IELTS & TOEFL Writing: 5 Common Mistakes

713,371 views ・ 2016-05-24

Adam’s English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson, we're looking at IELTS and TOEFL,
0
1520
6904
Cześć. Witamy ponownie na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. Na dzisiejszej lekcji przyjrzymy się IELTS i TOEFL,
00:08
the writing section, and we're going to look at the five most common mistakes that
1
8449
5491
części pisemnej, i przyjrzymy się pięciu najczęstszym błędom, które
00:13
I see when I'm checking students' essays. Okay? Now, as usual, for the IELTS and TOEFL
2
13940
6820
widzę, kiedy sprawdzam eseje uczniów. Dobra? Teraz, jak zwykle, na lekcji IELTS i TOEFL
00:20
lesson, I will speak a little bit more natural speed, a little bit faster than usual. If
3
20760
5310
, będę mówił trochę bardziej naturalnie , trochę szybciej niż zwykle. Jeśli
00:26
you're a beginner, don't worry. Watch the video, listen, practice your listening. Get
4
26070
4750
jesteś początkującym, nie martw się. Obejrzyj wideo, posłuchaj, poćwicz słuchanie. Zdobądź
00:30
the vocabulary you need.
5
30820
1736
potrzebne słownictwo.
00:32
It's all... It's good for everybody, but just a little bit harder. Okay?
6
32581
4421
To wszystko... To jest dobre dla wszystkich, ale tylko trochę trudniejsze. Dobra?
00:37
So, now, where do I begin? I check a lot of essays. Okay? People send me their essays,
7
37150
6490
Więc teraz, gdzie mam zacząć? Sprawdzam wiele esejów. Dobra? Ludzie wysyłają mi swoje eseje,
00:43
I check them, I edit them, I tell them what they're doing wrong, and I've come to the
8
43640
4500
sprawdzam je, redaguję, mówię im, co robią źle, i doszedłem do
00:48
realization that there are certain mistakes that many, many people make. So, I want to
9
48140
4990
wniosku, że są pewne błędy, które popełnia wielu, wielu ludzi. Więc chcę
00:53
tell you five of these common mistakes so that you can avoid making them. Okay?
10
53130
5370
ci powiedzieć pięć z tych typowych błędów, abyś mógł ich uniknąć. Dobra?
00:58
And the first one-and this is the most common mistake that I see-is that you are trying
11
58500
5719
A pierwszy – i to jest najczęstszy błąd, jaki widzę – polega na tym, że
01:04
too hard. Now, what does this mean? Trying hard is a good thing, right? Yes, it is. But
12
64219
5650
za bardzo się starasz. Co to oznacza? Staranie się to dobra rzecz, prawda? Tak to jest. Ale
01:09
you're trying too hard to sound impressive. Okay? You're trying to impress the graders
13
69869
6350
za bardzo się starasz, żeby brzmieć imponująco. Dobra? Próbujesz zaimponować osobom oceniającym
01:16
of these... Of these exams, IELTS and TOEFL, you think that by using big words or lots
14
76219
5740
te... Z tych egzaminów, IELTS i TOEFL, myślisz, że używając wielkich słów lub mnóstwa
01:21
of idioms, or very, very long sentences that are very complex and have many clauses that
15
81959
5900
idiomów lub bardzo, bardzo długich zdań, które są bardzo złożone i zawierają wiele klauzul
01:27
you're getting a higher score. In fact, most of the times, you're actually hurting yourselves.
16
87859
5460
, ponownie uzyskać wyższy wynik. W rzeczywistości przez większość czasu tak naprawdę wyrządzasz sobie krzywdę.
01:33
Why? Because you're using words incorrectly, you're using them inappropriately, meaning
17
93319
4860
Dlaczego? Ponieważ używasz słów niepoprawnie, używasz ich niewłaściwie, to znaczy
01:38
in the wrong context or the wrong usage or in the wrong parts of speech; you're using
18
98179
5030
w niewłaściwym kontekście, niewłaściwym użyciu lub w niewłaściwych częściach mowy; używasz
01:43
a verb when you should use a noun, etc. When you write very, very long sentences, quite
19
103209
6120
czasownika, kiedy powinieneś użyć rzeczownika itp. Kiedy piszesz bardzo, bardzo długie zdania, dość
01:49
often, you have run-on sentences, mean... Meaning you have two independent clauses in
20
109329
5040
często masz zdania ciągnące się, to znaczy… To znaczy, że masz dwa niezależne zdania w
01:54
one sentence, and no punctuation, and no conjunctions, and then the whole sentence falls apart and
21
114369
5710
jednym zdaniu i nie interpunkcji i żadnych spójników, a potem całe zdanie się rozpada i
02:00
means nothing. And also, a lot of people use idioms because... Yeah, idioms will get you
22
120079
5060
nic nie znaczy. Poza tym wiele osób używa idiomów, ponieważ... Tak, idiomy dają ci
02:05
extra points, but they're using them incorrectly or in the wrong context. Again, make sure
23
125139
5791
dodatkowe punkty, ale używają ich niewłaściwie lub w niewłaściwym kontekście. Ponownie, upewnij się, że
02:10
you know the words you're using, make sure you know the idioms you're using, and shorter
24
130930
4180
znasz słowa, których używasz, upewnij się, że znasz idiomy, których używasz, a krótsze
02:15
sentences can actually be better. Simple is often better than complex. If you think about...
