10 "STEP" Phrasal Verbs in English: step up, step down, step in...

Hi. Welcome back to www.engvid.com.

Cześć. Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com.

I'm Adam.

Jestem Adamem.

In today's lesson we're going to look at phrasal verbs using the verb "step".

W dzisiejszej lekcji przyjrzymy się czasownikom frazowym używającym czasownika „krok”.

Now, first of all, what you need to understand, again, phrasal verbs are verbs plus prepositions

Teraz, przede wszystkim, co musisz zrozumieć, ponownie, czasowniki frazowe to czasowniki plus przyimki,

that have different meanings.

które mają różne znaczenia.

And the verb "step" is a bit tricky because we use "step" as a noun as well, and we often

A czasownik „krok” jest nieco skomplikowany, ponieważ używamy „kroku” również jako rzeczownika i często

combine it with prepositions, and the preposition and noun combination can be completely different

łączymy go z przyimkami, a kombinacja przyimka i rzeczownika może być zupełnie inna

from the verb and preposition combination.

niż kombinacja czasownika i przyimka.

So we're going to look...

Więc przyjrzymy się...

Have to look at both of these when we look at these combinations with prepositions.

Musimy spojrzeć na oba z nich, kiedy patrzymy na te kombinacje z przyimkami.

So we're going to look at: "step down", "step up", "step in", "step inside", "step around",

Przyjrzymy się więc: „zejdź”, „wejdź ”, „wejdź”, „wejdź do środka”, „obejdź”, „wyjdź”

"step out", "step on", "step back", "step aside", "step forward".

, „wejdź”, „cofnij się”, „ krok w bok”, „krok do przodu”.

Let's start with "down".

Zacznijmy od „dół”.

So, "step down".

A więc „ustąp”.

So, before I start with any of them, what is "step"?

Więc zanim zacznę od któregokolwiek z nich, czym jest „krok”?

So a step is when you take your one foot forward.

Tak więc krok jest wtedy, gdy stawiasz jedną stopę do przodu.

Right?

You're taking one step.

Prawidłowy?

Robisz jeden krok.

Or if you're climbing the stairs, you take one, two, three steps, four steps, five steps.

Lub jeśli wchodzisz po schodach, robisz jeden, dwa, trzy stopnie, cztery stopnie, pięć stopni.

It's one foot in front of the other.

To jedna noga przed drugą.

That's the basic meaning of "step".

To jest podstawowe znaczenie słowa „krok”.

"Step down".

"Schodzić".

So, of course, I can step down off the table if I'm standing on a table or whatever.

Więc oczywiście mogę zejść ze stołu, jeśli stoję na stole czy czymkolwiek.

There's always the literal meaning, but "step down" can also mean resign.

Zawsze jest dosłowne znaczenie, ale „ustąpić” może również oznaczać rezygnację.

Okay?

Dobra?

Resign means quit.

Rezygnacja oznacza rezygnację.

So, for example, if I'm the president of the company and I think that the company is not

Na przykład, jeśli jestem prezesem firmy i myślę, że firma nie

doing very well and everybody's very angry because the company's not doing well, they

radzi sobie zbyt dobrze i wszyscy są bardzo źli, ponieważ firma nie radzi sobie dobrze,

want to get somebody new as the president in my position.

chcą mieć kogoś nowego jako prezesa na moje stanowisko.

Finally I say: "Okay, you know what?

W końcu mówię: „Dobra, wiesz co?

I will step down and let the new guy come in."

Ustąpię i pozwolę nowemu wejść”.

Now, we're going to see that again in "step aside", but "step down" basically means resign,

Teraz zobaczymy to ponownie w „ odstąpieniu”, ale „ustąpienie” zasadniczo oznacza rezygnację,

give up the position.

rezygnację ze stanowiska.

Now, if we're looking at the verb: "a step down".

Teraz, jeśli spojrzymy na czasownik: „krok w dół”.

If we're looking at this as a...

Jeśli patrzymy na to jako...

Sorry. As a noun, not a verb, "a step down" means a lower position, or a lower value,

Przepraszam. Jako rzeczownik, a nie czasownik, „spadek” oznacza niższą pozycję, niższą wartość

or a lower rank.

lub niższą rangę.

