WRITING – Advanced English Transitions: thereby, thereof, hereby, therein, wherein, whereby...

Hi again, everybody.

Ciao di nuovo a tutti.

Welcome to www.engvid.com.

Benvenuti su www.engvid.com.

I'm Adam.

Sono Adamo.

In today's video we're going to look at transitions.

Nel video di oggi esamineremo le transizioni.

Now, you may have seen some other videos on engVid about transitions, especially for writing.

Ora, potresti aver visto altri video su engVid sulle transizioni, specialmente per la scrittura.

What we're going to look at today are a few more specific transitions, but this time we're

Quello che esamineremo oggi sono alcune transizioni più specifiche, ma questa volta

not looking at transitions between paragraphs or even transitions between sentences.

non esamineremo le transizioni tra i paragrafi o anche le transizioni tra le frasi.

Okay?

Va bene?

We're looking at transitions that we are generally using in a sentence to shift from one idea

Stiamo osservando le transizioni che generalmente usiamo in una frase per passare da un'idea

to another idea in a sentence.

a un'altra idea in una frase.

So they're very similar to, like, adverb...

Quindi sono molto simili a, tipo, avverbio... Gli

Adverb clauses, for example, but they're used in different ways.

avverbi, per esempio, ma sono usati in modi diversi.

But, again, they do have their specific purposes.

Ma, ancora una volta, hanno i loro scopi specifici.

Now, you'll also notice that all of them or most of them start with: "there" plus a preposition,

Ora, noterai anche che tutte o la maggior parte di esse iniziano con: "there" più una preposizione,

or "where" plus a preposition, and we have the one special one: "hereby".

o "where" più una preposizione, e abbiamo quella speciale: "hereby".

So: "Thereby", "Thereof", "Thereafter", "Therein", "Therefore", "Wherein", "Whereby", "Hereby",

Quindi: "Thereby", "Thereof", "Thereafter", "Therein", "Therefore", "Wherein", "Whereby", "Hereby",

these are the words we're going to look at and how they're used within sentences.

queste sono le parole che esamineremo e come sono usato all'interno delle frasi

Now, before I explain these to you and show them...

Ora, prima che ve li spieghi e vi mostri...

Show you samples of how they're used, I want you to understand that these are generally

Vi mostri esempi di come vengono usati, voglio che capiate che questi sono generalmente

very formal, very high-end.

molto formali, molto esclusivi.

They're not very commonly used.

Non sono molto usati.

There are other ways you can say these things without being too serious, I guess you could say.

Ci sono altri modi in cui puoi dire queste cose senza essere troppo serio, immagino che potresti dire.

But if you're going to university, if you're going to take a test, IELTS, TOEFL, SAT, all

Ma se andrai all'università, se farai un test, IELTS, TOEFL, SAT, tutti

these tests - you will see these and you should be able to use them as well.

questi test, li vedrai e dovresti essere in grado di usarli anche tu.

And if you can actually use them properly in your essays, and like, again, nicely, appropriately,

E se riesci effettivamente a usarli correttamente nei tuoi saggi e, ancora una volta, in modo carino, appropriato, con un

good timing, your score...

buon tempismo, il tuo punteggio ...

That'll help your score.

Questo aiuterà il tuo punteggio.

It should go up quite a bit because these are not very easy to use.

Dovrebbe salire un bel po' perché questi non sono molto facili da usare.

So, we're going to start with "thereby".

Quindi, inizieremo con "in tal modo".

"Thereby" basically means by which, or through which, or like through this action something happened.

"In tal modo" significa fondamentalmente con cui, o attraverso il quale, o come attraverso questa azione è successo qualcosa.

It's a little bit similar to: "due to".

È un po' simile a: "a causa di".

The only problem is you can't use it in the same structure as "due to".

L'unico problema è che non puoi usarlo nella stessa struttura di "dovuto a".

Okay?

Va bene?

