Cooking Vocabulary in English - chop, grill, saute, boil, slice...

688,518 views ・ 2014-01-02

Adam’s English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is a very interesting
0
2220
5610
Hola de nuevo. Bienvenido de nuevo a www.engvid.com. soy Adán La lección de hoy es muy
00:07
one. It's one of my favourites. Why? Because I love to eat. Actually, a long time ago,
1
7830
6340
interesante. Es uno de mis favoritos. ¿Por qué? Porque me encanta comer. De hecho, hace mucho tiempo,
00:14
before I was a teacher, before I did any of that, I went to culinary school. "Culinary"
2
14170
5660
antes de ser maestra, antes de hacer algo de eso, fui a la escuela culinaria. "Culinario"
00:19
-- I learned how to cook. I was going to be a chef. But then I worked at a restaurant,
3
19830
5409
-- Aprendí a cocinar. Iba a ser chef. Pero luego trabajé en un restaurante, en
00:25
actually I worked in a few restaurants and I decided: "Nope, I don't want to be a chef
4
25239
4020
realidad trabajé en algunos restaurantes y decidí: "No, ya no quiero ser chef
00:29
anymore." But I still like to cook, I still love to eat. So some of my students were asking
5
29259
5561
". Pero todavía me gusta cocinar, todavía me encanta comer. Así que algunos de mis alumnos
00:34
me for kitchen vocab, some culinary cooking vocab.
6
34820
4920
me pedían vocabulario de cocina, algo de vocabulario de cocina culinaria.
00:39
First, let's start with this question: "What's cookin'?" Now, it could mean: "Ah, something
7
39740
5790
Primero, comencemos con esta pregunta: "¿Qué se está cocinando?" Ahora, podría significar: "Ah, algo
00:45
smells good. What's cookin'?" Means what are you making, what dish are you making? But
8
45530
4620
huele bien. ¿Qué se está cocinando?" Significa qué estás haciendo, qué plato estás haciendo? Pero a
00:50
sometimes, people will ask this as slang: "What's cookin?" means: "What's happening?
9
50150
3680
veces, la gente preguntará esto como jerga: "¿Qué se está cocinando?" significa: "¿Qué está pasando?
00:53
How are things? How are you?" Just so you know. A good idiom to recognize.
10
53830
4400
¿Cómo están las cosas? ¿Cómo estás?" Solo para que sepas. Un buen idioma para reconocer.
00:58
So we're looking at kitchen vocab. When we're talking about cooking, we're talking about
11
58230
4660
Así que estamos viendo el vocabulario de la cocina. Cuando hablamos de cocina, hablamos de
01:02
culinary arts. Okay? So you ever hear this expression: "culinary" means about cooking,
12
62890
6830
artes culinarias. ¿Bueno? Así que alguna vez escuchaste esta expresión: "culinario" significa sobre la cocina,
01:09
about food. Now, before I get into these actions, some
13
69720
4210
sobre la comida. Ahora, antes de entrar en estas acciones, algunas
01:13
of these actions that you will use while you are cooking, it's a moral imperative that
14
73930
5390
de estas acciones que usará mientras cocina, es un imperativo moral
01:19
I spend a minute about these two words. What does "moral imperative" mean? It means that
15
79320
4880
que dedique un minuto a estas dos palabras. ¿ Qué significa "imperativo moral"? Significa que
01:24
to be a good person, I must tell you something about these words. First: "a chef", a chef
16
84200
7000
para ser una buena persona, debo decirte algo sobre estas palabras. Primero: "un chef", un chef
01:32
is a person who studied cooking, went to school and studied, has worked in many restaurants,
17
92240
6470
es una persona que estudió cocina, fue a la escuela y estudió, ha trabajado en muchos restaurantes
01:38
and has practiced for a long time in his art, his cooking skills. This person - or her -, this
18
98710
7772
y ha practicado durante mucho tiempo en su arte, sus habilidades culinarias. Esta persona - o ella -, esta
01:46
person probably has a diploma and is usually the boss of a kitchen in a restaurant somewhere.
19
106950
6130
persona probablemente tiene un diploma y suele ser el jefe de cocina en un restaurante en algún lugar.
01:53
Now, "a cook" is a person who is just starting to cook or somebody who just makes food at
20
113080
6320
Ahora, "un cocinero" es una persona que recién comienza a cocinar o alguien que simplemente hace comida en
01:59
home. Anybody can be a cook. So "cook" could be a noun, the person, or: "to cook", verb,
21
119400
8016
casa. Cualquiera puede ser cocinero. Entonces "cocinar" podría ser un sustantivo, la persona, o: "cocinar", verbo
02:07
to prepare dishes. Now, very, very, very important and I must stress this: "cook", the pronunciation
22
127479
9025
, preparar platos. Ahora, muy, muy, muy importante y debo enfatizar esto: "cocinar", la pronunciación
02:16
of this word is very important. It's: "uh", "uh", "uhk". "Cook", okay? "Cook". Sounds
23
136870
8063
de esta palabra es muy importante. Es: "uh", "uh", "uhk". "Cocinar", ¿de acuerdo? "Cocinar".
