English vocabulary & slang that YouTube doesn't want you to know!

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

Welcome back to www.engvid.com.

Bienvenue sur www.engvid.com.

I'm Adam.

Je suis Adam.

Today, I have a bit of a special lesson for you, but it's based on some recent news.

Aujourd'hui, j'ai une leçon un peu spéciale pour vous, mais elle est basée sur des nouvelles récentes.

Okay?

D'accord?

I'm not sure if you've all heard, but in Canada, marijuana is going to become legal; or it

Je ne sais pas si vous êtes tous au courant, mais au Canada, la marijuana va devenir légale; ou

is legal, depending on when you're watching this.

c'est légal, selon le moment où vous regardez ceci.

So, today we're going to talk about cannabis, which is the technical name of marijuana.

Donc, aujourd'hui, nous allons parler du cannabis, qui est le nom technique de la marijuana.

I'm sure you've all heard of this word at some point in your lives.

Je suis sûr que vous avez tous entendu parler de ce mot à un moment donné de votre vie.

So, what I'm going to do: I'm going to explain to you a little bit about this flower; this

Alors, ce que je vais faire : je vais vous expliquer un peu cette fleur ; cette

plant; this "drug", if you want to call it that.

plante; cette "drogue", si vous voulez l'appeler ainsi.

I'm going to give you some technical information first, and then I'm going to give you a little

Je vais d'abord vous donner quelques informations techniques , puis je vais vous

bit more of the street language.

parler un peu plus du langage de la rue.

Okay?

D'accord?

The things that...

Les choses qui...

If you come to Canada, the things you're going to hear people talk about when they're talking

Si vous venez au Canada, les choses dont vous allez entendre les gens parler lorsqu'ils parlent

about cannabis or marijuana.

de cannabis ou de marijuana.

Okay?

D'accord?

It's a big industry; it's going to make billions of dollars for the Canadian government in

C'est une grande industrie; cela rapportera des milliards de dollars au gouvernement canadien en

terms of taxes.

termes d'impôts.

It's already a big industry in the United States, but I'll talk a little bit about that

C'est déjà une grosse industrie aux États- Unis, mais j'en parlerai un peu

as well.

aussi.

First, let's talk about some technical information.

Parlons d'abord de quelques informations techniques.

So, cannabis, it's a type of flower; it's a plant; it grows.

Donc, le cannabis, c'est un type de fleur ; c'est une plante; ça grandit.

There are two main types of this flower; two geneses, I guess you could call them: sativa

Il existe deux types principaux de cette fleur; deux genèses, je suppose qu'on pourrait les appeler : sativa

and indica.

et indica.

So, if you think about coffee beans, most of you are familiar with the Arabica bean.

Donc, si vous pensez aux grains de café, la plupart d'entre vous connaissent le grain Arabica.

Right?

Droite?

So, different beans have different types; same with the cannabis - different types of

Ainsi, différents haricots ont différents types ; même avec le cannabis - différents types de

cannabis.

cannabis.

The most common name for it that most people know is marijuana.

Le nom le plus commun pour cela que la plupart des gens connaissent est la marijuana.

Okay?

D'accord?

Now, the things you have to think about, about this plant: It's not just about drugs.

Maintenant, les choses auxquelles vous devez penser, à propos de cette plante : Il ne s'agit pas seulement de médicaments.

It's not just about getting some sort of feeling in your head when you smoke it or ingest it

Il ne s'agit pas seulement d'avoir une sorte de sensation dans votre tête lorsque vous le fumez ou l'ingérez d'une manière ou d'une

somehow.

autre.

Right?

Droite?

This plant has been in use for thousands of years.

Cette plante est utilisée depuis des milliers d' années.

Okay?

D'accord?

It has a lot of very good properties.

Il a beaucoup de très bonnes propriétés.

So, we're going to look at the three main properties of this plant.

Nous allons donc nous intéresser aux trois principales propriétés de cette plante.

Psychoactive.

Psychoactif.

The psychoactive component of this plant is the THC.

Le composant psychoactif de cette plante est le THC.

