10 "STEP" Phrasal Verbs in English: step up, step down, step in...

Hi. Welcome back to www.engvid.com.

Salut. Bienvenue sur www.engvid.com.

I'm Adam.

Je suis Adam.

In today's lesson we're going to look at phrasal verbs using the verb "step".

Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons examiner les verbes à particule utilisant le verbe "étape".

Now, first of all, what you need to understand, again, phrasal verbs are verbs plus prepositions

Maintenant, tout d'abord, ce que vous devez comprendre, encore une fois, les verbes à particule sont des verbes plus des prépositions

that have different meanings.

qui ont des significations différentes.

And the verb "step" is a bit tricky because we use "step" as a noun as well, and we often

Et le verbe "step" est un peu délicat car nous utilisons également "step" comme nom, et nous le

combine it with prepositions, and the preposition and noun combination can be completely different

combinons souvent avec des prépositions, et la combinaison préposition et nom peut être complètement différente

from the verb and preposition combination.

de la combinaison verbe et préposition.

So we're going to look...

Nous allons donc regarder...

Have to look at both of these when we look at these combinations with prepositions.

Il faut regarder les deux quand on regarde ces combinaisons avec des prépositions.

So we're going to look at: "step down", "step up", "step in", "step inside", "step around",

Nous allons donc regarder : "descendez", " montez", "entrez", "entrez", "tournez",

"step out", "step on", "step back", "step aside", "step forward".

"sortez", "marchez", "reculez", " s'écarter", "avancer".

Let's start with "down".

Commençons par "vers le bas".

So, "step down".

Alors, "démissionnez".

So, before I start with any of them, what is "step"?

Donc, avant de commencer avec l'un d'eux, qu'est-ce que "l'étape" ?

So a step is when you take your one foot forward.

Donc, un pas, c'est quand vous avancez un pied.

Right?

You're taking one step.

Droite?

Vous faites un pas.

Or if you're climbing the stairs, you take one, two, three steps, four steps, five steps.

Ou si vous montez les escaliers, vous faites une, deux, trois marches, quatre marches, cinq marches.

It's one foot in front of the other.

C'est un pied devant l'autre.

That's the basic meaning of "step".

C'est le sens fondamental de "étape".

"Step down".

"Démissionner".

So, of course, I can step down off the table if I'm standing on a table or whatever.

Donc, bien sûr, je peux me retirer de la table si je suis debout sur une table ou quoi que ce soit.

There's always the literal meaning, but "step down" can also mean resign.

Il y a toujours le sens littéral, mais "démissionner" peut aussi signifier démissionner.

Okay?

D'accord?

Resign means quit.

Démissionner signifie démissionner.

So, for example, if I'm the president of the company and I think that the company is not

Ainsi, par exemple, si je suis le président de l' entreprise et que je pense que l'entreprise ne

doing very well and everybody's very angry because the company's not doing well, they

va pas très bien et que tout le monde est très en colère parce que l'entreprise ne va pas bien, ils

want to get somebody new as the president in my position.

veulent nommer quelqu'un de nouveau comme président à mon poste.

Finally I say: "Okay, you know what?

Finalement, je dis : "D'accord, tu sais quoi ?

I will step down and let the new guy come in."

Je vais me retirer et laisser le nouveau mec entrer."

Now, we're going to see that again in "step aside", but "step down" basically means resign,

Maintenant, nous allons voir cela à nouveau dans "se retirer", mais "se retirer" signifie essentiellement démissionner,

give up the position.

abandonner le poste.

Now, if we're looking at the verb: "a step down".

Maintenant, si nous regardons le verbe : "un pas en arrière".

If we're looking at this as a...

Si on regarde ça comme un...

Sorry. As a noun, not a verb, "a step down" means a lower position, or a lower value,

Désolé. En tant que nom et non en tant que verbe, "un pas vers le bas" signifie une position inférieure, ou une valeur inférieure,

or a lower rank.

ou un rang inférieur.

