10 "STEP" Phrasal Verbs in English: step up, step down, step in...

Hi. Welcome back to www.engvid.com.

Hola. Bienvenido de nuevo a www.engvid.com.

I'm Adam.

soy Adán

In today's lesson we're going to look at phrasal verbs using the verb "step".

En la lección de hoy, veremos los verbos frasales que usan el verbo "paso".

Now, first of all, what you need to understand, again, phrasal verbs are verbs plus prepositions

Ahora, antes que nada, lo que necesitas entender, nuevamente, los phrasal verbs son verbos más preposiciones

that have different meanings.

que tienen diferentes significados.

And the verb "step" is a bit tricky because we use "step" as a noun as well, and we often

Y el verbo "paso" es un poco complicado porque también usamos "paso" como sustantivo, y a menudo lo

combine it with prepositions, and the preposition and noun combination can be completely different

combinamos con preposiciones, y la combinación de preposición y sustantivo puede ser completamente diferente

from the verb and preposition combination.

de la combinación de verbo y preposición.

So we're going to look...

Así que vamos a mirar...

Have to look at both of these when we look at these combinations with prepositions.

Tenemos que mirar a ambos cuando miramos estas combinaciones con preposiciones.

So we're going to look at: "step down", "step up", "step in", "step inside", "step around",

Así que vamos a ver: "reducir", "retroceder", " retroceder", "

"step out", "step on", "step back", "step aside", "step forward".

retroceder", "retroceder", "salir", "subir", "retroceder", " hacerse a un lado", "dar un paso adelante".

Let's start with "down".

Comencemos con "abajo".

So, "step down".

Entonces, "baja".

So, before I start with any of them, what is "step"?

Entonces, antes de comenzar con cualquiera de ellos, ¿qué es "paso"?

So a step is when you take your one foot forward.

Entonces, un paso es cuando llevas un pie hacia adelante.

Right?

You're taking one step.

¿Bien?

Estás dando un paso.

Or if you're climbing the stairs, you take one, two, three steps, four steps, five steps.

O si estás subiendo las escaleras, das uno, dos, tres pasos, cuatro pasos, cinco pasos.

It's one foot in front of the other.

Es un pie delante del otro.

That's the basic meaning of "step".

Ese es el significado básico de "paso".

"Step down".

"Bajar".

So, of course, I can step down off the table if I'm standing on a table or whatever.

Entonces, por supuesto, puedo bajarme de la mesa si estoy parado sobre una mesa o lo que sea.

There's always the literal meaning, but "step down" can also mean resign.

Siempre existe el significado literal, pero "renunciar" también puede significar renunciar.

Okay?

¿Bueno?

Resign means quit.

Renunciar significa renunciar.

So, for example, if I'm the president of the company and I think that the company is not

Entonces, por ejemplo, si soy el presidente de la empresa y creo que a la empresa no le está

doing very well and everybody's very angry because the company's not doing well, they

yendo muy bien y todos están muy enojados porque a la empresa no le está yendo bien,

want to get somebody new as the president in my position.

quieren tener a alguien nuevo como presidente en mi puesto.

Finally I say: "Okay, you know what?

Finalmente digo: "Está bien, ¿sabes qué

I will step down and let the new guy come in."

? Renunciaré y dejaré que entre el nuevo".

Now, we're going to see that again in "step aside", but "step down" basically means resign,

Ahora, vamos a ver eso nuevamente en "dar un paso al costado", pero "renunciar" básicamente significa renunciar,

give up the position.

renunciar al puesto.

Now, if we're looking at the verb: "a step down".

Ahora, si estamos mirando el verbo: "un paso hacia abajo".

If we're looking at this as a...

Si estamos viendo esto como un...

Sorry. As a noun, not a verb, "a step down" means a lower position, or a lower value,

Lo siento. Como sustantivo, no como verbo, "un paso hacia abajo" significa una posición más baja, un valor más bajo

or a lower rank.

o un rango más bajo.

Okay?

So right now I live in a five-bedroom house, it's a very big house, very, very expensive,

¿Bueno?

Así que ahora mismo vivo en una casa de cinco habitaciones , es una casa muy grande, muy, muy cara,

but my financial situation is not so good, so I had to sell that house and buy a two-bedroom

pero mi situación financiera no es tan buena, así que tuve que vender esa casa y comprar un

condominium.

condominio de dos habitaciones.

Now, for many people a two-bedroom condominium is very nice, but for somebody who has had

Ahora, para muchas personas un condominio de dos recámaras es muy lindo, pero para alguien que ha tenido

a five-bedroom house, a condominium is a step down in position, in stature, etc.

una casa de cinco recámaras, un condominio es un paso hacia abajo en posición, en estatura, etc.