Okay?

So right now I live in a five-bedroom house, it's a very big house, very, very expensive,

Dobra?

Więc teraz mieszkam w domu z pięcioma sypialniami, to bardzo duży dom, bardzo, bardzo drogi,

but my financial situation is not so good, so I had to sell that house and buy a two-bedroom

ale moja sytuacja finansowa nie jest zbyt dobra, więc musiałem sprzedać ten dom i kupić mieszkanie z dwiema sypialniami

condominium.

.

Now, for many people a two-bedroom condominium is very nice, but for somebody who has had

Dla wielu ludzi mieszkanie z dwiema sypialniami jest bardzo miłe, ale dla kogoś, kto miał

a five-bedroom house, a condominium is a step down in position, in stature, etc.

dom z pięcioma sypialniami, mieszkanie to spadek w pozycji, pozycji itp.

Right?

Prawda?

So a step down means a lower level or a lower rank.

Tak więc spadek oznacza niższy poziom lub niższą rangę.

"To step down", "to resign", okay.

„Zrezygnować”, „ zrezygnować”, ok.

Now, "step up" same idea.

Teraz „zwiększ” ten sam pomysł.

If we're looking at the noun, "a step up" is the opposite, it's an increase in position.

Jeśli spojrzymy na rzeczownik, „krok w górę” jest przeciwieństwem, jest to wzrost pozycji.

So I went from my two-bedroom condominium to a three-bedroom house.

Więc przeniosłem się z dwupokojowego mieszkania do domu z trzema sypialniami.

That's a big step up in terms of social situations, social rank, depending on who you ask of course.

To duży krok naprzód pod względem sytuacji społecznych, rangi społecznej, oczywiście w zależności od tego, kogo zapytasz.

But "to step up", okay?

Ale "do awansu", dobrze?

As a verb.

Jako czasownik.

"To step up" means to face the challenge.

„Zintensyfikować” oznacza stawić czoła wyzwaniu.

Of course, it literal means to step up.

Oczywiście dosłownie oznacza to przyspieszenie.

Okay?

But to step up to the challenge means somebody has to come forward, show the courage, and

Dobra?

Ale podjęcie wyzwania oznacza, że ​​ktoś musi wystąpić, wykazać się odwagą i

do what is needed to overcome an obstacle or to overcome a challenge.

zrobić wszystko, co konieczne, aby pokonać przeszkodę lub pokonać wyzwanie.

So think about sports.

Pomyśl więc o sporcie.

Okay?

Dobra?

You have your favourite team and they're in the playoffs and they're losing, so you...

Masz swoją ulubioną drużynę, która jest w fazie play-off i przegrywa, więc...

All the people say: "Well, the star players, the best players need to step up."

Wszyscy ludzie mówią: „Cóż, najlepsi gracze muszą awansować”.

They need to, like, show up, be courageous, face the challenge and do what is necessary

Muszą się pokazać, być odważni, stawić czoła wyzwaniu i zrobić wszystko, co konieczne,

to win.

aby wygrać.

Okay?

Dobra?

So, "to step up".

A więc „do awansu”.

Now, another expression we have...

Teraz mamy inne wyrażenie...

This is a very common expression: "Step up to the plate".

To jest bardzo popularne wyrażenie: „Podejdź do talerza”.

Now, "the plate" comes from baseball.

Teraz „talerz” pochodzi od baseballu.

Okay?

Dobra?

You... The batter comes in, there's the home plate and there's the pitcher, you step up to the

Ty... Wchodzi pałkarz, jest baza domowa i jest miotacz, podchodzisz do

plate and you're ready to hit the ball.

bazy i jesteś gotowy do uderzenia piłki.

Right?

So if we say somebody needs to step up to the plate that means somebody needs to face

Prawidłowy?

Jeśli więc mówimy, że ktoś musi stanąć na wysokości zadania, oznacza to, że ktoś musi stawić czoła

the challenge, face the difficult situation and take care of it basically.

wyzwaniu, stawić czoła trudnej sytuacji i zasadniczo się nią zająć.

