Build a picture with your words: 5 descriptive writing tools

188,944 views ・ 2022-03-23

Adam’s English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I'm going to give you
0
0
4320
CIAO. Benvenuti su www.engvid.com. Sono Adamo. Nel video di oggi, ti fornirò
00:04
five descriptive-writing tools. Now, what is "descriptive writing"? Just like
1
4320
4950
cinque strumenti di scrittura descrittiva. Ora, cos'è la "scrittura descrittiva"? Proprio come
00:09
it sounds — you're going to be describing something, or you're going to
2
9270
2880
sembra: descriverai qualcosa, o
00:12
be describing someone, or a place, or a situation, or an action. Okay? So, it's
3
12150
5220
descriverai qualcuno, o un luogo, o una situazione, o un'azione. Va bene? Quindi, è
00:17
very important that you make it easy for the reader to basically understand what
4
17370
5340
molto importante che tu renda facile per il lettore capire fondamentalmente quello che
00:22
you're saying. And you're going to do that by appealing to certain aspects of
5
22710
3480
stai dicendo. E lo farai facendo appello a determinati aspetti della
00:26
his or her mind, as he or she is reading. Okay? Now, all of these things
6
26190
5100
sua mente, mentre sta leggendo. Va bene? Ora, tutte queste cose
00:31
you can, of course, use in spoken English as well. But you can do a lot
7
31290
3660
puoi, ovviamente, usarle anche nell'inglese parlato. Ma puoi fare molto di
00:34
more in spoken English because you have your hands, you have your facial
8
34950
3870
più nell'inglese parlato perché hai le mani, hai i
00:39
gestures, you have your body gestures. You can go back and repeat. In writing,
9
39060
4470
gesti del viso, hai i gesti del corpo. Puoi tornare indietro e ripetere. Nello scrivere,
00:43
you have to be very clear and very precise with your words in order to help
10
43620
5190
devi essere molto chiaro e molto preciso con le tue parole per aiutare
00:48
the reader get that mental image that you want. So, the first thing you're
11
48810
4140
il lettore a ottenere quell'immagine mentale che desideri. Quindi, la prima cosa che
00:52
going to do is you're going to use a lot of adjectives and adverbs. Okay? Very
12
52950
4560
farai è usare molti aggettivi e avverbi. Va bene? Molto
00:57
important. People don't use these enough when they're trying to describe things;
13
57510
4110
importante. Le persone non li usano abbastanza quando cercano di descrivere le cose;
01:02
and it's harder for the reader, basically, to relate; to have a sort of
14
62040
3720
ed è più difficile per il lettore, fondamentalmente, relazionarsi; avere una sorta di
01:05
relationship with what they're reading. Now, another thing you can also use is
15
65760
4140
relazione con ciò che stanno leggendo. Ora, un'altra cosa che puoi anche usare sono le
01:09
prepositional phrases, but you're going to be using these as adverbs and
16
69900
4950
frasi preposizionali, ma le userai come avverbi e
01:14
adjectives. You can use them for other purposes as well, but I want you to
17
74850
3960
aggettivi. Puoi usarli anche per altri scopi, ma voglio che
01:18
start using more of these in your writing to help the reader get closer to
18
78810
5010
inizi a usarne di più nella tua scrittura per aiutare il lettore ad avvicinarsi
01:23
the... to the topic or to the subject. You're going to use these to add
19
83820
4200
al... all'argomento o al soggetto. Li userai per aggiungere elementi
01:28
visuals. Okay? You're going to add colour, you're going to add shape,
20
88020
3180
visivi. Va bene? Aggiungerai colore, aggiungerai forma,
01:31
you're going to add size, you're going to add... use these to add pace. If you
21
91200
4320
aggiungerai dimensione, aggiungerai... usa questi per aggiungere ritmo. Se
01:35
want the action to move faster or slower; if you want the reader to slow
22
95520
4020
vuoi che l'azione si muova più velocemente o più lentamente; se vuoi che il lettore rallenti
01:39
down and focus, or if you want the reader to just read quickly and get to
23
99540
3690
e si concentri, o se vuoi che il lettore legga velocemente e arrivi
01:43
the next point, which is more important. You're going to add spice. Now, you're
24
103230
4110
al punto successivo, che è più importante. Aggiungerai delle spezie. Ora, stai
01:47
thinking "spice" as in food — same thing; you want to give your writing
25
107340
3720
pensando "spezie" come nel cibo - stessa cosa; vuoi dare sapore alla tua scrittura
01:51
flavour. You don't want your reading to be very boring, just, you know... here's
26
111060
3930
. Non vuoi che la tua lettura sia molto noiosa, solo, sai... ecco
01:54
details, details, details. You want to give it a little bit of excitement for
27
114990
3960
dettagli, dettagli, dettagli. Vuoi dare al lettore un po' di eccitazione
01:58
the reader to keep his or her attention while you're giving him or her
28
118950
4350
per mantenere la sua attenzione mentre gli dai
02:03
information. You can use it to show attitude; you can use it to show a lot
29
123330
4410
informazioni. Puoi usarlo per mostrare l' atteggiamento; puoi usarlo per mostrare molte
02:07
of things. Okay?
