WRITING – Advanced English Transitions: thereby, thereof, hereby, therein, wherein, whereby...

Hi again, everybody.

Witam ponownie wszystkich.

Welcome to www.engvid.com.

Witamy na stronie www.engvid.com.

I'm Adam.

Jestem Adamem.

In today's video we're going to look at transitions.

W dzisiejszym filmie przyjrzymy się przejściom.

Now, you may have seen some other videos on engVid about transitions, especially for writing.

Być może widziałeś kilka innych filmów na engVid o przejściach, szczególnie do pisania.

What we're going to look at today are a few more specific transitions, but this time we're

Dzisiaj przyjrzymy się kilku bardziej szczegółowym przejściom, ale tym razem

not looking at transitions between paragraphs or even transitions between sentences.

nie przyjrzymy się przejściom między akapitami ani nawet przejściom między zdaniami.

Okay?

Dobra?

We're looking at transitions that we are generally using in a sentence to shift from one idea

Przyglądamy się przejściom, których na ogół używamy w zdaniu, aby przejść od jednego pomysłu

to another idea in a sentence.

do drugiego w zdaniu.

So they're very similar to, like, adverb...

Są więc bardzo podobne do, na przykład, przysłówków... Zdania przysłówkowe,

Adverb clauses, for example, but they're used in different ways.

ale są używane na różne sposoby.

But, again, they do have their specific purposes.

Ale znowu mają swoje określone cele.

Now, you'll also notice that all of them or most of them start with: "there" plus a preposition,

Teraz zauważysz również, że wszystkie lub większość z nich zaczyna się od: „tam” plus przyimek

or "where" plus a preposition, and we have the one special one: "hereby".

lub „gdzie” plus przyimek, a my mamy jeden szczególny: „niniejszym”.

So: "Thereby", "Thereof", "Thereafter", "Therein", "Therefore", "Wherein", "Whereby", "Hereby",

A więc: „W ten sposób”, „Z tego”, „Potem”, „W tym”, „ Dlatego”, „Gdzie”, „Przez”, „Niniejszym”,

these are the words we're going to look at and how they're used within sentences.

to są słowa, którym się przyjrzymy i jak one są używane w zdaniach.

Now, before I explain these to you and show them...

Teraz, zanim wam to wyjaśnię i pokażę...

Show you samples of how they're used, I want you to understand that these are generally

Pokażę wam przykłady ich użycia, chcę, żebyście zrozumieli, że generalnie są one

very formal, very high-end.

bardzo formalne, bardzo wysokiej klasy.

They're not very commonly used.

Nie są zbyt często używane. Myślę, że można powiedzieć, że

There are other ways you can say these things without being too serious, I guess you could say.

są inne sposoby, w jakie możesz mówić te rzeczy, nie będąc zbyt poważnym.

But if you're going to university, if you're going to take a test, IELTS, TOEFL, SAT, all

Ale jeśli idziesz na uniwersytet, jeśli zamierzasz przystąpić do testu, IELTS, TOEFL, SAT, wszystkich

these tests - you will see these and you should be able to use them as well.

tych testów - zobaczysz je i powinieneś móc z nich korzystać.

And if you can actually use them properly in your essays, and like, again, nicely, appropriately,

A jeśli faktycznie potrafisz ich właściwie użyć w swoich esejach i znowu ładnie, odpowiednio,

good timing, your score...

dobrze wyczuć czas, swój wynik...

That'll help your score.

To pomoże ci w uzyskaniu wyniku.

It should go up quite a bit because these are not very easy to use.

Powinien wzrosnąć nieco, ponieważ nie są one bardzo łatwe w użyciu.

So, we're going to start with "thereby".

Zaczniemy więc od „w ten sposób”.

"Thereby" basically means by which, or through which, or like through this action something happened.

„W ten sposób” w zasadzie oznacza, przez co, przez co lub przez to działanie coś się wydarzyło.

It's a little bit similar to: "due to".

Jest to trochę podobne do: „ze względu na”.

The only problem is you can't use it in the same structure as "due to".