Okay?

So right now I live in a five-bedroom house, it's a very big house, very, very expensive,

D'accord?

Donc en ce moment je vis dans une maison de cinq chambres, c'est une très grande maison, très, très chère,

but my financial situation is not so good, so I had to sell that house and buy a two-bedroom

mais ma situation financière n'est pas très bonne, alors j'ai dû vendre cette maison et acheter un

condominium.

condominium de deux chambres.

Now, for many people a two-bedroom condominium is very nice, but for somebody who has had

Maintenant, pour beaucoup de gens, un condominium de deux chambres est très agréable, mais pour quelqu'un qui a eu

a five-bedroom house, a condominium is a step down in position, in stature, etc.

une maison de cinq chambres, un condominium est un pas en avant en position, en stature, etc., n'est-

Right?

ce pas ?

So a step down means a lower level or a lower rank.

Ainsi, un pas vers le bas signifie un niveau inférieur ou un rang inférieur.

"To step down", "to resign", okay.

"Démissionner", " démissionner", d'accord.

Now, "step up" same idea.

Maintenant, "intensifier" la même idée.

If we're looking at the noun, "a step up" is the opposite, it's an increase in position.

Si nous regardons le nom, "un pas en avant" est le contraire, c'est une augmentation de position.

So I went from my two-bedroom condominium to a three-bedroom house.

Je suis donc passé de ma copropriété de deux chambres à une maison de trois chambres.

That's a big step up in terms of social situations, social rank, depending on who you ask of course.

C'est un grand pas en avant en termes de situations sociales, de rang social, selon à qui vous demandez bien sûr.

But "to step up", okay?

Mais "pour intensifier", d'accord ?

As a verb.

Comme verbe.

"To step up" means to face the challenge.

"Intensifier" signifie relever le défi.

Of course, it literal means to step up.

Bien sûr, cela signifie littéralement d'intensifier.

Okay?

But to step up to the challenge means somebody has to come forward, show the courage, and

D'accord?

Mais relever le défi signifie que quelqu'un doit se présenter, faire preuve de courage et

do what is needed to overcome an obstacle or to overcome a challenge.

faire ce qui est nécessaire pour surmonter un obstacle ou relever un défi.

So think about sports.

Pensez donc au sport.

Okay?

D'accord?

You have your favourite team and they're in the playoffs and they're losing, so you...

Vous avez votre équipe préférée et ils sont en séries éliminatoires et ils perdent, alors vous...

All the people say: "Well, the star players, the best players need to step up."

Tout le monde dit : "Eh bien, les joueurs vedettes, les meilleurs joueurs doivent se montrer."

They need to, like, show up, be courageous, face the challenge and do what is necessary

Ils doivent, comme, se présenter, être courageux, relever le défi et faire ce qui est nécessaire

to win.

pour gagner.

Okay?

D'accord?

So, "to step up".

Donc, "pour monter en puissance".

Now, another expression we have...

Maintenant, une autre expression que nous avons...

This is a very common expression: "Step up to the plate".

C'est une expression très courante : "Passez à la vitesse supérieure".

Now, "the plate" comes from baseball.

Maintenant, "la plaque" vient du baseball.

Okay?

D'accord?

You... The batter comes in, there's the home plate and there's the pitcher, you step up to the

Vous... Le frappeur arrive, il y a le marbre et il y a le lanceur, vous vous approchez du

plate and you're ready to hit the ball.

marbre et vous êtes prêt à frapper la balle.

Right?

So if we say somebody needs to step up to the plate that means somebody needs to face

Droite?

Donc, si nous disons que quelqu'un doit intervenir, cela signifie que quelqu'un doit relever

the challenge, face the difficult situation and take care of it basically.

le défi, faire face à la situation difficile et s'en occuper fondamentalement.

Okay, "step up".

D'accord, "intensifiez".

Okay.

D'accord.

"Step in", now, again, I can step in a room.