Now, we don't need to get into the technical words, but the THC is the part of the plant

Maintenant, nous n'avons pas besoin d'entrer dans les mots techniques, mais le THC est la partie de la plante

that when you ingest it or smoke it, makes you feel high or makes you feel somehow different

qui, lorsque vous l'ingérez ou que vous la fumez, vous fait vous sentir bien ou vous fait vous sentir quelque peu différent

than you do normally.

de ce que vous faites normalement.

Okay?

D'accord?

Then there's the medicinal component; this is called CBD.

Ensuite, il y a la composante médicinale; c'est ce qu'on appelle le CBD.

This is...

C'est...

Doesn't give you any sort of feeling; it doesn't change how you feel, but it is very good for

Cela ne vous donne aucune sorte de sentiment; cela ne change pas ce que vous ressentez, mais c'est très bon pour

helping you get rid of pains, or discomfort, or just to help you relax, help your body

vous aider à vous débarrasser des douleurs ou de l'inconfort, ou simplement pour vous aider à vous détendre, aider votre corps à se

feel a little bit better.

sentir un peu mieux.

If you have some muscle issues, this also helps relieve the pain and the tears, etc.

Si vous avez des problèmes musculaires, cela aide aussi à soulager la douleur et les larmes, etc.

So, medicinal cannabis has been legal for a few years in Canada and in the US, and it's

Ainsi, le cannabis médical est légal depuis quelques années au Canada et aux États-Unis, et il le

becoming legal in more and more countries around the world because, especially for cancer

devient dans de plus en plus de pays à travers le monde car , surtout pour les

patients, this helps them a lot; it helps them get rid of the pain, helps them sleep,

patients atteints de cancer, cela les aide beaucoup ; cela les aide à se débarrasser de la douleur, les aide à dormir,

etc.

etc.

So, this has been around for a while now.

Donc, cela existe depuis un certain temps maintenant.

Again, the psychoactive; the regular, every day marijuana has also been around for a long

Encore une fois, le psychoactif; la marijuana ordinaire de tous les jours existe également depuis

time, but it's been around on the black market, meaning that it has been sold illegally.

longtemps, mais elle est présente sur le marché noir, ce qui signifie qu'elle a été vendue illégalement.

So, the government doesn't get any taxes from this; it's just people selling to people,

Ainsi, le gouvernement ne perçoit aucun impôt de cela; ce sont juste des gens qui vendent à des gens,

and it's all cash, and it's all under the table or black market.

et tout est en espèces, et tout est sous la table ou sur le marché noir.

Now it is legal, and that's a whole different story.

Maintenant, c'est légal, et c'est une toute autre histoire.

Now, the industrial component of cannabis has been around for...

Maintenant, la composante industrielle du cannabis existe depuis...

This is what's been around for a long, long time; millennia, like a few thousand years.

C'est ce qui existe depuis très, très longtemps ; millénaires, comme quelques milliers d'années.

The industrial component is called hemp; this is the fiber of the plant.

La composante industrielle s'appelle le chanvre ; c'est la fibre de la plante.

It comes from the tea...

Il vient du thé...

From the leaves and from the stalk; the part that's holding up the plant.

Des feuilles et de la tige ; la partie qui tient la plante.

Okay?

D'accord?

Hemp can be used for food; it can be used to make clothing.

Le chanvre peut être utilisé pour la nourriture ; il peut être utilisé pour confectionner des vêtements.

Like, if you ever...

Par exemple, si jamais vous...

If you've ever seen a shirt or pants made of hemp, it's very, very strong material.

Si vous avez déjà vu une chemise ou un pantalon en chanvre, c'est un matériau très, très solide.

Okay?

D'accord?

So, it can last a very long time, it can be used for all kinds of things, and it's a very

Ainsi, il peut durer très longtemps, il peut être utilisé pour toutes sortes de choses, et c'est un

valuable product to have, and it can be sold and made into lots of things.

produit très précieux à avoir, et il peut être vendu et transformé en beaucoup de choses.

So, that's the...

Alors, c'est le...

What's in the plant.

Ce qu'il y a dans la plante.

Okay?

D'accord?

Now, let's talk about some things around it.