25
135110
6650
zdania mogą być lepsze. Proste jest często lepsze niż złożone. Jeśli myślisz o...
02:21
As an analogy, if you think about cooking, the more spices you put into the dish, the
26
141760
4740
Analogicznie, jeśli myślisz o gotowaniu, im więcej przypraw dodasz do potrawy, tym
02:26
less you taste the actual meat or the actual core of the dish. Simple is best.
27
146500
5300
mniej poczujesz smak mięsa lub samego rdzenia potrawy. Proste jest najlepsze.
02:31
Let me give you an example. Here are two sentences. Okay? Let me read them to you.
28
151800
5820
Dam ci przykład. Oto dwa zdania. Dobra? Pozwól, że ci je przeczytam.
02:37
"The CEO", Chief Executive Officer, like the head of the company... "The CEO's tenure at the company
29
157645
5605
„Prezes”, dyrektor naczelny, podobnie jak szef firmy… „Kadencja prezesa w firmie
02:43
was abbreviated due to his reluctance to integrate more females into upper managerial posts,
30
163250
6670
została skrócona z powodu jego niechęci do włączania większej liczby kobiet na wyższe stanowiska kierownicze,
02:49
thereby drawing the ire of the Board who consequently relieved him of his duties."
31
169920
5243
co wywołało gniew zarządu, który w konsekwencji zwolnił go z jego obowiązków”.
02:55
Now, this sentence is perfectly okay. It's grammatically correct, all the words are being used correctly, but
32
175188
8012
Teraz to zdanie jest jak najbardziej w porządku. Jest poprawny gramatycznie, wszystkie słowa są użyte poprawnie, ale
03:03
if you can write a sentence like this the way that I wrote it here, then you don't need
33
183200
5270
jeśli potrafisz napisać zdanie w taki sposób, w jaki napisałem je tutaj, to nie musisz się
03:08
to worry about the IELTS or the TOEFL; your English is obviously very high level. If you
34
188470
4060
martwić o IELTS lub TOEFL; Twój angielski jest oczywiście na bardzo wysokim poziomie. Jeśli
03:12
can do this, then this test will be very easy for you.
35
192530
3370
potrafisz to zrobić, ten test będzie dla ciebie bardzo łatwy.
03:15
However, a lot of people, a lot of test-takers try to write this sentence, and then they
36
195900
6050
Jednak wielu ludzi, wielu zdających próbuje napisać to zdanie, a potem
03:21
end up making many, many mistakes. They don't use this word correctly: "abbreviated", they
37
201950
5520
popełnia wiele, wiele błędów. Niewłaściwie używają tego słowa: „skrócony”,
03:27
say: "abbreviation". Okay? That's the more common thing of it. "Abbreviated" means made
38
207470
5364
mówią: „skrót”. Dobra? To jest bardziej powszechna rzecz. „Skrócony” oznacza
03:32
shorter. Okay? "Reluctance", hesitance, like not really wanting to. This word: "ire". I
39
212859
8591
skrócony. Dobra? „Niechęć”, wahanie, jak brak chęci . To słowo: „gniew”.
03:41
write all the time, I write for a living. I never use this word "ire", because it's
40
221450
3560
Cały czas piszę, zarabiam na życie. Nigdy nie używam tego słowa „gniew”, ponieważ jest
03:45
so old-fashioned. And also, it's a small word. Right? So you don't need many syllables, you
41
225010
6000
takie staromodne. Poza tym to małe słowo. Prawidłowy? Więc nie potrzebujesz wielu sylab,
03:51
don't need very rare words. You need to be simple, you need to get your message across.
42
231010
5059
nie potrzebujesz bardzo rzadkich słów. Musisz być prosty, musisz przekazać swoją wiadomość.
03:56
The most important part of the test is: Answer the question. They give you a task, answer
43
236069
6021
Najważniejszą częścią testu jest: Odpowiedz na pytanie. Dają ci zadanie, odpowiedz na nie
04:02
it. Answer it clearly, concisely. Means: Use fewer words, not more words. If you can say
44
242090
6250
. Odpowiedz jasno, zwięźle. Oznacza: używaj mniej słów, a nie więcej. Jeśli możesz powiedzieć
04:08
the same thing in fewer words, get the message across, make it clear, make the reader interested,
45
248340
6420
to samo w mniejszej liczbie słów, przekazać wiadomość , wyjaśnić ją, zainteresować czytelnika,
04:14
then you'll get higher points than if you write something like this. Okay?
46
254760
3790
uzyskasz więcej punktów niż gdybyś napisał coś takiego. Dobra?
