11 Stylish English Collocations: “feel free”, “crystal clear”, “special someone”...

Hi, everybody.

Welcome to www.engvid.com.

みなさんこんにちは。

www.engvid.com へようこそ。

I'm Adam.

私はアダムです。

I have a bit of a dual purpose lesson for you.

ちょっとした二重目的のレッスンをあなたに教えましょう。

I'm going to talk to you a little bit about collocations, and I'm going to talk to you

コロケーションについて少しお話しします。また、

about alliteration, which is actually a very important tool for those of you who need to

頭韻法についてもお話しします。頭韻法は、ライティングの練習が必要な人にとっては、実は非常に重要なツールです。

practice writing, okay?

It gives you a little bit of style, as you'll see in a moment.

すぐにわかるように、少しスタイルが変わります。

So first of all, what are collocations?

ではまず、コロケーションとは何でしょうか?

Collocations are pairings or groupings of words that commonly appear together.

コロケーションとは、よく一緒に現れる単語のペアまたはグループのことです。

Now, sometimes these can be idiomatic, meaning that when you put a couple of words together

これらは慣用的な意味を持つ場合もあります。つまり、2、3 語または

or three or four words together, it might change their meaning, but other times, it's

4 語を組み合わせると意味が変わることがありますが、それ以外の場合には、単に

just...

They're just commonly put together because that's how the language works.

言語がそのように機能するため、一般的に組み合わせられるというだけです。

So, for example, you do homework.

たとえば、宿題をやるとします。

You don't take homework.

宿題は出さない。

You don't make homework.

宿題は作らない。

So, "do" and "homework" are always put together, and this is a collocation.

つまり、「do」と「homework」は常に一緒に使用され、これはコロケーションです。

Now, alliteration is a stylistic tool where you're putting words that begin with the same

頭韻法とは同じ文字で始まる単語をつなげる文体上のツールです。

letter together; "f" and "f", "c" and "c".

「f」と「f」、「c」と「c」。

And this creates a bit of a sound, and again, remember, it's mostly for writing, but it

そして、これはちょっとした音を作り出します。繰り返しますが、これは主に文章を書くためのものですが、

creates a sound in the reader's mind that makes it a little bit prettier, I guess you

読者の心の中に少しだけ美しい音を作り出すことができる、と言えるでしょう

could call it.

So, what I'm going to show you today are 11 collocations that are also alliterative;

。

そこで、今日ご紹介するのは、頭韻を踏むコロケーション 11 個です。

means they use alliteration when they're joined together.

つまり、結合するときに頭韻法を使用するということです。

Some of them are idiomatic, some of them are very straightforward.

慣用的な表現もあれば、非常にわかりやすい表現もあります。

The words...

単語...

Each word separately works the same as when it's in a combination.

各単語を単独で使用しても、組み合わせた場合と同じように機能します。

Okay?

わかった？

So, for example, "feel free".

たとえば、「お気軽に」。

So, I have the "f" and I have the "f", so "feel free".

つまり、私には「f」があり、「f」があるので、「お気軽に」です。

This is a very common collocation, people use it all the time.

これは非常に一般的なコロケーションであり、人々はいつもこれを使用します。

It basically means, like, "help yourself" or "don't be shy" or, like, basically, "mi

基本的には、「ご自由にどうぞ」とか「恥ずかしがらないで」とか、つまり「mi

casa es su casa", "my house is your house", right?

casa es su casa」（私の家はあなたの家です）という意味ですよね？

Do whatever you want.

何でも好きなようにしてください。

So, basically, don't hold yourself back.

つまり、基本的には、自分を抑えないでください。

Feel free to do whatever you want.

何でも自由にやってください。

If you want to eat some food, yeah, feel free.

何か食べたいなら、どうぞご自由に。

Go to the fridge, take whatever you want.

冷蔵庫に行って、好きなものを何でも取ってください。

Can I use your computer?

あなたのコンピューターを使ってもいいですか？

Yeah, feel free.

はい、どうぞご自由に。

No problem.

