Cooking Vocabulary in English - chop, grill, saute, boil, slice...

683,624 views ・ 2014-01-02

Adam’s English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is a very interesting
0
2220
5610
Re-bonjour. Bienvenue sur www.engvid.com. Je suis Adam. La leçon d'aujourd'hui est très
00:07
one. It's one of my favourites. Why? Because I love to eat. Actually, a long time ago,
1
7830
6340
intéressante. C'est l'un de mes préférés. Pourquoi? Parce que j'aime manger. En fait, il y a longtemps,
00:14
before I was a teacher, before I did any of that, I went to culinary school. "Culinary"
2
14170
5660
avant d'être enseignant, avant de faire quoi que ce soit, je suis allé à l'école de cuisine. "Culinaire"
00:19
-- I learned how to cook. I was going to be a chef. But then I worked at a restaurant,
3
19830
5409
-- J'ai appris à cuisiner. J'allais devenir cuisinier. Mais ensuite j'ai travaillé dans un restaurant, en
00:25
actually I worked in a few restaurants and I decided: "Nope, I don't want to be a chef
4
25239
4020
fait j'ai travaillé dans quelques restaurants et j'ai décidé : "Non, je ne veux plus être chef
00:29
anymore." But I still like to cook, I still love to eat. So some of my students were asking
5
29259
5561
." Mais j'aime toujours cuisiner, j'aime toujours manger. Certains de mes étudiants me demandaient donc
00:34
me for kitchen vocab, some culinary cooking vocab.
6
34820
4920
du vocabulaire de cuisine, du vocabulaire de cuisine culinaire.
00:39
First, let's start with this question: "What's cookin'?" Now, it could mean: "Ah, something
7
39740
5790
Tout d'abord, commençons par cette question : "Qu'est-ce qui mijote ?" Maintenant, cela pourrait signifier : "Ah, quelque chose
00:45
smells good. What's cookin'?" Means what are you making, what dish are you making? But
8
45530
4620
sent bon. Qu'est-ce qui mijote ?" Qu'est-ce que tu fais, quel plat fais-tu ? Mais
00:50
sometimes, people will ask this as slang: "What's cookin?" means: "What's happening?
9
50150
3680
parfois, les gens demandent ceci en argot : "Qu'est-ce qui se cuisine ?" signifie : « Que se passe-t-il ?
00:53
How are things? How are you?" Just so you know. A good idiom to recognize.
10
53830
4400
Comment ça va ? Comment vas-tu ? Juste pour que vous sachiez. Un bon idiome à reconnaître.
00:58
So we're looking at kitchen vocab. When we're talking about cooking, we're talking about
11
58230
4660
Nous examinons donc le vocabulaire de la cuisine. Quand on parle de cuisine, on parle d'
01:02
culinary arts. Okay? So you ever hear this expression: "culinary" means about cooking,
12
62890
6830
art culinaire. D'accord? Vous entendez donc toujours cette expression : « culinaire » signifie à propos de la cuisine,
01:09
about food. Now, before I get into these actions, some
13
69720
4210
de la nourriture. Maintenant, avant d' aborder ces actions, certaines
01:13
of these actions that you will use while you are cooking, it's a moral imperative that
14
73930
5390
de ces actions que vous utiliserez pendant que vous cuisinez, c'est un impératif moral que
01:19
I spend a minute about these two words. What does "moral imperative" mean? It means that
15
79320
4880
je consacre une minute à ces deux mots. Que signifie « impératif moral » ? Cela signifie que
01:24
to be a good person, I must tell you something about these words. First: "a chef", a chef
16
84200
7000
pour être une bonne personne, je dois vous dire quelque chose à propos de ces mots. Premièrement : « un chef », un chef
01:32
is a person who studied cooking, went to school and studied, has worked in many restaurants,
17
92240
6470
est une personne qui a étudié la cuisine, est allé à l'école et a étudié, a travaillé dans de nombreux restaurants,
01:38
and has practiced for a long time in his art, his cooking skills. This person - or her -, this
18
98710
7772
et a pratiqué pendant longtemps dans son art, ses talents culinaires. Cette personne - ou elle -, cette
01:46
person probably has a diploma and is usually the boss of a kitchen in a restaurant somewhere.
