Cooking Vocabulary in English - chop, grill, saute, boil, slice...

688,501 views ・ 2014-01-02

Adam’s English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is a very interesting
0
2220
5610
Ciao di nuovo. Bentornati su www.engvid.com. Sono Adamo. La lezione di oggi è molto interessante
00:07
one. It's one of my favourites. Why? Because I love to eat. Actually, a long time ago,
1
7830
6340
. È uno dei miei preferiti. Perché? Perché amo mangiare. In realtà, molto tempo fa,
00:14
before I was a teacher, before I did any of that, I went to culinary school. "Culinary"
2
14170
5660
prima di diventare insegnante, prima di fare tutto questo, ho frequentato una scuola di cucina. "Culinaria"
00:19
-- I learned how to cook. I was going to be a chef. But then I worked at a restaurant,
3
19830
5409
-- Ho imparato a cucinare. Stavo per diventare uno chef. Ma poi ho lavorato in un ristorante,
00:25
actually I worked in a few restaurants and I decided: "Nope, I don't want to be a chef
4
25239
4020
anzi ho lavorato in alcuni ristoranti e ho deciso: "No, non voglio più fare lo chef
00:29
anymore." But I still like to cook, I still love to eat. So some of my students were asking
5
29259
5561
". Ma mi piace ancora cucinare, mi piace ancora mangiare. Quindi alcuni dei miei studenti
00:34
me for kitchen vocab, some culinary cooking vocab.
6
34820
4920
mi chiedevano vocaboli di cucina, alcuni vocaboli di cucina culinaria.
00:39
First, let's start with this question: "What's cookin'?" Now, it could mean: "Ah, something
7
39740
5790
Innanzitutto, iniziamo con questa domanda: "Cosa bolle in pentola?" Ora, potrebbe significare: "Ah, qualcosa
00:45
smells good. What's cookin'?" Means what are you making, what dish are you making? But
8
45530
4620
ha un buon profumo. Cosa bolle in pentola?" Significa cosa stai preparando, che piatto stai preparando? Ma
00:50
sometimes, people will ask this as slang: "What's cookin?" means: "What's happening?
9
50150
3680
a volte, le persone lo chiedono in gergo: "Cosa sta bollendo?" significa: "Cosa sta succedendo?
00:53
How are things? How are you?" Just so you know. A good idiom to recognize.
10
53830
4400
Come vanno le cose? Come stai?" Solo perché tu lo sappia. Un buon idioma da riconoscere.
00:58
So we're looking at kitchen vocab. When we're talking about cooking, we're talking about
11
58230
4660
Quindi stiamo guardando il vocabolario della cucina. Quando si parla di cucina, si parla di
01:02
culinary arts. Okay? So you ever hear this expression: "culinary" means about cooking,
12
62890
6830
arte culinaria. Va bene? Quindi hai mai sentito questa espressione: "culinario" significa cucina,
01:09
about food. Now, before I get into these actions, some
13
69720
4210
cibo. Ora, prima di entrare in queste azioni, alcune
01:13
of these actions that you will use while you are cooking, it's a moral imperative that
14
73930
5390
di queste azioni che userai mentre cucini, è un imperativo morale che
01:19
I spend a minute about these two words. What does "moral imperative" mean? It means that
15
79320
4880
dedichi un minuto a queste due parole. Cosa significa "imperativo morale"? Significa che
01:24
to be a good person, I must tell you something about these words. First: "a chef", a chef
16
84200
7000
per essere una brava persona, devo dirti qualcosa su queste parole. Primo: "uno chef", uno chef
01:32
is a person who studied cooking, went to school and studied, has worked in many restaurants,
17
92240
6470
è una persona che ha studiato cucina, è andato a scuola e ha studiato, ha lavorato in molti ristoranti,
01:38
and has practiced for a long time in his art, his cooking skills. This person - or her -, this
18
98710
7772
e ha praticato a lungo nella sua arte, le sue abilità culinarie. Questa persona - o lei -, questa
01:46
person probably has a diploma and is usually the boss of a kitchen in a restaurant somewhere.
