WRITING – Advanced English Transitions: thereby, thereof, hereby, therein, wherein, whereby...

Hi again, everybody.

Salut à nouveau, tout le monde.

Welcome to www.engvid.com.

Bienvenue sur www.engvid.com.

I'm Adam.

Je suis Adam.

In today's video we're going to look at transitions.

Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons examiner les transitions.

Now, you may have seen some other videos on engVid about transitions, especially for writing.

Maintenant, vous avez peut-être vu d'autres vidéos sur engVid sur les transitions, en particulier pour l'écriture.

What we're going to look at today are a few more specific transitions, but this time we're

Ce que nous allons examiner aujourd'hui, ce sont quelques transitions plus spécifiques, mais cette fois nous n'examinons

not looking at transitions between paragraphs or even transitions between sentences.

pas les transitions entre les paragraphes ou même les transitions entre les phrases.

Okay?

D'accord?

We're looking at transitions that we are generally using in a sentence to shift from one idea

Nous examinons les transitions que nous utilisons généralement dans une phrase pour passer d'une idée

to another idea in a sentence.

à une autre idée dans une phrase.

So they're very similar to, like, adverb...

Donc, ils sont très similaires, comme, adverbe...

Adverb clauses, for example, but they're used in different ways.

Clauses d'adverbe, par exemple, mais ils sont utilisés de différentes manières.

But, again, they do have their specific purposes.

Mais, encore une fois, ils ont leurs objectifs spécifiques.

Now, you'll also notice that all of them or most of them start with: "there" plus a preposition,

Maintenant, vous remarquerez également que tous ou la plupart d'entre eux commencent par : "là" plus une préposition,

or "where" plus a preposition, and we have the one special one: "hereby".

ou "où" plus une préposition, et nous avons celui qui est spécial : "par la présente".

So: "Thereby", "Thereof", "Thereafter", "Therein", "Therefore", "Wherein", "Whereby", "Hereby",

Donc : "Par là", "Par là", "Par la suite", "Par là", "Par conséquent", "Par quoi", "Par quoi", "Par la présente",

these are the words we're going to look at and how they're used within sentences.

ce sont les mots que nous allons examiner et comment ils sont utilisé dans les phrases.

Now, before I explain these to you and show them...

Maintenant, avant que je vous les explique et que je vous les montre...

Show you samples of how they're used, I want you to understand that these are generally

Vous montrer des exemples de leur utilisation, je veux que vous compreniez qu'ils sont généralement

very formal, very high-end.

très formels, très haut de gamme.

They're not very commonly used.

Ils ne sont pas très couramment utilisés.

There are other ways you can say these things without being too serious, I guess you could say.

Il y a d'autres façons de dire ces choses sans être trop sérieux, je suppose que vous pourriez dire.

But if you're going to university, if you're going to take a test, IELTS, TOEFL, SAT, all

Mais si vous allez à l'université, si vous allez passer un test, IELTS, TOEFL, SAT, tous

these tests - you will see these and you should be able to use them as well.

ces tests - vous les verrez et vous devriez pouvoir les utiliser également.

And if you can actually use them properly in your essays, and like, again, nicely, appropriately,

Et si vous pouvez réellement les utiliser correctement dans vos dissertations, et comme, encore une fois, gentiment, de manière appropriée, un

good timing, your score...

bon timing, votre score...

That'll help your score.

Cela aidera votre score.

It should go up quite a bit because these are not very easy to use.

Il devrait monter un peu car ceux-ci ne sont pas très faciles à utiliser.

So, we're going to start with "thereby".

Donc, nous allons commencer par "ainsi".

"Thereby" basically means by which, or through which, or like through this action something happened.

"Ainsi" signifie essentiellement par quoi, ou à travers lequel, ou comme à travers cette action, quelque chose s'est produit.

It's a little bit similar to: "due to".

C'est un peu similaire à : "en raison de".

The only problem is you can't use it in the same structure as "due to".

Le seul problème est que vous ne pouvez pas l'utiliser dans la même structure que "due à".