So let's look at the first sentence.

Quindi diamo un'occhiata alla prima frase.

"The team lost the final game of the season, thereby missing the playoffs."

"La squadra ha perso l'ultima partita della stagione, saltando così i playoff".

So, basically by doing this, by losing the last game, the result...

Quindi, sostanzialmente facendo questo, perdendo l'ultima partita, il risultato...

What happened?

Cos'è successo?

They missed the playoffs.

Hanno perso i playoff.

But notice that we are using an "ing" here: "...thereby missing the playoffs", right?

Ma notate che stiamo usando un "ing" qui: "...così perdendo i playoff", giusto?

This is basically a gerund expression, a gerund phrase, but we can't use this with a clause.

Questa è fondamentalmente un'espressione gerundio, una frase gerundio, ma non possiamo usarla con una proposizione.

We're using it with an "ing".

Lo stiamo usando con un "ing".

So that's one thing you have to keep in mind.

Quindi questa è una cosa che devi tenere a mente.

If I wanted to use "due to", I would have to change the whole structure.

Se volessi usare "dovuto a", dovrei cambiare l'intera struttura.

"Due to their loss in the final game of the season, the team missed the playoffs."

"A causa della sconfitta nell'ultima partita della stagione, la squadra ha saltato i playoff".

A completely different structure.

Una struttura completamente diversa.

I'm using the independent clause, here, the "due to" with the cause, etc.

Sto usando la clausola indipendente, qui, il "dovuto a" con la causa, ecc.

This one gives you another option, basically, on how to link the ideas.

Questa ti dà un'altra opzione, fondamentalmente, su come collegare le idee.

Cause, effect.

Causa effetto.

But we don't have to use the "ing", we can use another way.

Ma non dobbiamo usare "ing", possiamo usare un altro modo.

"Lisa studied for three straight weeks and was thereby able to pass her test."

"Lisa ha studiato per tre settimane consecutive ed è stata così in grado di superare il test."

So she studied, studied, studied, and through this action she was able to pass her test.

Così ha studiato, studiato, studiato e attraverso questa azione è riuscita a superare la sua prova.

And: "...and was thereby", "...and she was thereby able".

E: "...ed era in tal modo", "...ed era in tal modo in grado".

Notice that I'm not using this to start the clause; I'm using it within the clause, between

Si noti che non lo sto usando per iniziare la clausola; Lo sto usando all'interno della proposizione, tra

the verbs to show through this action, this was the result that she was looking for.

i verbi per mostrare attraverso questa azione, questo era il risultato che stava cercando.

Okay?

Va bene?

So: "by which", "through which action".

Quindi: "con quale", "attraverso quale azione".

Let's look at "therein".

Diamo un'occhiata a "in esso".

"The new contract does not allow for extended maternity leave;" here I'm using the semi-colon,

"Il nuovo contratto non prevede la proroga del congedo di maternità;" qui sto usando il punto e virgola,

I'm going to give you the next idea, so this is like a conjunction.

ti darò l'idea successiva, quindi questa è come una congiunzione.

"...therein lies the problem for the union, 60% of whose membership is young women".

"...qui sta il problema per il sindacato, i cui iscritti sono per il 60% giovani donne".

So, "therein" basically means in that, or into that situation, problem, position, state, etc.

Quindi, "in esso" significa fondamentalmente in quello, o in quella situazione, problema, posizione, stato, ecc.

So, "therein".

Quindi, "in esso".

"Therein" means: In what?

"In ciò" significa: In che cosa?

In this situation, in this new contract there's a problem.

In questa situazione, in questo nuovo contratto c'è un problema.

So: "...therein in this new contract lies a problem", and this is a very common follow-up

Quindi: "...in questo nuovo contratto c'è un problema", e questo è un seguito molto comune

to the transition "therein".

alla transizione "in esso".

"...therein lies the problem".

"...qui sta il problema".

