IELTS & TOEFL Writing: 5 Common Mistakes

713,690 views ・ 2016-05-24

Adam’s English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson, we're looking at IELTS and TOEFL,
0
1520
6904
Salut. Bienvenue à nouveau sur www.engvid.com. Je suis Adam. La leçon d'aujourd'hui, nous examinons l'IELTS et le TOEFL,
00:08
the writing section, and we're going to look at the five most common mistakes that
1
8449
5491
la section d'écriture, et nous allons examiner les cinq erreurs les plus courantes que
00:13
I see when I'm checking students' essays. Okay? Now, as usual, for the IELTS and TOEFL
2
13940
6820
je vois lorsque je vérifie les essais des étudiants. D'accord? Maintenant, comme d'habitude, pour la leçon IELTS et TOEFL
00:20
lesson, I will speak a little bit more natural speed, a little bit faster than usual. If
3
20760
5310
, je vais parler un peu plus de vitesse naturelle, un peu plus vite que d'habitude. Si
00:26
you're a beginner, don't worry. Watch the video, listen, practice your listening. Get
4
26070
4750
vous êtes débutant, ne vous inquiétez pas. Regardez la vidéo, écoutez, pratiquez votre écoute. Obtenez
00:30
the vocabulary you need.
5
30820
1736
le vocabulaire dont vous avez besoin.
00:32
It's all... It's good for everybody, but just a little bit harder. Okay?
6
32581
4421
C'est tout... C'est bon pour tout le monde, mais juste un peu plus difficile. D'accord?
00:37
So, now, where do I begin? I check a lot of essays. Okay? People send me their essays,
7
37150
6490
Alors, maintenant, par où commencer ? Je vérifie beaucoup d' essais. D'accord? Les gens m'envoient leurs essais,
00:43
I check them, I edit them, I tell them what they're doing wrong, and I've come to the
8
43640
4500
je les vérifie, je les édite, je leur dis ce qu'ils font de mal, et je me suis rendu
00:48
realization that there are certain mistakes that many, many people make. So, I want to
9
48140
4990
compte qu'il y a certaines erreurs que beaucoup, beaucoup de gens font. Donc, je veux
00:53
tell you five of these common mistakes so that you can avoid making them. Okay?
10
53130
5370
vous dire cinq de ces erreurs courantes afin que vous puissiez éviter de les commettre. D'accord?
00:58
And the first one-and this is the most common mistake that I see-is that you are trying
11
58500
5719
Et la première - et c'est l'erreur la plus courante que je vois - est que vous essayez
01:04
too hard. Now, what does this mean? Trying hard is a good thing, right? Yes, it is. But
12
64219
5650
trop fort. Maintenant, qu'est-ce que cela signifie? Essayer est une bonne chose, non ? Oui c'est le cas. Mais
01:09
you're trying too hard to sound impressive. Okay? You're trying to impress the graders
13
69869
6350
tu fais trop d'efforts pour avoir l'air impressionnant. D'accord? Vous essayez d'impressionner les correcteurs
01:16
of these... Of these exams, IELTS and TOEFL, you think that by using big words or lots
14
76219
5740
de ces... De ces examens, IELTS et TOEFL, vous pensez qu'en utilisant de grands mots ou beaucoup
01:21
of idioms, or very, very long sentences that are very complex and have many clauses that
15
81959
5900
d'idiomes, ou des phrases très, très longues qui sont très complexes et ont de nombreuses clauses que
01:27
you're getting a higher score. In fact, most of the times, you're actually hurting yourselves.
16
87859
5460
vous re obtenir un score plus élevé. En fait, la plupart du temps, vous vous faites du mal.
01:33
Why? Because you're using words incorrectly, you're using them inappropriately, meaning
17
93319
4860
Pourquoi? Parce que vous utilisez les mots de manière incorrecte, vous les utilisez de manière inappropriée, c'est-
01:38
in the wrong context or the wrong usage or in the wrong parts of speech; you're using
18
98179
5030
à-dire dans le mauvais contexte ou le mauvais usage ou dans les mauvaises parties du discours ; vous utilisez
01:43
a verb when you should use a noun, etc. When you write very, very long sentences, quite
19
103209
6120
un verbe alors que vous devriez utiliser un nom, etc. Lorsque vous écrivez des phrases très, très longues, assez
01:49
often, you have run-on sentences, mean... Meaning you have two independent clauses in
20
109329
5040
souvent, vous avez des phrases continues, ce qui signifie... Cela signifie que vous avez deux clauses indépendantes dans
01:54
one sentence, and no punctuation, and no conjunctions, and then the whole sentence falls apart and
21
114369
5710
une phrase, et non ponctuation, et pas de conjonctions, puis toute la phrase s'effondre et
02:00
means nothing. And also, a lot of people use idioms because... Yeah, idioms will get you
22
120079
5060
ne signifie rien. Et aussi, beaucoup de gens utilisent des idiomes parce que... Oui, les idiomes vous
02:05
extra points, but they're using them incorrectly or in the wrong context. Again, make sure
23
125139
5791
rapporteront des points supplémentaires, mais ils les utilisent de manière incorrecte ou dans le mauvais contexte. Encore une fois, assurez-
02:10
you know the words you're using, make sure you know the idioms you're using, and shorter
24
130930
4180
vous de connaître les mots que vous utilisez, assurez-vous de connaître les idiomes que vous utilisez, et des phrases plus courtes
02:15
sentences can actually be better. Simple is often better than complex. If you think about...