04:18
Let's look at this sentence:
47
258575
2029
Spójrzmy na to zdanie:
04:20
"The CEO's time was cut short because he wouldn't promote
48
260790
3094
„Czas prezesa został skrócony, ponieważ nie chciał awansować
04:23
women to top positions, which angered the Board who then fired him."
49
263909
4651
kobiet na najwyższe stanowiska, co rozgniewało zarząd, który go następnie zwolnił”.
04:28
Okay, look at the two sentences. This sentence means exactly the same thing as this sentence.
50
268909
6862
Dobra, spójrz na dwa zdania. To zdanie oznacza dokładnie to samo, co to zdanie.
04:36
Much shorter, much simpler words, much more direct delivery of the message. Now, "tenure", "time", same
51
276037
10252
Znacznie krótsze, znacznie prostsze słowa, znacznie bardziej bezpośrednie przekazanie wiadomości. Teraz „kadencja”, „czas”, to samo
04:46
thing. Tenure's a nice word, but if you're not going to use it correctly, then you're
52
286289
3870
. Kadencja to ładne słowo, ale jeśli nie użyjesz go właściwie,
04:50
going to lose points; not gain points. Better to write "time", and get the message across,
53
290159
6148
stracisz punkty; nie zdobywać punktów. Lepiej napisać „czas” i przekazać wiadomość,
04:56
than to write "tenure" and use a word incorrectly, which means you don't actually know it, and
54
296425
6475
niż napisać „kadencja” i użyć słowa niepoprawnie, co oznacza, że ​​​​tak naprawdę go nie znasz i
05:02
you make the whole sentence confusing to the reader. So you're actually doing two bad things.
55
302900
4460
sprawiasz, że całe zdanie jest mylące dla czytelnika. Więc właściwie robisz dwie złe rzeczy.
05:07
We call this a "double-whammy", in case you need extra expressions.
56
307360
4619
Nazywamy to „double-whammy”, na wypadek gdybyś potrzebował dodatkowych wyrażeń.
05:14
A double-whammy means
57
314651
1388
Podwójne uderzenie oznacza, że
05:16
you're hurting yourself twice. Okay? So don't do that.
58
316039
3490
ranisz się podwójnie. Dobra? Więc nie rób tego.
05:20
"Ire", just say "angered". Now, if you can use the word "angered", this is a high-end word.
59
320438
5617
„Ire”, po prostu powiedz „gniewany”. Teraz, jeśli możesz użyć słowa „rozgniewany”, jest to słowo z najwyższej półki.
05:26
Now, you're thinking: "Angry? 'Angry' is not a high-end word." Yes, but I didn't
60
326281
4228
Teraz myślisz: „Zły?„ Zły ” nie jest słowem z najwyższej półki”. Tak, ale nie
05:30
say "angry". I said "angered". If you could show the graders that you know this word so
61
330509
4960
powiedziałem "zły". Powiedziałem „wściekły”. Gdybyś mógł pokazać oceniającym, że znasz to słowo tak
05:35
well that you know how to use it as a verb... Because most people don't. Most people only
62
335469
4217
dobrze, że wiesz, jak używać go jako czasownika... Ponieważ większość ludzi tego nie robi. Większość ludzi
05:39
know "angry" or "anger", the noun. Very few people use this word as a verb. Use this word
63
339711
7048
zna tylko rzeczownik „zły” lub „gniew”. Bardzo niewiele osób używa tego słowa jako czasownika. Użyj tego słowa
05:46
as a verb, and you have your high-end vocabulary, you get your extra points. Use "ire" incorrectly
64
346759
6101
jako czasownika, a będziesz mieć zaawansowane słownictwo, otrzymasz dodatkowe punkty. Użyj „ire” niepoprawnie,
05:52
and you're actually losing points. Okay? Same idea, fewer words, simple words, the message
65
352860
6779
a faktycznie tracisz punkty. Dobra? Ten sam pomysł, mniej słów, proste słowa, przekaz
05:59
is clear and to the point.
66
359639
2260
jest jasny i na temat.
06:01
Now, for some reason people love this idiom:
67
361985
6181
Z jakiegoś powodu ludzie uwielbiają ten idiom:
06:08
"a double-edged sword". Everything is a double-edged sword.
68
368191
3491
„miecz obosieczny”. Wszystko jest mieczem obosiecznym.
06:11
The problem with a double-edged sword is that there's two sides to it, and most
69
371707
5623
Problem z mieczem obosiecznym polega na tym, że ma on dwie strony, a większość
06:17
people don't realize that. Right? If you're going to use an idiom, make sure you're using
70
377330
4429
ludzi nie zdaje sobie z tego sprawy. Prawidłowy? Jeśli zamierzasz użyć idiomu, upewnij się, że używasz
06:21
it correctly. So, this idiom, "a double-edged sword" means that something, or a situation,
71
381759
4410
go poprawnie. Tak więc ten idiom „ miecz obosieczny” oznacza, że ​​coś, sytuacja
06:26
or an action has both a positive side and a negative side. So if you're going to use
72
386169
5881
lub działanie ma zarówno pozytywną, jak i negatywną stronę. Więc jeśli zamierzasz używać
06:32
this idiom, you better explain to the reader: What is the positive, what is the negative?