Okay, "step up".

Dobra, „wstawaj”.

Okay.

Dobra.

"Step in", now, again, I can step in a room.

„Wejdź”, teraz znów mogę wejść do pokoju.

Just one step.

Tylko jeden krok.

I'm not moving all the way in.

Nie idę do końca.

I'm just taking one step, that's the literal meaning.

Robię tylko jeden krok, to jest dosłowne znaczenie.

To...

Aby...

The other meaning is to get involved.

Innym znaczeniem jest zaangażowanie się.

Okay?

So I see my brother and sister, they're both fighting and they're not stopping, and I say:

Dobra?

Więc widzę mojego brata i siostrę, obaj walczą i nie przestają, i mówię:

"Stop, stop", and nobody's stopping so finally I have to step in, I have to get involved,

„przestań, przestań” i nikt nie zatrzymuje się, więc w końcu muszę wkroczyć, muszę się zaangażować,

I have to separate them.

muszę rozdziel ich.

So, if somebody needs to step in they need to get involved, or they need to interfere,

Tak więc, jeśli ktoś musi wkroczyć, musi się zaangażować, albo musi ingerować,

or they need to stop something from happening.

albo musi coś powstrzymać.

They need to be part of the situation.

Muszą być częścią sytuacji.

Now, "step inside" also means step inside, but why wouldn't somebody say: "Go inside"

Teraz „wejdź do środka” oznacza również wejdź do środka, ale dlaczego ktoś nie powie: „Wejdź do środka”

or "Come inside"?

lub „Wejdź do środka”?

When we say "step inside" all we want to do is emphasize that movement indoor, into someplace.

Kiedy mówimy „wejdź do środka”, wszystko, co chcemy zrobić, to podkreślić ruch wewnątrz, w jakieś miejsce.

Okay?

Dobra?

So I'm a very big boss and I say...

Więc jestem bardzo dużym szefem i mówię…

And you want to do business with me, and I said: "Step inside my office."

Chcesz robić ze mną interesy, a ja mówię: „Wejdź do mojego biura”.

It basically means come in, but it's more emphasis.

To w zasadzie oznacza wejdź, ale jest większy nacisk.

I want to show you how big I am, how powerful I am.

Chcę ci pokazać, jaki jestem duży, jak potężny jestem.

"Step inside my office. Let's talk."

„Wejdź do mojego biura. Porozmawiajmy”.

Right? It's a bit more emphasis, that's all it is.

Prawidłowy? To trochę większy nacisk, to wszystko.

Okay.

Dobra.

"Step around", now, let's say I'm a reporter and you're a politician, and I ask you a very

„Rozejrzyj się”, teraz powiedzmy, że ja jestem reporterem, a ty politykiem, i zadaję ci bardzo

difficult question and you don't really want to answer it...

trudne pytanie, a ty tak naprawdę nie chcesz na nie odpowiedzieć…

Answer it, so you step around the question.

Odpowiedz, więc obejdź pytanie.

You step around the issue, means you avoid answering it directly.

Omijasz problem, co oznacza, że unikasz bezpośredniej odpowiedzi.

Another way we...

Innym sposobem, w jaki...

We sometimes hear it is "dance around".

Słyszymy czasem, że jest "taniec wokoło".

Or you'll hear "step around" or "dance around the issue".

Lub usłyszysz „krok dookoła” lub „tańcz wokół problemu”.

This is very common with politicians who don't like to answer questions directly.

Jest to bardzo powszechne w przypadku polityków, którzy nie lubią bezpośrednio odpowiadać na pytania.

In fact, they don't like direct answer...

W rzeczywistości nie lubią bezpośrednich odpowiedzi...

Questions, so they just step around the question and talk about something completely different.

Pytania, więc po prostu omijają pytanie i rozmawiają o czymś zupełnie innym.

"Step out", that basically means go out.

„Wyjdź”, co zasadniczo oznacza „wyjdź”.

Okay?

Dobra?

So I'm at the office and I say to my co-worker: "I'm just going to step out for a minute."

Więc jestem w biurze i mówię do mojego współpracownika: „Wyjdę tylko na chwilę”.