問題ない。

Use it like it's yours, right?

自分の物のように使ってくださいね？

Very common thing.

非常によくあること。

So, "feel" and "free", each word by itself basically stays the same in the collocation.

つまり、「feel」と「free」は、それぞれの単語単体では基本的にコロケーション内で同じままです。

"Crystal clear".

「クリスタルクリア」。

This is a little bit more idiomatic, although "crystal" is basically a very clear glass,

これはもう少し慣用的な表現ですが、「クリスタル」は基本的に非常に透明なガラスで、

and that's why it's clear, so it's a little bit redundant, but we use this collocation

それが透明な理由なので、少し冗長ですが、このコロケーションもかなり頻繁に使用されます

quite often as well.

。

So, if somebody asks you, "Do you understand?", yes, it's crystal clear, okay?

ですから、もし誰かが「理解しましたか?」と尋ねたら、はい、非常に明白です、いいですか?

Or somebody may ask, "Is this clear?", yes, crystal clear.

あるいは、「これは明確ですか?」と尋ねる人がいるかもしれませんが、はい、非常に明確です。

If you want to emphasize that the explanation was very easy to understand, right?

説明がとてもわかりやすかったということを強調したいのでしょうか？

There's no questions, no misunderstandings, and again, crystal clear, CC, that's your

疑問も誤解もありません。もう一度言いますが、CC、それはあなたの

alliteration.

頭韻法です。

Now, another reason I made this lesson is because collocations are a little bit tricky

さて、このレッスンを作ったもう一つの理由は、コロケーションが

for a lot of people.

多くの人にとって少し難しいからです。

The alliteration sometimes makes it a little bit easier to remember, so I hope this helps

頭韻を踏むと覚えやすくなることもあるので、これが少しでも役に立つといいのですが

a little bit.

。

Is that clear?

それは明らかですか?

Crystal clear?

非常にクリア？

Anyway.

ともかく。

"Special someone".

「特別な人」。

So, now, when we talk about a special someone, this is a little bit idiomatic.

ですから、今、特別な人について話すとき、これは少し慣用的な表現になります。

If I say "someone special", "someone special" means they could be very gifted, very talented,

「特別な人」と言う場合、「特別な人」というのは、その人が非常に才能に恵まれ、非常に才能があり、

very beautiful, very something, right?

非常に美しく、非常に特別な人であることを意味しますよね?

But a "special someone" basically means someone you have a very close relationship to.

しかし、「特別な人」とは、基本的に非常に親密な関係にある人を意味します。

So, your husband, wife, girlfriend, boyfriend is your special someone.

つまり、あなたの夫、妻、ガールフレンド、ボーイフレンドはあなたの特別な人なのです。

We don't say this about a family member.

家族に対してはこんなことは言いません。

A family member, you can think of as someone special.

家族の一員として、特別な人として考えることができます。

They are special to you.

それらはあなたにとって特別なものなのです。

But your special someone is your boyfriend, girlfriend, husband, wife, etc.

しかし、あなたの特別な人というのは、ボーイフレンド、ガールフレンド、夫、妻などです。

"Hot-headed".

「短気」です。

Now, if you think about your head, it's at the top of your body, all the heat rises up,

さて、頭について考えてみましょう。頭は体の一番上にあるので、熱はすべて上に上がります。

so maybe it's a little bit warm, but it's not hot.

そのため、少しは暖かいかもしれませんが、熱くはありません。

"Hot-headed" is, again, idiomatic.

「Hot-headed」もまた慣用句です。

When we say someone is hot-headed or...

誰かが短気だと言うとき、あるいは...

Yeah, someone is hot-headed, that means that they get angry very easily.

そうです、誰かが短気だと言うとき、それはその人がすぐに怒ることを意味します。

They have a very short temper.

彼らは非常に短気です。

If someone is hot-headed and you say the wrong thing to them, they will yell back at you,

もし誰かが短気で、間違ったことを言ったら、その人は怒鳴り返したり、

or they will get very angry, or they will throw a chair against the wall, right?