Maintenant, parlons de certaines choses qui l'entourent.

So, first of all, there are different strains of cannabis.

Donc, tout d'abord, il existe différentes souches de cannabis.

Now, a strain, basically, is like a type.

Maintenant, une souche, fondamentalement, est comme un type.

If you take one plant of a certain type and you take another plant of a certain type,

Si vous prenez une plante d'un certain type et que vous prenez une autre plante d'un certain type

and you mix the seeds and create a third type.

, vous mélangez les graines et créez un troisième type.

So, the different strains will give different effects.

Ainsi, les différentes souches donneront des effets différents.

You can have a strain that has no THC - means it doesn't make you feel any different and

Vous pouvez avoir une variété qui n'a pas de THC - cela signifie qu'elle ne vous fait pas vous sentir différent et

it just has a lot more CBD; or one that has a higher level of THC, so it could give you

qu'elle contient juste beaucoup plus de CBD ; ou un qui a un niveau plus élevé de THC, donc il pourrait vous donner

different kinds of feelings - it can help you sleep, it can help you feel relaxed, it

différents types de sentiments - il peut vous aider à dormir, il peut vous aider à vous sentir détendu, il

can help you feel happy.

peut vous aider à vous sentir heureux.

For some people, it works that way.

Pour certaines personnes, cela fonctionne ainsi.

Okay?

D'accord?

So, all kinds of different strains.

Donc, toutes sortes de souches différentes.

And a dispensary, this is the place where you go to buy the cannabis.

Et un dispensaire, c'est l'endroit où vous allez acheter le cannabis.

This is for legal cannabis.

C'est pour le cannabis légal.

On the black market, you find a little parking lot, and there's a guy sitting in his car,

Au marché noir, tu trouves un petit parking, et il y a un type assis dans sa voiture,

and you go to the window, and you give him the cash.

et tu vas à la fenêtre, et tu lui donnes l'argent.

He gives you a little bag of something, and that's how that works.

Il vous donne un petit sac de quelque chose, et c'est comme ça que ça marche.

A dispensary; legitimate.

Un dispensaire; légitime.

You go in, there's a counter...

Vous entrez, il y a un comptoir...

Everything's proper, I guess you could say.

Tout va bien, je suppose que vous pourriez dire.

Now, there are many derivatives you can get from cannabis.

Maintenant, il existe de nombreux dérivés que vous pouvez obtenir à partir du cannabis.

So, a lot of people think that when you're smoking marijuana you just take the leaf,

Ainsi, beaucoup de gens pensent que lorsque vous fumez de la marijuana, vous prenez simplement la feuille

and you roll it, and you smoke it.

, vous la roulez et vous la fumez.

Okay?

D'accord?

But there are many other ways to ingest cannabis.

Mais il existe de nombreuses autres façons d'ingérer du cannabis.

You can make...

Vous pouvez faire...

They can make cannabis oil that you can put in your tea, or you can smoke that, I guess,

Ils peuvent faire de l'huile de cannabis que vous pouvez mettre dans votre thé, ou vous pouvez fumer ça, je suppose,

in a vape; I'll talk about that in a second.

dans un vapo; J'en parlerai dans une seconde.

There are all kinds of different extracts.

Il existe toutes sortes d'extraits différents.

So, if you think about vanilla, the vanilla bean - they squeeze it, and they get, like,

Donc, si vous pensez à la vanille, la gousse de vanille - ils la pressent, et ils obtiennent, comme,

a vanilla juice and they can use that in all your baking.

un jus de vanille et ils peuvent l'utiliser dans toutes vos pâtisseries.

Same thing with cannabis; they take out the certain elements of it, make it liquid, and

Même chose avec le cannabis; ils en retirent certains éléments, le rendent liquide,

then you use it for all kinds of things, like edibles.

puis vous l'utilisez pour toutes sortes de choses, comme des produits comestibles.

"Edible" means you can eat it.

"Comestible" signifie que vous pouvez le manger.

So, now you can buy candy with cannabis; you can buy cookies with cannabis.

Donc, maintenant vous pouvez acheter des bonbons avec du cannabis ; vous pouvez acheter des cookies avec du cannabis.