25
135110
6650
peuvent en fait être meilleures. Simple vaut souvent mieux que complexe. Si vous pensez à...
02:21
As an analogy, if you think about cooking, the more spices you put into the dish, the
26
141760
4740
Par analogie, si vous pensez à la cuisine , plus vous mettez d'épices dans le plat,
02:26
less you taste the actual meat or the actual core of the dish. Simple is best.
27
146500
5300
moins vous goûtez la viande réelle ou le cœur même du plat. Simple est le meilleur.
02:31
Let me give you an example. Here are two sentences. Okay? Let me read them to you.
28
151800
5820
Laisse moi te donner un exemple. Voici deux phrases. D'accord? Laissez-moi vous les lire.
02:37
"The CEO", Chief Executive Officer, like the head of the company... "The CEO's tenure at the company
29
157645
5605
"Le CEO", Chief Executive Officer, comme le chef d'entreprise... "Le mandat du CEO au sein de l'entreprise a
02:43
was abbreviated due to his reluctance to integrate more females into upper managerial posts,
30
163250
6670
été écourté en raison de sa réticence à intégrer davantage de femmes dans les postes de direction,
02:49
thereby drawing the ire of the Board who consequently relieved him of his duties."
31
169920
5243
s'attirant ainsi les foudres du Conseil d'administration qui a ainsi soulagé lui de ses devoirs. »
02:55
Now, this sentence is perfectly okay. It's grammatically correct, all the words are being used correctly, but
32
175188
8012
Maintenant, cette phrase est parfaitement acceptable. C'est grammaticalement correct, tous les mots sont utilisés correctement, mais
03:03
if you can write a sentence like this the way that I wrote it here, then you don't need
33
183200
5270
si vous pouvez écrire une phrase comme celle-ci comme je l'ai écrite ici, alors vous n'avez pas
03:08
to worry about the IELTS or the TOEFL; your English is obviously very high level. If you
34
188470
4060
à vous soucier de l'IELTS ou du TOEFL ; votre anglais est évidemment de très haut niveau. Si vous
03:12
can do this, then this test will be very easy for you.
35
192530
3370
pouvez le faire, alors ce test sera très facile pour vous.
03:15
However, a lot of people, a lot of test-takers try to write this sentence, and then they
36
195900
6050
Cependant, beaucoup de gens, beaucoup de candidats essaient d'écrire cette phrase, et
03:21
end up making many, many mistakes. They don't use this word correctly: "abbreviated", they
37
201950
5520
finissent par faire de très nombreuses erreurs. Ils n'utilisent pas ce mot correctement : "abrégé", ils
03:27
say: "abbreviation". Okay? That's the more common thing of it. "Abbreviated" means made
38
207470
5364
disent : "abréviation". D'accord? C'est la chose la plus courante. "Abrégé" signifie
03:32
shorter. Okay? "Reluctance", hesitance, like not really wanting to. This word: "ire". I
39
212859
8591
raccourci. D'accord? "Réticence", hésitation, comme ne pas vraiment vouloir. Ce mot : « ire ».
03:41
write all the time, I write for a living. I never use this word "ire", because it's
40
221450
3560
J'écris tout le temps, j'écris pour gagner ma vie. Je n'utilise jamais ce mot "ire", parce que c'est
03:45
so old-fashioned. And also, it's a small word. Right? So you don't need many syllables, you
41
225010
6000
tellement démodé. Et aussi, c'est un petit mot. Droite? Vous n'avez donc pas besoin de beaucoup de syllabes, vous
03:51
don't need very rare words. You need to be simple, you need to get your message across.
42
231010
5059
n'avez pas besoin de mots très rares. Vous devez être simple, vous devez faire passer votre message.
03:56
The most important part of the test is: Answer the question. They give you a task, answer
43
236069
6021
La partie la plus importante du test est : Répondez à la question. Ils vous donnent une tâche, répondez-
04:02
it. Answer it clearly, concisely. Means: Use fewer words, not more words. If you can say
44
242090
6250
y. Répondez-y clairement, de manière concise. Signifie : Utilisez moins de mots, pas plus de mots. Si vous pouvez dire
04:08
the same thing in fewer words, get the message across, make it clear, make the reader interested,
45
248340
6420
la même chose en moins de mots, faire passer le message , le rendre clair, intéresser le lecteur,
04:14
then you'll get higher points than if you write something like this. Okay?