73
392050
5160
tego idiomu, lepiej wyjaśnij czytelnikowi: co jest pozytywne, a co negatywne?
06:37
Okay? So, this sentence is a double-edged sword. If you can write it like this, then
74
397210
6299
Dobra? Więc to zdanie jest mieczem obosiecznym. Jeśli możesz napisać to w ten sposób, to
06:43
yeah, you're getting a bonus point. But on the other side of it, if you write... If you
75
403509
4601
tak, otrzymujesz punkt bonusowy. Ale z drugiej strony, jeśli piszesz... Jeśli
06:48
make any mistakes in it, you're losing points. So be very careful with vocabulary, extra
76
408110
6019
popełnisz w nim jakieś błędy, tracisz punkty. Więc bądź bardzo ostrożny ze słownictwem, dodatkowymi
06:54
words that you don't need, and idioms.
77
414129
2590
słowami, których nie potrzebujesz i idiomami. A
06:56
Now, another thing: Long, complicated sentences. They don't need to be. Remember I said they're
78
416719
5331
teraz coś innego: długie, skomplikowane zdania. Nie muszą być. Pamiętasz, jak powiedziałem, że to
07:02
run-on sentences? Now, another thing you have to worry about is redundancy. This is a big
79
422050
4940
zdania ciągłe? Kolejną rzeczą, o którą musisz się martwić, jest redundancja. To wielkie
07:06
word, but I'll write it here. If something is redundant, it means it's unnecessary.
80
426990
7019
słowo, ale napiszę je tutaj. Jeśli coś jest zbędne, to znaczy, że jest niepotrzebne.
07:14
"The CEO's tenure at the company", now, here you noticed I put "at the company". Here... Here,
81
434181
7758
„Kadencja dyrektora generalnego w firmie”, teraz, jak zauważyliście, umieściłem „w firmie”. Tutaj... Tutaj
07:21
I didn't put "the company". Why? A CEO is a head of a company, it's understood that
82
441939
4350
nie umieściłem "firmy". Dlaczego? CEO jest szefem firmy, rozumie się, że
07:26
the time at the company. I don't actually need to say it. If you can use three words
83
446289
5720
czas w firmie. Właściwie nie muszę tego mówić. Jeśli możesz użyć trzech słów,
07:32
to say something, don't use five. If you can use five, don't use 10. Less is more, just
84
452009
7110
aby coś powiedzieć, nie używaj pięciu. Jeśli możesz użyć pięciu, nie używaj 10. Mniej znaczy więcej, tak
07:39
like when you're putting on makeup. Another analogy, there, for you. Okay? So, this is
85
459119
4080
jak podczas nakładania makijażu. Kolejna analogia dla ciebie. Dobra? Jest to więc
07:43
the most common mistake. Let's look at a few more.
86
463199
3120
najczęstszy błąd. Przyjrzyjmy się jeszcze kilku.
07:46
Okay, so now we're a little bit busy, here, but I'll squeeze everything into one shot
87
466319
4840
Okej, więc teraz jesteśmy trochę zajęci, ale wcisnę wszystko w jedno ujęcie,
07:51
so it's much easier for you. What I'm going to do, I'm going to begin by looking at a
88
471159
3840
żeby było ci dużo łatwiej. To, co zamierzam zrobić, zacznę od przyjrzenia się
07:54
very classic task, either IELTS or TOEFL will give it to you. "Parents make the best teachers."
89
474999
7663
bardzo klasycznemu zadaniu, które można wykonać na egzaminie IELTS lub TOEFL . „Rodzice są najlepszymi nauczycielami”.
08:02
Do you agree or disagree? Okay. You had your introduction, we're talking about parents,
90
482687
6012
Zgadzasz się czy nie? Dobra. Miałeś swoje wprowadzenie, mówimy o rodzicach,
08:08
we're talking about education, we're talking about children. Some people believe that parents
91
488699
3631
mówimy o edukacji, mówimy o dzieciach. Niektórzy uważają, że rodzice
08:12
are the best, some people believe teachers are the best. I think that... I agree that
92
492330
5039
są najlepsi, inni uważają, że nauczyciele są najlepsi. Myślę, że... Zgadzam się, że
08:17
parents are the best teachers. Okay, your introduction's done.
93
497369
3526
rodzice są najlepszymi nauczycielami. Dobra, twoje wprowadzenie jest gotowe.
08:20
Let's get into the first body paragraph. So, first, I'm going to read this to you. This
94
500920
4339
Przejdźmy do pierwszego akapitu ciała. Więc najpierw przeczytam ci to. To
08:25
is not a complete paragraph, but you'll get the idea.