30
127740
750
cose. Va bene?
02:08
So, let's look at an example. "The man in the hat stood up to leave". So,
31
128789
4710
Quindi, diamo un'occhiata a un esempio. "L'uomo con il cappello si è alzato per andarsene". Quindi,
02:13
there's a pre-... there's a conference or a presentation, and the man who has
32
133499
4560
c'è un pre-... c'è una conferenza o una presentazione, e l'uomo che indossa
02:18
the hat on... so, we're using this... "in the hat" — this is a prepositional
33
138059
4500
il cappello... quindi, stiamo usando questo... "nel cappello" — questa è una
02:22
phrase. And yes, it gives a bit of a visual; it gives a description, but
34
142559
3660
frase preposizionale. E sì, dà un po' di visuale; dà una descrizione, ma
02:26
more: It's used to identify which man. There are a lot of people in the room.
35
146219
4440
anche di più: è usato per identificare quale uomo. Ci sono molte persone nella stanza.
02:31
So, "The man in the hat stood up to leave". Okay, so you're giving me
36
151049
3480
Quindi, "L'uomo con il cappello si è alzato per andarsene". Ok, quindi mi stai dando
02:34
information. I know there's a man. I know he's wearing a hat. I know he stood
37
154529
4320
delle informazioni. So che c'è un uomo. So che indossa un cappello. So che si è
02:38
up; looks like he's about to leave. But that doesn't give me very much
38
158849
3630
alzato; sembra che stia per partire. Ma questo non mi dà molte
02:42
information, as a reader. I can't really visualize the situation. So, look at
39
162479
4470
informazioni, come lettore. Non riesco davvero a visualizzare la situazione. Quindi, guarda
02:46
what I did: "The elderly gentleman in a fedora hat". So, first of all, I changed
40
166949
4980
cosa ho fatto: "L'anziano signore con un cappello fedora". Quindi, prima di tutto, ho cambiato
02:51
"man" to "gentleman". "Gentleman" is still... it's still a man, but I'm
41
171959
3900
"uomo" in "gentiluomo". "Gentleman" è ancora... è ancora un uomo, ma sto
02:55
adding the adjective, here: "gentle" — just making a different sort of
42
175859
2820
aggiungendo l'aggettivo, qui: "gentile" — solo per creare un diverso tipo di
02:58
connotation; a different subtle difference in meaning. "Elderly". Now,
43
178679
4350
connotazione; una diversa sottile differenza di significato. "Anziano". Ora,
03:03
basically what this does is it give you a different impression of this man. He's
44
183029
4410
fondamentalmente ciò che fa è darti un'impressione diversa di quest'uomo.
03:07
not a young man; he's not a middle-aged man — he's a little bit older. So, older
45
187439
3870
Non è un giovane; non è un uomo di mezza età , è un po' più grande. Quindi, le
03:11
people have a different approach to them; a different view of them. Right?
46
191819
3750
persone anziane hanno un approccio diverso nei loro confronti; una visione diversa di loro. Giusto?
03:16
"...in the fedora hat". Now, a "fedora hat" is basically a... has a rim; a
47
196139
4560
"...nel cappello fedora". Ora, un " cappello fedora" è fondamentalmente un... ha un bordo; una
03:20
brim. It's like a... in the top, and then it's a little bit tucked in. You
48
200699
3540
tesa. È come... in cima, e poi è un po' nascosto.