Right?

¿Cierto?

So a step down means a lower level or a lower rank.

Entonces, un paso hacia abajo significa un nivel más bajo o un rango más bajo.

"To step down", "to resign", okay.

" Renunciar", "renunciar", está bien.

Now, "step up" same idea.

Ahora, "intensificar" la misma idea.

If we're looking at the noun, "a step up" is the opposite, it's an increase in position.

Si estamos mirando el sustantivo, "un paso adelante" es lo contrario, es un aumento de posición.

So I went from my two-bedroom condominium to a three-bedroom house.

Así que pasé de mi condominio de dos habitaciones a una casa de tres habitaciones.

That's a big step up in terms of social situations, social rank, depending on who you ask of course.

Eso es un gran paso adelante en términos de situaciones sociales, rango social, dependiendo de a quién le preguntes, por supuesto.

But "to step up", okay?

Pero "para intensificar", ¿de acuerdo?

As a verb.

como verbo

"To step up" means to face the challenge.

"To step up" significa enfrentar el desafío.

Of course, it literal means to step up.

Por supuesto, literalmente significa intensificar.

Okay?

But to step up to the challenge means somebody has to come forward, show the courage, and

¿Bueno?

Pero estar a la altura del desafío significa que alguien tiene que presentarse, mostrar el coraje y

do what is needed to overcome an obstacle or to overcome a challenge.

hacer lo que sea necesario para superar un obstáculo o un desafío.

So think about sports.

Así que piensa en los deportes.

Okay?

¿Bueno?

You have your favourite team and they're in the playoffs and they're losing, so you...

Tienes a tu equipo favorito y está en los playoffs y está perdiendo, entonces tú...

All the people say: "Well, the star players, the best players need to step up."

Toda la gente dice: "Bueno, los jugadores estrella, los mejores jugadores necesitan dar un paso al frente".

They need to, like, show up, be courageous, face the challenge and do what is necessary

Necesitan mostrarse, ser valientes, enfrentar el desafío y hacer lo que sea necesario

to win.

para ganar.

Okay?

¿Bueno?

So, "to step up".

Entonces, "dar un paso adelante".

Now, another expression we have...

Ahora, otra expresión que tenemos...

This is a very common expression: "Step up to the plate".

Esta es una expresión muy común: "Step up to the plate".

Now, "the plate" comes from baseball.

Ahora bien, "el plato" proviene del béisbol.

Okay?

¿Bueno?

You... The batter comes in, there's the home plate and there's the pitcher, you step up to the

Tú... El bateador entra, está el plato de home y está el lanzador, te acercas al

plate and you're ready to hit the ball.

plato y estás listo para batear la bola.

Right?

So if we say somebody needs to step up to the plate that means somebody needs to face

¿Bien?

Entonces, si decimos que alguien debe dar un paso al frente, eso significa que alguien debe enfrentar

the challenge, face the difficult situation and take care of it basically.

el desafío, enfrentar la situación difícil y básicamente ocuparse de ella.

Okay, "step up".

Está bien, "intensifica".

Okay.

Bueno.

"Step in", now, again, I can step in a room.

"Pasa", ahora, de nuevo, puedo entrar en una habitación.

Just one step.

Solo un paso.

I'm not moving all the way in.

No me muevo por completo.

I'm just taking one step, that's the literal meaning.

Solo doy un paso, ese es el significado literal.

To...

Para...

The other meaning is to get involved.

El otro significado es involucrarse.

Okay?

So I see my brother and sister, they're both fighting and they're not stopping, and I say:

¿Bueno?

Entonces veo a mi hermano y a mi hermana, ambos están peleando y no se detienen, y digo:

"Stop, stop", and nobody's stopping so finally I have to step in, I have to get involved,

"Para, para", y nadie se detiene, así que finalmente tengo que intervenir, tengo que involucrarme,

I have to separate them.

tengo que sepáralos.

So, if somebody needs to step in they need to get involved, or they need to interfere,

Entonces, si alguien necesita intervenir, debe involucrarse, o debe interferir,

or they need to stop something from happening.

o debe evitar que suceda algo.

They need to be part of the situation.

Necesitan ser parte de la situación.

Now, "step inside" also means step inside, but why wouldn't somebody say: "Go inside"

Ahora, "paso adentro" también significa paso adentro, pero ¿por qué alguien no diría: "Entra adentro"

or "Come inside"?

o "Entra adentro"?