Okay?

D'accord?

So let's look at the first sentence.

Alors regardons la première phrase.

"The team lost the final game of the season, thereby missing the playoffs."

"L'équipe a perdu le dernier match de la saison, ratant ainsi les séries éliminatoires."

So, basically by doing this, by losing the last game, the result...

Donc, essentiellement en faisant ça, en perdant le dernier match, le résultat...

What happened?

Que s'est-il passé ?

They missed the playoffs.

Ils ont raté les playoffs.

But notice that we are using an "ing" here: "...thereby missing the playoffs", right?

Mais remarquez que nous utilisons un "ing" ici : "... ratant ainsi les séries éliminatoires", n'est-ce pas ?

This is basically a gerund expression, a gerund phrase, but we can't use this with a clause.

C'est fondamentalement une expression de gérondif, une phrase de gérondif, mais nous ne pouvons pas l'utiliser avec une clause.

We're using it with an "ing".

Nous l'utilisons avec un "ing".

So that's one thing you have to keep in mind.

C'est donc une chose que vous devez garder à l'esprit.

If I wanted to use "due to", I would have to change the whole structure.

Si je voulais utiliser "due à", je devrais changer toute la structure.

"Due to their loss in the final game of the season, the team missed the playoffs."

"En raison de leur défaite lors du dernier match de la saison, l'équipe a raté les séries éliminatoires."

A completely different structure.

Une structure complètement différente.

I'm using the independent clause, here, the "due to" with the cause, etc.

J'utilise la clause indépendante, ici, le "dû à" avec la cause, etc.

This one gives you another option, basically, on how to link the ideas.

Celle-ci vous donne une autre option, essentiellement, sur la façon de lier les idées.

Cause, effect.

De cause à effet.

But we don't have to use the "ing", we can use another way.

Mais nous n'avons pas à utiliser le "ing", nous pouvons utiliser un autre moyen.

"Lisa studied for three straight weeks and was thereby able to pass her test."

"Lisa a étudié pendant trois semaines consécutives et a ainsi réussi son examen."

So she studied, studied, studied, and through this action she was able to pass her test.

Alors elle a étudié, étudié, étudié, et grâce à cette action elle a pu réussir son test.

And: "...and was thereby", "...and she was thereby able".

Et: "...et était ainsi", "...et elle était ainsi capable".

Notice that I'm not using this to start the clause; I'm using it within the clause, between

Notez que je n'utilise pas ceci pour commencer la clause ; Je l'utilise dans la clause, entre

the verbs to show through this action, this was the result that she was looking for.

les verbes pour montrer à travers cette action, c'était le résultat qu'elle recherchait.

Okay?

D'accord?

So: "by which", "through which action".

Donc : « par quoi », « par quelle action ».

Let's look at "therein".

Regardons "là-dedans".

"The new contract does not allow for extended maternity leave;" here I'm using the semi-colon,

"Le nouveau contrat ne permet pas de prolongation du congé de maternité ;" ici j'utilise le point-virgule,

I'm going to give you the next idea, so this is like a conjunction.

je vais vous donner l'idée suivante, donc c'est comme une conjonction.

"...therein lies the problem for the union, 60% of whose membership is young women".

"... c'est là que réside le problème pour le syndicat, dont 60% des membres sont des jeunes femmes".

So, "therein" basically means in that, or into that situation, problem, position, state, etc.

Donc, "là-dedans" signifie essentiellement dans cela, ou dans cette situation, problème, position, état, etc.

So, "therein".

Donc, "là-dedans".

"Therein" means: In what?

« Là-dedans » signifie : En quoi ?

In this situation, in this new contract there's a problem.

Dans cette situation, dans ce nouveau contrat, il y a un problème.

So: "...therein in this new contract lies a problem", and this is a very common follow-up

Donc: "... là-dedans dans ce nouveau contrat réside un problème", et c'est une suite très courante

to the transition "therein".

à la transition "là-dedans".

"...therein lies the problem".