03:24
don't need to know, but it gives you a general idea. It's not, like, a baseball
49
204239
3900
Non c'è bisogno di saperlo, ma ti dà un'idea generale. Non è tipo un
03:28
cap. Right? It's an... it's a hat that an elderly gentleman would wear, for
50
208139
4650
cappellino da baseball. Giusto? È un... è un cappello che indosserebbe un signore anziano, per
03:32
example. So, "The elderly gentleman in a fedora hat". Plus, we also have a
51
212789
3870
esempio. Quindi, "L'anziano signore con un cappello fedora". Inoltre, abbiamo anche
03:36
different impression of "elderly men in hats" than we do of "young men in
52
216659
3750
un'impressione diversa degli "anziani con il cappello" rispetto ai "giovani con il
03:40
baseball caps". Right? So, right away, I'm giving you a more detailed visual; a
53
220409
4920
berretto da baseball". Giusto? Quindi, subito, ti sto dando una visuale più dettagliata; una
03:45
better description of this person. And your impression of the situation has to
54
225329
5250
migliore descrizione di questa persona. E la tua impressione della situazione deve
03:50
change because of it. Right? "...stood up in a huff". (exhales) That's called a
55
230579
5550
cambiare a causa di ciò. Giusto? "...si alzò sbuffando". (espira)
03:56
"huff", basically. So, "he stood up in a huff", so he stood up a little bit
56
236429
2820
Fondamentalmente si chiama "sbuffo". Quindi, "si è alzato sbuffando", quindi si è alzato un po'
03:59
angrily. He's not... he's not very pleased with what's going on in the
57
239279
3450
arrabbiato. Non è... non è molto contento di quello che sta succedendo alla
04:02
conference or the presentation. So, he stood up a little bit angrily, intending
58
242729
4320
conferenza o alla presentazione. Quindi, si alzò un po' arrabbiato, con l'intenzione
04:07
to leave. So, it's... obviously he's going to leave. But right away, I have a
59
247049
4260
di andarsene. Quindi, è... ovviamente se ne andrà. Ma subito, ho
04:11
very different image in this sentence than I do in this sentence just because
60
251309
3810
un'immagine molto diversa in questa frase rispetto a questa frase solo perché
04:15
I gave more details. And notice here: "in a huff" — this is a prepositional
61
255119
4350
ho fornito più dettagli. E notate qui: "sbuffando" — questa è una
04:19
phrase. It's telling you how he stood up, so it's an adverb. So, prepositional
62
259469
4890
frase preposizionale. Ti dice come si è alzato, quindi è un avverbio. Quindi,
04:24
phrases as adverbs or adjectives, or just simple adverbs and adjectives. Now,
63
264359
5550
frasi preposizionali come avverbi o aggettivi, o solo semplici avverbi e aggettivi. Ora,
04:30
number one, this goes very clearly directly with number two: Appeal to the
64
270299
5940
numero uno, questo va molto chiaramente direttamente con il numero due: appello ai
04:36
senses. Sight, smell, sound, taste, and touch — the five senses. Make sure that
65
276239
5880
sensi. Vista, olfatto, udito, gusto e tatto: i cinque sensi. Assicurati di fare
04:42
you're appealing to the reader's senses. Why? That way the reader can engage with
66
282119
5220
appello ai sensi del lettore. Perché? In questo modo il lettore può interagire con
04:47
the situation; with the topic; with the character; with the people being... he
67
287369
5160
la situazione; con l'argomento; con il carattere; con le persone che sono... di cui
04:52
or she is reading about. Right? It creates a mental picture, and it allows
68
292529
4830
sta leggendo. Giusto? Crea un'immagine mentale e consente
04:57
the reader to relate.
69
297359
1560
al lettore di relazionarsi.