46
254760
3790
alors vous obtiendrez plus de points que si vous écriviez quelque chose comme ça. D'accord?
04:18
Let's look at this sentence:
47
258575
2029
Regardons cette phrase :
04:20
"The CEO's time was cut short because he wouldn't promote
48
260790
3094
"Le temps du PDG a été écourté parce qu'il n'a pas promu les
04:23
women to top positions, which angered the Board who then fired him."
49
263909
4651
femmes aux postes les plus élevés, ce qui a provoqué la colère du conseil d'administration qui l'a ensuite licencié."
04:28
Okay, look at the two sentences. This sentence means exactly the same thing as this sentence.
50
268909
6862
Bon, regardez les deux phrases. Cette phrase signifie exactement la même chose que cette phrase.
04:36
Much shorter, much simpler words, much more direct delivery of the message. Now, "tenure", "time", same
51
276037
10252
Des mots beaucoup plus courts, beaucoup plus simples, une transmission beaucoup plus directe du message. Maintenant, "mandat", "temps", même
04:46
thing. Tenure's a nice word, but if you're not going to use it correctly, then you're
52
286289
3870
chose. La permanence est un joli mot, mais si vous ne l'utilisez pas correctement,
04:50
going to lose points; not gain points. Better to write "time", and get the message across,
53
290159
6148
vous perdrez des points. pas gagner de points. Mieux vaut écrire "temps" et faire passer le message,
04:56
than to write "tenure" and use a word incorrectly, which means you don't actually know it, and
54
296425
6475
que d'écrire "mandat" et d'utiliser un mot de manière incorrecte, ce qui signifie que vous ne le connaissez pas réellement et que
05:02
you make the whole sentence confusing to the reader. So you're actually doing two bad things.
55
302900
4460
vous rendez la phrase entière déroutante pour le lecteur. Donc, vous faites en fait deux mauvaises choses.
05:07
We call this a "double-whammy", in case you need extra expressions.
56
307360
4619
Nous appelons cela un "coup double", au cas où vous auriez besoin d'expressions supplémentaires.
05:14
A double-whammy means
57
314651
1388
Un coup double signifie
05:16
you're hurting yourself twice. Okay? So don't do that.
58
316039
3490
que vous vous faites du mal deux fois. D'accord? Alors ne fais pas ça.
05:20
"Ire", just say "angered". Now, if you can use the word "angered", this is a high-end word.
59
320438
5617
"En colère", dites simplement "en colère". Maintenant, si vous pouvez utiliser le mot "en colère", c'est un mot haut de gamme.
05:26
Now, you're thinking: "Angry? 'Angry' is not a high-end word." Yes, but I didn't
60
326281
4228
Maintenant, vous pensez : "En colère ? 'En colère' n'est pas un mot haut de gamme." Oui, mais je n'ai pas
05:30
say "angry". I said "angered". If you could show the graders that you know this word so
61
330509
4960
dit "en colère". J'ai dit "en colère". Si vous pouviez montrer aux élèves que vous connaissez si bien ce mot
05:35
well that you know how to use it as a verb... Because most people don't. Most people only
62
335469
4217
que vous savez comment l'utiliser comme verbe... Parce que la plupart des gens ne le savent pas. La plupart des gens ne
05:39
know "angry" or "anger", the noun. Very few people use this word as a verb. Use this word
63
339711
7048
connaissent que "en colère" ou "colère", le nom. Très peu de gens utilisent ce mot comme verbe. Utilisez ce mot
05:46
as a verb, and you have your high-end vocabulary, you get your extra points. Use "ire" incorrectly
64
346759
6101
comme un verbe, et vous avez votre vocabulaire haut de gamme, vous obtenez vos points supplémentaires. Utilisez "ire" de manière incorrecte
05:52
and you're actually losing points. Okay? Same idea, fewer words, simple words, the message
65
352860
6779
et vous perdez des points. D'accord? Même idée, moins de mots, des mots simples, le message
05:59
is clear and to the point.
66
359639
2260
est clair et va droit au but.
06:01
Now, for some reason people love this idiom:
67
361985
6181
Maintenant, pour une raison quelconque, les gens aiment cet idiome :
06:08
"a double-edged sword". Everything is a double-edged sword.
68
368191
3491
"une épée à double tranchant". Tout est une épée à double tranchant.
06:11
The problem with a double-edged sword is that there's two sides to it, and most
69
371707
5623
Le problème avec une arme à double tranchant, c'est qu'elle a deux côtés, et la plupart des
06:17
people don't realize that. Right? If you're going to use an idiom, make sure you're using
70
377330
4429
gens ne s'en rendent pas compte. Droite? Si vous allez utiliser un idiome, assurez-vous de l'
06:21
it correctly. So, this idiom, "a double-edged sword" means that something, or a situation,
71
381759
4410
utiliser correctement. Ainsi, cet idiome, "une épée à double tranchant" signifie que quelque chose, ou une situation,
06:26
or an action has both a positive side and a negative side. So if you're going to use
72
386169
5881
ou une action a à la fois un côté positif et un côté négatif. Donc, si vous allez utiliser
06:32
this idiom, you better explain to the reader: What is the positive, what is the negative?