"... c'est là que réside le problème".

A very famous expression: "...therein lies the rub" from Shakespeare.

Une expression très célèbre : "...là réside le hic" de Shakespeare.

"Aye, there's the rub."

"Oui, c'est le hic."

I'm not sure if you know that expression, I think from Hamlet, dream to...

Je ne sais pas si vous connaissez cette expression, je pense de Hamlet, rêver de...

If you dream and you can die, it's all good, but then: Oh, there's a problem - you don't

Si vous rêvez et que vous pouvez mourir, tout va bien, mais alors : Oh, il y a un problème - vous ne vous

wake up.

réveillez pas.

So: "...therein lies the rub".

Donc: "... c'est là que réside le hic".

A very common expression to use with "lies".

Une expression très courante à utiliser avec les "mensonges".

But: "The tomb and all the contents therein"-means all the contents in the tomb-"were photographed

Mais: "La tombe et tout son contenu" - signifie tout le contenu de la tombe - "ont été photographiés

before analysis could begin".

avant que l'analyse puisse commencer".

Again, much...

Encore une fois, beaucoup...

There are much easier ways to say this.

Il y a des façons beaucoup plus simples de dire cela.

"The tomb and all its contents were photographed", so why should I use "therein"?

"La tombe et tout son contenu ont été photographiés", alors pourquoi devrais-je utiliser "là-dedans" ?

To sound pretty, to sound sophisticated, to sound academic.

Avoir l'air joli, avoir l'air sophistiqué, avoir l'air académique.

Okay?

D'accord?

This is the thing about academic writing when you get to universities, it's all about how

C'est le problème de l'écriture académique quand vous arrivez dans les universités, tout dépend du

many words and how nice the words are.

nombre de mots et de la qualité des mots.

Of course there's...

Bien sûr, il y a... Le

Content is very important and what you had to say, but they also want you to write very

contenu est très important et ce que vous aviez à dire, mais ils veulent aussi que vous écriviez de manière très

academically.

académique.

And this is a very academic word.

Et c'est un mot très académique.

You're not going to see this in newspapers, you're not going to see this in everyday writing.

Vous n'allez pas voir ça dans les journaux, vous n'allez pas voir ça dans l'écriture de tous les jours.

You will see it a lot when you get to university or college, and start reading academic textbooks,

Vous le verrez souvent lorsque vous arriverez à l'université ou au collège et que vous commencerez à lire des manuels scolaires,

and papers, etc.

des articles, etc.

So, the same basically applies to most of these.

Donc, la même chose s'applique essentiellement à la plupart d'entre eux.

The preposition definitely gives you a hint of how the word is used, but we're going to

La préposition vous donne certainement une idée de la façon dont le mot est utilisé, mais nous allons

look at some more examples and go through each one, and make sure we understand it.

examiner d'autres exemples et passer en revue chacun d'eux, et nous assurer que nous le comprenons.

Okay, so we're going to look at four more now: "thereof", "therefore", "thereafter",

D'accord, nous allons donc en examiner quatre autres maintenant : "dont", "par conséquent", "par la suite",

"wherein".

"dans lequel".

Now, the first thing you're going to start noticing is that basically use the preposition

Maintenant, la première chose que vous allez commencer à remarquer est que vous utilisez essentiellement la préposition

in the word and just think about replacing the word "there" with "that".

dans le mot et pensez simplement à remplacer le mot "là" par "ça".

So: "thereof" means "of that".

Donc : "dont" signifie "de cela".

Let's look at an example.

Prenons un exemple.

"Both parties had their sights focused on the northern regions, especially the demographics

"Les deux parties avaient leurs vues concentrées sur les régions du nord, en particulier sur

thereof", so the demographics...

leur démographie", donc la démographie...

Oh, sorry.

Oh, désolé.

"...and were preparing for an ad war".

"... et se préparaient à une guerre publicitaire".

The demographics, this means the statistics, the information about what type of people

La démographie, cela signifie les statistiques, les informations sur le type de personnes qui

live there, like their ages, their ethnicity.

y vivent, comme leur âge, leur origine ethnique.