04:59
So, "The suspect's clothes were dirty, suggesting he slept outside or in the
70
299350
5580
Quindi, "I vestiti del sospettato erano sporchi, suggerendo che avesse dormito fuori o per
05:04
streets the night before." So, okay. The suspect's clothes were dirty. Dirty,
71
304930
4560
strada la notte prima." Allora ok. I vestiti del sospettato erano sporchi. Sporco,
05:09
okay. You think maybe he spilled some coffee on himself. "...suggesting he
72
309520
3600
ok. Pensi che forse si sia rovesciato addosso del caffè. "... suggerendo che abbia
05:13
slept outside the night before or on the streets the night before" doesn't
73
313120
4290
dormito fuori la notte prima o per strada la notte prima" non è
05:17
really... you can't really relate that. So, we want to give you a more visual,
74
317410
5070
davvero... non puoi davvero metterlo in relazione. Quindi, vogliamo darti una visione più visiva
05:22
and we want to appeal to your senses. "The suspect's clothes were covered in
75
322480
5280
e vogliamo fare appello ai tuoi sensi. "I vestiti del sospettato erano coperti di
05:27
brown stains and dust. They had ragged holes throughout and gave off a pungent
76
327760
6930
macchie marroni e polvere. Avevano buchi irregolari dappertutto ed emanavano un
05:34
odour of old sweat and garbage." So, not just dirty, but stains; brown stains,
77
334690
6060
odore pungente di vecchio sudore e immondizia." Quindi, non solo sporco, ma macchie; macchie marroni
05:40
and no. We can guess where brown stains came from; they can come from anything.
78
340750
3810
e no. Possiamo indovinare da dove provenissero le macchie marroni ; possono provenire da qualsiasi cosa.
05:45
"He was full of dust". Okay? "There were holes all over his clothes", not just
79
345100
5280
"Era pieno di polvere". Va bene? "C'erano buchi su tutti i suoi vestiti", non solo
05:50
hole, like this; but a ragged hole. So, the "ragged" gives you a sense of touch;
80
350440
5430
buchi, come questo; ma un buco frastagliato. Quindi, il "ragged" ti dà un senso del tatto;
05:55
like, a little bit of texture as well. Okay? Means, like, maybe he got caught
81
355870
3450
tipo, anche un po' di consistenza. Va bene? Significa che forse è rimasto impigliato
05:59
in something and it ripped. Okay? And he... "ragged holes". "...gave off a
82
359320
4800
in qualcosa e si è strappato. Va bene? E lui... "buchi frastagliati". "... emanava un
06:04
pungent odor". A "pungent" means a very strong smell. "Pungent odour" — strong,
83
364120
4950
odore pungente". Un "pungente" significa un odore molto forte. "Odore pungente" -
06:09
sharp smell; not good one. Right? "Pungent" is not good. "...of old sweat"
84
369070
4650
odore forte e acuto; non buono. Giusto? "Pungente" non va bene. "...di vecchio sudore"
06:14
means he hasn't showered in a while or bathed. "...and garbage" means he was
85
374260
4320
significa che non fa la doccia o il bagno da un po' . "...e spazzatura" significa che
06:18
covered in maybe food; maybe somebody's garbage. Maybe he slept in a dumpster.
86
378580
4530
forse era coperto di cibo; forse qualcuno è spazzatura. Forse ha dormito in un cassonetto.
06:23
And then: "suggesting that he had spent the night on the street". So, this
87
383620
4080
E poi: "suggerendo che avesse passato la notte per strada". Quindi, questa
06:27
description — the visual description makes the conclusion that he slept in
88
387880
4380
descrizione - la descrizione visiva rende la conclusione che ha dormito per
06:32
the streets, first of all, much easier to accept as a reader and more obvious.
89
392260
5760
strada, prima di tutto, molto più facile da accettare come lettore e più ovvia.
06:38
And you're looking at him; you have a very different impression of him. He's
90
398260
3750
E lo stai guardando; hai un'impressione molto diversa di lui.
06:42
no longer a suspect. A "suspect", you think criminal. Okay? This guy, you have
91
402010
5850
Non è più un sospettato. Un "sospetto", pensi criminale. Va bene? Devi
06:47
to feel a little bit sorry for, or... either you feel sorry for him or he's a
92
407860
4530
sentirti un po' dispiaciuto per questo tizio, o... o ti dispiace per lui o è un
06:52
little bit pathetic. Right? So, you don't know if you feel bad for him, or
93
412390
2760
po' patetico. Giusto? Quindi, non sai se ti senti male per lui, o
06:55
some people will actually feel even worse and needs more punishment,
94
415300
3840
alcune persone si sentiranno davvero ancora peggio e avranno bisogno di più punizioni,
06:59
etcetera. It doesn't matter, but you're creating an impression by appealing to
95
419170
4650
eccetera. Non importa, ma stai creando un'impressione facendo appello ai
07:03
the reader's senses. Okay? So, that's two. Let's look at a couple more.