"Entrez", maintenant, encore une fois, je peux entrer dans une pièce.

Just one step.

Juste une étape.

I'm not moving all the way in.

Je n'avance pas jusqu'au bout.

I'm just taking one step, that's the literal meaning.

Je ne fais qu'un pas, c'est le sens littéral.

To...

Pour...

The other meaning is to get involved.

L'autre sens est de s'impliquer.

Okay?

So I see my brother and sister, they're both fighting and they're not stopping, and I say:

D'accord?

Alors je vois mon frère et ma sœur, ils se battent tous les deux et ils n'arrêtent pas, et je dis :

"Stop, stop", and nobody's stopping so finally I have to step in, I have to get involved,

"Stop, stop", et personne ne s'arrête donc finalement je dois intervenir, je dois m'impliquer,

I have to separate them.

je dois sépare les.

So, if somebody needs to step in they need to get involved, or they need to interfere,

Donc, si quelqu'un doit intervenir, il doit s'impliquer, ou il doit intervenir,

or they need to stop something from happening.

ou il doit empêcher que quelque chose se produise.

They need to be part of the situation.

Ils doivent faire partie de la situation.

Now, "step inside" also means step inside, but why wouldn't somebody say: "Go inside"

Maintenant, "entrer" signifie aussi entrer, mais pourquoi quelqu'un ne dirait-il pas : "Allez à l'intérieur"

or "Come inside"?

ou "Viens à l'intérieur" ?

When we say "step inside" all we want to do is emphasize that movement indoor, into someplace.

Quand nous disons "entrer", tout ce que nous voulons, c'est mettre l'accent sur ce mouvement à l'intérieur, vers quelque part.

Okay?

D'accord?

So I'm a very big boss and I say...

Donc je suis un très grand patron et je dis...

And you want to do business with me, and I said: "Step inside my office."

Et tu veux faire affaire avec moi, et j'ai dit : "Entrez dans mon bureau."

It basically means come in, but it's more emphasis.

Cela signifie essentiellement entrer, mais c'est plus important.

I want to show you how big I am, how powerful I am.

Je veux te montrer à quel point je suis grand, à quel point je suis puissant.

"Step inside my office. Let's talk."

"Entrez dans mon bureau. Parlons."

Right? It's a bit more emphasis, that's all it is.

Droite? C'est un peu plus d' emphase, c'est tout.

Okay.

D'accord.

"Step around", now, let's say I'm a reporter and you're a politician, and I ask you a very

"Déplacez-vous", maintenant, disons que je suis journaliste et que vous êtes politicien, et que je vous pose une

difficult question and you don't really want to answer it...

question très difficile et que vous ne voulez pas vraiment y répondre...

Answer it, so you step around the question.

Répondez-y, alors vous contournez le question.

You step around the issue, means you avoid answering it directly.

Vous contournez le problème, cela signifie que vous évitez d'y répondre directement.

Another way we...

Une autre façon dont nous...

We sometimes hear it is "dance around".

Nous l'entendons parfois, c'est "danser autour".

Or you'll hear "step around" or "dance around the issue".

Ou vous entendrez "marcher" ou "danser autour du problème".

This is very common with politicians who don't like to answer questions directly.

C'est très courant chez les politiciens qui n'aiment pas répondre directement aux questions.

In fact, they don't like direct answer...

En fait, ils n'aiment pas les réponses directes... Les

Questions, so they just step around the question and talk about something completely different.

questions, alors ils contournent la question et parlent de quelque chose de complètement différent.

"Step out", that basically means go out.

"Sortez", cela signifie essentiellement sortir.

Okay?

D'accord?

So I'm at the office and I say to my co-worker: "I'm just going to step out for a minute."

Alors je suis au bureau et je dis à mon collègue : "Je vais juste sortir une minute."

Basically just go out for a short time and then I'm coming back.

En gros, je sors juste pour une courte période, puis je reviens.

Okay?

D'accord?

"Step out" can also...

