세트를 가지고 있습니다. 그런 식으로 그들이 필요한 모든 차에서 일할 수 있습니다

need to, okay?

, 알았죠?

Speaking of cars, if you go fill up gas, again, in Canada we use litres and we have a price

자동차 얘기가 나왔으니 말인데, 주유하러 가면 다시 캐나다에서는 리터를 사용하고 리터당 가격이 있습니다

per litre. I think today the price per litre is $1.10 and 10 cents per litre. If you go

. 오늘날 리터당 가격은 $1.10이고 리터당 10센트라고 생각합니다.

down to the States, you're paying for gas by the gallon. Now, a gallon is, again, it's

미국으로 내려가면 기름값을 갤런 단위로 지불하게 됩니다 . 이제 갤런은 영국과 미국

a measure that has different numbers in the UK and different numbers in the States. In

에서 다른 숫자를 사용하는 단위입니다 .

the States, one gallon is 3.8 litres. I rounded it up a little bit. Or in the UK, it's four

미국에서 1갤런은 3.8리터입니다. 조금 둥글게 말아봤습니다. 또는 영국에서는

and a half litres. So, rounded off, we say "is rounded off" or "to round off" is the

4.5리터입니다. 따라서 반올림하면 "둥글다" 또는 "반올림하다"가

verb. So, for example, the 3.8 is actually 3.786 or something like that, but I'm thinking

동사입니다. 예를 들어 3.8은 실제로 3.786이나 그와 비슷하지만

too many numbers. I don't want to deal with all these numbers. So, what I want to do is

너무 많은 숫자를 생각하고 있습니다. 이 모든 숫자를 다루고 싶지 않습니다. 그래서, 제가 하고 싶은 것은

I want to round off to the nearest tenth, okay? The first point. So, tenth, hundredth,

가장 가까운 10의 소수점까지 반올림하는 것입니다, 알았죠? 첫 번째 요점. 따라서 십분의 일, 백분의 일은

very difficult to pronounce. So, I make this into an eight, okay? Because an eight, I go

발음하기가 매우 어렵습니다. 그래서 저는 이것을 8로 만듭니다, 알았죠? 8이니까

up one. If it was under five, I would go down to the next number. But then I'm thinking

하나 올라갑니다. 5 미만이면 다음 숫자로 내려갑니다. 그런데 저는 3.8을 생각하고 있습니다

3.8, why deal with all these numbers? Why make it difficult for myself? I'll just round

. 왜 이 모든 숫자를 다뤄야 할까요? 왜 나 자신을 어렵게 만드나요?

it out to four. So, round off to four litres. So, if I'm measuring, so US gallon, if I want

4개로 반올림하겠습니다. 따라서 4리터로 반올림합니다. 따라서 측정하는 경우 미국 갤런,

to compare to Canadian. So, one gallon is four litres, that's how much I'm thinking

캐나다와 비교하려는 경우입니다. 그래서 1갤런은 4리터입니다.

how much it will cost me in Canadian. And then I understand that, you know, American

캐나다에서 얼마가 들까 생각하고 있습니다. 그리고 미국

gas is cheaper than Canadian gas because it's... You pay per gallon.

가스가 캐나다 가스보다 저렴하다는 것을 이해합니다. 왜냐하면... 갤런당 지불하기 때문입니다.

So, then let's talk about temperature. So, that was gas. Let's talk about temperature.

그럼 온도에 대해 이야기 해 봅시다. 그래서 그것은 가스였습니다. 온도에 대해 이야기해 봅시다.

And we have Fahrenheit and Celsius. Now, it's very confusing to try to understand how the

화씨와 섭씨도 있습니다. 이제 변환이 어떻게 작동하는지 이해하려고 시도하는 것은 매우 혼란스럽지만 알아야 할

conversion works, but the main numbers you need to know. 32 degrees Fahrenheit, again,

주요 숫자입니다 . 화씨 32도는

this is used in the US, is zero degrees Celsius. Celsius is used pretty much everywhere else.

미국에서 사용되는 섭씨 0도입니다. 섭씨는 거의 모든 곳에서 사용됩니다.

32 and zero, that's the freezing point, okay? So, that's freezing. And then you need to

32와 0, 그게 어는점이에요, 알았죠? 그래서 그것은 얼어 붙습니다. 그리고

know 212 degrees Fahrenheit equals 100 degrees Celsius, that's the boiling point. The only

화씨 212도가 섭씨 100도와 같다는 것을 알아야 합니다 . 그것이 끓는점입니다. 온도가

time they are the same is -40 degrees Fahrenheit and -40 degrees Celsius, that's when they're

같은 경우는 화씨 -40도와 섭씨 -40도일 때뿐입니다

even. Now, there are formulas, you can try to figure out how to convert, but don't. You

. 이제 공식이 있습니다. 변환 방법을 알아내려고 시도할 수 있지만 그렇지 않습니다. 당신은

have a... You have a phone, you have Google on your phone, get a conversion chart and

... 당신은 전화가 있고, 당신은 전화에 Google이 있고, 변환 차트를 얻고

just ask Google to do it for you, because the math is too complicated for Fahrenheit

Google에 요청하면 화씨와 섭씨에 대한 수학이 너무 복잡하기 때문입니다.

and Celsius, okay?

But if you really want to know the difference between American and British measurements,

하지만 미국식과 영국식 측정의 차이를 정말로 알고 싶다면

Jill, my co-teacher here at engVid, has done a very good video comparing the two countries'

여기 engVid에서 제 공동 교사인 Jill이 두 나라의 측정을 비교하는 아주 좋은 비디오를 만들었습니다

measurements. You should go watch that. Also, if you want to make sure you understand all

. 당신은 그것을 보러 가야합니다. 또한

of these units of measurement and all of the ways to use them, go to www.engvid.com. There's

이러한 측정 단위와 사용 방법을 모두 이해하고 싶다면 www.engvid.com을 방문하십시오. 이에 대한 이해를

a quiz there that you can take to test your understanding of this. If you have any questions,

테스트하기 위해 할 수 있는 퀴즈가 있습니다 . 질문이 있는 경우

please ask in the comments section at engVid. If you like this video, please give me a thumbs

engVid의 댓글 섹션에 질문하십시오. 이 영상이 마음에 드셨다면 엄지

up, give me a like, and subscribe to my YouTube channel. And come back again for more helpful

척, 좋아요, 제 유튜브 채널 구독 부탁드립니다 . 그리고 당신의 영어에 도움이 되는 더 유용한 레슨을 위해 다시 오세요

lessons to help you with your English. See you again very soon. Bye.

. 곧 다시 뵙겠습니다. 안녕.