Some people don't like to smoke it, so they eat it or they drink it, or some other way.

Certaines personnes n'aiment pas le fumer, alors ils le mangent ou le boivent, ou d'une autre manière.

Now, a lot of you might know this word: "hash" or "hashish".

Maintenant, beaucoup d'entre vous connaissent peut-être ce mot : "hachage" ou "hachisch".

This is also a derivative that, when they take the plant and they put it through some

C'est aussi un dérivé qui, lorsqu'ils prennent la plante et la soumettent à une

sort of process, and what they get at the end is called a resin, which is like a sticky

sorte de processus, et ce qu'ils obtiennent à la fin s'appelle une résine, qui est comme une

substance that comes out of the plant.

substance collante qui sort de la plante.

And they process that, it becomes brown, and they squeeze it into, like, a little brick,

Et ils transforment ça, ça devient brun, et ils le pressent dans, comme, une petite brique,

and then you can use that for whatever you do with it; mostly for the THC value of it.

et ensuite vous pouvez l'utiliser pour tout ce que vous en faites; principalement pour la valeur THC de celui-ci.

Now, it has been legal for medicinal use, as I mentioned, for a few years.

Maintenant, il est légal pour un usage médical, comme je l'ai mentionné, depuis quelques années.

Now it is available for recreational use.

Il est maintenant disponible pour un usage récréatif.

"Recreational" means for fun.

"Récréatif" signifie pour le plaisir.

You don't need it, you're not sick, you don't have any pains; you just want to relax, or

Vous n'en avez pas besoin, vous n'êtes pas malade, vous n'avez aucune douleur ; vous voulez juste vous détendre, ou

you want to sleep, or you want to have a different experience.

vous voulez dormir, ou vous voulez vivre une expérience différente.

Okay?

D'accord?

All kinds of different reasons that people like to ingest cannabis.

Toutes sortes de raisons différentes pour lesquelles les gens aiment ingérer du cannabis.

Now, before you ask: No, I have not tried it.

Maintenant, avant de demander : Non, je ne l'ai pas essayé.

I'm not really into drugs and stuff like that, but I do know about this because in Canada

Je n'aime pas vraiment la drogue et ce genre de choses, mais je le sais parce qu'au Canada,

it's quite popular.

c'est assez populaire.

Like I said, it's now legal.

Comme je l'ai dit, c'est maintenant légal.

I do know people who have experimented.

Je connais des gens qui ont expérimenté.

It's up to you what to do with it.

C'est à vous de décider quoi en faire.

But if you're going to come live in Canada, you need to know a little bit about this because

Mais si vous comptez venir vivre au Canada, vous devez en savoir un peu plus à ce sujet parce que

it's going to be pretty popular, I think.

ça va être assez populaire, je pense.

The stock market is going crazy with the company...

La bourse devient folle avec la société...

The cannabis company stocks, so it's going to be part of everyday life and everyday culture

La société de cannabis stocke, donc ça va faire partie de la vie quotidienne et de la culture de tous les jours

here, and it already has been in movies and all kinds of other things.

ici, et ça a déjà été dans des films et toutes sortes d'autres choses.

So, now we need to look at the street language for cannabis; not the technical language,

Donc, maintenant, nous devons nous pencher sur le langage de la rue pour le cannabis ; pas le langage technique,

so let's get to that.

alors allons-y.

Okay, so now I'm going to give you a whole bunch of vocabulary; a lot of slang for how

Bon, alors maintenant je vais vous donner tout un tas de vocabulaire; beaucoup d'argot sur la façon dont les

people talk about cannabis when the discussion comes up.

gens parlent du cannabis lorsque la discussion surgit.

Now, before I get into that, some of you might be thinking: "Well, you know, Adam, why do

Maintenant, avant que j'entre dans les détails, certains d'entre vous pourraient penser : "Eh bien, tu sais, Adam, pourquoi connais-

you know all these words?

tu tous ces mots ?

How did you learn all these words?"

Comment as-tu appris tous ces mots ?"