Jedynym problemem jest to, że nie można go użyć w tej samej strukturze, co „ze względu na”.

Okay?

Dobra?

So let's look at the first sentence.

Spójrzmy więc na pierwsze zdanie.

"The team lost the final game of the season, thereby missing the playoffs."

„Drużyna przegrała ostatni mecz sezonu, przez co przegapiła play-offy”.

So, basically by doing this, by losing the last game, the result...

Więc, zasadniczo robiąc to, przegrywając ostatnią grę, wynik...

What happened?

Co się stało?

They missed the playoffs.

Brakowało im play-offów.

But notice that we are using an "ing" here: "...thereby missing the playoffs", right?

Ale zauważ, że używamy tutaj „ing”: „… tym samym omijając play-offy”, prawda?

This is basically a gerund expression, a gerund phrase, but we can't use this with a clause.

Jest to w zasadzie wyrażenie gerund, fraza gerund, ale nie możemy tego użyć z klauzulą.

We're using it with an "ing".

Używamy go z „ing”.

So that's one thing you have to keep in mind.

Więc to jest jedna rzecz, o której musisz pamiętać.

If I wanted to use "due to", I would have to change the whole structure.

Gdybym chciał użyć „ze względu na”, musiałbym zmienić całą strukturę.

"Due to their loss in the final game of the season, the team missed the playoffs."

„Ze względu na porażkę w ostatnim meczu sezonu, zespół przegapił play-offy”.

A completely different structure.

Zupełnie inna konstrukcja.

I'm using the independent clause, here, the "due to" with the cause, etc.

Używam niezależnej klauzuli, tutaj „z powodu” z przyczyną itp.

This one gives you another option, basically, on how to link the ideas.

To daje ci inną opcję, w zasadzie, jak połączyć pomysły.

Cause, effect.

Przyczyna, skutek.

But we don't have to use the "ing", we can use another way.

Ale nie musimy używać „ing”, możemy użyć innego sposobu.

"Lisa studied for three straight weeks and was thereby able to pass her test."

„Lisa uczyła się przez trzy tygodnie i dzięki temu mogła zdać egzamin”.

So she studied, studied, studied, and through this action she was able to pass her test.

Więc studiowała, studiowała, studiowała i dzięki temu działaniu mogła zdać egzamin.

And: "...and was thereby", "...and she was thereby able".

Oraz: „…i dzięki temu była”, „ …i dzięki temu była w stanie”.

Notice that I'm not using this to start the clause; I'm using it within the clause, between

Zauważ, że nie używam tego do rozpoczęcia klauzuli; Używam go w zdaniu, między

the verbs to show through this action, this was the result that she was looking for.

czasownikami, aby pokazać poprzez tę akcję, to był wynik, którego szukała.

Okay?

Dobra?

So: "by which", "through which action".

A więc: „przez co”, „przez jakie działanie”.

Let's look at "therein".

Spójrzmy na „tam”.

"The new contract does not allow for extended maternity leave;" here I'm using the semi-colon,

„Nowa umowa nie przewiduje przedłużenia urlopu macierzyńskiego”; tutaj używam średnika,

I'm going to give you the next idea, so this is like a conjunction.

podam następny pomysł, więc to jest jak spójnik.

"...therein lies the problem for the union, 60% of whose membership is young women".

„... na tym polega problem związku, którego 60% członków to młode kobiety”.

So, "therein" basically means in that, or into that situation, problem, position, state, etc.

Tak więc „tam” zasadniczo oznacza w tej lub w tej sytuacji problem, pozycję, stan itp.

So, "therein".

A więc „w tym”.

"Therein" means: In what?

„Tam” oznacza: W czym?

In this situation, in this new contract there's a problem.

W tej sytuacji, w tym nowym kontrakcie jest problem.

So: "...therein in this new contract lies a problem", and this is a very common follow-up

A więc: „…w tym nowym kontrakcie tkwi problem” i jest to bardzo częsta kontynuacja

to the transition "therein".

przejścia „w nim”.

"...therein lies the problem".

„… na tym polega problem”.