とても怒ったり、椅子を壁に投げつけたりしますよね?

They overreact.

彼らは過剰反応します。

What we also sometimes do say is a "hot-head".

私たちが時々言うのは、「短気」ということです。

We can say someone is a hot-head and we put the two words together to create a compound,

ある人が短気だと言うとき、2つの単語を結合して複合語を作り、

and it's one word, "hot-head", or as an adjective, that person is hot-headed, right?

それは「hot-head」という1つの単語になります。または形容詞として、その人は短気です、そうですよね？

And again, "hh" to make the alliteration.

そして、頭韻を踏むためにもう一度「hh」を付けます。

Now, very often when you go to a store, you can mix and match items.

今では、お店に行くと、アイテムを組み合わせて購入できることがよくあります。

So, a store will say, "Buy any five pieces for $20", right?

すると、お店は「どれでも 5 個で 20 ドル」と言うことになりますね?

And you can mix and match.

そして、組み合わせることもできます。

So, you can take one from this department, one from this department, and put them together.

したがって、この部門から 1 つ、この部門から 1 つ取り出して、それらを組み合わせることができます。

Or for example, clothing, especially, let's say, a bikini store.

あるいは、たとえば衣料品、特にビキニショップなどです。

You don't have to buy a complete set.

完全なセットを購入する必要はありません。

You can take one bikini top that's this design, and another bikini bottom that's this design.

このデザインのビキニトップを 1 枚、このデザインのビキニボトムをもう 1 枚お選びいただけます。 自由に

You can mix and match.

組み合わせてお使いいただけます。

And this is a very common collocation, and it's very literal.

これは非常によく使われるコロケーションであり、非常に文字通りの意味です。

Mix the items and match the things that work well together.

アイテムを組み合わせて、相性のよいものを組み合わせてください。

You can also mix and match items at a restaurant, you can do it at any clothing store.

レストランでもアイテムを組み合わせることができますし、どの衣料品店でもできます。

Basically, when you're going shopping, that's when you're going to see this particular collocation

基本的に、買い物に行くときに、

with "mm", okay?

「mm」を使ったこの特定のコロケーションを目にすることになります。

"Cold calculation".

「冷静な計算」。

Now, this is a little bit harder to explain, and technically, it's very straightforward.

さて、これを説明するのは少し難しいですが、技術的には非常に簡単です。

It's not really idiomatic.

それはあまり慣用的な表現ではありません。

If you think of "cold", "cold" doesn't always mean, like, temperature.

「寒い」ということを考えてみると、「寒い」というのは必ずしも温度のようなものを意味するわけではありません。

A person can be cold, means, like, feeling cold, or a person could be cold, meaning they

人が冷たいというのは、寒さを感じているという意味であり、また、人が冷たいというのは、心

don't have much warmth inside, they don't have a heart.

の中に暖かさがあまりなく、心がないという意味である場合もあります。

They think in terms of reason, not in terms of feelings.

彼らは感情ではなく理性で考えます。

They use their head, not their heart.

彼らは心ではなく頭を使います。

So, you can say they're a little bit cold.

つまり、少し冷たいと言えるでしょう。

Maybe it's true, maybe it's not, but that's what people often think.

それは本当かもしれないし、そうでないかもしれないが、人々はよくそう思うのだ。

So, a person like that, who always thinks with his or her head, basically, he calculates

つまり、常に頭で考えるような人は、基本的に

everything in a very logical way.

すべてを非常に論理的に計算します。

So, everything is a cold calculation.

つまり、すべては冷静な計算なのです。

This person does not think about how people are affected, this person doesn't think about

この人は、人々にどのような影響があるかを考えず、

consequences for other people.

他の人々への影響についても考えません。

He or she thinks about his own needs, his own interests, okay?

彼または彼女は、自分自身のニーズ、自分自身の利益について考えています。

So, everything that he does is based on a cold calculation.

つまり、彼が行うことはすべて冷静な計算に基づいています。

It's very logical, very thought out, no feelings involved, okay?