Basically just go out for a short time and then I'm coming back.

Zasadniczo wychodzę na chwilę, a potem wracam.

Okay?

Dobra?

"Step out" can also...

„Wyjść” może też…

We also have an expression: "Step out of... Step out of line".

Mamy też wyrażenie: „Wyjść z… Wyjść z szeregu”.

What does "step out of line" mean?

Co oznacza „wyjście poza linię”?

Means basically not following the rules, not doing what everybody else is doing.

Zasadniczo oznacza nieprzestrzeganie zasad, nie robienie tego, co wszyscy inni.

So if you step out of line, means you did something wrong or you're doing something

Więc jeśli wyjdziesz poza linię, oznacza to, że zrobiłeś coś źle lub robisz coś

too independent and the people around you might not be too happy.

zbyt niezależnego, a ludzie wokół ciebie mogą nie być zbyt szczęśliwi.

Those people around you are all in line and you're stepping out of that line and doing

Ludzie wokół ciebie stoją w kolejce, a ty wychodzisz z tej kolejki i robisz

your own thing.

swoje.

You're not following the rules.

Nie przestrzegasz zasad.

Okay?

Dobra?

"Step out".

„Wyjdź”.

So, "step on".

A więc „stąp”.

Again, you can step on something.

Znowu możesz na coś nadepnąć.

If there's a bug and you don't like it, you just step on it and it's dead, no problem.

Jeśli jest błąd i ci się nie podoba, po prostu na niego nadepnij i jest martwy, nie ma problemu.

But you can also step on something.

Ale możesz też na coś nadepnąć.

So, if you step on something, means you're applying pressure.

Więc jeśli na coś nadepniesz, oznacza to, że wywierasz presję.

You're applying pressure or you're increasing whatever the situation is. Right?

Stosujesz presję lub zwiększasz, niezależnie od sytuacji. Prawidłowy?

So, this person is not doing his work so I tell the manager...

Więc ta osoba nie wykonuje swojej pracy, więc mówię kierownikowi…

I'm the big boss of the company, this is a worker, I say to the manager:

Jestem szefem firmy, to jest pracownik, mówię do kierownika:

"Step on him. Get him to work harder."

„Nadepnij mu. Niech pracuje ciężej”.

Okay? Just apply more pressure.

Dobra? Po prostu zastosuj większy nacisk.

Now, you can step on someone's toes.

Teraz możesz nadepnąć komuś na palce.

If you step on someone's toes, a little bit you're offending them.

Jeśli nadepniesz komuś na palec, trochę go obrażasz.

Okay?

Dobra?

So I'm the new guy in the office, and I...

Więc jestem nowym facetem w biurze i ja...

Everybody has been there a long time, everybody has their way of doing things.

Każdy jest tam od dawna, każdy ma swój sposób robienia rzeczy.

I'm the new manager.

Jestem nowym kierownikiem.

So for the first few weeks I don't want to step on anyone's toes.

Więc przez pierwsze kilka tygodni nie chcę nikomu nadepnąć na palce.

I'm not going to tell people what to do.

Nie zamierzam mówić ludziom, co mają robić.

I'm just going to watch how they work, take notes, and slowly start making the changes

Będę tylko obserwował, jak pracują, robił notatki i powoli zaczynał wprowadzać zmiany,

that I want to make.

które chcę wprowadzić.

Because if I go right away:

Bo jeśli od razu powiem:

"Okay, you need to do this differently, you need to do this differently",

„Dobra, musisz to zrobić inaczej, musisz to zrobić inaczej”, po

I will just be stepping on their toes.

prostu depczę im po palcach.

They will feel offended like I'm walking all over their toes, and it's a little bit painful

Poczują się urażeni, jakbym chodził im po palcach u nóg, a to trochę bolesne

and not so comfortable.

i niezbyt wygodne. A

Now, "step on the gas".

teraz „wciśnij gaz”.

"Step on the gas" means, again, increase the pressure.

„Step on the gaz” oznacza ponownie zwiększenie ciśnienia.

Or if you're thinking about a car, there's the gas pedal, "step on the gas" means go faster.