Well, to be honest, marijuana or cannabis, whatever you want to call it, has been part

Eh bien, pour être honnête, la marijuana ou le cannabis, peu importe comment vous l'appelez, fait partie

of popular culture for a very long time.

de la culture populaire depuis très longtemps.

I'm going to talk to you about three movies first.

Je vais d'abord vous parler de trois films.

Reefer Madness.

Folie frigorifique.

So, this movie was made in the 1950s to try to scare young people away from smoking marijuana.

Donc, ce film a été réalisé dans les années 1950 pour essayer de dissuader les jeunes de fumer de la marijuana.

But it has such a cult following now.

Mais il a un tel culte maintenant.

It's actually a very popular movie because it's so silly and it didn't scare anybody.

C'est en fait un film très populaire parce qu'il est tellement idiot et qu'il n'a fait peur à personne.

People used to laugh about it growing up, like, kids.

Les gens en riaient en grandissant , comme les enfants.

So, it did the actual opposite.

Donc, il a fait le contraire.

Okay?

D'accord?

Cheech & Chong were two characters that made a bunch of movies, and the movies are all

Cheech & Chong étaient deux personnages qui ont fait un tas de films, et les films parlent tous

about smoking marijuana.

de fumer de la marijuana.

Okay?

D'accord?

And they're comedies, and they were very popular in the 70s, and everybody...

Et ce sont des comédies, et elles étaient très populaires dans les années 70, et tout le monde...

Again, depending on your age...

Encore une fois, selon votre âge...

Like, young people today might not know, but older people know who Cheech and Chong are.

Par exemple, les jeunes d'aujourd'hui ne le savent peut-être pas, mais les personnes plus âgées savent qui sont Cheech et Chong.

Okay?

D'accord?

Everybody knows.

Tout le monde sait.

Whether you're a smoker or not, they were very popular.

Que vous soyez fumeur ou non, ils étaient très populaires.

And then in the 90s, you had Pineapple Express; a very popular pot movie.

Et puis dans les années 90, vous aviez Pineapple Express ; un film de pot très populaire.

So, there's...

Donc, il y a...

It's in the movies all the time.

C'est dans les films tout le temps.

It's in the books.

C'est dans les livres.

Jack Kerouac is a very famous American writer, and his most famous book, On the Road, is

Jack Kerouac est un écrivain américain très célèbre, et son livre le plus célèbre, On the Road,

full of stories about people getting together, and smoking, and doing all kinds of things.

regorge d'histoires sur des gens qui se réunissent, fument et font toutes sortes de choses.

So, it's in part...

Alors, c'est en partie...

It's part of popular culture in North America; you can't really escape it.

Ça fait partie de la culture populaire en Amérique du Nord; vous ne pouvez pas vraiment y échapper.

You're going to see it, you're going to read it, you're going to hear about it in conversations,

Vous allez le voir, vous allez le lire, vous allez en entendre parler dans des conversations,

so it's good to know a lot of these words.

donc c'est bien de connaître beaucoup de ces mots.

Okay?

D'accord?

So, let's start.

Alors, commençons.

So, most people don't call cannabis "cannabis", except in scientific terms, or in business

Ainsi, la plupart des gens n'appellent pas le cannabis "cannabis", sauf en termes scientifiques, ou en

terms, or in academic terms.

termes commerciaux, ou en termes académiques.

On the street, people have all kinds of names for it.

Dans la rue, les gens lui donnent toutes sortes de noms.

Pot, weed, grass, Mary Jane for marijuana, bud because at the top of the plant there's

Pot, herbe, herbe, Mary Jane pour la marijuana, bourgeon parce qu'au sommet de la plante il y a

a bud that is the actual thing you smoke I believe, tea...

un bourgeon qui est la vraie chose que vous fumez je crois, du thé...

I don't know.

Je ne sais pas.

This is from Jack Kerouac; I'm not sure if people actually still use that.

C'est de Jack Kerouac; Je ne sais pas si les gens l'utilisent encore.

Laughing gas, herb, and wacky tabacky.

Gaz hilarant, herbe et tabac farfelu.

So, tobacco, but it makes you a little bit crazy.

Alors, le tabac, mais ça rend un peu fou.

Okay?

D'accord?