19
106950
6130
personne a probablement un diplôme et est généralement le patron d'une cuisine dans un restaurant quelque part.
01:53
Now, "a cook" is a person who is just starting to cook or somebody who just makes food at
20
113080
6320
Maintenant, "un cuisinier" est une personne qui commence tout juste à cuisiner ou quelqu'un qui fait juste de la nourriture à la
01:59
home. Anybody can be a cook. So "cook" could be a noun, the person, or: "to cook", verb,
21
119400
8016
maison. Tout le monde peut être cuisinier. Ainsi "cuisiner" pourrait être un nom, la personne, ou : "cuisiner", verbe
02:07
to prepare dishes. Now, very, very, very important and I must stress this: "cook", the pronunciation
22
127479
9025
, préparer des plats. Maintenant, très, très, très important et je dois souligner ceci : « cuisinier », la prononciation
02:16
of this word is very important. It's: "uh", "uh", "uhk". "Cook", okay? "Cook". Sounds
23
136870
8063
de ce mot est très importante. C'est : "euh", "euh", "euhk". "Cuisinier", d'accord ? "Cuisiner". On dirait
02:25
like, it rhymes with: "look" or: "took" or: "book". Okay? "Book", "took", "look", "cook".
24
145209
13463
que ça rime avec : "regarde" ou : "a pris" ou : "livre". D'accord? "Livre", "pris", "regarder", "cuisinier".
02:39
It does not, not rhyme with: "rock" or: "sock" or: "lock". Okay? Not. So if somebody says
25
159110
13546
Ça ne rime pas avec : "rock" ou : "sock" ou : "lock". D'accord? Pas. Alors si quelqu'un
02:53
to you: "Oh, I'm a good cock." Say: "I'm happy for you. Bye-bye." Okay? Because they're talking
26
173160
5720
vous dit : "Oh, je suis une bonne [ __ ]." Dites : "Je suis content pour toi. Au revoir." D'accord? Parce qu'ils parlent
02:58
about something else completely. "Cook", be very careful about this word.
27
178880
3910
d'autre chose complètement. "Cuisinier" , faites très attention à ce mot.
03:02
Okay, let's get started. Let's say you're on the internet, you want to look for some
28
182790
4520
Bon, commençons. Disons que vous êtes sur Internet, que vous voulez chercher de
03:07
new dishes, you want to surprise your family with a nice new meal from a different country
29
187310
5090
nouveaux plats, que vous voulez surprendre votre famille avec un bon nouveau repas d'un autre pays
03:12
maybe. You get on the internet and you find a "recipe", recipe for a nice dish. But, you're
30
192400
7000
peut-être. Tu vas sur internet et tu trouves une "recette", recette d'un plat sympa. Mais, vous n'êtes
03:20
not sure about how to make it because you don't recognize some of these actions. "Pot",
31
200959
5101
pas sûr de la façon de le faire parce que vous ne reconnaissez pas certaines de ces actions. "Pot",
03:26
"pan", all of these things you can understand. My little stove here, and my little oven here,
32
206060
6730
"pan", toutes ces choses que vous pouvez comprendre. Mon petit poêle ici, et mon petit four ici,
03:32
I'm sure you can understand. Let's look at the actions.
33
212790
3070
je suis sûr que vous pouvez comprendre. Regardons les actions.
03:35
"To saute", now this word actually comes from the French, but we use it in English as well.
34
215860
5530
"To saute", maintenant ce mot vient en fait du français, mais on l'utilise aussi en anglais.