それは非常に論理的で、よく考え抜かれており、感情は一切関係ありません、いいですか？

That's the meaning of this.

これがその意味です。

So, again, if you think about governments, most governments are cold, I guess you could

ですから、もう一度、政府について考えてみると、ほとんどの政府は冷たいと言えるのではないでしょうか

say.

Okay?

。

わかった？

When a government decides to go to war against another country, it's a very cold calculation.

政府が他国との戦争を決断するのは、非常に冷酷な計算です。

Lots of people are going to die, but the government is thinking about the economy, it's thinking

多くの人が死ぬだろうが、政府は経済のこと、

about oil, it's thinking about expanding its power, so it's only about cold, hard facts.

石油のこと、権力の拡大のことばかり考えている。つまり、冷徹な事実だけを考えているのだ。

Not feelings, not caring, really, about other people.

他人に対して、感情も関心もありません。

Very cold calculation.

非常に冷たい計算です。

"CC", of course, "KK" sound.

「CC」はもちろん、「KK」の音です。

"First and foremost", now, "first and foremost", let me say that this is a very useful expression,

「まず第一に」、さて、「まず第一に」、これは非常に便利な表現だと言わせていただきます

okay?

"First" means this is the first thing I'm going to tell you, and also the most important

ね。

「まず」というのは、これが私が皆さんに最初にお伝えすることであり、また

thing that I want to mention.

私が言及したい最も重要なことであるという意味です。

So, we use this to start a sentence, especially in writing.

したがって、特に文章を書くときには、これを文頭に使います。

You could use it in speaking as well.

会話でも使えます。

When you say "first and foremost", you are emphasizing the point you're about to make

「まず第一に」と言うとき、これから述べる点が非常に重要であることを強調しています

is very, very important.

。

And before you consider anything else, you must consider this point.

そして、他のことを考慮する前に、この点を考慮する必要があります。

If you don't consider this point, everything else is not really important.

この点を考慮しなければ、他のすべては実際には重要ではありません。

So, when you're making an argument in an essay, for example, for those of you who are going

したがって、エッセイで議論を展開する場合、たとえば、

to take an English exam, IELTS, TOEFL, etc., this is a very useful tool when you start

英語の試験、IELTS、TOEFL などを受験する人にとって、

your body paragraphs to introduce a very strong argument.

本文の段落で非常に強力な議論を展開し始めるときに、これは非常に役立つツールになります。

"First and foremost, kids should stop eating sugary drinks... drinking sugary pops because...".

「まず第一に、子供たちは甘い飲み物や甘いキャンディーを食べるのをやめるべきです。なぜなら…」

Example.

例。

Anyway.

ともかく。

"First and foremost", FF.

「まず第一に」、FF。

Pressure point.

圧力ポイント。

Now, for those of you who like to get massages, there are all kinds of different massages,

さて、マッサージが好きな方のために、マッサージにはさまざまな種類がありますが、その中

but some of them are pressure point massages where they... there's particular points on

にはツボマッサージと呼ばれるものがあります。ツボマッサージとは、体の特定の箇所に

your body that if you apply pressure to them, they affect all the rest of the body.

圧力を加えると、体の他の部分に影響を及ぼすマッサージです。

So, that's the literal meaning of pressure point.

つまり、それが圧力ポイントの文字通りの意味です。

In terms of a person's feelings or a person's emotional state or mental state, everybody

人の気持ちや感情の状態、精神状態に関して言えば、誰にでも

has pressure points where if you push that person a little bit past that point, they

プレッシャーポイントがあり、そのポイントを少しでも超えると、

may react in a very strange or violent or unusual way.

非常に奇妙、または暴力的、あるいは異常な反応を示すことがあります。 右

Right?

？

So, everybody has pressure points.

つまり、誰にでもプレッシャーのかかるポイントがあるのです。

And if you really want to have good interactions with people, you need to understand each person's

そして、人々と本当に良い交流をしたいのであれば、各人の個人的な弱点を理解する必要があります

individual pressure points.