95
505259
2690
nie jest pełny akapit, ale zrozumiesz, o co chodzi.
08:28
"Firstly, parents know their child best, including what he likes and doesn't like, such as books he likes to read, or favourite
96
508051
7089
„Po pierwsze, rodzice najlepiej znają swoje dziecko, m.in. to, co lubi, a czego nie, np. książki, które lubi czytać, czy ulubione
08:35
science topics. Parents can also talk to the child's teachers and find out from them how
97
515140
7240
tematy naukowe. Rodzice mogą też porozmawiać z nauczycielami dziecka i dowiedzieć się od nich, jak
08:42
to help him at home. They can also monitor how much TV he watches, and cutting down on
98
522380
6750
mu pomóc w w domu. Mogą również monitorować, ile ogląda telewizji, a ograniczenie
08:49
this might help his concentration."
99
529130
2280
tego może pomóc mu w koncentracji”.
08:51
And on and on. Okay? I didn't give you the full paragraph.
100
531435
3315
I tak dalej. Dobra? Nie podałem ci całego akapitu.
08:54
Not necessary; you'll understand what I'm getting at.
101
534750
2960
Niekoniecznie; zrozumiesz o co mi chodzi.
08:57
So, common mistake number two: No topic sentence. If you look at this example, I don't know
102
537710
7750
A więc częsty błąd numer dwa: Brak zdania na temat. Jeśli spojrzysz na ten przykład, nie wiem, o czym
09:05
what this paragraph is about. Right? A topic sentence is your introduction sentence to
103
545460
5080
jest ten akapit. Prawidłowy? Zdanie tematyczne to zdanie wprowadzające do
09:10
the paragraph. It's very important to remember that one paragraph has one central idea. Okay?
104
550540
7233
akapitu. Bardzo ważne jest, aby pamiętać, że jeden akapit ma jedną główną myśl. Dobra?
09:17
This central idea must be presented right at the beginning of the paragraph so the reader
105
557798
4412
Tę główną ideę należy przedstawić na samym początku akapitu, aby czytelnik
09:22
knows what to expect. So, in this sentence, we're talking about parents know their child,
106
562210
7710
wiedział, czego się spodziewać. Więc w tym zdaniu mówimy o rodzicach, którzy znają swoje dziecko,
09:29
they know what he likes and what he doesn't like, they know what books he likes, they
107
569920
4040
wiedzą, co lubi, a czego nie, wiedzą, jakie książki lubi,
09:33
know what science topics he likes. What is this paragraph about? Is it about books? Is
108
573960
5020
wiedzą, jakie tematy naukowe lubi. O czym jest ten akapit? Chodzi o książki? Czy chodzi o
09:38
it about choosing his books or choosing his science topics? Is it about parents know their
109
578980
4690
wybór jego książek, czy wybór tematów naukowych? Czy chodzi o to, żeby rodzice znali swoje
09:43
child? Is it about what he likes, what he doesn't like? I'm assuming that it's: Parents
110
583670
5270
dziecko? Czy chodzi o to, co lubi, a czego nie lubi? Zakładam, że to: Rodzice
09:48
know their child best. Okay? So it's about the parents' knowledge of the child. That
111
588940
6390
najlepiej znają swoje dziecko. Dobra? Chodzi więc o wiedzę rodziców o dziecku. O tym
09:55
is what this paragraph is about. That is why they are the best teachers, because they know
112
595330
5220
jest ten akapit. Dlatego są najlepszymi nauczycielami, bo znają
10:00
their child. Put a period here, and then start with your reasons. This is your topic sentence.
113
600550
7451
swoje dziecko. Wstaw tutaj kropkę, a następnie zacznij od uzasadnienia. To jest twoje zdanie tematyczne. O
10:08
This is what the paragraph is about. Stop, start giving me your support; start elaborating
114
608026
6364
tym jest ten akapit. Przestań, zacznij dawać mi swoje wsparcie; zacznij rozwijać
10:14
on this key point, and giving me the details, reasons, examples, etc.
115
614390
6206
ten kluczowy punkt i podawaj mi szczegóły, powody, przykłady itp.
10:20
Too many ideas. So, this basically goes in line with the topic... No topic sentence.
116
620846
6184
Za dużo pomysłów. Więc to w zasadzie jest zgodne z tematem... Brak zdania na temat.
10:27
So then, okay, they know what he likes, what he doesn't like, his books, etc. They can
117
627030
4030
Więc okej, oni wiedzą, co on lubi, a czego nie, jego książki itp. Mogą
10:31
also talk to the child's teachers and find out how they can help him. Okay, that's another
118
631060
5330
też porozmawiać z nauczycielami dziecka i dowiedzieć się, jak mogą mu pomóc. Dobra, to kolejny
10:36
way they can do. So, teachers have nobody to ask. Or maybe they have the parents. Who
119
636390
4294
sposób, w jaki mogą to zrobić. Nauczyciele nie mają więc kogo zapytać. A może mają rodziców. Kto wie
10:40
knows? So, parents know their child best, parents can talk to the child's teachers,
120
640709
5641
? Tak więc rodzice najlepiej znają swoje dziecko, rodzice mogą rozmawiać z nauczycielami dziecka, mogą
10:46
they can find... They can monitor how much TV he watches, so they can... This is something
121
646350
4640
znaleźć... Mogą monitorować, ile ogląda telewizji, więc mogą... To jest
10:50
else they can do. Doesn't have anything to do with what he likes or doesn't like. They
122
650990
4592
jeszcze coś, co mogą zrobić. Nie ma nic wspólnego z tym, co mu się podoba, a co nie.