03:41
"To saute" means in a skillet or in a pan, to cook lightly. So you have your pan, your
35
221390
6010
« Sauter » signifie dans une poêle ou dans une casserole , cuire légèrement. Donc vous avez votre poêle, votre
03:47
flat pan, put a little bit of oil, put in your onions on the stove, and you saute, you
36
227400
5949
poêle plate, mettez un peu d'huile, mettez vos oignons sur la cuisinière, et vous faites sauter, vous
03:53
flip, you cook it a little bit to a little bit brown, and then you put other things in
37
233349
5161
retournez, vous faites cuire un peu à un peu brun, et puis vous mettez d'autres choses
03:58
it or you add it to other things. "Boil/simmer", these are very similar actions.
38
238510
7000
dedans ou vous l'ajoutez à d'autres choses. "Faire bouillir/mijoter", ce sont des actions très similaires.
04:05
"Boil", you put something in a pot, like something like this and high, full of water. You put
39
245540
6229
"Faire bouillir", vous mettez quelque chose dans une casserole, comme quelque chose comme ça et haute, pleine d'eau. Vous mettez
04:11
the heat very, very high. So boiling is very high heat, big bubbles, and very fast moving.
40
251769
7606
la chaleur très, très haut. Donc, l'ébullition est une chaleur très élevée, de grosses bulles et un déplacement très rapide.
04:19
"Bluh, bluh, bluh, bluh, bluh." Right? Like very boiling, so the bubbles go very fast
41
259769
4751
"Bluh, bluh, bluh, bluh, bluh." Droite? Comme très bouillant, donc les bulles vont très vite
04:24
and very high. "Simmer" means lower heat, small bubbles moving slowly. Okay? So when
42
264520
7609
et très haut. "Simmer" signifie une chaleur plus faible, de petites bulles se déplaçant lentement. D'accord? Ainsi, lorsque
04:32
you're making a nice soup or a stew, first you get everything boiling, and then you reduce
43
272430
5950
vous préparez une bonne soupe ou un ragoût, vous faites d'abord bouillir le tout, puis vous réduisez
04:38
the heat and let it simmer for like an hour; get all the flavours to blend together really
44
278380
5789
le feu et laissez mijoter pendant environ une heure; faire en sorte que toutes les saveurs se mélangent très
04:44
nicely. Then you have: "broil/roast". So "broil" and
45
284169
3951
bien. Ensuite, vous avez : "gril/roast". Donc "gril" et
04:48
"roast", we're using the oven. If you want to cook something like very quickly and get
46
288120
4680
"roast", nous utilisons le four. Si vous voulez faire cuire quelque chose comme très rapidement et obtenir
04:52
the top like very crispy, you broil. "Broil" means heat from the top, so the heat is going
47
292800
7000
le dessus comme très croustillant, vous faites griller. "Gril" signifie chaleur du haut, donc la chaleur va
04:59
like this on to the food. "Roast" means the heat is coming from the bottom and the sides,
48
299870
6389
comme ça sur la nourriture. "Rôtir" signifie que la chaleur vient du fond et des côtés,
05:06
so it cooks the inside and takes a little bit longer. Okay.
49
306259
4181
donc ça cuit l'intérieur et prend un peu plus de temps. D'accord.
05:10
"Grill". "Grill", like for example: when you barbeque. When you're barbequing, you are
50
310440
7461
"Gril". « Grill », comme par exemple : lorsque vous faites un barbecue. Lorsque vous faites un barbecue, vous faites des
05:18
grilling. You have the lines of the grill, you put your steak on it, then you flip it,
51
318139
7831
grillades. Vous avez les lignes du gril, vous mettez votre steak dessus, puis vous le retournez,
05:26
etcetera. That's grilling, usually with fire, coals, lines.
52
326150
5760
etc. C'est des grillades, généralement avec du feu, des charbons, des lignes.
05:31
Next: you're preparing your... All your "ingredients". That's another good word. You're preparing
53
331910
7000
Ensuite : vous préparez votre... Tous vos "ingrédients". C'est un autre bon mot. Vous préparez
05:39
all your ingredients, all the things that will go into the dish.