96
423820
4710
sensi del lettore. Va bene? Quindi, sono due. Diamo un'occhiata a un altro paio.
07:08
Okay. So, now, we're going to look at three more tools; and these are actually
97
428800
3510
Va bene. Quindi, ora, esamineremo altri tre strumenti; e questi sono in realtà
07:12
quite underused, I find. People don't use them enough because a lot of people
98
432310
4530
abbastanza sottoutilizzati, trovo. Le persone non li usano abbastanza perché molte persone
07:16
are afraid to use them. Okay? Don't be; they're very good tools for description.
99
436840
4200
hanno paura di usarli. Va bene? Non essere; sono ottimi strumenti per la descrizione.
07:21
We're looking at simile, metaphor, and analogy. Now, good writers or
100
441370
5010
Stiamo osservando similitudine, metafora e analogia. Ora, i bravi scrittori o gli
07:26
professional writers use these all the time because it's very easy for a reader
101
446380
5250
scrittori professionisti li usano sempre perché è molto facile per un lettore
07:31
to understand something by looking at something else. Okay? If something is a
102
451840
4020
capire qualcosa guardando qualcos'altro. Va bene? Se qualcosa è un
07:35
little bit complicated, give them something else that's... they can make
103
455860
4020
po' complicato, dai loro qualcos'altro che è... loro possono fare
07:39
the relay... the relationship between them, basically. They can connect the
104
459880
3960
la staffetta... la relazione tra loro, fondamentalmente. Possono collegare le
07:43
two things and get an understanding. So, when we use simile, we're comparing
105
463840
4200
due cose e ottenere una comprensione. Quindi, quando usiamo la similitudine, stiamo confrontando
07:48
something to something unrelated. They don't have to be similar things; they
106
468040
3330
qualcosa con qualcosa di non correlato. Non devono essere cose simili;
07:51
could be completely different, but you're comparing them because they have
107
471370
3120
potrebbero essere completamente diversi, ma li confronti perché hanno
07:54
the same effect on the reader's understanding. And we... with simile, we
108
474490
4440
lo stesso effetto sulla comprensione del lettore . E noi... con similitudine,
07:58
use: "as" or "like". So, for example, if I want to describe Jim — okay? — Jim's a
109
478930
5490
usiamo: "as" o "like". Quindi, per esempio, se voglio descrivere Jim, va bene? — Jim è un
08:04
very big guy. Like, he's very tall, very wide; and when he walks, if... if he
110
484420
6090
ragazzo molto grosso. Ad esempio, è molto alto, molto largo; e quando cammina, se... se
08:10
hits somebody, even by accident, he will knock them over; maybe even hurt them.
111
490510
4230
colpisce qualcuno, anche per sbaglio, lo farà cadere; forse anche far loro del male.
08:15
So, "Jim looks like a human wrecking ball". Now, if you're not sure what a
112
495190
3120
Quindi, "Jim sembra una palla da demolizione umana ". Ora, se non sei sicuro di cosa sia un
08:18
human... like, what a "wrecking ball" is, like, you have a chain on a... like,
113
498310
6810
essere umano... di cosa sia una "palla da demolizione" , tipo, hai una catena su un... tipo,
08:25
a truck, whatever, with a huge metal ball that they use to... if they want to
114
505120
5220
un camion, qualunque cosa, con un'enorme palla di metallo che usano a... se vogliono
08:30
destroy a building or break down some walls, the ball goes up, they drop it,
115
510340
4740
distruggere un edificio o abbattere dei muri, la palla sale, la lasciano cadere,
08:35
it goes: "Boom" — the whole building kind of destructs. Jim looks like this.
116
515080
4920
fa: "Boom" - l'intero edificio si distrugge. Jim ha questo aspetto.