19
106950
6130
persona probabilmente ha un diploma e di solito è il capo di una cucina in un ristorante da qualche parte.
01:53
Now, "a cook" is a person who is just starting to cook or somebody who just makes food at
20
113080
6320
Ora, "un cuoco" è una persona che sta appena iniziando a cucinare o qualcuno che fa da mangiare a
01:59
home. Anybody can be a cook. So "cook" could be a noun, the person, or: "to cook", verb,
21
119400
8016
casa. Chiunque può essere un cuoco. Quindi "cucinare" potrebbe essere un sostantivo, la persona, oppure: "cucinare", verbo,
02:07
to prepare dishes. Now, very, very, very important and I must stress this: "cook", the pronunciation
22
127479
9025
preparare pietanze. Ora, molto, molto, molto importante e devo sottolineare questo: "cuoco", la pronuncia
02:16
of this word is very important. It's: "uh", "uh", "uhk". "Cook", okay? "Cook". Sounds
23
136870
8063
di questa parola è molto importante. È: "uh", "uh", "uhk". "Cucina", va bene? "Cucinare". Sembra
02:25
like, it rhymes with: "look" or: "took" or: "book". Okay? "Book", "took", "look", "cook".
24
145209
13463
che faccia rima con: "look" o: "taok" o: "book". Va bene? "Prenota", "ha preso", "guarda", "cucina".
02:39
It does not, not rhyme with: "rock" or: "sock" or: "lock". Okay? Not. So if somebody says
25
159110
13546
Non fa rima con: "rock" o: "sock" o: "lock". Va bene? Non. Quindi se qualcuno
02:53
to you: "Oh, I'm a good cock." Say: "I'm happy for you. Bye-bye." Okay? Because they're talking
26
173160
5720
ti dice: "Oh, sono un bel cazzo". Dì: "Sono felice per te. Ciao". Va bene? Perché stanno parlando
02:58
about something else completely. "Cook", be very careful about this word.
27
178880
3910
di qualcos'altro completamente. "Cook", stai molto attento a questa parola.
03:02
Okay, let's get started. Let's say you're on the internet, you want to look for some
28
182790
4520
Ok, cominciamo. Diciamo che sei su Internet, vuoi cercare qualche
03:07
new dishes, you want to surprise your family with a nice new meal from a different country
29
187310
5090
nuovo piatto, vuoi sorprendere la tua famiglia con un bel pasto nuovo da un altro paese
03:12
maybe. You get on the internet and you find a "recipe", recipe for a nice dish. But, you're
30
192400
7000
forse. Vai su internet e trovi una "ricetta", la ricetta di un bel piatto. Ma
03:20
not sure about how to make it because you don't recognize some of these actions. "Pot",
31
200959
5101
non sei sicuro di come farlo perché non riconosci alcune di queste azioni. "Pentola",
03:26
"pan", all of these things you can understand. My little stove here, and my little oven here,
32
206060
6730
"padella", tutte queste cose puoi capirle. La mia piccola stufa qui, e il mio piccolo forno qui,
03:32
I'm sure you can understand. Let's look at the actions.
33
212790
3070
sono sicuro che puoi capire. Diamo un'occhiata alle azioni.
03:35
"To saute", now this word actually comes from the French, but we use it in English as well.
34
215860
5530
"To sauté", ora questa parola in realtà viene dal francese, ma la usiamo anche in inglese.