73
392050
5160
cet idiome, vous feriez mieux d'expliquer au lecteur : qu'est-ce qui est positif, qu'est-ce qui est négatif ?
06:37
Okay? So, this sentence is a double-edged sword. If you can write it like this, then
74
397210
6299
D'accord? Donc, cette phrase est une épée à double tranchant. Si vous pouvez l'écrire comme ça, alors
06:43
yeah, you're getting a bonus point. But on the other side of it, if you write... If you
75
403509
4601
oui, vous obtenez un point bonus. Mais d'un autre côté, si vous écrivez... Si vous y
06:48
make any mistakes in it, you're losing points. So be very careful with vocabulary, extra
76
408110
6019
faites des erreurs, vous perdez des points. Soyez donc très prudent avec le vocabulaire, les
06:54
words that you don't need, and idioms.
77
414129
2590
mots supplémentaires dont vous n'avez pas besoin et les expressions idiomatiques.
06:56
Now, another thing: Long, complicated sentences. They don't need to be. Remember I said they're
78
416719
5331
Maintenant, autre chose : des phrases longues et compliquées. Ils n'ont pas besoin de l'être. Vous vous souvenez que j'ai dit que ce
07:02
run-on sentences? Now, another thing you have to worry about is redundancy. This is a big
79
422050
4940
sont des peines à rallonge ? Maintenant, une autre chose dont vous devez vous soucier est la redondance. C'est un grand
07:06
word, but I'll write it here. If something is redundant, it means it's unnecessary.
80
426990
7019
mot, mais je vais l'écrire ici. Si quelque chose est redondant, cela signifie qu'il est inutile.
07:14
"The CEO's tenure at the company", now, here you noticed I put "at the company". Here... Here,
81
434181
7758
"Le mandat du PDG dans l'entreprise", maintenant, ici vous avez remarqué que j'ai mis "dans l'entreprise". Tiens... Tiens,
07:21
I didn't put "the company". Why? A CEO is a head of a company, it's understood that
82
441939
4350
je n'ai pas mis "l'entreprise". Pourquoi? Un PDG est un chef d'entreprise, il est entendu que
07:26
the time at the company. I don't actually need to say it. If you can use three words
83
446289
5720
le temps passé à l'entreprise. Je n'ai pas vraiment besoin de le dire. Si vous pouvez utiliser trois mots
07:32
to say something, don't use five. If you can use five, don't use 10. Less is more, just
84
452009
7110
pour dire quelque chose, n'en utilisez pas cinq. Si vous pouvez en utiliser cinq, n'en utilisez pas 10. Moins, c'est plus,
07:39
like when you're putting on makeup. Another analogy, there, for you. Okay? So, this is
85
459119
4080
comme lorsque vous vous maquillez. Une autre analogie, là, pour vous. D'accord? C'est donc
07:43
the most common mistake. Let's look at a few more.
86
463199
3120
l'erreur la plus courante. Regardons quelques autres.
07:46
Okay, so now we're a little bit busy, here, but I'll squeeze everything into one shot
87
466319
4840
Bon, alors maintenant nous sommes un peu occupés, ici, mais je vais tout serrer en un seul coup
07:51
so it's much easier for you. What I'm going to do, I'm going to begin by looking at a
88
471159
3840
donc c'est beaucoup plus facile pour vous. Ce que je vais faire, je vais commencer par regarder une
07:54
very classic task, either IELTS or TOEFL will give it to you. "Parents make the best teachers."
89
474999
7663
tâche très classique, soit l'IELTS, soit le TOEFL vous la donnera. "Les parents font les meilleurs professeurs."
08:02
Do you agree or disagree? Okay. You had your introduction, we're talking about parents,
90
482687
6012
Êtes-vous d'accord ou pas d'accord? D'accord. Vous avez eu votre présentation, nous parlons des parents,
08:08
we're talking about education, we're talking about children. Some people believe that parents
91
488699
3631
nous parlons de l'éducation, nous parlons des enfants. Certaines personnes pensent que les parents
08:12
are the best, some people believe teachers are the best. I think that... I agree that
92
492330
5039
sont les meilleurs, d'autres pensent que les enseignants sont les meilleurs. Je pense que... Je suis d'accord que les
08:17
parents are the best teachers. Okay, your introduction's done.
93
497369
3526
parents sont les meilleurs professeurs. Bon, votre présentation est terminée.
08:20
Let's get into the first body paragraph. So, first, I'm going to read this to you. This
94
500920
4339
Entrons dans le premier paragraphe du corps. Donc, d' abord, je vais vous lire ceci. Ce
08:25
is not a complete paragraph, but you'll get the idea.