10:55
can concen-... They can help his concentration by cutting down on TV. Too many ideas, here.
123
655607
6493
Mogą skoncentrować... Mogą pomóc mu w koncentracji, wyłączając telewizję. Za dużo pomysłów tutaj.
11:02
Now, too many ideas is not a bad thing if each idea is expanded on, you elaborate, you
124
662100
7250
Teraz zbyt wiele pomysłów nie jest złe, jeśli każdy pomysł zostanie rozwinięty, rozwiniesz go,
11:09
explain why this is important, and you have to connect. Right? Every sentence must flow
125
669350
7202
wyjaśnisz, dlaczego jest to ważne, i musisz połączyć. Prawidłowy? Każde zdanie musi płynąć
11:16
in terms of ideas, logically, from one idea to the next. So, here, this... This sentence
126
676577
6563
pod względem idei, logicznie, od jednej idei do drugiej. Więc tutaj, to... To zdanie
11:23
and this sentence really have no connection. Here, we're talking about what he likes; here
127
683140
4210
i to zdanie naprawdę nie mają żadnego związku. Tutaj mówimy o tym, co lubi; tutaj
11:27
about what they can do with their teachers. Two completely separate ideas, not connected
128
687350
4780
o tym, co mogą zrobić ze swoimi nauczycielami. Dwie zupełnie odrębne idee, niczym nie połączone
11:32
by anything. Okay? Next, they can talk about TV. They can cut down on TV. Okay. What does
129
692130
7620
. Dobra? Następnie mogą rozmawiać o telewizji. Mogą ograniczyć telewizję. Dobra. Co
11:39
that have to do with talking to the child's teachers? Nothing. Again, no connection. Different
130
699750
5760
to ma wspólnego z rozmową z nauczycielami dziecka? Nic. Znowu brak połączenia. Inny
11:45
idea. So the reader is going:
131
705510
1898
pomysł. Czytelnik zastanawia się więc:
11:47
"Umm, what are you trying to do here? Like, what...? What is the purpose of this essay?
132
707433
4938
„Umm, co próbujesz tutaj zrobić? Na przykład, co…? Jaki jest cel tego eseju?
11:52
What is the purpose of this paragraph?" The point is you're
133
712396
3994
Jaki jest cel tego akapitu?” Chodzi o to, że
11:56
trying to support your idea, why you think parents are the best teacher.
134
716365
4085
próbujesz poprzeć swój pomysł, dlaczego uważasz, że rodzice są najlepszymi nauczycielami.
12:00
Don't just throw in ideas.
135
720559
2598
Nie podrzucaj pomysłów.
12:03
Which brings us to point number four: Good point... So, you're making good points. There's
136
723182
5128
Co prowadzi nas do punktu czwartego: Słuszna uwaga … Więc zdobywasz dobre punkty.
12:08
nothing wrong with the ideas, here; they're actually quite good, quite strong in terms
137
728310
3370
Tutaj nie ma nic złego w pomysłach; są właściwie całkiem dobre, dość mocne, jeśli chodzi
12:11
of supporting your opinion. But then you don't give me any examples. Okay? For example, if
138
731680
7380
o poparcie twojej opinii. Ale wtedy nie podajesz mi żadnych przykładów. Dobra? Na przykład, jeśli
12:19
you're talking about books, this is like already the second sentence, you're talking about
139
739060
2890
mówisz o książkach, to jest już drugie zdanie, mówisz o tym,
12:21
what books he likes, what science he likes... For example, if a child likes dinosaurs, the
140
741950
5870
jakie książki lubi, jaką naukę lubi… Na przykład, jeśli dziecko lubi dinozaury,
12:27
parents can then go buy him a dinosaur set, a model set, or books about dinosaurs, or
141
747820
5320
rodzice mogą wtedy iść kup mu zestaw dinozaurów, zestaw modeli lub książki o dinozaurach, albo
12:33
they can take him to the museum to see... The Natural History Museum to see how dinosaurs
142
753140
5240
mogą zabrać go do muzeum, aby zobaczyć... Muzeum Historii Naturalnej, aby zobaczyć, jak dinozaury
12:38
evolved, and died, and etc. Or if you're talking about TV, well, what's wrong with TV? TV can
143
758380
6010
ewoluowały, umierały itp. Lub jeśli mówisz o telewizji, cóż, co jest nie tak z telewizją? Telewizja może
12:44
be very educational. But for your purpose, you want to give the example. If the child
144
764390
4870
być bardzo pouczająca. Ale dla twojego celu chcesz dać przykład. Jeśli dziecko
12:49
is watching too many cartoons or is watching violent movies, he's not going to be able
145
769260
4930
ogląda za dużo kreskówek lub brutalnych filmów, nie będzie w stanie
12:54
to concentrate on his math homework. Right? Or if his imagination is getting carried away,
146
774190
5640
skoncentrować się na zadaniu domowym z matematyki. Prawidłowy? A jeśli jego wyobraźnia daje się ponieść emocjom,
12:59
how's he going to concentrate on his science lessons?