Lub jeśli myślisz o samochodzie, jest [ __ ] gazu, „wciśnij gaz” oznacza jechać szybciej.

Okay.

Dobra.

And more common expression: "Step on it".

I bardziej powszechne wyrażenie: „Step on it”.

"Come on, step on it. We have to go.

„No dalej, nadepnij. Musimy iść.

Hurry.

Pospiesz się.

Hurry. Let's go, let's go."

Pospiesz się. Chodźmy, chodźmy”.

Or: "Step on it."

Lub: „Wejdź na to”.

A very common expression when you want someone to hurry up.

Bardzo popularne wyrażenie, gdy chcesz, żeby ktoś się pośpieszył.

Okay.

Dobra.

"Step back", so there's "step back", "step forward", which we're going to talk about

„Krok do tyłu”, więc jest „krok do tyłu”, „krok do przodu”, o czym będziemy mówić

in a second.

za chwilę.

That's the literal meaning.

To jest dosłowne znaczenie.

But sometimes you want to just step back, where you have a certain situation.

Ale czasami chcesz po prostu cofnąć się, gdy masz określoną sytuację.

You're not really sure you understand a situation, you want to get a better idea of what's going

Nie jesteś pewien, czy rozumiesz sytuację, chcesz lepiej zrozumieć, co się

on, so you just step back, you get a broader perspective, you get a different view.

dzieje, więc po prostu cofnij się, uzyskasz szerszą perspektywę, uzyskasz inny pogląd.

Okay?

Dobra?

So if you take a step back you can have a different view, and then you can come back

Więc jeśli cofniesz się o krok, możesz mieć inny pogląd, a potem możesz wrócić

and take care of it.

i zająć się tym. A

Now, another way to say...

teraz inny sposób na powiedzenie…

To talk about "step back", when you're making progress.

Mówienie o „cofaniu się”, kiedy robisz postępy.

If you're making progress you're going forward.

Jeśli robisz postępy, idziesz do przodu.

Right? You're progressing.

Prawidłowy? Robisz postępy.

But sometimes there's a little problem and then you have a step back.

Ale czasami pojawia się mały problem i potem trzeba zrobić krok w tył.

So sometimes you'll hear the expression: "One step forward, two steps back."

Więc czasami usłyszysz wyrażenie: „Jeden krok do przodu, dwa kroki do tyłu”.

It means you're having a very difficult time progressing with whatever the situation is.

Oznacza to, że masz bardzo trudności z postępem w jakiejkolwiek sytuacji.

If you're a scientists and...

Jeśli jesteś naukowcem i...

Scientist and you're trying to discover the cure for cancer...

Naukowcem i próbujesz odkryć lekarstwo na raka...

Okay?

Dobrze?

So you found something really, really good, a new chemical or a new pill that can really

Więc znalazłeś coś naprawdę, naprawdę dobrego, nową substancję chemiczną lub nową pigułkę, która naprawdę może

help, so you apply it, but then you realize that the side effect of this chemical is that

pomóc, więc ją stosujesz, ale potem zdajesz sobie sprawę, że skutkiem ubocznym tej substancji chemicznej jest to, że

the person gets a different disease, a worse disease.

osoba zapada na inną chorobę, gorszą chorobę.

Okay?

So yeah, you've gone forward a little bit, but you've actually gone back twice as much

Dobra? Więc

tak, posunąłeś się trochę do przodu, ale tak naprawdę cofnąłeś się dwa razy bardziej,

because you have a bigger problem to deal with now.

ponieważ masz teraz większy problem do rozwiązania.

Okay?

Dobra?

"Step aside".

"Odsunąć się na bok".

So, step aside, step aside.

Więc odsuń się, odsuń się.

So, literal means move to the side.

Dosłowne oznacza więc przesunięcie w bok.

But "step aside..."

Ale "odsuń się..."

Remember I said "step down" to resign?

Pamiętasz, jak powiedziałem "odsuń się", żeby zrezygnować?

"Step aside" is similar.

„Odsuń się” jest podobne.

It doesn't necessarily mean resign, but it means get out of the way.

To niekoniecznie oznacza rezygnację, ale oznacza zejść z drogi.