Are they...?

Sont-ils...?

Which party do they lean to?

Vers quel parti penchent-ils ?

So all the information about the people.

Donc, toutes les informations sur les gens.

So we're talking about the demographics of the people in the northern regions.

On parle donc de la démographie des gens dans les régions du Nord.

Okay?

D'accord?

"They had their sights focused on the northern regions, especially the demographics of the

"Ils avaient leurs regards tournés vers les régions du nord , en particulier la démographie des

northern regions".

régions du nord".

So we have the "that", "of that", now the key is to realize what "that" is.

Nous avons donc le "ça", "de ça", maintenant la clé est de réaliser ce que "ça" est.

Remember that when we use "that" as a demonstrative pronoun, we're always pointing to something

N'oubliez pas que lorsque nous utilisons "cela" comme pronom démonstratif , nous pointons toujours vers quelque chose

that has already been mentioned, and it's very important that it should be very clear

qui a déjà été mentionné, et il est très important que

what has been mentioned.

ce qui a été mentionné soit très clair.

The demographics of the northern regions, as I already mentioned, and were preparing

La démographie des régions du nord, comme je l'ai déjà mentionné, et se préparait

for an ad war.

à une guerre publicitaire.

Okay?

D'accord?

"Fine wines, and a knowledge thereof, are a luxury few can afford."

"Les vins fins et leur connaissance sont un luxe que peu de gens peuvent se permettre."

So: "fine wines" and "a knowledge thereof", knowledge of fine wines.

Donc : « grands vins » et « une connaissance de ceux-ci », connaissance des grands vins.

Okay?

D'accord?

So this is what we're doing, we're just linking things together using more formal language.

C'est donc ce que nous faisons, nous relions simplement les choses ensemble en utilisant un langage plus formel.

Do you need to practice this a lot?

Avez-vous besoin de pratiquer cela beaucoup?

No.

Non.

You need to recognize it, and if you can, throw in one or two every once in a while.

Vous devez le reconnaître et, si vous le pouvez, en ajouter un ou deux de temps en temps.

I personally like "whereby" and "thereby", I use those pretty often in my writing, but

Personnellement, j'aime "où" et "ainsi", je les utilise assez souvent dans mes écrits, mais

I don't need to.

je n'en ai pas besoin.

I just like to have a little bit of variety when I write, so you can keep that in mind

J'aime juste avoir un peu de variété quand j'écris, donc vous pouvez aussi garder cela à l'

as well.

esprit.

"Therefore", again, this is the most commonly used one.

"Par conséquent", encore une fois, c'est le plus couramment utilisé.

Everybody has been taught this as a transition to reach a conclusion, or basically it means

Tout le monde a appris cela comme une transition pour arriver à une conclusion, ou fondamentalement cela signifie

"because of that", and again, "that", something that's already mentioned.

"à cause de cela", et encore, "cela", quelque chose qui a déjà été mentionné.

So: "I think, therefore I am."

Donc : "Je pense, donc je suis."

So, because I think, because of that, I am.

Donc, parce que je pense, à cause de cela, je le suis.

Notice we're using...

Remarquez que nous utilisons...

This is followed by a clause, subject, verb.

Ceci est suivi d'une clause, d'un sujet, d'un verbe.

Here we don't have to follow it by a clause.

Ici, nous n'avons pas à le faire suivre d'une clause.

We can just use it by itself as an adverb.

Nous pouvons simplement l'utiliser seul comme adverbe.

Here it could be used as a conjunction, introducing an idea in a clause, subject, verb, about

Ici, il pourrait être utilisé comme une conjonction, introduisant une idée dans une clause, un sujet, un verbe, à propos de

the independent clause.

la clause indépendante.

"I am well-prepared", now, here, again I'm using this, I'm starting a new idea, but I'm

"Je suis bien préparé", maintenant, ici, encore une fois j'utilise ça, je commence une nouvelle idée, mais je fais

still linking.

toujours le lien.