A very famous expression: "...therein lies the rub" from Shakespeare.

Un'espressione molto famosa: "...qui sta il problema" di Shakespeare.

"Aye, there's the rub."

"Sì, c'è il problema."

I'm not sure if you know that expression, I think from Hamlet, dream to...

Non sono sicuro che tu conosca quell'espressione, penso da Amleto, sogna per...

If you dream and you can die, it's all good, but then: Oh, there's a problem - you don't

Se sogni e puoi morire, va tutto bene, ma poi: Oh, c'è un problema: non ti

wake up.

svegli.

So: "...therein lies the rub".

Quindi: "...qui sta il problema".

A very common expression to use with "lies".

Un'espressione molto comune da usare con "bugie".

But: "The tomb and all the contents therein"-means all the contents in the tomb-"were photographed

Ma: "La tomba e tutto il contenuto in essa" - significa tutto il contenuto nella tomba - "sono stati fotografati

before analysis could begin".

prima che potesse iniziare l'analisi".

Again, much...

Di nuovo, molto...

There are much easier ways to say this.

Ci sono modi molto più semplici per dirlo.

"The tomb and all its contents were photographed", so why should I use "therein"?

"La tomba e tutto il suo contenuto sono stati fotografati", quindi perché dovrei usare "in essa"?

To sound pretty, to sound sophisticated, to sound academic.

Per sembrare carino, per sembrare sofisticato, per sembrare accademico.

Okay?

Va bene?

This is the thing about academic writing when you get to universities, it's all about how

Questo è il problema della scrittura accademica quando arrivi all'università, è tutto su quante

many words and how nice the words are.

parole e quanto sono belle le parole.

Of course there's...

Certo che c'è... Il

Content is very important and what you had to say, but they also want you to write very

contenuto è molto importante e quello che avevi da dire, ma vogliono anche che tu scriva in modo molto

academically.

accademico.

And this is a very academic word.

E questa è una parola molto accademica.

You're not going to see this in newspapers, you're not going to see this in everyday writing.

Non lo vedrai sui giornali, non lo vedrai nella scrittura di tutti i giorni. Lo

You will see it a lot when you get to university or college, and start reading academic textbooks,

vedrai spesso quando arriverai all'università o al college e inizierai a leggere libri di testo accademici,

and papers, etc.

documenti, ecc.

So, the same basically applies to most of these.

Quindi, lo stesso vale sostanzialmente per la maggior parte di questi.

The preposition definitely gives you a hint of how the word is used, but we're going to

La preposizione ti dà sicuramente un suggerimento su come viene usata la parola, ma

look at some more examples and go through each one, and make sure we understand it.

esamineremo altri esempi e li esamineremo ognuno, assicurandoci di capirlo.

Okay, so we're going to look at four more now: "thereof", "therefore", "thereafter",

Ok, ora ne esamineremo altri quattro : "di ciò", "dunque", "d'ora in poi",

"wherein".

"in cui".

Now, the first thing you're going to start noticing is that basically use the preposition

Ora, la prima cosa che inizierai a notare è che fondamentalmente usa la preposizione

in the word and just think about replacing the word "there" with "that".

nella parola e pensa solo a sostituire la parola "lì" con "quello".

So: "thereof" means "of that".

Quindi: "di ciò" significa "di quello".

Let's look at an example.

Diamo un'occhiata a un esempio.

"Both parties had their sights focused on the northern regions, especially the demographics

"Entrambe le parti avevano gli occhi puntati sulle regioni settentrionali, in particolare sui loro dati demografici

thereof", so the demographics...

", quindi i dati demografici...

Oh, sorry.

Oh, scusa.

"...and were preparing for an ad war".

"...e ci stavamo preparando per una guerra pubblicitaria".

The demographics, this means the statistics, the information about what type of people

I dati demografici, questo significa le statistiche, le informazioni su che tipo di persone

live there, like their ages, their ethnicity.

vivono lì, come la loro età, la loro etnia.