。

So, some people, you can make fun of them in a bar with lots of people around, and they

だから、バーでたくさんの人が集まっているところで、ある人たちをからかっても、彼らは

will laugh and have a good time anyway because they don't care.

気にしないのでとにかく笑って楽しい時間を過ごすのです。 ほんの

Some people, if you say one thing a little bit negative about them, they blow up.

少しでも否定的なことを言われると、激怒する人もいます。 右

Right?

Obviously, these people are hot-headed, but again, you have to understand what that point

？

明らかに、これらの人々は短気ですが、もう一度言いますが、その点が何であるかを理解し、それを

is not to press.

押し付けないようにする必要があります。

So, for example, mothers and daughters, this is a great example.

たとえば、母と娘、これが良い例です。

Mothers and daughters are masters of each other's pressure points.

母と娘はお互いの弱点を熟知しています。

So, my sister and my mother, I know they knew exactly which points to press when they wanted

ですから、私の姉と母は、相手を怒らせたり、少しおかしくさせたいときには、どのポイントを押せばいいかを正確に知っていたのだと、私は知っています

to make the other one angry or a little bit crazy.

。

Oh, I lost something there.

ああ、そこで何かを失くしてしまいました。

But...

So, pressure points.

しかし...

つまり、圧力ポイントです。

I don't have many pressure points.

圧迫点はあまりありません。

I'm very easygoing.

私はとても気楽な性格です。

Rags to riches.

貧困から富豪へ。

Rags are, like, very dirty, old pieces of cloth.

ぼろ布というのは、とても汚れた古い布切れのようなものです。

Like, when you're...

例えば、1

If you wear your clothing every single day for a year, after one year, it will look like

年間毎日同じ服を着ていたら、1年後にはぼろぼろのように見えるでしょう

rags.

It will be dirty, it will be torn, it will have rough edges, so those are rags.

。

汚れていたり、破れていたり、端がざらざらしていたり​​するので、それはぼろ布です。

Riches basically means you're rich.

富とは、基本的に金持ちであることを意味します。

So, rags to riches means going from being poor to being rich, or from going from a very

つまり、「rags to riches」は、貧しい状態から裕福な状態になること、または非常に悪い状況から非常に良い状況になることを意味しています

bad situation to a very good situation.

。

Mostly, we use this to talk about somebody who became very successful, financially successful.

ほとんどの場合、これは非常に成功し、経済的に成功した人について話すときに使われます。

Somebody who worked very hard, maybe came from a lower income family and then moved

一生懸命働いて、低所得の家庭出身で、その後、

him or herself up to upper class family, or president of a company, or whatever.

上流階級の家庭に昇進した人、会社の社長になった人など。

So, we usually use it to talk about money, but we can also talk about a rags to riches

したがって、通常はお金について話すときにこれを使いますが、基本的には成功についての貧乏から大金持ちになる物語についても話すことができます

story basically about success.

。

Somebody who's not necessarily poor, but didn't really have any success in life or any...

必ずしも貧乏というわけではないが、人生で特に成功していたわけでもない人。

Nobody knew who this person was, nobody thought anything of this person, and suddenly this

誰もこの人のことを知らず、誰もこの人のことを何とも思っていなかったのに、突然この

person became very famous or very successful, we say it's like a rags to riches story.

人がとても有名になったり、とても成功したりする。これを「貧乏から大金持ちになった物語」と言う。

This is a very common expression as well when you talk...

これは、

When you look at somebody's life and how it changed from not so good to very good.

誰かの人生があまり良くなかった状態からとても良い状態へとどのように変化したかを話すときにも非常によく使われる表現です。

Safe and sound.

Now, safe and sound actually mean the same thing.

無事です。

さて、安全と健全は実際には同じことを意味します。

Sound actually means physically healthy or physically safe.

音は実際には、身体的に健康であるか、物理的に安全であることを意味します。

Safe just means every other meaning of safe, right?

安全とは、安全の他のすべての意味を意味しますよね?