"...there is no reason, therefore, that I should stumble".

"... il n'y a donc aucune raison pour que je trébuche".

So, because of that, because I am well-prepared, there is no reason I should stumble.

Donc, à cause de cela, parce que je suis bien préparé, il n'y a aucune raison pour que je trébuche.

Okay?

D'accord?

Reaching a conclusion, saying because, and again, this is the one that you're going to

Arriver à une conclusion, dire parce que, et encore, c'est celui que vous allez

use the most in your writing and even in your spoken English.

le plus utiliser dans votre écriture et même dans votre anglais parlé.

Okay?

D'accord?

"Thereafter", this is very straightforward, it means "after that", a very specific situation

« Par la suite », c'est très simple, cela signifie « après cela », une situation

or event.

ou un événement très spécifique.

"He worked at the university until he retired;" and again I'm starting a new sentence, but

« Il a travaillé à l'université jusqu'à sa retraite ; » et encore je commence une nouvelle phrase, mais

I'm using it like a conjunction, a semi-colon.

je l'utilise comme une conjonction, un point-virgule.

"...thereafter" means after he retired, "he took on sporadic work as a consultant".

"... par la suite" signifie qu'après avoir pris sa retraite, "il a pris un travail sporadique en tant que consultant".

It means sometimes here and there he worked.

Cela signifie parfois ici et là qu'il travaillait.

So, after that, after he retired.

Donc, après cela, après sa retraite.

Now, one thing I also want to mention: "therefore" and "thereafter", and before we had "therein",

Maintenant, une chose que je veux aussi mentionner : "par conséquent" et "par la suite", et avant que nous ayons "là-dedans",

these are...

ce sont...

These can be commonly used to begin a sentence.

Ceux-ci peuvent être couramment utilisés pour commencer une phrase.

All the rest of them are always within a sentence; they're not commonly used to begin a sentence,

Tous les autres sont toujours dans une phrase; ils ne sont pas couramment utilisés pour commencer une phrase,

they're always part of the structure.

ils font toujours partie de la structure.

Now we're getting to the "wheres", okay?

Maintenant, nous arrivons aux "où", d'accord ?

Where...

Where...

"Wherein" basically also means "in that" or: In what way?

"Wherein" signifie fondamentalement aussi "in that" ou : De quelle manière ?

Or: In which way?

Ou : De quelle manière ?

That's another use.

C'est une autre utilisation.

Another, basically meaning...

Un autre, signifiant fondamentalement...

Sorry, another use basically is: How?

Désolé, une autre utilisation est fondamentalement : comment ?

Okay?

D'accord?

"The affidavit did not implicitly outline", oh, this is a "t".

"L'affidavit n'a pas décrit implicitement", oh, c'est un "t".

"...did not implicitly outline wherein Mr. Smith had broken any laws".

"... n'a pas implicitement indiqué où M. Smith avait enfreint des lois".

So, the affidavit, this is like a paper that you take...

Donc, l'affidavit, c'est comme un papier que vous prenez...

That is given in the court that lists all the problems, all the charges the person is

qui est remis au tribunal et qui énumère tous les problèmes, toutes les accusations auxquelles la personne

going to face, and what brings a person to court.

va faire face, et ce qui amène une personne au tribunal.

And this, it did not show in this how he had broken any laws.

Et ça, ça ne montrait pas en cela comment il avait enfreint des lois.

So we have no reason to think he's guilty, we have no reason to even arrest him.

Nous n'avons donc aucune raison de penser qu'il est coupable, nous n'avons même aucune raison de l'arrêter.

Okay?

D'accord?

"Wherein".

"Où".

Now, the thing about "wherein", this is the least commonly used one of all of the ones

Maintenant, la chose à propos de "où", c'est le moins couramment utilisé de tous ceux sur lesquels

I wrote on before.

j'ai écrit auparavant.

Okay?

D'accord?

Recognize it, don't try to use it.