Are they...?

Sono loro...? A

Which party do they lean to?

quale partito si appoggiano?

So all the information about the people.

Quindi tutte le informazioni sulle persone.

So we're talking about the demographics of the people in the northern regions.

Quindi stiamo parlando dei dati demografici delle persone nelle regioni settentrionali.

Okay?

Va bene?

"They had their sights focused on the northern regions, especially the demographics of the

"Avevano gli occhi puntati sulle regioni settentrionali, in particolare sulla demografia delle

northern regions".

regioni settentrionali".

So we have the "that", "of that", now the key is to realize what "that" is.

Quindi abbiamo il "quello", "di quello", ora la chiave è capire cos'è "quello".

Remember that when we use "that" as a demonstrative pronoun, we're always pointing to something

Ricorda che quando usiamo "quello" come pronome dimostrativo, indichiamo sempre qualcosa

that has already been mentioned, and it's very important that it should be very clear

che è già stato menzionato, ed è molto importante che sia molto chiaro

what has been mentioned.

ciò che è stato menzionato.

The demographics of the northern regions, as I already mentioned, and were preparing

I dati demografici delle regioni settentrionali, come ho già accennato, si stavano preparando

for an ad war.

per una guerra pubblicitaria.

Okay?

Va bene?

"Fine wines, and a knowledge thereof, are a luxury few can afford."

"I vini pregiati, e la loro conoscenza, sono un lusso che pochi possono permettersi."

So: "fine wines" and "a knowledge thereof", knowledge of fine wines.

Quindi: "vini pregiati" e "conoscenza di ciò", conoscenza di vini pregiati.

Okay?

Va bene?

So this is what we're doing, we're just linking things together using more formal language.

Quindi questo è quello che stiamo facendo, stiamo solo collegando le cose usando un linguaggio più formale.

Do you need to practice this a lot?

Hai bisogno di esercitarti molto?

No.

No.

You need to recognize it, and if you can, throw in one or two every once in a while.

Devi riconoscerlo e, se puoi, aggiungerne uno o due ogni tanto.

I personally like "whereby" and "thereby", I use those pretty often in my writing, but

Personalmente mi piacciono "whereby" e "thereby", li uso abbastanza spesso nella mia scrittura, ma

I don't need to.

non ne ho bisogno.

I just like to have a little bit of variety when I write, so you can keep that in mind

Mi piace solo avere un po' di varietà quando scrivo, quindi puoi tenerlo a mente

as well.

anche tu.

"Therefore", again, this is the most commonly used one.

"Pertanto", ancora una volta, questo è il più comunemente usato.

Everybody has been taught this as a transition to reach a conclusion, or basically it means

A tutti è stato insegnato questo come una transizione per raggiungere una conclusione, o fondamentalmente significa

"because of that", and again, "that", something that's already mentioned.

"a causa di quello", e ancora, "quello", qualcosa che è già stato menzionato.

So: "I think, therefore I am."

Quindi: "Penso, dunque sono".

So, because I think, because of that, I am.

Quindi, perché penso, per questo, lo sono.

Notice we're using...

Nota che stiamo usando...

This is followed by a clause, subject, verb.

Questo è seguito da una proposizione, soggetto, verbo.

Here we don't have to follow it by a clause.

Qui non dobbiamo farla seguire da una clausola.

We can just use it by itself as an adverb.

Possiamo semplicemente usarlo da solo come avverbio.

Here it could be used as a conjunction, introducing an idea in a clause, subject, verb, about

Qui potrebbe essere usato come congiunzione, introducendo un'idea in una proposizione, soggetto, verbo, sulla

the independent clause.

proposizione indipendente.

"I am well-prepared", now, here, again I'm using this, I'm starting a new idea, but I'm

"Sono ben preparato", ora, qui, di nuovo lo sto usando, sto iniziando una nuova idea, ma sto

still linking.

ancora collegando.