147
779830
2380
jak zamierza skoncentrować się na lekcjach przyrody?
13:02
So, give me the points, yes, make sure that you give me concrete examples.
148
782235
6485
Więc daj mi punkty, tak, upewnij się, że podasz mi konkretne przykłady.
13:10
"Concrete" meaning give me a real thing, something I can actually hold onto. The dinosaur set,
149
790711
5289
„Konkretny” oznacza dać mi prawdziwą rzecz, coś, czego mogę się naprawdę trzymać. Zestaw dinozaurów,
13:16
concrete example. Cartoons on TV, concrete examples. Okay? Make sure you support your
150
796000
6400
konkretny przykład. Kreskówki w telewizji, konkretne przykłady. Dobra? Upewnij się, że poparłeś swoje
13:22
reasons with examples. Make sure you support your argument with reasons. Everything has
151
802400
5550
argumenty przykładami. Upewnij się, że poparłeś swój argument argumentami. Wszystko
13:27
to be connected. Better to take only one or two of these ideas, expand on them, and give
152
807950
6960
musi być podłączone. Lepiej wziąć tylko jeden lub dwa z tych pomysłów, rozwinąć je i podać
13:34
me examples to support them to make them stronger. Okay? So, this is the general idea about the
153
814910
5180
przykłady na poparcie ich, aby były silniejsze. Dobra? To jest ogólny pomysł na
13:40
paragraphs in body one, body two. Same thing for body two. You're going to a new topic,
154
820090
5390
akapity w części pierwszej i drugiej. To samo z ciałem drugim. Przechodzisz do nowego tematu,
13:45
introduce it with a topic, make sure you have the transition between paragraph, body paragraph
155
825480
4830
przedstaw go tematem, upewnij się, że masz przejście między akapitem,
13:50
one and two, topic sentence, reason you think so, example, maybe another point,
156
830310
5963
pierwszym i drugim akapitem treści, zdaniem tematu, powodem, dla którego tak myślisz, na przykład, może innym punktem,
13:56
go on to your conclusion.
157
836436
1847
przejdź do konkluzji.
13:58
Now, this one, the last one. This is actually a bit of a pet peeve. I'll explain this expression.
158
838414
9515
Teraz ten, ostatni. To jest właściwie trochę irytujące dla zwierząt. Wyjaśnię to wyrażenie.
14:09
A "pet peeve" is something that you find really annoying. Right? Something that happens all
159
849367
4913
„Zirytowany zwierzak” to coś, co naprawdę cię denerwuje. Prawidłowy? Coś, co dzieje się cały
14:14
the time, and it really bothers you. So I've had many students, and I've explained to them
160
854280
4590
czas i naprawdę cię to niepokoi. Tak więc miałem wielu uczniów i wyjaśniłem im
14:18
this point-I'm going to explain to you in a second-and I say: "Don't do this." And then
161
858870
4530
tę kwestię – zaraz wam to wyjaśnię – i mówię: „Nie róbcie tego”. A potem
14:23
their next essay, they do it again; and then their next essay, they do it again. Like,
162
863400
3460
ich następny esej, robią to ponownie; a następnie ich następny esej, robią to ponownie. Na przykład
14:26
you say: "Don't do it, don't do it", and they do it, and they do it. So, what is the problem?
163
866860
4341
mówisz: „Nie rób tego, nie rób tego”, a oni to robią i robią to. Więc jaki jest problem?
14:32
Once you have your opinion, once you've decided agree or disagree, say so once. Okay? Use
164
872123
9237
Kiedy już masz swoją opinię, kiedy już zdecydowałeś się zgodzić lub nie, powiedz to raz. Dobra? Użyj
14:41
this pronoun: "I agree", "I think", "I believe", "In my opinion" one time in the entire essay.
165
881360
11820
tego zaimka: „Zgadzam się”, „Myślę”, „Wierzę”, „ Moim zdaniem” jeden raz w całym eseju.
14:53
Do not say: "I think" two, three, four times. Don't say it twice in the introduction, and
166
893180
5250
Nie mów: „Myślę” dwa, trzy, cztery razy. Nie powtarzaj tego dwa razy we wstępie, a
14:58
then again in the conclusion. Say it one time in the introduction if that's where your thesis is
167
898430
6570
potem jeszcze raz w zakończeniu. Powiedz to raz we wstępie, jeśli taka jest twoja teza
15:05
- that's it, you're done. Don't use the word: "I", "my", "me", "mine" any more in your essay.