Reconnaissez-le, n'essayez pas de l'utiliser.

It's very...

C'est très...

It's a little bit old-fashioned, a little bit too formal, not very commonly used.

C'est un peu démodé, un peu trop formel, pas très utilisé.

Okay?

D'accord?

Just a few more and we're done, and you can start writing your thesis.

Encore quelques-uns et nous avons terminé, et vous pouvez commencer à rédiger votre thèse.

Okay, here's our last two.

Bon, voici nos deux derniers.

And like I said, this is my favourite one; I use it regularly.

Et comme je l'ai dit, c'est mon préféré; Je l'utilise régulièrement.

"Whereby" means by which or through which, or in accordance with which.

« Par quoi » signifie par quoi ou par l'intermédiaire de quoi, ou conformément à quoi.

"The company introduced a new incentive program whereby all employees were given an equal

"La société a introduit un nouveau programme d'incitation dans le cadre duquel tous les employés ont reçu une

shot at the bonuses."

chance égale de gagner des primes."

So, basically, this is referring to the program.

Donc, fondamentalement, cela fait référence au programme.

So, the new incentive program...

Donc, le nouveau programme d'incitation...

So, according to this program, all employees were given an equal shot at the bonuses.

Donc, selon ce programme, tous les employés ont eu une chance égale de gagner des primes.

Again: "whereby" followed by a full clause, subject, and verb clause.

Encore une fois : "où" suivi d'une clause complète, d'un sujet et d'une clause verbale.

But again it's related back to the last situation: A new program by which, or through which,

Mais encore une fois, c'est lié à la dernière situation : un nouveau programme par lequel, ou à travers lequel,

or in accordance with which, this is what will happen from now on or from that time

ou conformément à quoi, c'est ce qui arrivera à partir de maintenant ou à partir de ce moment-

on.

là.

Okay?

D'accord?

And "hereby".

Et "par la présente".

Now, "hereby" you will hear more than you will read.

Maintenant, "par la présente", vous entendrez plus que vous ne lirez.

It has very specific situations where you will read it, but you will hear it actually

Il y a des situations très précises où vous le lirez, mais vous l'entendrez en fait

quite often, and I'll give you some examples.

assez souvent, et je vais vous donner quelques exemples.

The most common place you'll read it is when somebody resigns or gives up a position.

L'endroit le plus courant où vous le lirez est lorsque quelqu'un démissionne ou abandonne un poste.

"Given the present circumstances, I hereby resign my post as CEO."

"Compte tenu des circonstances actuelles, je démissionne de mon poste de PDG."

Okay?

D'accord?

There's a company, there was a scandal, and because of this scandal, the CEO says: "Okay,

Il y a une entreprise, il y a eu un scandale, et à cause de ce scandale, le PDG dit : "D'accord,

I need to retire.

je dois prendre ma retraite.

I need to be accountable, take responsibility."

Je dois rendre des comptes, prendre mes responsabilités."

So: "With this letter I resign", so by means of this declaration, by means of this statement,

Donc : "Avec cette lettre je démissionne", donc au moyen de cette déclaration, au moyen de cette déclaration,

that's what "hereby" means.

c'est ce que signifie "par la présente".

It means with this letter, with this declaration, with this speech, this is what I am doing.

Cela veut dire avec cette lettre, avec cette déclaration, avec ce discours, c'est ce que je fais.

"I hereby resign" within the clause.

"Je démissionne par la présente" dans la clause.

Now, if you watch the Olympics, you go to the opening ceremonies, there's like a...

Maintenant, si vous regardez les Jeux olympiques, vous allez aux cérémonies d'ouverture, il y a comme un...

All the athletes come in and then the torch finally comes in, and then after the torch

Tous les athlètes entrent et puis la torche arrive enfin, et puis après la torche

the President or whoever of the country or of the IOC, of the Olympic Committee, says:

le président ou qui que ce soit du pays ou du CIO , du Comité Olympique, dit :

"I hereby declare the Olympic Games open", so by saying it, it is true.