"...there is no reason, therefore, that I should stumble".

"...non c'è motivo, quindi, che io debba inciampare".

So, because of that, because I am well-prepared, there is no reason I should stumble.

Quindi, a causa di ciò, poiché sono ben preparato, non c'è motivo per cui dovrei inciampare.

Okay?

Va bene?

Reaching a conclusion, saying because, and again, this is the one that you're going to

Raggiungere una conclusione, dicendo perché, e ancora, questo è quello che

use the most in your writing and even in your spoken English.

userai di più nella tua scrittura e anche nel tuo inglese parlato.

Okay?

Va bene?

"Thereafter", this is very straightforward, it means "after that", a very specific situation

"Dopo", questo è molto semplice, significa "dopo", una situazione

or event.

o un evento molto specifico.

"He worked at the university until he retired;" and again I'm starting a new sentence, but

"Ha lavorato all'università fino alla pensione;" e ancora inizio una nuova frase, ma

I'm using it like a conjunction, a semi-colon.

la uso come una congiunzione, un punto e virgola.

"...thereafter" means after he retired, "he took on sporadic work as a consultant".

"...da allora in poi" significa dopo essere andato in pensione, "ha assunto un lavoro sporadico come consulente".

It means sometimes here and there he worked.

Significa che a volte qua e là ha lavorato.

So, after that, after he retired.

Quindi, dopo, dopo che si è ritirato.

Now, one thing I also want to mention: "therefore" and "thereafter", and before we had "therein",

Ora, voglio anche menzionare una cosa: "quindi" e "dopo", e prima che avessimo "in ciò",

these are...

questi sono...

These can be commonly used to begin a sentence.

Questi possono essere comunemente usati per iniziare una frase.

All the rest of them are always within a sentence; they're not commonly used to begin a sentence,

Tutti gli altri sono sempre all'interno di una frase; non sono comunemente usati per iniziare una frase,

they're always part of the structure.

fanno sempre parte della struttura.

Now we're getting to the "wheres", okay?

Ora arriviamo al "dove", ok?

Where...

Dove...

"Wherein" basically also means "in that" or: In what way?

"Dove" in fondo significa anche "in quello" o: In che modo?

Or: In which way?

Oppure: in che modo?

That's another use.

Questo è un altro uso.

Another, basically meaning...

Un altro, fondamentalmente significato...

Sorry, another use basically is: How?

Scusate, un altro uso fondamentalmente è: Come?

Okay?

Va bene?

"The affidavit did not implicitly outline", oh, this is a "t".

"L'affidavit non delineava implicitamente", oh, questa è una "t".

"...did not implicitly outline wherein Mr. Smith had broken any laws".

"... non ha delineato implicitamente dove il signor Smith avesse infranto alcuna legge".

So, the affidavit, this is like a paper that you take...

Quindi, l'affidavit, questo è come un documento che prendi...

That is given in the court that lists all the problems, all the charges the person is

Questo viene dato in tribunale che elenca tutti i problemi, tutte le accuse che la persona

going to face, and what brings a person to court.

dovrà affrontare, e ciò che porta una persona in tribunale.

And this, it did not show in this how he had broken any laws.

E questo, non mostrava in questo come avesse infranto alcuna legge.

So we have no reason to think he's guilty, we have no reason to even arrest him.

Quindi non abbiamo motivo di pensare che sia colpevole, non abbiamo nemmeno motivo di arrestarlo.

Okay?

Va bene?

"Wherein".

"In cui".

Now, the thing about "wherein", this is the least commonly used one of all of the ones

Ora, la cosa su "in cui", questo è il meno comunemente usato di tutti quelli su cui

I wrote on before.

ho scritto prima.

Okay?

Va bene?

Recognize it, don't try to use it.

Riconoscilo, non cercare di usarlo.