08:40
Does he really look like that? Of course not. But you create an image; you create
117
520510
5070
Sembra davvero così? Ovviamente no. Ma tu crei un'immagine; crei
08:45
an impression — a very big, very strong, very dangerous to walk into. Now, a
118
525580
5520
un'impressione: molto grande, molto forte, molto pericoloso in cui entrare. Ora, una
08:51
metaphor is very similar. We can look at two completely different things, and use
119
531100
5310
metafora è molto simile. Possiamo guardare due cose completamente diverse e
08:56
them as an... as a way to connect ideas for the reader. Right? So, basically,
120
536410
4710
usarle come... come un modo per collegare le idee per il lettore. Giusto? Quindi, fondamentalmente,
09:01
we're using something to mean something else. Now, the difference is that we
121
541120
4860
stiamo usando qualcosa per indicare qualcos'altro. Ora, la differenza è che
09:05
state it as a fact. So, I say: "Jim is a human wrecking ball". Of course, he's
122
545980
5460
lo affermiamo come un dato di fatto. Quindi, dico: "Jim è una palla da demolizione umana". Certo,
09:11
not. But by saying it like that, we give the impression of what kind of...
123
551440
4020
non lo è. Ma dicendo così, diamo l'impressione di che tipo di...
09:15
physically, what kind of person Jim is. He's big, he's strong, he's dangerous.
124
555670
4980
fisicamente, che tipo di persona sia Jim. È grande, è forte, è pericoloso.
09:20
Okay? And we have analogy. Now, analogy is similar to both of these, but we use
125
560710
5970
Va bene? E abbiamo l'analogia. Ora, l'analogia è simile a entrambe, ma usiamo l'
09:26
analogy to explain something that's complicated by explaining something
126
566680
5220
analogia per spiegare qualcosa che è complicato spiegando qualcosa
09:31
that's more simple. Okay? And, usually, it's much more developed than a simile
127
571900
4500
che è più semplice. Va bene? E, di solito, è molto più sviluppato di una similitudine
09:36
or a metaphor. Okay? So, we're explaining something by explaining
128
576400
3690
o di una metafora. Va bene? Quindi, stiamo spiegando qualcosa spiegando
09:40
something else. So, if I want to explain why it's dangerous to walk in front of
129
580090
4260
qualcos'altro. Quindi, se voglio spiegare perché è pericoloso camminare davanti a
09:44
Jim — well, he's really big. Well, think of it like this: "You know how a
130
584350
4050
Jim, beh, è ​​davvero grande. Bene, pensala così: "Sai come
09:48
wrecking ball is used to bring down a building because it's so big and strong?
131
588400
4140
viene usata una palla da demolizione per abbattere un edificio perché è così grande e forte?
09:52
And when it hits the building walls, the walls collapse and the whole building
132
592690
3420
E quando colpisce i muri dell'edificio, i muri crollano e l'intero edificio
09:56
comes down? Well, Jim is like that." Okay? And that's the analogy. Here's a
133
596110
4470
crolla? Beh, Jim è come quello." Va bene? E questa è l'analogia. Ecco una
10:00
little situation. Here's Jim. Jim is similar to this, and that's where we
134
600580
4650
piccola situazione. Ecco Jim. Jim è simile a questo, ed è qui che
10:05
have the analogy. Okay? So, very important tools. Now, I'm going to show
135
605230
4230
abbiamo l'analogia. Va bene? Quindi, strumenti molto importanti. Ora
10:09
you some more examples, so you'll have a better understanding of these.
136
609460
3450
vi mostrerò altri esempi, così avrete una migliore comprensione di questi.