02:25
like, it rhymes with: "look" or: "took" or: "book". Okay? "Book", "took", "look", "cook".
24
145209
13463
Parece que rima con: "look" o: "took" o: "book". ¿Bueno? "Reservar", "tomar", "mirar", "cocinar".
02:39
It does not, not rhyme with: "rock" or: "sock" or: "lock". Okay? Not. So if somebody says
25
159110
13546
No, no rima con: "rock" o: "sock" o: "lock". ¿Bueno? No. Entonces, si alguien
02:53
to you: "Oh, I'm a good cock." Say: "I'm happy for you. Bye-bye." Okay? Because they're talking
26
173160
5720
te dice: "Oh, soy un buen gallo". Di: "Me alegro por ti. Adiós". ¿Bueno? Porque están hablando
02:58
about something else completely. "Cook", be very careful about this word.
27
178880
3910
de otra cosa completamente diferente. "Cocinar", tenga mucho cuidado con esta palabra.
03:02
Okay, let's get started. Let's say you're on the internet, you want to look for some
28
182790
4520
Bien, comencemos. Digamos que estás en Internet, quieres buscar
03:07
new dishes, you want to surprise your family with a nice new meal from a different country
29
187310
5090
nuevos platos, quieres sorprender a tu familia con una buena comida nueva de un país diferente
03:12
maybe. You get on the internet and you find a "recipe", recipe for a nice dish. But, you're
30
192400
7000
tal vez. Te metes en internet y encuentras una "receta", receta de un buen plato. Pero no está
03:20
not sure about how to make it because you don't recognize some of these actions. "Pot",
31
200959
5101
seguro de cómo hacerlo porque no reconoce algunas de estas acciones. "Olla",
03:26
"pan", all of these things you can understand. My little stove here, and my little oven here,
32
206060
6730
"sartén", todas estas cosas se pueden entender. Mi fogoncito aquí, y mi hornito aquí,
03:32
I'm sure you can understand. Let's look at the actions.
33
212790
3070
seguro que lo entiendes. Veamos las acciones.
03:35
"To saute", now this word actually comes from the French, but we use it in English as well.
34
215860
5530
"To saute", ahora esta palabra en realidad viene del francés, pero también la usamos en inglés.
03:41
"To saute" means in a skillet or in a pan, to cook lightly. So you have your pan, your
35
221390
6010
"Saltear" significa en una sartén o en una sartén, para cocinar a la ligera. Así que tienes tu sartén, tu
03:47
flat pan, put a little bit of oil, put in your onions on the stove, and you saute, you
36
227400
5949
sartén plana, pones un poco de aceite, pones las cebollas en la estufa, y salteas,
03:53
flip, you cook it a little bit to a little bit brown, and then you put other things in
37
233349
5161
volteas, lo cocinas un poco para que se dore un poco, y luego pones otras cosas en
03:58
it or you add it to other things. "Boil/simmer", these are very similar actions.
38
238510
7000
él o lo agregas a otras cosas. "Hervir/cocinar a fuego lento", estas son acciones muy similares.
04:05
"Boil", you put something in a pot, like something like this and high, full of water. You put
39
245540
6229
“Hervir”, se pone algo en una olla, como algo así y alto, lleno de agua. Pones
04:11
the heat very, very high. So boiling is very high heat, big bubbles, and very fast moving.
40
251769
7606
el fuego muy, muy alto. Entonces, hervir es un calor muy alto, burbujas grandes y un movimiento muy rápido.
04:19
"Bluh, bluh, bluh, bluh, bluh." Right? Like very boiling, so the bubbles go very fast
41
259769
4751
"Bluh, bluh, bluh, bluh, bluh". ¿Bien? Como muy hirviendo, por lo que las burbujas van muy rápido
04:24
and very high. "Simmer" means lower heat, small bubbles moving slowly. Okay? So when
42
264520
7609
y muy alto. "Simmer" significa calor más bajo, pequeñas burbujas moviéndose lentamente. ¿Bueno? Así que cuando
04:32
you're making a nice soup or a stew, first you get everything boiling, and then you reduce
43
272430
5950
estás haciendo una buena sopa o un guiso, primero hierves todo, y luego bajas
04:38
the heat and let it simmer for like an hour; get all the flavours to blend together really
44
278380
5789
el fuego y lo dejas hervir a fuego lento durante una hora; Haz que todos los sabores se mezclen muy
04:44
nicely. Then you have: "broil/roast". So "broil" and
45
284169
3951
bien. Entonces tienes: "asado/asado". Así que "asar" y
04:48
"roast", we're using the oven. If you want to cook something like very quickly and get
46
288120
4680
"asar", estamos usando el horno. Si quieres cocinar algo muy rápido y obtener
04:52
the top like very crispy, you broil. "Broil" means heat from the top, so the heat is going
47
292800
7000
la parte superior muy crujiente, asa. "Asar" significa calor desde la parte superior, por lo que el calor va
04:59
like this on to the food. "Roast" means the heat is coming from the bottom and the sides,
48
299870
6389
así a la comida. "Asado" significa que el calor proviene del fondo y los lados,
05:06
so it cooks the inside and takes a little bit longer. Okay.