A very famous expression: "...therein lies the rub" from Shakespeare.

Bardzo znane wyrażenie: „… w tym tkwi sedno” z Szekspira.

"Aye, there's the rub."

– Tak, jest sęk.

I'm not sure if you know that expression, I think from Hamlet, dream to...

Nie jestem pewien, czy znasz to powiedzenie, myślę, że z Hamleta, marzyć, żeby...

If you dream and you can die, it's all good, but then: Oh, there's a problem - you don't

Jeśli śnisz i możesz umrzeć, to wszystko dobrze, ale potem: O, jest problem - nie

wake up.

budzisz się.

So: "...therein lies the rub".

A więc: „… w tym tkwi sedno”.

A very common expression to use with "lies".

Bardzo często używane wyrażenie z „kłamstwami”.

But: "The tomb and all the contents therein"-means all the contents in the tomb-"were photographed

Ale: „Grobowiec i cała jego zawartość” – to znaczy cała zawartość grobowca – „zostały sfotografowane,

before analysis could begin".

zanim analiza mogła się rozpocząć”.

Again, much...

Znowu, dużo...

There are much easier ways to say this.

Są dużo łatwiejsze sposoby, żeby to powiedzieć.

"The tomb and all its contents were photographed", so why should I use "therein"?

„Grób i cała jego zawartość zostały sfotografowane”, więc dlaczego mam używać „w nim”?

To sound pretty, to sound sophisticated, to sound academic.

Brzmieć ładnie, brzmieć wyrafinowanie, brzmieć akademicko.

Okay?

Dobra?

This is the thing about academic writing when you get to universities, it's all about how

Tak to jest z pisaniem akademickim, kiedy dostajesz się na uniwersytet, wszystko zależy od tego,

many words and how nice the words are.

ile słów i jak ładne są słowa.

Of course there's...

Oczywiście jest...

Content is very important and what you had to say, but they also want you to write very

Treść jest bardzo ważna i to, co miałeś do powiedzenia, ale chcą też, abyś pisał bardzo

academically.

akademicko.

And this is a very academic word.

I to jest bardzo akademickie słowo.

You're not going to see this in newspapers, you're not going to see this in everyday writing.

Nie zobaczycie tego w gazetach, nie zobaczycie tego w codziennym piśmie.

You will see it a lot when you get to university or college, and start reading academic textbooks,

Zobaczysz to często, gdy dostaniesz się na uniwersytet lub college i zaczniesz czytać podręczniki akademickie,

and papers, etc.

artykuły itp.

So, the same basically applies to most of these.

Tak więc to samo dotyczy większości z nich.

The preposition definitely gives you a hint of how the word is used, but we're going to

Przyimek zdecydowanie daje wskazówkę, w jaki sposób używa się tego słowa, ale

look at some more examples and go through each one, and make sure we understand it.

przyjrzymy się jeszcze kilku przykładom i przejrzymy każdy z nich, aby upewnić się, że go rozumiemy.

Okay, so we're going to look at four more now: "thereof", "therefore", "thereafter",

Ok, więc przyjrzymy się teraz czterem kolejnym : „z tego”, „dlatego”, „odtąd”,

"wherein".

„gdzie”.

Now, the first thing you're going to start noticing is that basically use the preposition

Teraz, pierwszą rzeczą, którą zaczniesz zauważać, jest użycie przyimka

in the word and just think about replacing the word "there" with "that".

w słowie i po prostu pomyśl o zastąpieniu słowa „tam” słowem „tamto”.

So: "thereof" means "of that".

A więc: „tego” oznacza „tego”.

Let's look at an example.

Spójrzmy na przykład.

"Both parties had their sights focused on the northern regions, especially the demographics

„Obie strony skupiały się na regionach północnych, zwłaszcza na ich danych demograficznych

thereof", so the demographics...

”, więc dane demograficzne…

Oh, sorry.

Och, przepraszam.

"...and were preparing for an ad war".