When we say "step inside" all we want to do is emphasize that movement indoor, into someplace.

Cuando decimos "paso adentro" todo lo que queremos hacer es enfatizar ese movimiento interior, hacia algún lugar.

Okay?

¿Bueno?

So I'm a very big boss and I say...

Así que soy un gran jefe y digo...

And you want to do business with me, and I said: "Step inside my office."

Y quieres hacer negocios conmigo, y dije: "Pasa a mi oficina".

It basically means come in, but it's more emphasis.

Básicamente significa entrar, pero es más énfasis.

I want to show you how big I am, how powerful I am.

Quiero mostrarte lo grande que soy, lo poderoso que soy.

"Step inside my office. Let's talk."

"Entra en mi oficina. Hablemos".

Right? It's a bit more emphasis, that's all it is.

¿Bien? Es un poco más de énfasis, eso es todo.

Okay.

Bueno.

"Step around", now, let's say I'm a reporter and you're a politician, and I ask you a very

"Da un paso al costado", ahora, digamos que soy un reportero y tú eres un político, y te hago una pregunta muy

difficult question and you don't really want to answer it...

difícil y realmente no quieres responderla...

Answer it, so you step around the question.

Respóndela, así que das un paso al costado. pregunta.

You step around the issue, means you avoid answering it directly.

Evitas el problema, significa que evitas responderlo directamente.

Another way we...

Otra forma en que...

We sometimes hear it is "dance around".

A veces lo escuchamos es "bailar".

Or you'll hear "step around" or "dance around the issue".

O escuchará "dar un paso al costado" o "bailar alrededor del problema".

This is very common with politicians who don't like to answer questions directly.

Esto es muy común con los políticos a quienes no les gusta responder preguntas directamente.

In fact, they don't like direct answer...

De hecho, no les gustan las preguntas de respuesta directa

Questions, so they just step around the question and talk about something completely different.

, así que simplemente eluden la pregunta y hablan de algo completamente diferente.

"Step out", that basically means go out.

"Step out", eso básicamente significa salir.

Okay?

¿Bueno?

So I'm at the office and I say to my co-worker: "I'm just going to step out for a minute."

Así que estoy en la oficina y le digo a mi compañero de trabajo: "Solo voy a salir por un minuto".

Basically just go out for a short time and then I'm coming back.

Básicamente solo salgo por un corto tiempo y luego vuelvo.

Okay?

¿Bueno?

"Step out" can also...

"Step out" también puede...

We also have an expression: "Step out of... Step out of line".

También tenemos una expresión: "Step out of... Step out of line".

What does "step out of line" mean?

¿Qué significa "pasarse de la raya"?

Means basically not following the rules, not doing what everybody else is doing.

Significa básicamente no seguir las reglas, no hacer lo que hacen los demás.

So if you step out of line, means you did something wrong or you're doing something

Entonces, si te pasas de la raya, significa que hiciste algo mal o que estás haciendo algo

too independent and the people around you might not be too happy.

demasiado independiente y es posible que las personas que te rodean no estén muy contentas.

Those people around you are all in line and you're stepping out of that line and doing

Esas personas a tu alrededor están en línea y estás saliendo de esa línea y haciendo

your own thing.

lo tuyo.

You're not following the rules.

No estás siguiendo las reglas.

Okay?

¿Bueno?

"Step out".

"Salir".

So, "step on".

Entonces, "paso adelante".

Again, you can step on something.

De nuevo, puedes pisar algo.

If there's a bug and you don't like it, you just step on it and it's dead, no problem.

Si hay un error y no te gusta, simplemente lo pisas y está muerto, no hay problema.

But you can also step on something.

Pero también puedes pisar algo.

So, if you step on something, means you're applying pressure.

Entonces, si pisas algo, significa que estás aplicando presión.

You're applying pressure or you're increasing whatever the situation is. Right?

Estás aplicando presión o estás aumentando cualquiera que sea la situación. ¿Bien?

So, this person is not doing his work so I tell the manager...

Entonces, esta persona no está haciendo su trabajo, entonces le digo al gerente...

I'm the big boss of the company, this is a worker, I say to the manager:

yo soy el gran jefe de la empresa, este es un trabajador, le digo al gerente:

"Step on him. Get him to work harder."

"Píselo. Póngalo a trabajar más".

Okay? Just apply more pressure.

¿Bueno? Solo aplica más presión.

Now, you can step on someone's toes.

Ahora, puedes pisar los dedos de los pies de alguien.

If you step on someone's toes, a little bit you're offending them.