"Sortir" peut aussi...

We also have an expression: "Step out of... Step out of line".

Nous avons aussi une expression : "Sortir de... Sortir de la ligne".

What does "step out of line" mean?

Que signifie "sortir de la ligne" ?

Means basically not following the rules, not doing what everybody else is doing.

Cela signifie essentiellement ne pas suivre les règles, ne pas faire ce que tout le monde fait.

So if you step out of line, means you did something wrong or you're doing something

Donc, si vous sortez de la ligne, cela signifie que vous avez fait quelque chose de mal ou que vous faites quelque chose de

too independent and the people around you might not be too happy.

trop indépendant et que les gens autour de vous pourraient ne pas être très heureux.

Those people around you are all in line and you're stepping out of that line and doing

Les gens autour de vous sont tous en ligne et vous sortez de cette ligne et faites

your own thing.

votre propre truc.

You're not following the rules.

Vous ne respectez pas les règles.

Okay?

D'accord?

"Step out".

"Sors".

So, "step on".

Alors, "montez".

Again, you can step on something.

Encore une fois, vous pouvez marcher sur quelque chose.

If there's a bug and you don't like it, you just step on it and it's dead, no problem.

S'il y a un bug et que vous ne l'aimez pas, vous marchez dessus et il est mort, pas de problème.

But you can also step on something.

Mais vous pouvez aussi marcher sur quelque chose.

So, if you step on something, means you're applying pressure.

Donc, si vous marchez sur quelque chose, cela signifie que vous exercez une pression.

You're applying pressure or you're increasing whatever the situation is. Right?

Vous exercez une pression ou vous augmentez, quelle que soit la situation. Droite?

So, this person is not doing his work so I tell the manager...

Donc, cette personne ne fait pas son travail alors je dis au manager...

I'm the big boss of the company, this is a worker, I say to the manager:

Je suis le grand patron de l'entreprise, c'est un ouvrier, je dis au manager :

"Step on him. Get him to work harder."

"Marche dessus. Fais-le travailler plus fort."

Okay? Just apply more pressure.

D'accord? Appliquez simplement plus de pression.

Now, you can step on someone's toes.

Maintenant, vous pouvez marcher sur les pieds de quelqu'un.

If you step on someone's toes, a little bit you're offending them.

Si vous marchez sur les pieds de quelqu'un, vous l'offensez un peu.

Okay?

D'accord?

So I'm the new guy in the office, and I...

Alors je suis le petit nouveau du bureau, et je...

Everybody has been there a long time, everybody has their way of doing things.

Tout le monde est là depuis longtemps, tout le monde a sa façon de faire les choses.

I'm the new manager.

Je suis le nouveau gérant.

So for the first few weeks I don't want to step on anyone's toes.

Donc, pendant les premières semaines, je ne veux marcher sur les pieds de personne.

I'm not going to tell people what to do.

Je ne vais pas dire aux gens quoi faire.

I'm just going to watch how they work, take notes, and slowly start making the changes

Je vais simplement observer comment ils fonctionnent, prendre des notes et commencer lentement à apporter les modifications

that I want to make.

que je souhaite apporter.

Because if I go right away:

Parce que si je dis tout de suite :

"Okay, you need to do this differently, you need to do this differently",

"D'accord, tu dois faire ça différemment, tu dois faire ça différemment",

I will just be stepping on their toes.

je vais juste leur marcher sur les pieds.

They will feel offended like I'm walking all over their toes, and it's a little bit painful

Ils se sentiront offensés comme si je marchais sur leurs orteils, et c'est un peu douloureux

and not so comfortable.

et pas très confortable.

Now, "step on the gas".

Maintenant, "appuyez sur l'accélérateur".

"Step on the gas" means, again, increase the pressure.

« Appuyer sur l'accélérateur » signifie, encore une fois, augmenter la pression.

Or if you're thinking about a car, there's the gas pedal, "step on the gas" means go faster.