„… i przygotowywaliśmy się do wojny reklamowej”. Dane

The demographics, this means the statistics, the information about what type of people

demograficzne, to znaczy statystyki, informacje o typie ludzi

live there, like their ages, their ethnicity.

tam mieszkających, na przykład ich wieku, ich pochodzeniu etnicznym.

Are they...?

Czy oni są...?

Which party do they lean to?

Do której partii się skłaniają?

So all the information about the people.

Więc wszystkie informacje o ludziach.

So we're talking about the demographics of the people in the northern regions.

Mówimy więc o danych demograficznych ludzi w regionach północnych.

Okay?

Dobra?

"They had their sights focused on the northern regions, especially the demographics of the

„Skupili się na regionach północnych, zwłaszcza na danych demograficznych

northern regions".

regionów północnych”.

So we have the "that", "of that", now the key is to realize what "that" is.

Mamy więc „to”, „tego”, teraz kluczem jest uświadomienie sobie, czym jest „to”.

Remember that when we use "that" as a demonstrative pronoun, we're always pointing to something

Pamiętaj, że kiedy używamy „to” jako zaimka wskazującego, zawsze wskazujemy na coś,

that has already been mentioned, and it's very important that it should be very clear

co zostało już wspomniane, i bardzo ważne jest, aby było jasne,

what has been mentioned.

co zostało wspomniane.

The demographics of the northern regions, as I already mentioned, and were preparing

Demografia regionów północnych, jak już wspomniałem, przygotowywała się

for an ad war.

do wojny reklamowej.

Okay?

Dobra?

"Fine wines, and a knowledge thereof, are a luxury few can afford."

„Wyśmienite wina i wiedza o nich to luksus, na który niewielu może sobie pozwolić”.

So: "fine wines" and "a knowledge thereof", knowledge of fine wines.

A więc: „dobre wina” i „znajomość ich”, znajomość wybornych win.

Okay?

Dobra?

So this is what we're doing, we're just linking things together using more formal language.

Więc to właśnie robimy, po prostu łączymy rzeczy razem używając bardziej formalnego języka. Czy

Do you need to practice this a lot?

dużo trzeba to ćwiczyć?

No.

Nie.

You need to recognize it, and if you can, throw in one or two every once in a while.

Musisz to rozpoznać i jeśli możesz, od czasu do czasu wrzucaj jedną lub dwie.

I personally like "whereby" and "thereby", I use those pretty often in my writing, but

Osobiście lubię „gdzie” i „tym samym”, używam ich dość często w moim pisaniu, ale

I don't need to.

nie muszę. Po

I just like to have a little bit of variety when I write, so you can keep that in mind

prostu lubię mieć trochę różnorodności, kiedy piszę, więc możesz o tym

as well.

również pamiętać.

"Therefore", again, this is the most commonly used one.

„Dlatego” ponownie jest to najczęściej używane.

Everybody has been taught this as a transition to reach a conclusion, or basically it means

Wszyscy zostali nauczeni tego jako przejścia do konkluzji, lub w zasadzie oznacza to „

"because of that", and again, "that", something that's already mentioned.

z tego powodu” i znowu „tamto”, coś, o czym już wspomniano.

So: "I think, therefore I am."

A więc: „Myślę, więc jestem”.

So, because I think, because of that, I am.

Więc, ponieważ myślę, dlatego jestem.

Notice we're using...

Zauważ, że używamy... Po

This is followed by a clause, subject, verb.

tym następuje zdanie, podmiot, czasownik.

Here we don't have to follow it by a clause.

Tutaj nie musimy poprzestać na klauzuli.

We can just use it by itself as an adverb.

Możemy po prostu użyć go jako przysłówka.

Here it could be used as a conjunction, introducing an idea in a clause, subject, verb, about

Tutaj może być użyty jako spójnik, wprowadzający ideę w zdaniu, podmiocie, czasowniku, o

the independent clause.

zdaniu niezależnym.

"I am well-prepared", now, here, again I'm using this, I'm starting a new idea, but I'm

„Jestem dobrze przygotowany”, teraz, tutaj, znowu korzystam z tego, zaczynam nowy pomysł, ale

still linking.

wciąż linkuję.