All kinds of words.

Toutes sortes de mots.

I'm sure there are many more that I'm not familiar with, but again, these are the main

Je suis sûr qu'il y en a beaucoup d'autres que je ne connais pas, mais encore une fois, ce sont les

ones; you'll hear them.

principaux; vous les entendrez.

Reefer is actually sometimes used as well.

Reefer est en fait parfois utilisé aussi.

Now, paraphernalia.

Maintenant, l'attirail.

Paraphernalia is all the products or all the things that you can buy that are not the plant

L'attirail est tous les produits ou toutes les choses que vous pouvez acheter qui ne sont pas la plante

itself; the things you can buy to smoke the plant, or decorations for your house, or whatever.

elle-même ; les choses que vous pouvez acheter pour fumer la plante, ou des décorations pour votre maison, ou quoi que ce soit.

Some people are very proud of this culture, and they have all kinds of things to show

Certaines personnes sont très fières de cette culture, et elles ont toutes sortes de choses à

it.

montrer.

But in terms of actually how you ingest it, you can use a bong which is basically like

Mais pour ce qui est de la façon dont vous l'ingérez, vous pouvez utiliser un bang qui est essentiellement comme

a big tube with water inside, and you light the...

un gros tube avec de l'eau à l'intérieur, et vous allumez le...

You light the bowl.

Vous allumez le bol.

You put the cannabis in a bowl, you light it, and you inhale through the water to smoke

Vous mettez le cannabis dans un bol, vous l' allumez et vous inhalez à travers l'eau pour le

it.

fumer.

Then you can just use a pipe or you can use a vape, which is like an electronic system

Ensuite, vous pouvez simplement utiliser une pipe ou vous pouvez utiliser un vapo, qui est comme un système électronique

to heat it up, and then inhale it.

pour le chauffer, puis l'inhaler.

Now, you can also roll it in paper and smoke it like a cigarette.

Maintenant, vous pouvez aussi le rouler dans du papier et le fumer comme une cigarette.

There's a joint, a spliff, a blunt, and I think the casual word is doobie.

Il y a un joint, un spliff, un blunt, et je pense que le mot usuel est doobie.

Okay?

D'accord?

Now, as far as I understand, a joint uses cigarette paper to roll the...

D'après ce que j'ai compris, un joint utilise du papier à cigarette pour rouler le...

The tobacco.

Le tabac.

The marijuana.

La marijuana.

A blunt uses cigar leaf; you take a leaf off of a cigar and you use that to roll.

Un blunt utilise une feuille de cigare ; vous enlevez une feuille d'un cigare et vous l'utilisez pour rouler.

And a spliff is a combination of cannabis with loose tobacco to smoke that.

Et un spliff est une combinaison de cannabis avec du tabac en vrac pour fumer ça.

And I think "doobie" is just a casual word.

Et je pense que "doobie" est juste un mot familier.

Now, when you...

Eh bien, quand vous...

If you smoke a cigarette, you take a drag.

Si vous fumez une cigarette, vous tirez une bouffée.

That's a drag.

C'est un frein.

When you smoke a joint, you toke or you take a pull off the joint.

Quand tu fumes un joint, tu fumes ou tu retires le joint.

And nicknames for people who smoke a lot, like the people who smoke all day, every day,

Et des surnoms pour les gens qui fument beaucoup, comme les gens qui fument toute la journée, tous les jours, les

people call them stoner or pothead.

gens les appellent stoner ou pothead.

Now, these are usually, like, a bit negative terms; it's not a nice name to call somebody

Maintenant, ce sont généralement des termes un peu négatifs ; ce n'est pas un joli nom d'appeler quelqu'un

a stoner or a pothead, but they're the nicknames for people who smoke a lot.

un fumeur de joints ou un pothead, mais ce sont les surnoms des gens qui fument beaucoup.

These days, because it's becoming more popular and it's becoming more mainstream - again,

Ces jours-ci, parce que ça devient plus populaire et ça devient plus courant - encore une fois,

because it's becoming legal, now people are calling people who smoke a lot weedologists

parce que ça devient légal, maintenant les gens appellent les gens qui fument beaucoup des weedologues

because they're connoisseurs; they study weed.

parce que ce sont des connaisseurs ; ils étudient les mauvaises herbes.