54
339850
3569
tous vos ingrédients, toutes les choses qui entreront dans le plat.
05:43
So you have to "chop" or "dice". Now, if you're a chef, there's a difference between "chop"
55
343419
6171
Vous devez donc "hacher" ou "couper en dés". Maintenant, si vous êtes un chef, il y a une différence entre "hacher"
05:49
and "dice". If you're cooking at home, there's no difference. Like quickly cut, you take
56
349590
4450
et "dés". Si vous cuisinez à la maison, il n'y a aucune différence. Comme coupe rapide, tu prends
05:54
your knife, your cutting board and: "Ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch"
57
354040
3180
ton couteau, ta planche à découper et : "Ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch"
05:57
into little pieces. The only difference between these two is the size that... Of the onion,
58
357220
6280
en petits morceaux. La seule différence entre ces deux est la taille qui... De l'oignon,
06:03
let's say you're cutting onion into little pieces. "Chop", "dice".
59
363500
3970
disons que vous coupez l'oignon en petits morceaux. « Hacher », « dés ».
06:07
"Slice". "Slice" means you're getting larger pieces. If you take your onion, you slice,
60
367470
5620
"Tranche". "Slice" signifie que vous obtenez des morceaux plus gros. Si tu prends ton oignon, tu le tranches,
06:13
you have a nice round piece of onion and then you put it on your hamburger. Very delicious.
61
373090
6780
tu as un beau morceau d'oignon rond et puis tu le mets sur ton hamburger. Très délicieux.
06:19
"Fry", anything that you do with oil, even sautéing is a type of frying because you're
62
379870
6359
"Fry", tout ce que vous faites avec de l'huile, même le sauté est un type de friture parce que vous le
06:26
doing it with oil. "Deep-fry" means you cover it with oil. Regular "fry" means just oil
63
386229
7000
faites avec de l'huile. « Faire frire » signifie que vous le recouvrez d'huile. Une "friture" régulière signifie simplement huiler les
06:33
both sides, away you go. "Stir", so when you're simmering something,
64
393690
6710
deux côtés, c'est parti. "Remuez", donc lorsque vous faites mijoter quelque chose,
06:40
don't forget once in a while to give it a stir. Otherwise, all the ingredients, all
65
400400
4359
n'oubliez pas de temps en temps de le remuer. Sinon, tous les ingrédients, tous
06:44
the heavy ingredients will fall to the bottom and burn. Okay? Every once in a while stir,
66
404759
5791
les ingrédients lourds tomberont au fond et brûleront. D'accord? Remuez de temps en temps,
06:50
get everything rising up again; get all those flavours mixing. Okay?
67
410550
3500
faites tout remonter; mélanger toutes ces saveurs. D'accord?
06:54
So there. Now, I love to eat. I mean I... I'm sure I don't look maybe that big to you,
68
414050
7000
Donc là. Maintenant, j'aime manger. Je veux dire, je... Je suis sûr que je ne te parais pas si gros,
07:01
but I do love to eat. Please, send me a recommended dish. What is your favourite dish? Go to www.engvid.com.
69
421539
7000
mais j'adore manger. S'il vous plaît, envoyez-moi un plat recommandé. Quel est ton plat préféré? Allez sur www.engvid.com.
07:08
First of all, you can practice these words with a quiz. Second, tell me: what is your
70
428819
4000
Tout d'abord, vous pouvez pratiquer ces mots avec un quiz. Deuxièmement, dites-moi : quel est votre
07:12
favourite dish? What must I try to say that I have lived? I need to know your dish. Okay?
71
432819
6561
plat préféré ? Que dois-je essayer de dire que j'ai vécu ? J'ai besoin de connaître votre plat. D'accord?
07:19
Also, make sure to go to YouTube, check my channel and subscribe to it. And come again,
72
439380
5140
Assurez-vous également d'aller sur YouTube, de vérifier ma chaîne et de vous y abonner. Et revenez
07:24
visit us. Bye.
73
444520
4350
nous rendre visite. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7