"...there is no reason, therefore, that I should stumble".

„...nie ma więc powodu, abym się potykał”.

So, because of that, because I am well-prepared, there is no reason I should stumble.

Więc z tego powodu, ponieważ jestem dobrze przygotowany, nie ma powodu, żebym się potykał.

Okay?

Dobra?

Reaching a conclusion, saying because, and again, this is the one that you're going to

Dochodząc do wniosku, mówiąc ponieważ, i znowu, to jest to, czego będziesz

use the most in your writing and even in your spoken English.

używać najczęściej w swoim pisaniu, a nawet w mówionym języku angielskim.

Okay?

Dobra?

"Thereafter", this is very straightforward, it means "after that", a very specific situation

„Następnie”, to jest bardzo proste, oznacza „potem”, bardzo specyficzną sytuację

or event.

lub wydarzenie.

"He worked at the university until he retired;" and again I'm starting a new sentence, but

„Pracował na uniwersytecie do emerytury”; i znowu zaczynam nowe zdanie, ale

I'm using it like a conjunction, a semi-colon.

używam go jak spójnika, średnika.

"...thereafter" means after he retired, "he took on sporadic work as a consultant".

„… potem” oznacza, że ​​po przejściu na emeryturę „ podejmował sporadyczną pracę jako konsultant”.

It means sometimes here and there he worked.

Oznacza to, że czasami tu i tam pracował. A

So, after that, after he retired.

więc po tym, jak przeszedł na emeryturę.

Now, one thing I also want to mention: "therefore" and "thereafter", and before we had "therein",

Teraz chciałbym wspomnieć o jednej rzeczy: „zatem” i „potem”, a wcześniej mieliśmy „w tym”,

these are...

to są…

These can be commonly used to begin a sentence.

Można ich powszechnie używać na początek zdania.

All the rest of them are always within a sentence; they're not commonly used to begin a sentence,

Cała reszta zawsze mieści się w jednym zdaniu; nie są powszechnie używane do rozpoczynania zdania,

they're always part of the structure.

zawsze są częścią struktury.

Now we're getting to the "wheres", okay?

Teraz dochodzimy do „gdzie”, dobrze?

Where...

Gdzie...

"Wherein" basically also means "in that" or: In what way?

„Gdzie” zasadniczo oznacza również „w tym” lub: W jaki sposób?

Or: In which way?

Albo: W jaki sposób?

That's another use.

To kolejne zastosowanie.

Another, basically meaning...

Innym, zasadniczo oznaczającym...

Sorry, another use basically is: How?

Przepraszam, innym zastosowaniem jest: Jak?

Okay?

Dobra?

"The affidavit did not implicitly outline", oh, this is a "t".

„Oświadczenie pod przysięgą nie zawierało w sposób dorozumiany zarysu”, och, to jest „t”.

"...did not implicitly outline wherein Mr. Smith had broken any laws".

„… nie wskazał pośrednio, w którym pan Smith złamał jakiekolwiek prawa”.

So, the affidavit, this is like a paper that you take...

A więc oświadczenie pod przysięgą jest jak dokument, który się bierze...

That is given in the court that lists all the problems, all the charges the person is

Jest on wydawany w sądzie, który zawiera listę wszystkich problemów, wszystkich zarzutów, jakie stawia się danej osobie

going to face, and what brings a person to court.

, oraz tego, co doprowadza osobę do sądu.

And this, it did not show in this how he had broken any laws.

I to nie pokazywało w tym, jak złamał jakiekolwiek prawa.

So we have no reason to think he's guilty, we have no reason to even arrest him.

Więc nie mamy powodu sądzić, że jest winny, nie mamy powodu nawet go aresztować.

Okay?

Dobra?

"Wherein".

"W której". A

Now, the thing about "wherein", this is the least commonly used one of all of the ones

teraz kwestia „gdzie w”, to jest najrzadziej używane ze wszystkich, o których

I wrote on before.

pisałem wcześniej.

Okay?

Dobra?

Recognize it, don't try to use it.

Rozpoznaj to, nie próbuj go używać.

It's very...