So, again, you can get out of the way so somebody can pass or you can get out of the way so

Więc znowu możesz zejść z drogi, aby ktoś mógł przejść, lub możesz zejść z drogi, aby

somebody can take your spot.

ktoś mógł zająć twoje miejsce.

So, for example, in the elections you have two people running for the same party.

Na przykład w wyborach dwie osoby kandydują z tej samej partii.

Near the end of the primary season, near the end of the campaign there's one candidate

Pod koniec sezonu prawyborów, pod koniec kampanii, jest jeden kandydat

or one nominee who's clearly ahead.

lub jeden nominowany, który ma wyraźną przewagę.

So instead of fighting each other and not fighting the other party's person, you...

Więc zamiast walczyć ze sobą i nie walczyć z osobą drugiej strony, ty...

One... The leader will say to the other person:

Jeden... Lider powie do drugiej osoby:

"You know, just step aside, let me have it, and we can fight the real enemy, not each other."

"Wiesz, odsuń się, daj mi to, i możemy walczyć z prawdziwym wrogiem, a nie sobą”.

So, "step aside", make way, get out of the way.

Więc „odsuń się”, zrób miejsce, zejdź z drogi.

"Step forward".

"Krok naprzód".

So, again, I can step forward, I can step back.

Więc znowu mogę zrobić krok do przodu, mogę się cofnąć.

But "step forward" also means to volunteer or to admit, or to take responsibility, depending

Ale „krok naprzód” oznacza również zgłoszenie się na ochotnika, przyznanie się lub wzięcie odpowiedzialności, w zależności od tego,

how you're looking at it.

jak na to patrzysz.

So, for example, anybody who's interested in helping out the poor kids in this country,

Tak więc, na przykład, każdy, kto jest zainteresowany pomocą biednym dzieciom w tym kraju,

please step forward.

proszę o wystąpienie.

Basically make yourself known that you want to volunteer, you want to help.

Zasadniczo daj się poznać, że chcesz zostać wolontariuszem, chcesz pomóc.

Or: "Okay, I know one of you created all this mess and one of you is the cause of all this

Lub: „Dobra, wiem, że jeden z was stworzył cały ten bałagan i jeden z was jest przyczyną całego tego

problem.

problemu.

Will the guilty party please step forward?"

Czy winna strona może wystąpić?”

It means admit that you did it.

To znaczy przyznać, że to zrobiłeś.

Here's a line of people all accused, I want the one person who is responsible to take

Oto kolejka wszystkich oskarżonych. Chcę, żeby jedna odpowiedzialna osoba wzięła na siebie

responsibility, to step forward and say:

odpowiedzialność, wystąpiła naprzód i powiedziała: „

"It was me. I did it."

To byłam ja. Zrobiłam to”.

Okay?

Dobra?

So: "Step forward."

A więc: „Krok do przodu”.

So, there we go.

Więc, jedziemy.

Sorry, I forgot about "step back", so you can also use that as a noun.

Przepraszam, zapomniałem o „kroku wstecz”, więc możesz użyć tego również jako rzeczownika.

It's: "a step back" meaning the same, like the opposite of progress.

To: „krok wstecz” oznacza to samo, jak przeciwieństwo postępu.

Okay, sorry.

Okej przepraszam.

So, there we go.

Więc, jedziemy.

If you have any questions about any of these phrasal verbs,

Jeśli masz jakieś pytania dotyczące któregokolwiek z tych czasowników frazowych,

you can of course ask me on www.engvid.com.

możesz oczywiście zadać mi je na stronie www.engvid.com.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel if you like this video.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube, jeśli podoba Ci się ten film.

I'll be very happy to have your...

Będę bardzo szczęśliwy, jeśli ...

Have you with me.

Masz cię ze mną.

There's also a quiz on www.engvid.com.

Jest też quiz na www.engvid.com.

If you'd like to practice these new words you learned, go there, practice as you will.

Jeśli chcesz poćwiczyć te nowe słowa, których się nauczyłeś, idź tam, ćwicz do woli.

And I'll see you again real soon.

I do zobaczenia wkrótce.

Bye-bye.

PA pa.