Ou si vous pensez à une voiture, il y a la [ __ ] d'accélérateur, "appuyez sur l'accélérateur" signifie aller plus vite.

Okay.

D'accord.

And more common expression: "Step on it".

Et expression plus courante : « Marche dessus ».

"Come on, step on it. We have to go.

"Allez, marche dessus. Nous devons y aller.

Hurry.

Dépêche-toi.

Hurry. Let's go, let's go."

Dépêche-toi. Allons-y, allons-y."

Or: "Step on it."

Ou : "Montez dessus."

A very common expression when you want someone to hurry up.

Une expression très courante quand on veut que quelqu'un se dépêche.

Okay.

D'accord.

"Step back", so there's "step back", "step forward", which we're going to talk about

"Reculez", donc il y a "reculez", "avancez", dont nous allons parler

in a second.

dans un instant.

That's the literal meaning.

C'est le sens littéral.

But sometimes you want to just step back, where you have a certain situation.

Mais parfois, vous voulez juste prendre du recul, là où vous avez une certaine situation.

You're not really sure you understand a situation, you want to get a better idea of what's going

Vous n'êtes pas vraiment sûr de comprendre une situation, vous voulez avoir une meilleure idée de ce qui se

on, so you just step back, you get a broader perspective, you get a different view.

passe, alors vous prenez du recul, vous obtenez une perspective plus large , vous obtenez une vision différente.

Okay?

D'accord?

So if you take a step back you can have a different view, and then you can come back

Donc, si vous prenez du recul, vous pouvez avoir un point de vue différent, puis vous pouvez revenir

and take care of it.

et vous en occuper.

Now, another way to say...

Maintenant, une autre façon de dire...

To talk about "step back", when you're making progress.

Pour parler de "reculer", quand on progresse.

If you're making progress you're going forward.

Si vous progressez, vous avancez.

Right? You're progressing.

Droite? Vous progressez.

But sometimes there's a little problem and then you have a step back.

Mais parfois, il y a un petit problème et puis vous avez du recul.

So sometimes you'll hear the expression: "One step forward, two steps back."

Alors parfois vous entendrez l'expression : "Un pas en avant, deux pas en arrière."

It means you're having a very difficult time progressing with whatever the situation is.

Cela signifie que vous avez beaucoup de mal à progresser quelle que soit la situation.

If you're a scientists and...

Si vous êtes un scientifique et... un

Scientist and you're trying to discover the cure for cancer...

scientifique et que vous essayez de découvrir le remède contre le cancer... d'

Okay?

accord ?

So you found something really, really good, a new chemical or a new pill that can really

Donc vous avez trouvé quelque chose de vraiment, vraiment bon, un nouveau produit chimique ou une nouvelle pilule qui peut vraiment

help, so you apply it, but then you realize that the side effect of this chemical is that

aider, alors vous l'appliquez, mais ensuite vous vous rendez compte que l'effet secondaire de ce produit chimique est que

the person gets a different disease, a worse disease.

la personne attrape une maladie différente, une maladie pire.

Okay?

So yeah, you've gone forward a little bit, but you've actually gone back twice as much

D'accord?

Alors oui, vous avez un peu avancé, mais vous avez en fait reculé deux fois plus

because you have a bigger problem to deal with now.

parce que vous avez un plus gros problème à régler maintenant.

Okay?

D'accord?

"Step aside".

"Écartez vous".

So, step aside, step aside.

Alors, écartez-vous, écartez-vous.

So, literal means move to the side.

Ainsi, littéral signifie se déplacer sur le côté.

But "step aside..."

Mais "se retirer..."

Remember I said "step down" to resign?

Tu te rappelles que j'ai dit " démissionner" pour démissionner ?

"Step aside" is similar.

"Écartez-vous" est similaire.

It doesn't necessarily mean resign, but it means get out of the way.

Cela ne signifie pas nécessairement démissionner, mais cela signifie sortir du chemin.