Si pisas los dedos de los pies de alguien, lo estás ofendiendo un poco.

Okay?

¿Bueno?

So I'm the new guy in the office, and I...

Así que soy el nuevo en la oficina, y yo...

Everybody has been there a long time, everybody has their way of doing things.

Todo el mundo ha estado ahí por mucho tiempo, todo el mundo tiene su forma de hacer las cosas.

I'm the new manager.

Soy el nuevo gerente.

So for the first few weeks I don't want to step on anyone's toes.

Así que durante las primeras semanas no quiero pisar los dedos de los pies de nadie.

I'm not going to tell people what to do.

No voy a decirle a la gente qué hacer.

I'm just going to watch how they work, take notes, and slowly start making the changes

Voy a observar cómo funcionan, tomar notas y poco a poco empezar a hacer los cambios

that I want to make.

que quiero hacer.

Because if I go right away:

Porque si digo de inmediato:

"Okay, you need to do this differently, you need to do this differently",

"Está bien, debes hacer esto de manera diferente, debes hacer esto de manera diferente",

I will just be stepping on their toes.

simplemente les estaré pisando los talones.

They will feel offended like I'm walking all over their toes, and it's a little bit painful

Se sentirán ofendidos como si estuviera caminando sobre sus dedos, y es un poco doloroso

and not so comfortable.

y no tan cómodo.

Now, "step on the gas".

Ahora, "pisa el acelerador".

"Step on the gas" means, again, increase the pressure.

"Pisar el acelerador" significa, de nuevo, aumentar la presión.

Or if you're thinking about a car, there's the gas pedal, "step on the gas" means go faster.

O si estás pensando en un auto, está el acelerador, "pisar el acelerador" significa ir más rápido.

Okay.

Bueno.

And more common expression: "Step on it".

Y expresión más común : "Pisarlo".

"Come on, step on it. We have to go.

"Vamos, píselo. Tenemos que irnos.

Hurry.

Date prisa.

Hurry. Let's go, let's go."

Date prisa. Vamos, vamos".

Or: "Step on it."

O: "Písalo".

A very common expression when you want someone to hurry up.

Una expresión muy común cuando quieres que alguien se dé prisa.

Okay.

Bueno.

"Step back", so there's "step back", "step forward", which we're going to talk about

"Dar un paso atrás", así que hay "dar un paso atrás", "dar un paso adelante", de lo que vamos a hablar

in a second.

en un segundo.

That's the literal meaning.

Ese es el significado literal.

But sometimes you want to just step back, where you have a certain situation.

Pero a veces quieres simplemente dar un paso atrás, donde tienes una situación determinada.

You're not really sure you understand a situation, you want to get a better idea of what's going

No estás realmente seguro de entender una situación, quieres tener una mejor idea de lo que está

on, so you just step back, you get a broader perspective, you get a different view.

pasando, así que simplemente retrocedes, obtienes una perspectiva más amplia , obtienes una visión diferente.

Okay?

¿Bueno?

So if you take a step back you can have a different view, and then you can come back

Entonces, si das un paso atrás, puedes tener una vista diferente, y luego puedes regresar

and take care of it.

y ocuparte de eso.

Now, another way to say...

Ahora, otra forma de decir...

To talk about "step back", when you're making progress.

Hablar de "dar un paso atrás", cuando estás progresando.

If you're making progress you're going forward.

Si estás progresando , estás avanzando.

Right? You're progressing.

¿Bien? Estás progresando.

But sometimes there's a little problem and then you have a step back.

Pero a veces hay un pequeño problema y luego tienes un paso atrás.

So sometimes you'll hear the expression: "One step forward, two steps back."

Entonces, a veces escuchará la expresión: "Un paso adelante, dos pasos atrás".

It means you're having a very difficult time progressing with whatever the situation is.

Significa que está teniendo dificultades para progresar en cualquier situación.

If you're a scientists and...

Si eres científico y...

Scientist and you're trying to discover the cure for cancer...

Científico y estás intentando descubrir la cura para el cáncer...

Okay?

¿Vale?

So you found something really, really good, a new chemical or a new pill that can really

Así que encontraste algo muy, muy bueno, un nuevo químico o una nueva píldora que realmente puede

help, so you apply it, but then you realize that the side effect of this chemical is that

ayudar, así que lo aplicas, pero luego te das cuenta de que el efecto secundario de este químico es que

the person gets a different disease, a worse disease.

la persona contrae una enfermedad diferente, una enfermedad peor.

Okay?

So yeah, you've gone forward a little bit, but you've actually gone back twice as much

¿Bueno?