Jest bardzo...

It's a little bit old-fashioned, a little bit too formal, not very commonly used.

Jest trochę staromodny, trochę zbyt formalny, niezbyt powszechnie używany.

Okay?

Dobra? Jeszcze

Just a few more and we're done, and you can start writing your thesis.

tylko kilka i skończymy i możesz zacząć pisać pracę dyplomową.

Okay, here's our last two.

Dobra, oto nasze ostatnie dwa.

And like I said, this is my favourite one; I use it regularly.

I jak powiedziałem, to jest mój ulubiony; Używam go regularnie.

"Whereby" means by which or through which, or in accordance with which.

„Przy czym” oznacza, przez który lub przez który lub zgodnie z którym.

"The company introduced a new incentive program whereby all employees were given an equal

„Firma wprowadziła nowy program motywacyjny, w ramach którego wszyscy pracownicy mieli równe

shot at the bonuses."

szanse na premie”.

So, basically, this is referring to the program.

Zasadniczo odnosi się to do programu.

So, the new incentive program...

A więc nowy program motywacyjny...

So, according to this program, all employees were given an equal shot at the bonuses.

A więc zgodnie z tym programem wszyscy pracownicy mieli równe szanse na premie.

Again: "whereby" followed by a full clause, subject, and verb clause.

Ponownie: „przy czym”, po którym następuje pełna klauzula, podmiot i klauzula czasownika.

But again it's related back to the last situation: A new program by which, or through which,

Ale znowu jest to związane z ostatnią sytuacją: nowy program, dzięki któremu, lub przez który,

or in accordance with which, this is what will happen from now on or from that time

lub zgodnie z którym, to się stanie od teraz lub od tamtego czasu

on.

.

Okay?

Dobra?

And "hereby".

I „niniejszym”.

Now, "hereby" you will hear more than you will read.

Teraz „niniejszym” więcej usłyszysz niż przeczytasz.

It has very specific situations where you will read it, but you will hear it actually

Ma bardzo specyficzne sytuacje, w których będziesz go czytać, ale tak naprawdę będziesz go słyszeć

quite often, and I'll give you some examples.

dość często, i podam ci kilka przykładów.

The most common place you'll read it is when somebody resigns or gives up a position.

Najczęstszym miejscem, w którym to przeczytasz, jest sytuacja, gdy ktoś rezygnuje lub rezygnuje ze stanowiska.

"Given the present circumstances, I hereby resign my post as CEO."

„Biorąc pod uwagę obecne okoliczności, niniejszym rezygnuję ze stanowiska dyrektora generalnego”.

Okay?

Dobra?

There's a company, there was a scandal, and because of this scandal, the CEO says: "Okay,

Jest firma, był skandal i przez ten skandal prezes mówi: „Dobra,

I need to retire.

muszę przejść na emeryturę.

I need to be accountable, take responsibility."

Muszę być odpowiedzialny, wziąć odpowiedzialność”.

So: "With this letter I resign", so by means of this declaration, by means of this statement,

A więc: „tym pismem rezygnuję”, więc przez to oświadczenie, przez to oświadczenie,

that's what "hereby" means.

to znaczy „niniejszym”.

It means with this letter, with this declaration, with this speech, this is what I am doing.

Oznacza to, że tym listem, tą deklaracją, tym przemówieniem to właśnie robię.

"I hereby resign" within the clause.

„Niniejszym rezygnuję” w klauzuli.

Now, if you watch the Olympics, you go to the opening ceremonies, there's like a...

Teraz, jeśli oglądasz Olimpiadę, idziesz na ceremonie otwarcia, jest jak…

All the athletes come in and then the torch finally comes in, and then after the torch

Wszyscy sportowcy wchodzą, a potem w końcu pojawia się pochodnia, a potem po pochodni

the President or whoever of the country or of the IOC, of the Olympic Committee, says:

Prezydent lub ktokolwiek z kraju lub MKOl , Komitetu Olimpijskiego, mówi:

"I hereby declare the Olympic Games open", so by saying it, it is true.