So, when we say safe and sound, we're just emphasizing that emotionally, physically,

ですから、私たちが「安全で健全」と言うとき、特に誰かが旅行に出かけるときには、感情的にも、身体的にも、すべてが大丈夫であることを強調しているだけです

everything is okay, especially when somebody goes on a trip, right?

よね？

So, if I go on a journey, when I get there, I would call my family and say, "I arrived,

だから、旅行に出かけたら、到着したら家族に電話して「到着しました。

I'm safe and sound, I'll call you next week when I'm heading back."

無事です。来週帰るときに電話します」と言います。

Very common expression as well.

非常に一般的な表現でもあります。

Very straightforward, just as it means, okay?

非常に率直で、まさにその通りです、いいですか?

The rags to riches, a little bit idiomatic there.

貧困から富豪になる、というのはちょっと慣用表現ですね。

Last one, tall tale.

最後に、ほら話。

Tall and tale, tale means story, like an old story that has a meaning in it, but generally

Tall and tale、tale は物語を意味します。意味のある古い物語などですが、一般的には

story.

物語です。

A tall tale is idiomatic, it means an unbelievable story, right?

tall tale は慣用句で、信じられない話という意味ですよね？

So, when you...

ですから、例えば

When your child has an excuse why he didn't do his homework or why the couch is upside

お子さんが宿題をやらなかった理由や、ソファがひっくり返っている理由を言い訳にするときは、

down, for example, he'll say, "Oh, you know, the dog was chasing...

「ああ、あのね、犬が追いかけてきて…

Another dog came into the house and our dog was chasing it, and they ran over the couch

別の犬が家に入ってきて、うちの犬がその犬を追いかけて、ソファの上を走ってソファが

and it fell over, and then the dog's owner came in and he was trying to catch them, but

倒れちゃったの。その時、犬の飼い主が入ってきて、犬を捕まえようとしたんだけど、

I didn't do anything.

僕は何もしてない。ただ

I was just sitting here watching."

座って見てただけ」と言うでしょう。 右

Right?

So, then the parents understand this is a tall tale.

？

それで、両親はこれが作り話だと理解するのです。

Essentially, it means a lie.

本質的には、それは嘘を意味します。

When you lie to somebody and you give them a very fancy story to try to cover the lie,

誰かに嘘をつき、その嘘を隠そうとして非常に手の込んだ話をする、

that is a tall tale, and we usually use it to talk about it with kids because they have

それがほら話です。子どもたちは想像力が豊かなので、私たちはたいていほら話を使って子どもたちと話をします

very good imaginations, right?

よね？

Okay, and those are all the collocations I have for today.

はい、今日のコロケーションは以上です。

Again, they may be a little bit tricky, but they're going to be easy to remember because

繰り返しますが、少し難しいかもしれませんが、頭韻を踏んでいるので覚えやすいでしょう

of the alliteration.

。

And if you're using...

そして、もし

If you're doing any writing, try to use alliteration to add a little bit of style, a little bit

あなたが文章を書くときに頭韻法を使うなら、書き手が

of prettiness, I guess, to your writing so the writer...

読者を飽きさせないように、文章に少しスタイルや美しさを加えるようにしてください

The reader doesn't get bored.

。

Okay?

If you have any questions about any of these, please go to www.engvid.com and ask in the

わかった？

これらについてご質問がある場合は、www.engvid.com にアクセスしてコメント セクションで質問してください

comments section, I'll be happy to explain some more.

。喜んでご説明いたします。

There's also a quiz where you can test out your knowledge of these expressions, and yeah.

これらの表現に関する知識を試すことができるクイズもあります。

Don't forget to come back next week.

来週また来るのを忘れないでください。

If you liked the video, don't forget to give me a like and to subscribe to my channel,

このビデオが気に入ったら、忘れずに「いいね！」してチャンネルに登録してください。また

and see you again soon with more interesting English things.

すぐに、もっと面白い英語のものをお届けします。

Bye-bye.

バイバイ。