10:13
Okay. So, let's look at some examples of similes, metaphor... simile, metaphor,
137
613110
3810
Va bene. Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni esempi di similitudini, metafora... similitudine, metafora
10:16
and analogy. Now, again, similes are the easiest to identify because you have
138
616920
4770
e analogia. Ora, ancora una volta, le similitudini sono le più facili da identificare perché hai
10:22
"as" or "like". "Janet sings beautifully. Her voice is like an
139
622050
4890
"come" o "mi piace". "Janet canta magnificamente. La sua voce è come quella di un
10:26
angel's". So, again, I'm comparing her voice, an angel's voice — you can have
140
626940
5010
angelo". Quindi, ancora una volta, sto confrontando la sua voce, la voce di un angelo - puoi avere
10:31
that imagery together, and she obviously.... again, you imagine an
141
631950
3450
quell'immagine insieme, e lei ovviamente .... di nuovo, immagini che la
10:35
angel's voice is very beautiful and clear — that's what Janet's voice is
142
635400
3870
voce di un angelo sia molto bella e chiara - ecco com'è la voce di Janet
10:39
like. Okay? And that's why it's very simple with a "like". Remember: "like"
143
639270
4830
. Va bene? Ed è per questo che è molto semplice con un "mi piace". Ricorda: "mi piace"
10:44
followed by a noun; "as" followed by a clause — if you're wondering the
144
644550
3720
seguito da un sostantivo; "as" seguito da una clausola, se ti stai chiedendo la
10:48
difference. Now, conspiracy theorists would like us to believe that the Earth
145
648270
4380
differenza. Ora, i teorici della cospirazione vorrebbero farci credere che la Terra
10:52
is flat. Obviously, they don't want us to believe the Earth is flat, or the
146
652650
3150
sia piatta. Ovviamente, non vogliono farci credere che la Terra sia piatta o che la
10:55
Earth is not flat, but they want us to believe that we shouldn't believe
147
655800
4020
Terra non sia piatta, ma vogliono farci credere che non dovremmo credere a
10:59
everything we're told by scientists, or everything we're told by experts, or
148
659850
4140
tutto ciò che ci viene detto dagli scienziati o a tutto ciò che ci viene detto dagli esperti , o
11:03
whatever. Right? Everybody wants you to go out... the conspiracy theorists want
149
663990
4620
qualsiasi altra cosa. Giusto? Tutti vogliono che tu esca... i teorici della cospirazione vogliono che
11:08
you to go out and find out for yourself: "What is going on?" Get all the
150
668610
4170
tu esca e scopra da solo: "Cosa sta succedendo?" Ottieni tutte le
11:12
information; don't believe everything you're told. Okay? And everything is
151
672780
5100
informazioni; non credere a tutto ciò che ti viene detto. Va bene? E tutto è
11:17
actually quite simple. The Earth is flat — think, like, the old days. Now, if you
152
677880
5220
in realtà abbastanza semplice. La Terra è piatta - pensa, come, ai vecchi tempi. Ora, se
11:23
want to know some more famous examples of a metaphor: "All the world's a stage,
153
683100
4920
vuoi conoscere alcuni esempi più famosi di una metafora: "Tutto il mondo è un palcoscenico,
11:28
and all the men and women merely players". If you're not sure where this
154
688080
3600
e tutti gli uomini e le donne sono solo attori". Se non sei sicuro da dove
11:31
came from, it's Shakespeare. Okay? "All the world's a stage" means life, or
155
691680
4770
provenga, è Shakespeare. Va bene? "Tutto il mondo è un palcoscenico" significa vita, o
11:36
the... the whole world we live on is a theatre stage, and all of us are just
156
696450
4740
il... l'intero mondo in cui viviamo è un palcoscenico teatrale, e tutti noi siamo solo
11:41
players. So, he's comparing life to a play. Okay? That's a direct metaphor.
157
701190
5190
attori. Quindi, paragona la vita a una commedia. Va bene? Questa è una metafora diretta.
11:46
And remember: "All the world's a stage" — this is a "be" verb "is", stated like
158
706620
4530
E ricorda: "Tutto il mondo è un palcoscenico" — questo è un verbo "essere" "è", dichiarato come
11:51
a fact. "The world is a stage" — nothing more. "We are just actors". We come on;
159
711150
4530
un dato di fatto. "Il mondo è un palcoscenico" — niente di più. "Siamo solo attori". Veniamo;
11:55
we get off. That's life. We were... we're born, we die, we do... we act our
160
715680
4680
scendiamo. È la vita. Eravamo... siamo nati, moriamo, facciamo... recitiamo
12:00
part throughout. Okay? And analogy. Expressing an idea clearly in writing is
161
720360
6330
sempre la nostra parte. Va bene? E analogia. Esprimere chiaramente un'idea per iscritto è
12:06
difficult. Now, how are you going to explain to someone why expressing an