"Je déclare par la présente les Jeux Olympiques ouverts", donc en le disant, c'est vrai.

That's what "hereby" means, and that's why it's very commonly used when expressing a

C'est ce que signifie "par la présente", et c'est pourquoi il est très couramment utilisé pour exprimer une

situation, or in written letters when you're...

situation, ou dans des lettres écrites lorsque vous êtes...

Especially when you're resigning.

Surtout lorsque vous démissionnez.

"I hereby resign", "I hereby declare", "I hereby hand over the company to my son", etc.

"Je démissionne", "Je déclare", "Je cède la société à mon fils", etc. Par

With this letter, this is what I am doing.

cette lettre, voici ce que je fais.

Again, all of these words are commonly used in academic and more formal writing.

Encore une fois, tous ces mots sont couramment utilisés dans l'écriture académique et plus formelle.

I urge you, those of you who are a bit more advanced levels who are going to be taking

Je vous exhorte, ceux d'entre vous qui sont des niveaux un peu plus avancés qui vont passer

a test, who are going to be going to an English-speaking university where you will have to do some

un test, qui vont aller dans une université anglophone où vous devrez faire de l'

writing, academic writing, pick two, three of these transitions and try to use them,

écriture, de l'écriture académique, choisissez deux, trois de ces transitions et essayez de les utiliser,

try to implement them in your writing to give it a little bit more style, a little bit more

essayez de les mettre en œuvre dans votre écriture pour lui donner un peu plus de style, un peu plus d'

flare, a little bit more formality.

éclat, un peu plus de formalité.

Okay?

D'accord?

I hope this lesson was clear enough.

J'espère que cette leçon a été suffisamment claire.

Oh, one more thing.

Ah, encore une chose.

I know that I used somewhat difficult sentences, maybe lots of new vocabulary for you, but

Je sais que j'ai utilisé des phrases un peu difficiles, peut-être beaucoup de nouveau vocabulaire pour vous, mais

again, the reason I did that is because all of these words: "there/wherebys", all of these

encore une fois, la raison pour laquelle je l'ai fait est parce que tous ces mots : "là/où", toutes ces

transitions are generally used with higher-end sentences, with higher-end vocabulary; they're

transitions sont généralement utilisées avec des phrases plus complexes , avec un vocabulaire plus avancé ; ils ne sont

not used with simple English, which is why the sentences were not very simple either.

pas utilisés avec un anglais simple, c'est pourquoi les phrases n'étaient pas très simples non plus.

So keep that in mind.

Alors garde cela en tête.

And also I just want to say hi to Hossain, he requested this lesson.

Et aussi je veux juste dire bonjour à Hossain, il a demandé cette leçon.

He actually had a whole list of other transitions, but there were too many, so I put a nice little

Il avait en fait toute une liste d'autres transitions, mais il y en avait trop, alors j'ai mis une belle petite

selection now; I will do another lesson for the other ones at another time.

sélection maintenant; Je ferai une autre leçon pour les autres à un autre moment.

If you like this lesson, please subscribe to my YouTube channel.

Si vous aimez cette leçon, veuillez vous abonner à ma chaîne YouTube.

If you have any questions about it, please go to www.engvid.com, join the forum and ask

Si vous avez des questions à ce sujet, rendez-vous sur www.engvid.com, rejoignez le forum et posez

your questions; I'll be happy to answer them.

vos questions ; Je serai ravi d'y répondre.

There's going to be a quiz...

Il va y avoir un quiz...

There is a quiz, I should say, at www.engvid.com, you can try your luck with these words and

Il y a un quiz, devrais-je dire, sur www.engvid.com, vous pouvez tenter votre chance avec ces mots et

see if you understand them.

voir si vous les comprenez.

And, of course, come back, see us again; I'll have more good lessons, hopefully, for you.

Et, bien sûr, revenez nous revoir; J'aurai plus de bonnes leçons, je l'espère, pour vous.

And I'll see you then. Bye.

Et je te verrai alors. Au revoir.