95
505259
2690
n'est pas un paragraphe complet, mais vous aurez l'idée.
08:28
"Firstly, parents know their child best, including what he likes and doesn't like, such as books he likes to read, or favourite
96
508051
7089
"Premièrement, les parents connaissent le mieux leur enfant, y compris ce qu'il aime et n'aime pas, comme les livres qu'il aime lire ou
08:35
science topics. Parents can also talk to the child's teachers and find out from them how
97
515140
7240
les sujets scientifiques préférés. Les parents peuvent également parler aux enseignants de l'enfant et découvrir d'eux comment
08:42
to help him at home. They can also monitor how much TV he watches, and cutting down on
98
522380
6750
l'aider à Ils peuvent également surveiller la quantité de télévision qu'il regarde, et réduire
08:49
this might help his concentration."
99
529130
2280
cela pourrait aider sa concentration. »
08:51
And on and on. Okay? I didn't give you the full paragraph.
100
531435
3315
Et ainsi de suite. D'accord? Je ne vous ai pas donné le paragraphe complet.
08:54
Not necessary; you'll understand what I'm getting at.
101
534750
2960
Pas nécessaire; vous comprendrez où je veux en venir.
08:57
So, common mistake number two: No topic sentence. If you look at this example, I don't know
102
537710
7750
Donc, erreur commune numéro deux : aucune phrase de sujet. Si vous regardez cet exemple, je ne sais pas de
09:05
what this paragraph is about. Right? A topic sentence is your introduction sentence to
103
545460
5080
quoi parle ce paragraphe. Droite? Une phrase de sujet est votre phrase d'introduction
09:10
the paragraph. It's very important to remember that one paragraph has one central idea. Okay?
104
550540
7233
au paragraphe. Il est très important de se rappeler qu'un paragraphe a une idée centrale. D'accord?
09:17
This central idea must be presented right at the beginning of the paragraph so the reader
105
557798
4412
Cette idée centrale doit être présentée dès le début du paragraphe afin que le lecteur
09:22
knows what to expect. So, in this sentence, we're talking about parents know their child,
106
562210
7710
sache à quoi s'attendre. Donc, dans cette phrase, on parle de parents qui connaissent leur enfant,
09:29
they know what he likes and what he doesn't like, they know what books he likes, they
107
569920
4040
ils savent ce qu'il aime et ce qu'il n'aime pas , ils savent quels livres il aime, ils
09:33
know what science topics he likes. What is this paragraph about? Is it about books? Is
108
573960
5020
savent quels sujets scientifiques il aime. De quoi parle ce paragraphe ? S'agit-il de livres ? S'agit-
09:38
it about choosing his books or choosing his science topics? Is it about parents know their
109
578980
4690
il de choisir ses livres ou de choisir ses sujets scientifiques ? Est-ce que les parents connaissent leur
09:43
child? Is it about what he likes, what he doesn't like? I'm assuming that it's: Parents
110
583670
5270
enfant ? S'agit-il de ce qu'il aime, de ce qu'il n'aime pas ? Je suppose que c'est : Les parents
09:48
know their child best. Okay? So it's about the parents' knowledge of the child. That
111
588940
6390
connaissent mieux leur enfant. D'accord? Il s'agit donc de la connaissance que les parents ont de l'enfant. C'est de
09:55
is what this paragraph is about. That is why they are the best teachers, because they know
112
595330
5220
cela qu'il s'agit dans ce paragraphe. C'est pourquoi ils sont les meilleurs enseignants, car ils connaissent
10:00
their child. Put a period here, and then start with your reasons. This is your topic sentence.
113
600550
7451
leur enfant. Mettez un point ici, puis commencez par vos raisons. Ceci est votre phrase sujet.
10:08
This is what the paragraph is about. Stop, start giving me your support; start elaborating
114
608026
6364
C'est de cela qu'il s'agit. Arrêtez, commencez à me donner votre soutien; commencez à élaborer
10:14
on this key point, and giving me the details, reasons, examples, etc.
115
614390
6206
sur ce point clé, et donnez-moi des détails, des raisons, des exemples, etc.
10:20
Too many ideas. So, this basically goes in line with the topic... No topic sentence.
116
620846
6184
Trop d'idées. Donc, cela va essentiellement dans le sens du sujet... Pas de phrase de sujet.