Así que sí, has avanzado un poco, pero en realidad has retrocedido el doble

because you have a bigger problem to deal with now.

porque ahora tienes un problema mayor con el que lidiar.

Okay?

¿Bueno?

"Step aside".

"Hazte a un lado".

So, step aside, step aside.

Entonces, hazte a un lado, hazte a un lado.

So, literal means move to the side.

Entonces, literal significa moverse hacia un lado.

But "step aside..."

Pero "hazte a un lado..." ¿

Remember I said "step down" to resign?

Recuerdas que dije " renuncia" para renunciar?

"Step aside" is similar.

"Hazte a un lado" es similar.

It doesn't necessarily mean resign, but it means get out of the way.

No significa necesariamente renunciar, pero significa salir del camino.

So, again, you can get out of the way so somebody can pass or you can get out of the way so

Entonces, de nuevo, puede apartarse para que alguien pueda pasar o puede apartarse para que

somebody can take your spot.

alguien pueda tomar su lugar.

So, for example, in the elections you have two people running for the same party.

Entonces, por ejemplo, en las elecciones tienes dos personas compitiendo por el mismo partido.

Near the end of the primary season, near the end of the campaign there's one candidate

Cerca del final de la temporada de primarias, cerca del final de la campaña, hay un candidato

or one nominee who's clearly ahead.

o nominado que está claramente por delante.

So instead of fighting each other and not fighting the other party's person, you...

Entonces, en lugar de pelear entre sí y no pelear con la persona de la otra parte, tú...

One... The leader will say to the other person:

Uno... El líder le dirá a la otra persona:

"You know, just step aside, let me have it, and we can fight the real enemy, not each other."

"Sabes, solo hazte a un lado, déjame tenerlo, y podemos pelear contra el verdadero enemigo, no el uno al otro".

So, "step aside", make way, get out of the way.

Entonces, "hazte a un lado", abre paso, sal del camino.

"Step forward".

"Un paso adelante".

So, again, I can step forward, I can step back.

Entonces, de nuevo, puedo dar un paso adelante, puedo dar un paso atrás.

But "step forward" also means to volunteer or to admit, or to take responsibility, depending

Pero "dar un paso adelante" también significa ofrecerse como voluntario o admitir, o asumir la responsabilidad,

how you're looking at it.

según se mire.

So, for example, anybody who's interested in helping out the poor kids in this country,

Entonces, por ejemplo, cualquiera que esté interesado en ayudar a los niños pobres de este país,

please step forward.

por favor dé un paso al frente.

Basically make yourself known that you want to volunteer, you want to help.

Básicamente hazte saber que quieres ser voluntario, que quieres ayudar.

Or: "Okay, I know one of you created all this mess and one of you is the cause of all this

O: "Está bien, sé que uno de ustedes creó todo este lío y uno de ustedes es la causa de todo este

problem.

problema.

Will the guilty party please step forward?"

¿ Podría el culpable dar un paso al frente?"

It means admit that you did it.

Significa admitir que lo hiciste.

Here's a line of people all accused, I want the one person who is responsible to take

Aquí hay una fila de personas acusadas, quiero que la única persona responsable asuma la

responsibility, to step forward and say:

responsabilidad, dé un paso al frente y diga:

"It was me. I did it."

"Fui yo. Lo hice".

Okay?

¿Bueno?

So: "Step forward."

Entonces: "Da un paso adelante".

So, there we go.

Entonces, ahí vamos.

Sorry, I forgot about "step back", so you can also use that as a noun.

Lo siento, me olvidé de "paso atrás", así que también puedes usarlo como sustantivo.

It's: "a step back" meaning the same, like the opposite of progress.

Es: "un paso atrás" que significa lo mismo, como lo contrario de progreso.

Okay, sorry.

Esta bien perdón.

So, there we go.

Entonces, ahí vamos.

If you have any questions about any of these phrasal verbs,

Si tiene alguna pregunta sobre alguno de estos verbos frasales

you can of course ask me on www.engvid.com.

, por supuesto puede preguntarme en www.engvid.com.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel if you like this video.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube si te gusta este video.

I'll be very happy to have your...

Seré muy feliz de tener tu...

Have you with me.

Tenerte conmigo.

There's also a quiz on www.engvid.com.

También hay un cuestionario en www.engvid.com.

If you'd like to practice these new words you learned, go there, practice as you will.

Si desea practicar estas nuevas palabras que aprendió, vaya allí, practique como quiera.

And I'll see you again real soon.

Y te veré de nuevo muy pronto.

Bye-bye.

Adiós.