168
905025
5335
— to wszystko, gotowe. Nie używaj już w swoim eseju słów: „ja”, „mój”, „mnie”, „moje”. Zaimek
15:10
The only time you can repeat the personal pronoun is if you have a very personal task
169
910360
6650
osobowy możesz powtórzyć tylko wtedy, gdy masz bardzo osobiste
15:17
question. Would you prefer to live in the city or the country? Okay, in that case, you
170
917010
5720
pytanie. Wolałbyś mieszkać w mieście czy na wsi? W porządku, w takim przypadku
15:22
can use "I", or "me", or "my" a few times, but even then, you don't need to, so don't.
171
922730
6297
możesz użyć „ja”, „mnie” lub „mój” kilka razy, ale nawet wtedy nie musisz, więc nie rób tego.
15:29
One time, give me your opinion, that's it; don't give me any more.
172
929089
4261
Raz, daj mi swoją opinię, to wszystko; nie dawaj mi więcej.
15:33
Now, what happens is I see quite often in the introduction, I see people say:
173
933350
5352
To, co się dzieje, dość często widzę na wstępie, jak ludzie mówią:
15:38
"I think that A, B, C, which is why I believe C, D, E, F." Whatever.
174
938827
8226
„Myślę, że A, B, C, dlatego wierzę w C, D, E, F”. Cokolwiek.
15:47
Well, what is your thesis?
175
947389
2051
A jaka jest twoja teza?
15:49
Is it the first one or the second one? Right? Usually it will be a bit clear what you're
176
949440
4150
Czy to pierwszy czy drugi? Prawidłowy? Zwykle będzie trochę jasne, co
15:53
trying to say, but the fact that you say two opinions makes your thesis weak, because I'm
177
953590
6680
próbujesz powiedzieć, ale fakt, że mówisz o dwóch opiniach, osłabia twoją tezę, ponieważ
16:00
not sure. You're not taking a very firm stance. If you think A, B, C, which is why you believe
178
960270
6087
nie jestem pewien. Nie zajmujesz zbyt stanowczego stanowiska. Jeśli myślisz A, B, C, dlatego wierzysz w
16:06
D, E, F - well, you only think A, B, C, which is not a very strong support for D, E, F or
179
966382
5328
D, E, F - cóż, myślisz tylko A, B, C, co nie jest zbyt silnym wsparciem dla D, E, F lub
16:11
believing D, E, F. Have one firm expression: "I think" something, done. Support it the
180
971710
7960
wiary w D, E, F. Miej jedno stanowcze wyrażenie: „Myślę”, że coś jest zrobione. Wspieraj to przez
16:19
rest of the essay. In the conclusion, you can restate that opinion, but you don't have
181
979670
5420
resztę eseju. W podsumowaniu możesz powtórzyć tę opinię, ale nie musisz
16:25
to say: "That is why I think", "In conclusion, I think this because that". No.
182
985090
4517
mówić: „Dlatego myślę”, „ Podsumowując, myślę tak, bo tamto”. Nie.
16:29
"In conclusion, parents make the best teachers for several reasons,
183
989849
4403
„Podsumowując, rodzice są najlepszymi nauczycielami z kilku powodów,
16:34
including knowledge of their child and" whatever your second body paragraph was.
184
994277
5505
włączając w to wiedzę o swoim dziecku i” niezależnie od tego, jaki był twój drugi akapit.
16:39
I don't know. Everybody has different ideas.
185
999807
2602
Nie wiem. Każdy ma inne pomysły.
16:42
One time in the whole essay, that's it.
186
1002558
2897
Jeden raz w całym eseju, to wszystko.
16:45
So, these are the five common mistakes people make. Try to avoid them.
187
1005766
4733
Oto pięć typowych błędów popełnianych przez ludzi. Staraj się ich unikać.
16:50
Your score will go up right away, I can promise you that. If you have any questions, come to www.engvid.com,
188
1010524
7446
Twój wynik natychmiast wzrośnie, mogę ci to obiecać. Jeśli masz jakieś pytania, wejdź na www.engvid.com,
16:57
you can ask me questions in the forum. I will put a quiz to make sure you understand the
189
1017970
4270
możesz zadawać mi pytania na forum. Umieścimy tutaj quiz, aby upewnić się, że rozumiesz
17:02
key concepts, here. If you need extra help, please visit my site, www.writetotop.com,
190
1022240
5990
kluczowe pojęcia. Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, odwiedź moją stronę, www.writetotop.com,
17:08
I have a lot of useful tips for writing there as well; subscribe to my YouTube channel;
191
1028230
6311
mam tam również wiele przydatnych wskazówek dotyczących pisania ; zasubskrybuj mój kanał na YouTube;
17:14
and come back soon. I'll see you then. Bye.
192
1034566
2512
i wracaj szybko. Zobaczymy się wtedy. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7