It's very...

È molto...

It's a little bit old-fashioned, a little bit too formal, not very commonly used.

è un po' antiquato, un po' troppo formale, non molto usato.

Okay?

Va bene?

Just a few more and we're done, and you can start writing your thesis.

Ancora pochi altri e abbiamo finito, e puoi iniziare a scrivere la tua tesi.

Okay, here's our last two.

Ok, ecco i nostri ultimi due.

And like I said, this is my favourite one; I use it regularly.

E come ho detto, questo è il mio preferito; Lo uso regolarmente.

"Whereby" means by which or through which, or in accordance with which.

"Con la presente" significa con cui o attraverso il quale, o in conformità con il quale.

"The company introduced a new incentive program whereby all employees were given an equal

"L'azienda ha introdotto un nuovo programma di incentivi in ​​base al quale tutti i dipendenti hanno avuto la stessa

shot at the bonuses."

possibilità di ottenere i bonus".

So, basically, this is referring to the program.

Quindi, fondamentalmente, questo si riferisce al programma.

So, the new incentive program...

Quindi, il nuovo programma di incentivi...

So, according to this program, all employees were given an equal shot at the bonuses.

Quindi, secondo questo programma, tutti i dipendenti hanno avuto la stessa possibilità di ottenere i bonus.

Again: "whereby" followed by a full clause, subject, and verb clause.

Di nuovo: "per cui" seguito da una proposizione completa, soggetto e proposizione verbale.

But again it's related back to the last situation: A new program by which, or through which,

Ma ancora una volta è collegato all'ultima situazione: un nuovo programma con il quale, o attraverso il quale,

or in accordance with which, this is what will happen from now on or from that time

o in conformità con il quale, questo è ciò che accadrà d'ora in poi o da quel momento in

on.

poi.

Okay?

Va bene?

And "hereby".

E "con la presente".

Now, "hereby" you will hear more than you will read.

Ora, "con la presente" ascolterai più di quanto leggerai.

It has very specific situations where you will read it, but you will hear it actually

Ha situazioni molto specifiche in cui lo leggerai, ma in realtà lo ascolterai

quite often, and I'll give you some examples.

abbastanza spesso, e ti darò alcuni esempi.

The most common place you'll read it is when somebody resigns or gives up a position.

Il punto più comune in cui lo leggerai è quando qualcuno si dimette o rinuncia a una posizione.

"Given the present circumstances, I hereby resign my post as CEO."

"Date le attuali circostanze, rassegno le dimissioni dal mio incarico di amministratore delegato".

Okay?

Va bene?

There's a company, there was a scandal, and because of this scandal, the CEO says: "Okay,

C'è un'azienda, c'è stato uno scandalo e, a causa di questo scandalo, l'amministratore delegato dice: "Va bene,

I need to retire.

devo andare in pensione.

I need to be accountable, take responsibility."

Devo essere responsabile, assumermi la responsabilità".

So: "With this letter I resign", so by means of this declaration, by means of this statement,

Quindi: "Con questa lettera mi dimetto", quindi per mezzo di questa dichiarazione, per mezzo di questa dichiarazione,

that's what "hereby" means.

ecco cosa significa "con la presente".

It means with this letter, with this declaration, with this speech, this is what I am doing.

Significa che con questa lettera, con questa dichiarazione, con questo discorso, questo è quello che sto facendo.

"I hereby resign" within the clause.

"Mi dimetto" all'interno della clausola.

Now, if you watch the Olympics, you go to the opening ceremonies, there's like a...

Ora, se guardi le Olimpiadi, vai alle cerimonie di apertura, c'è tipo...

All the athletes come in and then the torch finally comes in, and then after the torch

Tutti gli atleti entrano e poi finalmente arriva la torcia, e poi dopo la torcia

the President or whoever of the country or of the IOC, of the Olympic Committee, says:

il Presidente o chiunque altro del paese o del CIO , del Comitato Olimpico, afferma:

"I hereby declare the Olympic Games open", so by saying it, it is true.