So, again, you can get out of the way so somebody can pass or you can get out of the way so

Donc, encore une fois, vous pouvez vous écarter pour que quelqu'un puisse passer ou vous pouvez vous écarter pour que

somebody can take your spot.

quelqu'un puisse prendre votre place.

So, for example, in the elections you have two people running for the same party.

Ainsi, par exemple, aux élections, deux personnes se présentent pour le même parti.

Near the end of the primary season, near the end of the campaign there's one candidate

Vers la fin de la saison des primaires, vers la fin de la campagne, il y a un candidat

or one nominee who's clearly ahead.

ou un nominé qui est clairement en tête.

So instead of fighting each other and not fighting the other party's person, you...

Donc, au lieu de vous battre et de ne pas vous battre contre la personne de l'autre partie, vous...

One... The leader will say to the other person:

Un... Le chef dira à l'autre personne :

"You know, just step aside, let me have it, and we can fight the real enemy, not each other."

"Tu sais, écarte-toi, laisse-moi l'avoir, et nous pourrons combattre le vrai ennemi, pas l'un l'autre."

So, "step aside", make way, get out of the way.

Alors, « écartez-vous », écartez-vous, écartez- vous.

"Step forward".

"Avancez".

So, again, I can step forward, I can step back.

Donc, encore une fois, je peux avancer, je peux reculer.

But "step forward" also means to volunteer or to admit, or to take responsibility, depending

Mais "faire un pas en avant" signifie aussi se porter volontaire ou admettre, ou assumer la responsabilité, selon la

how you're looking at it.

façon dont vous le voyez.

So, for example, anybody who's interested in helping out the poor kids in this country,

Donc, par exemple, quiconque est intéressé à aider les enfants pauvres de ce pays,

please step forward.

s'il vous plaît, avancez.

Basically make yourself known that you want to volunteer, you want to help.

En gros, faites savoir que vous voulez faire du bénévolat, que vous voulez aider.

Or: "Okay, I know one of you created all this mess and one of you is the cause of all this

Ou : "D'accord, je sais que l'un d'entre vous a créé tout ce gâchis et que l'un d'entre vous est la cause de tout ce

problem.

problème.

Will the guilty party please step forward?"

Le coupable, s'il vous plaît, se manifestera ?"

It means admit that you did it.

Cela signifie admettre que vous l'avez fait.

Here's a line of people all accused, I want the one person who is responsible to take

Voici une ligne de personnes toutes accusées, je veux que la seule personne responsable prenne ses

responsibility, to step forward and say:

responsabilités , s'avance et dise:

"It was me. I did it."

"C'était moi. Je l'ai fait."

Okay?

D'accord?

So: "Step forward."

Alors : "Avancez."

So, there we go.

Alors, on y va.

Sorry, I forgot about "step back", so you can also use that as a noun.

Désolé, j'ai oublié "revenir en arrière", donc vous pouvez aussi l'utiliser comme nom.

It's: "a step back" meaning the same, like the opposite of progress.

C'est : "un pas en arrière" signifiant la même chose, comme le contraire du progrès.

Okay, sorry.

D'accord, désolé.

So, there we go.

Alors, on y va.

If you have any questions about any of these phrasal verbs,

Si vous avez des questions sur l' un de ces verbes à particule,

you can of course ask me on www.engvid.com.

vous pouvez bien sûr me les poser sur www.engvid.com.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel if you like this video.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube si vous aimez cette vidéo.

I'll be very happy to have your...

Je serai très heureux d'avoir votre...

Have you with me.

Vous avoir avec moi.

There's also a quiz on www.engvid.com.

Il y a aussi un quiz sur www.engvid.com.

If you'd like to practice these new words you learned, go there, practice as you will.

Si vous souhaitez pratiquer ces nouveaux mots que vous avez appris, allez-y, pratiquez comme bon vous semble.

And I'll see you again real soon.

Et je te reverrai très bientôt.

Bye-bye.

Bye Bye.