162
726690
4530
difficile. Ora, come spiegherai a qualcuno perché esprimere
12:11
idea in writing is difficult? It's a very abstract idea. It's very difficult
163
731220
3930
un'idea per iscritto è difficile? È un'idea molto astratta. È molto difficile
12:15
to explain that. So, you're going to use an analogy. Okay? Let me just erase this
164
735150
5370
spiegarlo. Quindi, userai un'analogia. Va bene? Fammi solo cancellare questo
12:20
and put a period; start a new sentence. "It's like trying to copy a photo in the
165
740520
5190
e mettere un punto; iniziare una nuova frase. "E' come cercare di copiare una foto nella
12:25
writer's mind, and pasting it in the reader's". So, I think everybody knows
166
745710
4500
mente di chi scrive, e incollarla in quella di chi legge". Quindi, penso che tutti sappiano
12:30
copy and paste. Everybody uses computers; everybody cuts and pastes
167
750210
5850
copiare e incollare. Tutti usano i computer; tutti tagliano e incollano
12:36
things all over the place. So, I'm comparing writing to copying and
168
756060
4200
cose dappertutto. Quindi, sto confrontando la scrittura con il copia e
12:40
pasting. It's very difficult to be a writer to express ideas clearly, because
169
760260
4500
incolla. È molto difficile essere uno scrittore per esprimere chiaramente le idee, perché
12:44
we're trying to get... the writer is trying to get his or her mental picture
170
764760
4050
stiamo cercando di ottenere... lo scrittore sta cercando di inserire la sua immagine mentale
12:48
or ideas into the reader's head, which is very difficult to do. It's like copy
171
768840
4860
o le sue idee nella testa del lettore, il che è molto difficile da fare. È come copiare
12:53
and paste. But that's not a very easy thing to do because we're not computers.
172
773850
4200
e incollare. Ma non è una cosa molto facile da fare perché non siamo computer.
12:58
Right? We're human beings; we have our own ideas. The reader has his or her own
173
778050
4500
Giusto? Siamo esseri umani; abbiamo le nostre idee. Il lettore ha la sua
13:02
mind; the writer has his or her own mind. But I can... I can express to you
174
782550
5610
mente; lo scrittore ha la sua mente. Ma posso... posso esprimerti
13:08
how difficult it is by giving you something easier to understand, like,
175
788160
4620
quanto sia difficile dandoti qualcosa di più facile da capire, tipo,
13:12
copying and pasting. Okay?
176
792780
2280
copia e incolla. Va bene?
13:15
So, these are the tools you're going to use in writing. Use them a lot. Now,
177
795330
3570
Quindi, questi sono gli strumenti che userai per scrivere. Usali molto. Ora,
13:18
especially those of you taking tests, like IELTS, TOEFL, SAT, ACE, CAE —
178
798900
4680
specialmente quelli di voi che fanno test, come IELTS, TOEFL, SAT, ACE, CAE -
13:23
whatever. All these... all the writing sections can use this; especially for
179
803580
5040
qualunque cosa. Tutti questi... tutte le sezioni di scrittura possono usarlo; soprattutto per
13:28
descriptive essays, but even other essays. When you want to make a point
180
808620
3780
saggi descrittivi, ma anche altri saggi. Quando vuoi chiarire un punto
13:32
very clear, compare it to something simpler, or easier for a reader to
181
812400
4260
, confrontalo con qualcosa di più semplice o più facile da capire per un lettore
13:36
understand. Use adjectives and adverbs, prepositions, prepositional phrases,
182
816660
4830
. Usa aggettivi e avverbi, preposizioni, frasi preposizionali,
13:41
make sure you appeal to the senses, and the reader will be... will have a much
183
821850
4590
assicurati di fare appello ai sensi, e il lettore sarà... avrà un
13:46
easier time getting your ideas. Okay? Now, if you have any questions or
184
826440
4290
tempo molto più facile per ottenere le tue idee. Va bene? Ora, se hai domande o
13:50
comments, please go to www.engvid.com; there's a comment section — you can ask
185
830730
4290
commenti, vai su www.engvid.com; c'è una sezione dei commenti: puoi
13:55
me questions there. There's also a quiz, if you can... I'll give you some
186
835020
3690
farmi domande lì. C'è anche un quiz, se puoi... Ti darò alcuni
13:58
examples of metaphors and similes, analogies, etcetera that you can
187
838740
3780
esempi di metafore e similitudini, analogie, eccetera con cui puoi
14:02
practice with. Please go to my YouTube channel and subscribe. And come back for
188
842520
5970
esercitarti. Per favore, vai sul mio canale YouTube e iscriviti. E torna per
14:08
more helpful lessons, I hope. I'll see you then. Bye.
189
848490
3300
lezioni più utili, spero. Ci vediamo allora. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7