They study pot, or marijuana, or cannabis, and they know all the different strains, all

Ils étudient le pot, ou la marijuana, ou le cannabis, et ils connaissent toutes les différentes souches, tous

the different types, and they're, like, a little bit professional, and they're like

les différents types, et ils sont, comme, un peu professionnels, et ils sont comme des

connoisseurs, like wine...

connaisseurs, comme le vin... Les

People who drink different types of wine; people who smoke different types of cannabis.

gens qui boivent différents types de vin; personnes qui fument différents types de cannabis.

Okay?

D'accord?

So, that's basically it.

Donc, c'est essentiellement ça.

If you're coming to Canada, you need to know this because, again, it's legal, it's going

Si vous venez au Canada, vous devez le savoir parce que, encore une fois, c'est légal, ça

to be pretty much everywhere, there are going to be stores, people will probably be smoking

va être à peu près partout, il va y avoir des magasins, les gens vont probablement fumer à l'

outside.

extérieur.

Nobody's exactly sure how the police are going to enforce any of the actual laws.

Personne ne sait exactement comment la police va appliquer les lois en vigueur.

It's still an experiment; time will tell how it works.

C'est toujours une expérience; le temps dira comment cela fonctionne.

In the US, federally, meaning according to the US government, marijuana is illegal; but

Aux États-Unis, au niveau fédéral, c'est-à-dire selon le gouvernement américain, la marijuana est illégale ; mais

in several states it is already legal for medical use, and I think there's about eight

dans plusieurs États, il est déjà légal pour un usage médical, et je pense qu'il y a environ huit

or nine states where it's legal for recreational use right now.

ou neuf États où il est légal pour un usage récréatif en ce moment.

But just a bit of a warning: If you're in Canada and you plan to travel to the US: Be

Mais juste un petit avertissement : Si vous êtes au Canada et que vous prévoyez voyager aux États-Unis : Soyez

very careful at the border.

très prudent à la frontière.

Make sure you don't have any with you; you will go to jail.

Assurez-vous de ne pas en avoir avec vous; vous irez en prison.

Make sure you don't tell them that you're a smoker because they won't let you in.

Assurez-vous de ne pas leur dire que vous êtes un fumeur parce qu'ils ne vous laisseront pas entrer.

There are going to be a lot of problems going back and forth from Canada to the US, like,

Il y aura beaucoup de problèmes entre le Canada et les États-Unis, par exemple, au-

over land border.

delà de la frontière terrestre.

It's not legal in the US.

Ce n'est pas légal aux États-Unis.

If you're in Canada before October 17th, 2018, it's still not legal; if you're there after,

Si vous êtes au Canada avant le 17 octobre 2018, ce n'est toujours pas légal; si vous y êtes après,

it is legal.

c'est légal.

Make sure you're very familiar with the laws; what you're allowed to do, what you're not

Assurez-vous de bien connaître les lois; ce que vous êtes autorisé à faire, ce que vous n'êtes pas

allowed to do.

autorisé à faire.

Don't get yourself into trouble.

Ne vous attirez pas d'ennuis.

Okay?

D'accord?

And that's it.

Et c'est tout.

If you have any questions about this, I'll do my best to answer them.

Si vous avez des questions à ce sujet, je ferai de mon mieux pour y répondre.

Ask in the comment section below at www.engvid.com.

Demandez dans la section des commentaires ci-dessous sur www.engvid.com.

There's also a quiz you can review and refresh your idea about all the vocab.

Il y a aussi un quiz que vous pouvez revoir et rafraîchir votre idée sur tout le vocabulaire.

And if you like the video, don't forget to give me a like and subscribe to my channel.

Et si vous aimez la vidéo, n'oubliez pas de me donner un like et de vous abonner à ma chaîne.

And come back for more useful, everyday English vocabulary.

Et revenez pour un vocabulaire anglais quotidien plus utile .

Okay?

D'accord?

See you then.

À plus tard.

Bye-bye.

Bye Bye.