03:41
"To saute" means in a skillet or in a pan, to cook lightly. So you have your pan, your
35
221390
6010
"Soffrire" significa in padella o in padella, cuocere leggermente. Quindi hai la tua padella, la tua
03:47
flat pan, put a little bit of oil, put in your onions on the stove, and you saute, you
36
227400
5949
padella piatta, metti un po' d'olio, metti le cipolle sul fornello, e fai soffriggere,
03:53
flip, you cook it a little bit to a little bit brown, and then you put other things in
37
233349
5161
capovolgi, cuoci un po' fino a farle dorare un po', e poi metti altre cose in
03:58
it or you add it to other things. "Boil/simmer", these are very similar actions.
38
238510
7000
esso o lo aggiungi ad altre cose. "Bollire/cuocere a fuoco lento", queste sono azioni molto simili.
04:05
"Boil", you put something in a pot, like something like this and high, full of water. You put
39
245540
6229
"Bollire", metti qualcosa in una pentola, come qualcosa del genere e alta, piena d'acqua. Metti
04:11
the heat very, very high. So boiling is very high heat, big bubbles, and very fast moving.
40
251769
7606
il ​​fuoco molto, molto alto. Quindi l'ebollizione è un calore molto alto, grandi bolle e un movimento molto veloce.
04:19
"Bluh, bluh, bluh, bluh, bluh." Right? Like very boiling, so the bubbles go very fast
41
259769
4751
"Bluh, bluh, bluh, bluh, bluh." Giusto? Come molto bollente, quindi le bolle vanno molto velocemente
04:24
and very high. "Simmer" means lower heat, small bubbles moving slowly. Okay? So when
42
264520
7609
e molto in alto. "Sobbollire" significa fuoco più basso, piccole bolle che si muovono lentamente. Va bene? Quindi, quando
04:32
you're making a nice soup or a stew, first you get everything boiling, and then you reduce
43
272430
5950
stai preparando una bella zuppa o uno stufato, prima fai bollire tutto, poi riduci
04:38
the heat and let it simmer for like an hour; get all the flavours to blend together really
44
278380
5789
il fuoco e fai sobbollire per circa un'ora; fai in modo che tutti i sapori si fondano molto
04:44
nicely. Then you have: "broil/roast". So "broil" and
45
284169
3951
bene. Quindi hai: "griglia/arrosto". Quindi "grigliare" e
04:48
"roast", we're using the oven. If you want to cook something like very quickly and get
46
288120
4680
"arrosto", usiamo il forno. Se vuoi cucinare qualcosa di molto veloce e ottenere
04:52
the top like very crispy, you broil. "Broil" means heat from the top, so the heat is going
47
292800
7000
la parte superiore molto croccante, cuoci alla griglia. "Broil" significa calore dall'alto, quindi il calore arriva in
04:59
like this on to the food. "Roast" means the heat is coming from the bottom and the sides,
48
299870
6389
questo modo al cibo. "Arrosto" significa che il calore proviene dal fondo e dai lati,
05:06
so it cooks the inside and takes a little bit longer. Okay.
49
306259
4181
quindi cuoce l'interno e impiega un po' più di tempo. Va bene.
05:10
"Grill". "Grill", like for example: when you barbeque. When you're barbequing, you are
50
310440
7461
"Griglia". "Grill", come ad esempio: quando fai il barbecue. Quando fai il barbecue, stai
05:18
grilling. You have the lines of the grill, you put your steak on it, then you flip it,
51
318139
7831
grigliando. Hai le linee della griglia, ci metti sopra la bistecca, poi la giri,
05:26
etcetera. That's grilling, usually with fire, coals, lines.
52
326150
5760
eccetera. Questo è grigliare, di solito con fuoco, carboni, linee.
05:31
Next: you're preparing your... All your "ingredients". That's another good word. You're preparing
53
331910
7000
Avanti: stai preparando i tuoi... Tutti i tuoi "ingredienti". Questa è un'altra buona parola. Stai preparando
05:39
all your ingredients, all the things that will go into the dish.
54
339850
3569
tutti i tuoi ingredienti, tutte le cose che andranno nel piatto.