10:27
So then, okay, they know what he likes, what he doesn't like, his books, etc. They can
117
627030
4030
Alors, d'accord, ils savent ce qu'il aime, ce qu'il n'aime pas, ses livres, etc. Ils peuvent
10:31
also talk to the child's teachers and find out how they can help him. Okay, that's another
118
631060
5330
aussi parler aux enseignants de l'enfant et découvrir comment ils peuvent l'aider. D'accord, c'est une autre
10:36
way they can do. So, teachers have nobody to ask. Or maybe they have the parents. Who
119
636390
4294
façon qu'ils peuvent faire. Ainsi, les enseignants n'ont personne à qui demander. Ou peut-être qu'ils ont les parents. Qui
10:40
knows? So, parents know their child best, parents can talk to the child's teachers,
120
640709
5641
sait? Ainsi, les parents connaissent mieux leur enfant, les parents peuvent parler aux professeurs de l'enfant,
10:46
they can find... They can monitor how much TV he watches, so they can... This is something
121
646350
4640
ils peuvent trouver... Ils peuvent surveiller combien de temps il regarde à la télévision, donc ils peuvent... C'est
10:50
else they can do. Doesn't have anything to do with what he likes or doesn't like. They
122
650990
4592
autre chose qu'ils peuvent faire. Cela n'a rien à voir avec ce qu'il aime ou n'aime pas. Ils
10:55
can concen-... They can help his concentration by cutting down on TV. Too many ideas, here.
123
655607
6493
peuvent concen-... Ils peuvent aider sa concentration en réduisant la télévision. Trop d'idées, ici.
11:02
Now, too many ideas is not a bad thing if each idea is expanded on, you elaborate, you
124
662100
7250
Maintenant, trop d'idées n'est pas une mauvaise chose si chaque idée est développée, vous élaborez, vous
11:09
explain why this is important, and you have to connect. Right? Every sentence must flow
125
669350
7202
expliquez pourquoi c'est important et vous devez vous connecter. Droite? Chaque phrase doit découler
11:16
in terms of ideas, logically, from one idea to the next. So, here, this... This sentence
126
676577
6563
en termes d'idées, logiquement, d'une idée à l'autre. Donc, ici, ceci... Cette phrase
11:23
and this sentence really have no connection. Here, we're talking about what he likes; here
127
683140
4210
et cette phrase n'ont vraiment aucun rapport. Ici, on parle de ce qu'il aime ; ici
11:27
about what they can do with their teachers. Two completely separate ideas, not connected
128
687350
4780
sur ce qu'ils peuvent faire avec leurs professeurs. Deux idées complètement distinctes, qui ne sont reliées
11:32
by anything. Okay? Next, they can talk about TV. They can cut down on TV. Okay. What does
129
692130
7620
par rien. D'accord? Ensuite, ils peuvent parler de télévision. Ils peuvent réduire la télévision. D'accord. Qu'est-ce
11:39
that have to do with talking to the child's teachers? Nothing. Again, no connection. Different
130
699750
5760
que cela a à voir avec le fait de parler aux enseignants de l'enfant ? Rien. Encore une fois, aucun lien.
11:45
idea. So the reader is going:
131
705510
1898
Idée différente. Alors le lecteur va :
11:47
"Umm, what are you trying to do here? Like, what...? What is the purpose of this essay?
132
707433
4938
"Umm, qu'essayez-vous de faire ici ? Comme, quoi... ? Quel est le but de cet essai ?
11:52
What is the purpose of this paragraph?" The point is you're
133
712396
3994
Quel est le but de ce paragraphe ?" Le fait est que vous
11:56
trying to support your idea, why you think parents are the best teacher.
134
716365
4085
essayez de soutenir votre idée, pourquoi vous pensez que les parents sont le meilleur enseignant.
12:00
Don't just throw in ideas.
135
720559
2598
Ne vous contentez pas de lancer des idées.
12:03
Which brings us to point number four: Good point... So, you're making good points. There's
136
723182
5128
Ce qui nous amène au point numéro quatre : Bon point... Donc, vous faites valoir de bons points. Il n'y a
12:08
nothing wrong with the ideas, here; they're actually quite good, quite strong in terms
137
728310
3370
rien de mal avec les idées, ici; ils sont en fait assez bons, assez forts
12:11
of supporting your opinion. But then you don't give me any examples. Okay? For example, if
138
731680
7380
pour étayer votre opinion. Mais alors vous ne me donnez pas d'exemples. D'accord? Par exemple, si
12:19
you're talking about books, this is like already the second sentence, you're talking about
139
739060
2890
vous parlez de livres, c'est comme déjà la deuxième phrase, vous parlez de
12:21
what books he likes, what science he likes... For example, if a child likes dinosaurs, the
140
741950
5870
quels livres il aime, quelle science il aime... Par exemple, si un enfant aime les dinosaures, les
12:27
parents can then go buy him a dinosaur set, a model set, or books about dinosaurs, or
141
747820
5320
parents peuvent alors aller achetez-lui un ensemble de dinosaures, un ensemble de modèles ou des livres sur les dinosaures, ou
12:33
they can take him to the museum to see... The Natural History Museum to see how dinosaurs
142
753140
5240
ils peuvent l'emmener au musée pour voir... Le musée d'histoire naturelle pour voir comment les dinosaures ont
12:38
evolved, and died, and etc. Or if you're talking about TV, well, what's wrong with TV? TV can
143
758380
6010
évolué, et sont morts, etc. Ou si vous parlez à propos de la télévision, eh bien, qu'est-ce qui ne va pas avec la télévision ? La télévision peut
12:44
be very educational. But for your purpose, you want to give the example. If the child
144
764390
4870
être très instructive. Mais pour votre but, vous voulez donner l'exemple. Si l'
12:49
is watching too many cartoons or is watching violent movies, he's not going to be able
145
769260
4930
enfant regarde trop de dessins animés ou regarde des films violents, il ne pourra
12:54
to concentrate on his math homework. Right? Or if his imagination is getting carried away,
146
774190
5640
pas se concentrer sur ses devoirs de mathématiques. Droite? Ou si son imagination s'emballe,
12:59
how's he going to concentrate on his science lessons?