"Dichiaro aperti i Giochi Olimpici ", quindi dicendolo, è vero.

That's what "hereby" means, and that's why it's very commonly used when expressing a

Questo è ciò che significa "con la presente", ed è per questo che è molto comunemente usato quando si esprime una

situation, or in written letters when you're...

situazione, o nelle lettere scritte quando sei...

Especially when you're resigning.

Specialmente quando ti stai dimettendo.

"I hereby resign", "I hereby declare", "I hereby hand over the company to my son", etc.

"Mi dimetto", "Dichiaro", " Consegno l'azienda a mio figlio", ecc.

With this letter, this is what I am doing.

Con questa lettera faccio così.

Again, all of these words are commonly used in academic and more formal writing.

Ancora una volta, tutte queste parole sono comunemente usate nella scrittura accademica e più formale. Vi

I urge you, those of you who are a bit more advanced levels who are going to be taking

esorto, quelli di voi che sono di livello un po' più avanzato che faranno

a test, who are going to be going to an English-speaking university where you will have to do some

un test, che andranno in un'università di lingua inglese dove dovranno scrivere un po'

writing, academic writing, pick two, three of these transitions and try to use them,

, scrittura accademica, sceglierne due, tre di queste transizioni e prova a usarle,

try to implement them in your writing to give it a little bit more style, a little bit more

prova a implementarle nella tua scrittura per dargli un po' più di stile, un po' più di

flare, a little bit more formality.

bagliore, un po' più di formalità.

Okay?

Va bene?

I hope this lesson was clear enough.

Spero che questa lezione sia stata abbastanza chiara.

Oh, one more thing.

Oh, un'altra cosa.

I know that I used somewhat difficult sentences, maybe lots of new vocabulary for you, but

So di aver usato frasi un po' difficili, forse un sacco di nuovo vocabolario per te, ma

again, the reason I did that is because all of these words: "there/wherebys", all of these

ancora una volta, il motivo per cui l'ho fatto è perché tutte queste parole: "là/dove", tutte queste

transitions are generally used with higher-end sentences, with higher-end vocabulary; they're

transizioni sono generalmente usate con frasi di fascia alta , con vocabolario di fascia alta;

not used with simple English, which is why the sentences were not very simple either.

non si usano con un inglese semplice, motivo per cui neanche le frasi erano molto semplici.

So keep that in mind.

Quindi tienilo a mente.

And also I just want to say hi to Hossain, he requested this lesson.

E inoltre voglio solo salutare Hossain, ha richiesto questa lezione.

He actually had a whole list of other transitions, but there were too many, so I put a nice little

In realtà aveva un intero elenco di altre transizioni, ma ce n'erano troppe, quindi ora ho messo una bella

selection now; I will do another lesson for the other ones at another time.

selezione; Farò un'altra lezione per gli altri in un altro momento.

If you like this lesson, please subscribe to my YouTube channel.

Se ti piace questa lezione, iscriviti al mio canale YouTube.

If you have any questions about it, please go to www.engvid.com, join the forum and ask

Se hai domande al riguardo, vai su www.engvid.com, unisciti al forum e fai le

your questions; I'll be happy to answer them.

tue domande; Sarò felice di risponderti.

There's going to be a quiz...

Ci sarà un quiz...

There is a quiz, I should say, at www.engvid.com, you can try your luck with these words and

C'è un quiz, dovrei dire, su www.engvid.com, puoi tentare la fortuna con queste parole e

see if you understand them.

vedere se le capisci.

And, of course, come back, see us again; I'll have more good lessons, hopefully, for you.

E, naturalmente, torna, rivederci; Avrò altre buone lezioni, si spera, per te.

And I'll see you then. Bye.

E ci vediamo allora. Ciao.