05:43
So you have to "chop" or "dice". Now, if you're a chef, there's a difference between "chop"
55
343419
6171
Quindi devi "tagliare" o "tagliare a dadi". Ora, se sei uno chef, c'è una differenza tra "chop"
05:49
and "dice". If you're cooking at home, there's no difference. Like quickly cut, you take
56
349590
4450
e "dadi". Se stai cucinando a casa, non c'è differenza. Come tagliare velocemente, prendi
05:54
your knife, your cutting board and: "Ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch"
57
354040
3180
il tuo coltello, il tuo tagliere e: "Ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch, ch , ch, ch"
05:57
into little pieces. The only difference between these two is the size that... Of the onion,
58
357220
6280
in piccoli pezzi. L'unica differenza tra questi due è la dimensione che... Della cipolla,
06:03
let's say you're cutting onion into little pieces. "Chop", "dice".
59
363500
3970
diciamo che stai tagliando la cipolla a pezzetti. "Tritare", "dadi".
06:07
"Slice". "Slice" means you're getting larger pieces. If you take your onion, you slice,
60
367470
5620
"Fetta". "Slice" significa che stai ottenendo pezzi più grandi. Se prendi la tua cipolla, la tagli,
06:13
you have a nice round piece of onion and then you put it on your hamburger. Very delicious.
61
373090
6780
fai un bel pezzo rotondo di cipolla e poi lo metti sul tuo hamburger. Molto delizioso.
06:19
"Fry", anything that you do with oil, even sautéing is a type of frying because you're
62
379870
6359
"Friggi", tutto quello che fai con l'olio, anche il soffritto è un tipo di frittura perché
06:26
doing it with oil. "Deep-fry" means you cover it with oil. Regular "fry" means just oil
63
386229
7000
lo fai con l'olio. "Friggere" significa coprirlo con olio. La normale "frittura" significa solo olio su
06:33
both sides, away you go. "Stir", so when you're simmering something,
64
393690
6710
entrambi i lati, via. "Mescola", quindi quando fai sobbollire qualcosa,
06:40
don't forget once in a while to give it a stir. Otherwise, all the ingredients, all
65
400400
4359
non dimenticare di mescolarlo di tanto in tanto. Altrimenti tutti gli ingredienti, tutti gli
06:44
the heavy ingredients will fall to the bottom and burn. Okay? Every once in a while stir,
66
404759
5791
ingredienti pesanti cadranno sul fondo e bruceranno. Va bene? Ogni tanto mescolate,
06:50
get everything rising up again; get all those flavours mixing. Okay?
67
410550
3500
fate risorgere tutto; ottenere tutti quei sapori che si mescolano. Va bene?
06:54
So there. Now, I love to eat. I mean I... I'm sure I don't look maybe that big to you,
68
414050
7000
Quindi lì. Ora, mi piace mangiare. Voglio dire, io... sono sicuro di non sembrare così grande per te,
07:01
but I do love to eat. Please, send me a recommended dish. What is your favourite dish? Go to www.engvid.com.
69
421539
7000
ma amo mangiare. Per favore, mandami un piatto consigliato. Qual è il tuo piatto preferito? Vai su www.engvid.com.
07:08
First of all, you can practice these words with a quiz. Second, tell me: what is your
70
428819
4000
Prima di tutto, puoi esercitarti con queste parole con un quiz. Secondo, dimmi: qual è il tuo
07:12
favourite dish? What must I try to say that I have lived? I need to know your dish. Okay?
71
432819
6561
piatto preferito? Cosa devo cercare di dire che ho vissuto? Ho bisogno di conoscere il tuo piatto. Va bene?
07:19
Also, make sure to go to YouTube, check my channel and subscribe to it. And come again,
72
439380
5140
Inoltre, assicurati di andare su YouTube, controllare il mio canale e iscriverti. E torna a
07:24
visit us. Bye.
73
444520
4350
trovarci. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7