147
779830
2380
comment va-t-il se concentrer sur ses cours de sciences ?
13:02
So, give me the points, yes, make sure that you give me concrete examples.
148
782235
6485
Alors, donnez-moi les points, oui, assurez-vous de me donner des exemples concrets.
13:10
"Concrete" meaning give me a real thing, something I can actually hold onto. The dinosaur set,
149
790711
5289
Le sens "concret" me donne quelque chose de réel, quelque chose auquel je peux réellement m'accrocher. L'ensemble dinosaure,
13:16
concrete example. Cartoons on TV, concrete examples. Okay? Make sure you support your
150
796000
6400
exemple concret. Des dessins animés à la télé, des exemples concrets. D'accord? Assurez-vous d'étayer vos
13:22
reasons with examples. Make sure you support your argument with reasons. Everything has
151
802400
5550
raisons par des exemples. Assurez-vous d'étayer votre argument par des raisons. Tout
13:27
to be connected. Better to take only one or two of these ideas, expand on them, and give
152
807950
6960
doit être connecté. Mieux vaut ne prendre qu'une ou deux de ces idées, les développer, et me donner des
13:34
me examples to support them to make them stronger. Okay? So, this is the general idea about the
153
814910
5180
exemples pour les étayer afin de les rendre plus fortes. D'accord? Donc, c'est l'idée générale sur les
13:40
paragraphs in body one, body two. Same thing for body two. You're going to a new topic,
154
820090
5390
paragraphes du corps un, du corps deux. Même chose pour le deuxième corps. Vous allez aborder un nouveau sujet,
13:45
introduce it with a topic, make sure you have the transition between paragraph, body paragraph
155
825480
4830
introduisez-le avec un sujet, assurez-vous d'avoir la transition entre le paragraphe, le corps du paragraphe
13:50
one and two, topic sentence, reason you think so, example, maybe another point,
156
830310
5963
un et deux, la phrase du sujet, la raison pour laquelle vous le pensez, un exemple, peut-être un autre point,
13:56
go on to your conclusion.
157
836436
1847
passez à votre conclusion.
13:58
Now, this one, the last one. This is actually a bit of a pet peeve. I'll explain this expression.
158
838414
9515
Maintenant, celui-ci, le dernier. C'est en fait un peu une bête noire. Je vais expliquer cette expression.
14:09
A "pet peeve" is something that you find really annoying. Right? Something that happens all
159
849367
4913
Une « bête noire » est quelque chose que vous trouvez vraiment ennuyeux. Droite? Quelque chose qui arrive tout
14:14
the time, and it really bothers you. So I've had many students, and I've explained to them
160
854280
4590
le temps, et ça vous dérange vraiment. J'ai donc eu beaucoup d'étudiants, et je leur ai expliqué
14:18
this point-I'm going to explain to you in a second-and I say: "Don't do this." And then
161
858870
4530
ce point-je vais vous l'expliquer dans un instant -et je leur ai dit : « Ne faites pas ça. Et puis
14:23
their next essay, they do it again; and then their next essay, they do it again. Like,
162
863400
3460
leur essai suivant, ils recommencent ; et puis leur essai suivant, ils recommencent. Comme,
14:26
you say: "Don't do it, don't do it", and they do it, and they do it. So, what is the problem?
163
866860
4341
vous dites: "Ne le faites pas, ne le faites pas", et ils le font, et ils le font. Alors quel est le problème?
14:32
Once you have your opinion, once you've decided agree or disagree, say so once. Okay? Use
164
872123
9237
Une fois que vous avez votre opinion, une fois que vous avez décidé d'être d' accord ou non, dites-le une fois. D'accord? Utilisez
14:41
this pronoun: "I agree", "I think", "I believe", "In my opinion" one time in the entire essay.
165
881360
11820
ce pronom : "Je suis d'accord", "Je pense", "Je crois", "À mon avis" une fois dans l'ensemble de l'essai.
14:53
Do not say: "I think" two, three, four times. Don't say it twice in the introduction, and
166
893180
5250
Ne dites pas : « Je pense » deux, trois, quatre fois. Ne le dites pas deux fois dans l'introduction,
14:58
then again in the conclusion. Say it one time in the introduction if that's where your thesis is
167
898430
6570
puis à nouveau dans la conclusion. Dites-le une fois dans l'introduction si c'est là que se trouve votre thèse
15:05
- that's it, you're done. Don't use the word: "I", "my", "me", "mine" any more in your essay.