„Niniejszym ogłaszam igrzyska olimpijskie otwarte”, więc mówiąc to, jest to prawda.

That's what "hereby" means, and that's why it's very commonly used when expressing a

To właśnie oznacza „niniejszym” i dlatego jest bardzo często używane przy wyrażaniu

situation, or in written letters when you're...

sytuacji lub w listach pisanych, kiedy...

Especially when you're resigning.

Zwłaszcza, gdy rezygnujesz.

"I hereby resign", "I hereby declare", "I hereby hand over the company to my son", etc.

„Składam rezygnację”, „Oświadczam”, „ Przekazuję firmę mojemu synowi” itp

With this letter, this is what I am doing.

. Tym listem to właśnie czynię.

Again, all of these words are commonly used in academic and more formal writing.

Ponownie, wszystkie te słowa są powszechnie używane w pismach akademickich i bardziej formalnych.

I urge you, those of you who are a bit more advanced levels who are going to be taking

Namawiam was, tych z was, którzy są nieco bardziej zaawansowani, którzy zamierzają przystąpić do

a test, who are going to be going to an English-speaking university where you will have to do some

testu, którzy zamierzają iść na anglojęzyczny uniwersytet, gdzie będą musieli

writing, academic writing, pick two, three of these transitions and try to use them,

pisać, pisać akademickie, wybierzcie dwa, trzy z tych przejść i spróbuj je wykorzystać,

try to implement them in your writing to give it a little bit more style, a little bit more

spróbuj zaimplementować je w swoim piśmie, aby nadać mu trochę więcej stylu, trochę więcej

flare, a little bit more formality.

blasku, trochę więcej formalności.

Okay?

Dobra?

I hope this lesson was clear enough.

Mam nadzieję, że ta lekcja była wystarczająco jasna.

Oh, one more thing.

Aha, jeszcze jedno.

I know that I used somewhat difficult sentences, maybe lots of new vocabulary for you, but

Wiem, że użyłem nieco trudnych zdań, może dla ciebie dużo nowego słownictwa, ale

again, the reason I did that is because all of these words: "there/wherebys", all of these

znowu powodem, dla którego to zrobiłem, jest to, że wszystkie te słowa: „tam/gdzie”, wszystkie te

transitions are generally used with higher-end sentences, with higher-end vocabulary; they're

przejścia są zwykle używane w zdaniach wyższego rzędu , ze słownictwem z wyższej półki;

not used with simple English, which is why the sentences were not very simple either.

nie są używane z prostym angielskim, dlatego też zdania nie były zbyt proste.

So keep that in mind.

Więc miej to na uwadze.

And also I just want to say hi to Hossain, he requested this lesson.

A także chcę tylko przywitać się z Hossainem, poprosił o tę lekcję.

He actually had a whole list of other transitions, but there were too many, so I put a nice little

Właściwie miał całą listę innych przejść, ale było ich zbyt wiele, więc teraz umieściłem ładny mały

selection now; I will do another lesson for the other ones at another time.

wybór; Inną lekcję dla innych zrobię innym razem.

If you like this lesson, please subscribe to my YouTube channel.

Jeśli podoba Ci się ta lekcja, zasubskrybuj mój kanał na YouTube.

If you have any questions about it, please go to www.engvid.com, join the forum and ask

Jeśli masz jakieś pytania na ten temat, wejdź na www.engvid.com, dołącz do forum i zadawaj

your questions; I'll be happy to answer them.

pytania; Chętnie na nie odpowiem. Będzie

There's going to be a quiz...

quiz...

There is a quiz, I should say, at www.engvid.com, you can try your luck with these words and

Powinienem powiedzieć, że jest quiz na www.engvid.com, możesz spróbować szczęścia z tymi słowami i

see if you understand them.

sprawdzić, czy je rozumiesz.

And, of course, come back, see us again; I'll have more good lessons, hopefully, for you.

I oczywiście wróć, zobacz nas ponownie; Mam nadzieję, że będę miał więcej dobrych lekcji dla ciebie.

And I'll see you then. Bye.

I do zobaczenia wtedy. Do widzenia.