49
306259
4181
por lo que se cocina por dentro y toma un poco más de tiempo. Bueno.
05:10
"Grill". "Grill", like for example: when you barbeque. When you're barbequing, you are
50
310440
7461
"Parrilla". "Grill", como por ejemplo: cuando haces una barbacoa. Cuando estás asando, estás
05:18
grilling. You have the lines of the grill, you put your steak on it, then you flip it,
51
318139
7831
asando a la parrilla. Tienes las líneas de la parrilla, le pones el bistec, luego lo volteas,
05:26
etcetera. That's grilling, usually with fire, coals, lines.
52
326150
5760
etcétera. Eso es asar a la parrilla, generalmente con fuego, brasas, líneas.
05:31
Next: you're preparing your... All your "ingredients". That's another good word. You're preparing
53
331910
7000
Siguiente: estás preparando tu... Todos tus "ingredientes". Esa es otra buena palabra. Estás preparando
05:39
all your ingredients, all the things that will go into the dish.
54
339850
3569
todos tus ingredientes, todas las cosas que entrarán en el plato.
05:43
So you have to "chop" or "dice". Now, if you're a chef, there's a difference between "chop"
55
343419
6171
Así que tienes que "picar" o "dados". Ahora, si eres un chef, hay una diferencia entre "picar"
05:49
and "dice". If you're cooking at home, there's no difference. Like quickly cut, you take
56
349590
4450
y "dados". Si estás cocinando en casa, no hay diferencia. Como un corte rápido, tomas
05:54
your knife, your cutting board and: "Ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch"
57
354040
3180
tu cuchillo, tu tabla de cortar y: "Ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch"
05:57
into little pieces. The only difference between these two is the size that... Of the onion,
58
357220
6280
en pequeños pedazos. La única diferencia entre estos dos es el tamaño que... De la cebolla,
06:03
let's say you're cutting onion into little pieces. "Chop", "dice".
59
363500
3970
digamos que estás cortando la cebolla en pedazos pequeños. "Cortar", "picar".
06:07
"Slice". "Slice" means you're getting larger pieces. If you take your onion, you slice,
60
367470
5620
"Rebanada". "Rebanar" significa que estás obteniendo piezas más grandes. Si tomas la cebolla, la rebanas,
06:13
you have a nice round piece of onion and then you put it on your hamburger. Very delicious.
61
373090
6780
tienes un buen trozo redondo de cebolla y luego lo pones en tu hamburguesa. Muy deliciosa.
06:19
"Fry", anything that you do with oil, even sautéing is a type of frying because you're
62
379870
6359
"Freír", cualquier cosa que hagas con aceite, incluso saltear es un tipo de fritura porque lo estás
06:26
doing it with oil. "Deep-fry" means you cover it with oil. Regular "fry" means just oil
63
386229
7000
haciendo con aceite. "Freír" significa que lo cubres con aceite. "Freír" normal significa simplemente engrasar
06:33
both sides, away you go. "Stir", so when you're simmering something,
64
393690
6710
ambos lados, listo. "Revuelve", así que cuando estés cocinando algo a fuego lento,
06:40
don't forget once in a while to give it a stir. Otherwise, all the ingredients, all
65
400400
4359
no olvides revolverlo de vez en cuando. De lo contrario, todos los ingredientes, todos
06:44
the heavy ingredients will fall to the bottom and burn. Okay? Every once in a while stir,
66
404759
5791
los ingredientes pesados ​​caerán al fondo y se quemarán. ¿Bueno? De vez en cuando remueve, haz
06:50
get everything rising up again; get all those flavours mixing. Okay?
67
410550
3500
que todo se levante de nuevo; consigue que todos esos sabores se mezclen. ¿Bueno?
06:54
So there. Now, I love to eat. I mean I... I'm sure I don't look maybe that big to you,
68
414050
7000
Por lo tanto, allí. Ahora, me encanta comer. Quiero decir, estoy seguro de que quizás no te parezca tan grande,
07:01
but I do love to eat. Please, send me a recommended dish. What is your favourite dish? Go to www.engvid.com.
69
421539
7000
pero me encanta comer. Por favor, envíenme un plato recomendado. ¿Cual es tu plato favorito? Vaya a www.engvid.com.
07:08
First of all, you can practice these words with a quiz. Second, tell me: what is your
70
428819
4000
En primer lugar, puedes practicar estas palabras con un cuestionario. Segundo, dime: ¿cuál es tu
07:12
favourite dish? What must I try to say that I have lived? I need to know your dish. Okay?
71
432819
6561
plato favorito? ¿Qué debo tratar de decir que he vivido? Necesito saber tu plato. ¿Bueno?
07:19
Also, make sure to go to YouTube, check my channel and subscribe to it. And come again,
72
439380
5140
Además, asegúrese de ir a YouTube, ver mi canal y suscribirse. Y ven de nuevo,
07:24
visit us. Bye.
73
444520
4350
visítanos. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7