168
905025
5335
- c'est tout, vous avez terminé. N'utilisez plus le mot "je", "mon", "moi", "mien" dans votre essai.
15:10
The only time you can repeat the personal pronoun is if you have a very personal task
169
910360
6650
La seule fois où vous pouvez répéter le pronom personnel, c'est si vous avez une question de tâche très personnelle
15:17
question. Would you prefer to live in the city or the country? Okay, in that case, you
170
917010
5720
. Préférez-vous vivre en ville ou à la campagne ? D'accord, dans ce cas, vous
15:22
can use "I", or "me", or "my" a few times, but even then, you don't need to, so don't.
171
922730
6297
pouvez utiliser "je", ou "moi", ou "mon" plusieurs fois, mais même dans ce cas, vous n'en avez pas besoin, alors ne le faites pas.
15:29
One time, give me your opinion, that's it; don't give me any more.
172
929089
4261
Une fois, donnez-moi votre avis, c'est tout; ne m'en donne plus.
15:33
Now, what happens is I see quite often in the introduction, I see people say:
173
933350
5352
Maintenant, ce qui se passe, c'est que je vois assez souvent dans l'introduction, je vois des gens dire :
15:38
"I think that A, B, C, which is why I believe C, D, E, F." Whatever.
174
938827
8226
"Je pense que A, B, C, c'est pourquoi je crois C, D, E, F." Peu importe.
15:47
Well, what is your thesis?
175
947389
2051
Eh bien, quelle est votre thèse?
15:49
Is it the first one or the second one? Right? Usually it will be a bit clear what you're
176
949440
4150
Est-ce le premier ou le second ? Droite? Habituellement, ce que vous essayez de dire sera un peu clair
15:53
trying to say, but the fact that you say two opinions makes your thesis weak, because I'm
177
953590
6680
, mais le fait que vous disiez deux opinions affaiblit votre thèse, car je
16:00
not sure. You're not taking a very firm stance. If you think A, B, C, which is why you believe
178
960270
6087
n'en suis pas sûr. Vous ne prenez pas une position très ferme. Si vous pensez A, B, C, c'est pourquoi vous croyez
16:06
D, E, F - well, you only think A, B, C, which is not a very strong support for D, E, F or
179
966382
5328
D, E, F - eh bien, vous ne pensez qu'à A, B, C, ce qui n'est pas un très bon support pour D, E, F ou
16:11
believing D, E, F. Have one firm expression: "I think" something, done. Support it the
180
971710
7960
croire D, E, F. Ayez une expression ferme : « Je pense » quelque chose, c'est fait. Soutenez-le le
16:19
rest of the essay. In the conclusion, you can restate that opinion, but you don't have
181
979670
5420
reste de l'essai. Dans la conclusion, vous pouvez reformuler cette opinion, mais vous n'êtes pas obligé
16:25
to say: "That is why I think", "In conclusion, I think this because that". No.
182
985090
4517
de dire : "C'est pourquoi je pense", "En conclusion, je pense ceci parce que cela". Non.
16:29
"In conclusion, parents make the best teachers for several reasons,
183
989849
4403
"En conclusion, les parents font les meilleurs enseignants pour plusieurs raisons,
16:34
including knowledge of their child and" whatever your second body paragraph was.
184
994277
5505
y compris la connaissance de leur enfant et" quel que soit votre deuxième paragraphe de corps.
16:39
I don't know. Everybody has different ideas.
185
999807
2602
Je ne sais pas. Tout le monde a des idées différentes.
16:42
One time in the whole essay, that's it.
186
1002558
2897
Une fois dans tout l' essai, c'est tout.
16:45
So, these are the five common mistakes people make. Try to avoid them.
187
1005766
4733
Donc, ce sont les cinq erreurs courantes que les gens font. Essayez de les éviter.
16:50
Your score will go up right away, I can promise you that. If you have any questions, come to www.engvid.com,
188
1010524
7446
Votre score augmentera tout de suite, je peux vous le promettre. Si vous avez des questions, venez sur www.engvid.com,
16:57
you can ask me questions in the forum. I will put a quiz to make sure you understand the
189
1017970
4270
vous pouvez me poser des questions dans le forum. Je vais mettre un quiz pour s'assurer que vous comprenez les
17:02
key concepts, here. If you need extra help, please visit my site, www.writetotop.com,
190
1022240
5990
concepts clés, ici. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, veuillez visiter mon site, www.writetotop.com,
17:08
I have a lot of useful tips for writing there as well; subscribe to my YouTube channel;
191
1028230
6311
j'y ai aussi beaucoup de conseils utiles pour écrire ; abonnez-vous à ma chaîne YouTube ;
17:14
and come back soon. I'll see you then. Bye.
192
1034566
2512
et reviens bientôt. À plus. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7